Brother MFC-8520DN Manuel d'utilisateur

Guía básica del usuarioMFC-8510DNMFC-8520DN No todos los modelos están disponibles en todos los países.Versión 0SPA

viii

90Limpieza de los rodillos de toma de papel ALa limpieza periódica del rodillo de recogida de papel puede evitar los atascos de papel garantizando que

Mantenimiento rutinario91Ag En primer lugar, vuelva a enchufar el cable de alimentación del equipo a la toma de corriente, conecte todos los cables y,

92BSi considera que hay algún problema en el equipo, compruebe primero todos los elementos siguientes y siga los consejos para la solución de problema

Solución de problemas93BProblemas de copia: Problemas de copia uu página 124Problemas de escaneado: Problemas de escaneado uu página 124Problemas de

94Mensajes de error y mantenimiento BTal y como sucede con cualquier otro producto de oficina sofisticado, es posible que se produzcan errores y que s

Solución de problemas95BCubierta abierta La cubierta de la unidad ADF no está completamente cerrada.Cierre la cubierta de la unidad ADF del equipo.Cub

96EnfriamientoEspere por favorLa temperatura de la unidad de tambor o del cartucho de tóner es demasiado alta. El equipo interrumpirá momentáneamente

Solución de problemas97BError de DIMM  El módulo DIMM no está instalado correctamente. El módulo de memoria DIMM está roto. El módulo de memoria DI

98Fallo conexión Ha intentado sondear un aparato de fax que no está en modo de espera de sondeo.Compruebe la configuración de sondeo del otro equipo d

Solución de problemas99BSin memoria La memoria del equipo está llena.Envío de fax u operación de copia en cursoRealice uno de los siguientes pasos: P

111Uso de la documentación1Gracias por adquirir un equipo Brother. La lectura de la documentación le ayudará a sacar el máximo partido a su equipo.Sím

100Sin tóner El cartucho de tóner o el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner no están instalados correctamente.Retire el conjunto de unidad

Solución de problemas101BVer original El documento no se ha insertado o cargado correctamente, o el documento escaneado desde la unidad ADF era demasi

102Transferencia de faxes o del informe de diario del fax BSi en la pantalla LCD aparece: Impos. Impri. XX Imposib escanear XXSe recomienda transfer

Solución de problemas103BTransferencia del informe del Diario del fax a otro equipo de fax BSi no ha configurado la ID de estación, no puede entrar en

104Documento atascado bajo la cubierta de documentos Ba Saque el papel que no esté atascado de la unidad ADF.b Levante la cubierta de documentos.c Tir

Solución de problemas105BDocumento atascado en la bandeja de salida Ba Saque el papel que no esté atascado de la unidad ADF.b Tire del documento atasc

106d Al cargar papel en la bandeja MP, asegúrese de que éste no supere las guías de altura máxima del papel (1) situadas a ambos lados de la bandeja.

Solución de problemas107Bb Retire lentamente el papel atascado con ambas manos. NotaSi tira del papel atascado hacia abajo, puede retirarlo con más fa

108c Saque lentamente el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner. Al extraer el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner puede que sa

Solución de problemas109BImportante• Se recomienda colocar el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner sobre un trozo de papel o paño desechab

Capítulo 12Acceso a la Guía avanzada del usuario, la Guía del usuario del software y la Guía del usuario en red1Esta Guía básica del usuario no contie

110e Tire hacia usted de las lengüetas verdes de los lados derecho e izquierdo y pliegue la cubierta de fusión (1). f Saque con cuidado el papel atasc

Solución de problemas111BPapel atascado en el interior del equipo BSi en la pantalla LCD aparece Atasco interno, siga los pasos indicados a continuaci

112e Saque lentamente el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner. Al extraer el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner puede que sa

Solución de problemas113BImportante• Se recomienda colocar el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner sobre un trozo de papel o paño desechab

114g Vuelva a poner el cartucho de tóner en la unidad de tambor hasta que oiga cómo se bloquea en su sitio. Si lo ha introducido correctamente, la pal

Solución de problemas115BPapel atascado en la bandeja dúplex BSi en la pantalla LCD aparece Atasco dúplex, siga los pasos indicados a continuación:a D

116f Extraiga totalmente la bandeja dúplex del equipo. g Saque el papel atascado del equipo o de la bandeja dúplex. h Asegúrese de que el papel atasca

Solución de problemas117BSi tiene problemas con el equipo BImportante• Para obtener asistencia técnica debe llamar a la del país donde compró el equip

118El equipo imprime inesperadamente o bien, imprime símbolos ilegibles.Pulse Parar para cancelar las tareas de impresión.Compruebe la configuración d

Solución de problemas119BEl equipo no alimenta papel desde la bandeja MP.Compruebe que Bandeja MP esté seleccionado en el controlador de impresora.Air

Información general31Visualización de documentación (Macintosh) 1a Encienda el Macintosh. Inserte el CD-ROM de instalación en la unidad de CD-ROM. Apa

120Líneas negras verticales al recibir Es posible que el filamento de corona esté sucio. Limpie el filamento de corona de la unidad de tambor.Consulte

Solución de problemas121BRecepción de faxesProblemas SugerenciasNo se puede recibir un fax. Compruebe todas las conexiones del cable telefónico. Compr

122No se puede recibir un fax.(continuación)Si utiliza un contestador (modo TAD externo) en la misma línea que el equipo Brother, asegúrese de que el

Solución de problemas123BEn el informe de verificación de la transmisión se indica RESULT:ERROR.Posiblemente exista un ruido temporal o interferencias

124Problemas de copiaProblemas SugerenciasNo se puede realizar una copia.Asegúrese de que COPIAR esté encendido.Consulte Cómo copiar uu página 54.Pón

Solución de problemas125BProblemas de redProblemas SugerenciasNo puede imprimir a través de una red cableada.Asegúrese de que el equipo esté encendido

1261Para Windows® 7 y Windows Server® 2008 R2: Propiedades y Brother MFC-XXXX BR-Script3, si es necesarioNo se puede instalar el software de Brother.(

Solución de problemas127BConfiguración de la detección del tono de marcación BAl enviar un fax automáticamente, de forma predeterminada el equipo espe

128Mejora de la calidad de impresión BSi tiene un problema de calidad de impresión, imprima primero una página de prueba (Menu, 4, 2, 3). Si la impres

Solución de problemas129BEjemplos de mala calidad de impresiónRecomendación Excesivamente tenue Saque el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t

Capítulo 14Cómo acceder a las Guías del usuario sobre las funciones avanzadas1Puede ver y descargar estas Guías en la web del Brother Solutions Center

130 Imagen secundaria Asegúrese de que está utilizando papel acorde con nuestras especificaciones. La causa de este problema puede ser el uso de un p

Solución de problemas131B Impresión hueca Asegúrese de que está utilizando papel acorde con nuestras especificaciones.uu Papel y otros soportes de im

132 Líneas blancas en la página Asegúrese de que está utilizando papel acorde con nuestras especificaciones. La causa de este problema puede ser el u

Solución de problemas133B Manchas blancas en texto negro y gráficos a intervalos de 94 mm Manchas negras a intervalos de 94 mm Haga 10-15 copias de u

134 Líneas negras verticales en la páginaLas páginas impresas presentan manchas de tóner verticales en la página Limpie el filamento de corona dentro

Solución de problemas135B Curvado u ondulado Compruebe el tipo y la calidad del papel. Las temperaturas altas y la alta humedad pueden hacer que el p

136 Fijación insuficiente Seleccione el modo Mejora la fijación del tóner en el controlador de la impresora.uu Guía del usuario de software: Impresió

Solución de problemas137BInformación sobre el equipo BComprobación del número de serie BPuede consultar el número de serie del equipo en la pantalla L

138NotaDesenchufe el cable de interfaz antes de seleccionar Red o Todas config.. Cómo restablecer el equipo Ba Pulse Menu, 0, 7.b Pulse a o b para sel

139CCProgramación en pantallaCEl equipo se ha diseñado para que sea fácil de usar. La pantalla LCD permite el uso de la programación en pantalla media

Información general51Acceso a la asistencia de Brother (Macintosh)1En el CD-ROM de instalación encontrará toda la información de contacto que necesite

140Tabla de menús CLa configuración predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco.Seleccione y AceptarSeleccione y AceptarPara aceptarPar

Menú y funciones141C1.Config. gral.(Continuación)2.Papel(Continuación)2.Tamaño papel1.Band MP A4*CartaLegalEjecutivoA5A5 LA6B5B6FolioCualquieraEstable

1421.Config. gral.(Continuación)3.Volumen 1.Timbre — BajoMed*AltoNoPermite ajustar el volumen del timbre.102.Alarma — BajoMedio*AltoNoPermite ajustar

Menú y funciones143C1.Config. gral.(Continuación)6.Selec. bandeja(Continuación)2.Fax —Bandeja 1 sóloBandeja 2 sóloMU sóloMU>T1>T2T1>T2>MU*

1441.Config. gral.(Continuación)9.Escan. docume. 1.Tamañ.Escan.Cr— A4*CartaPermite ajustar el área de escaneado del cristal de escaneado al tamaño del

Menú y funciones145CNivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Opciones DescripcionesPágina2.Fax1.Conf.recepción(Solamente en Modo de fax)1.Núm. timbres—(02 - 04

1462.Fax(Continuación)2.Conf.envío(Solamente en Modo de fax)1.Contraste— Automático*ClaroOscuroPermite cambiar el contraste (más claro o más oscuro) d

Menú y funciones147C2.Fax(Continuación)2.Conf.envío(Solamente en Modo de fax)(Continuación)9.Destino — Mostrar*OcultarPermite configurar el equipo par

1482.Fax(Continuación)5.Opcn fax remot1.Reenv./Almac.—Reenvío de faxFax almacenadoRecibir PC Fax No*Permite configurar el equipo para reenviar mensaje

Menú y funciones149C2.Fax(Continuación)7.Trab restantes— — — Permite comprobar qué trabajos se encuentran en la memoria y cancelar los trabajos progra

Capítulo 16Información general del panel de control 1MFC-8510DN y MFC-8520DN tienen los mismos botones. La ilustración se basa en el modelo MFC-8520DN

150Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones DescripcionesPágina3.Copia 1.Calidad — Automático*TextoFotoGráficoPermite seleccionar la resolución de copia idóne

Menú y funciones151CNivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones DescripcionesPágina4.Impresora 1.Emulación — Auto(EPSON)*Auto(IBM)HP LaserJetBR-Script 3Epson FX-

152Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones DescripcionesPágina5.I/F direc. USB 1.Impres.directa1.Tamaño papel A4*CartaLegalEjecutivoA5A5 LA6B5B6FolioPermite

Menú y funciones153C5.I/F direc. USB(Continuación)1.Impres.directa(Continuación)6.Calidad impre.Normal*FinaPermite establecer la opción de calidad de

154Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones DescripcionesPágina6.Imp. informes 1.Verif. Trans.1.Vista en LCD — Imprime un informe de la última transmisión.Con

Menú y funciones155CNivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Nivel 5 Opciones DescripcionesPágina7.Red 1.TCP/IP1.Metod arranque——Automático*EstáticaRARPBOOTPDH

1567.Red(Continuación)1.TCP/IP(Continuación)7.Servidor WINS——Primario[000-255]. [000-255]. [000-255]. [000-255]Secundario[000-255]. [000-255]. [000-25

Menú y funciones157C7.Red(Continuación)3.Estado ———Activar 100B-FDActivar 100B-HDActivar 10B-FDActivar 10B-HDInactivaPuede ver el estado actual de la

1587.Red(Continuación)(5.E-mail/IFAX)(Continuación)2.Conf. Servidor(Continuación)1.SMTP(Continuación)5.Verificar certSiNo*Permite comprobar el Certifi

Menú y funciones159C7.Red(Continuación)(5.E-mail/IFAX)(Continuación)3.Conf buzón RX1.Sondeo automát— Si*NoPermite que se consulte automáticamente el s

Información general71 6 Teclas de menú:EliminarElimina los datos introducidos o permite cancelar la configuración actual.MenuPermite acceder al menú p

1607.Red(Continuación)(5.E-mail/IFAX)(Continuación)5.Configurar TX(Continuación)3.Informe trans.— SiNo*Permite imprimir el informe de multienvío de la

Menú y funciones161C7.Red(Continuación)6.Escaneara red (Windows®)(8.Escaneara red)(Windows®)———Color 100 ppp*Color 200 pppColor 300 pppColor 600 pppCo

162Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones DescripcionesPágina8.Info. equipo1.Núm. de serie— — Permite verificar el número de serie del equipo.1372.Cont. pág

Menú y funciones163CNivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones DescripcionesPágina0.Conf.inicial1.Modo recepción — Sólo fax*Fax/TelTAD externoManualPermite sele

1640.Conf.inicial(Continuación)7.Restaurar 1.Red 1.Restaurar2.SalirPermite restablecer toda la configuración de red a los valores predeterminados.1372

Menú y funciones165CIntroducción de texto CAl configurar ciertas selecciones de menú, tales como la ID de estación, necesitará introducir caracteres d

166Caracteres y símbolos especialesPulse l, # o 0 y, a continuación, pulse d o c para desplazar el cursor al símbolo o al carácter que desee. Pulse OK

167DDEspecificaciones generales D1Conexiones USB a un ordenadorEspecificaciones DModelo MFC-8510DN MFC-8520DNTipo de impresora LáserMétodo de impresió

1681Medido de acuerdo con el método descrito en RAL-UZ122.2Los equipos de oficina con LWAd>6,30 B (A) no son apropiados para utilizarse en salas en

Especificaciones169DTamaño de documento DModelo MFC-8510DN MFC-8520DNTamaño del documento (una sola cara)Ancho de la unidad ADF147,3 a 215,9 mmLongitu

Capítulo 1812 Impres. seguraEs posible imprimir datos guardados en la memoria si introduce su clave de cuatro dígitos. (uu Guía del usuario de softwar

170Soportes de impresión D1Para las etiquetas, se recomienda retirar las páginas impresas de la bandeja de salida del papel inmediatamente después de

Especificaciones171DFax D1Por ‘Páginas’ se entiende lo especificado en la ‘Tabla de pruebas ITU-T Nº 1’ (una carta comercial normal, con resolución es

172Copia D1Desde el modo Preparado y la bandeja estándarModelo MFC-8510DN MFC-8520DNAncho de copia Máx. 210 mm Copia automática a 2 caras (Dúplex) -

Especificaciones173DEscáner D1Para obtener las últimas actualizaciones de controladores para la versión de Mac OS X que esté utilizando, visítenos en

174Impresora D1La velocidad de impresión puede variar en función del tipo de documento que está imprimiendo.2Desde el modo Preparado y la bandeja está

Especificaciones175DInterfaces D1El equipo dispone de una interfaz USB 2.0 de velocidad completa. El equipo puede conectarse también a un ordenador qu

176Función de impresión directa D1No se admiten datos de PDF que contengan archivos de imágenes JBIG2 o JPEG2000, o archivos de transparencias.Modelo

Especificaciones177DRequisitos del ordenador DRequisitos mínimos del sistema y funciones de software de PC compatiblesPlataforma informática y versió

178Windows Server® 2003 (imprimir solo a través de red)Intel® Pentium® III o equivalente256 MB 512 MB 50 MB N/DImpresión10Base-T/ 100 Base-TX (Etherne

Especificaciones179D1Para WIA, resolución 1200 x 1200. La utilidad del escáner de Brother permite mejorar la resolución hasta 19200 x 19200 ppp.2Los p

Información general91Indicaciones del LED de datos 1El LED (diodo emisor de luz) de Data parpadeará en función del estado del equipo. LED Estado del e

180Artículos consumibles D1Declaración de la duración aproximada del cartucho realizada conforme a ISO/IEC 19752.2La vida útil del tambor es aproximad

Especificaciones181DRed (LAN) DNotaPara obtener más información acerca de las especificaciones de la red uu Guía del usuario en red 1Consulte Requisit

182ECaracteres numéricos1 marcaciónconfiguración ...47modificación ...52u

183EIImpresiónConsulte la Guía del usuario del software.Impresión directa ...56botón Direct ...

184NNuance™ PaperPort™ 12SEConsulte la Guía del usuario del software y la Ayuda de la aplicación PaperPort™ 12SE para acceder a las Guías básicas.Núme

185EUUnidad ADF (Alimentador automático de documentos)uso ...26Unidad de tamborlimpieza ...

Visítenos en Internethttp://www.brother.com/Estos equipos únicamente pueden utilizarse en el país en el que se han adquirido. Las compañíaslocales Bro

Si necesita llamar al Servicio de atención al clienteComplete la siguiente información para consultarla cuando sea necesario:Número de modelo: MFC-851

Capítulo 110Ajustes de volumen 1Volumen del timbre 1Puede seleccionar varios niveles de volumen del timbre, de Alto a No.Mientras esté en Modo de fax,

1122Carga de papel y soportes de impresión2El equipo puede alimentar papel desde la bandeja de papel estándar, la bandeja inferior opcional o la bande

Capítulo 212c Airee bien la pila de papel para evitar atascos o alimentación de papel incorrecta. d Coloque papel en la bandeja y asegúrese de que: E

Carga de papel132Carga de papel en la bandeja multipropósito (bandeja MP) 2Es posible cargar hasta 3 sobres o soportes de impresión especiales en la b

Capítulo 214c Coloque papel en la bandeja MP. Asegúrese de que: La altura de la pila de papel se mantiene por debajo de la marca máxima de papel (1).

Carga de papel152Impresión en papel grueso, etiquetas y sobres desde la bandeja MP 2Antes de la carga, presione sobre las esquinas y los lados de los

Capítulo 216d Ponga papel, etiquetas o sobres en la bandeja MP. Asegúrese de que: No debe haber más de 3 sobres en la bandeja MP. El papel, las etiq

Carga de papel172Áreas no escaneables y no imprimibles 2Las ilustraciones siguientes muestran las áreas máximas en las que no se puede escanear ni imp

Capítulo 218Ajustes de papel 2Tipo de papel 2Configure el equipo para el tipo de papel que está utilizando. Esto le ofrecerá la mejor calidad de impre

Carga de papel192Nota• Si selecciona Cualquiera como Tamaño de papel para la bandeja MP, debe seleccionar MU sólo como ajuste de Selección de bandeja.

i¿Dónde puedo encontrar las Guías del usuario?¿De qué guía se trata?¿Qué contiene? ¿Dónde se encuentra?Guía de seguridad del productoLea primero esta

Capítulo 220Selección de bandeja en Modo de fax 2Es posible cambiar la bandeja predeterminada que desea que utilice el equipo para imprimir los faxes

Carga de papel212Papel y otros soportes de impresión aceptables2La calidad de impresión puede variar de acuerdo con el tipo de papel que utilice.Puede

Capítulo 222Capacidad de las bandejas de papel 21El tamaño Folio es 215,9 mm × 330,2 mmEspecificaciones de papel recomendadas 2Las siguientes especifi

Carga de papel232Manipulación y uso de papel especial 2El equipo está diseñado para trabajar bien con la mayoría de papeles xerográficos y de tipo Bon

Capítulo 224Sobres 2La mayoría de los sobres diseñados para impresoras láser serán adecuados para su equipo. Sin embargo, algunos sobres pueden presen

Carga de papel252Etiquetas 2El equipo imprimirá en la mayoría de las etiquetas diseñadas para uso en equipos láser. Las etiquetas deben disponer de un

263Cómo cargar documentos3Es posible enviar un fax, realizar copias y escanear desde la unidad ADF (Alimentador automático de documentos) y el cristal

Carga de documentos273d Ajuste las guías del papel (1) al ancho del documento. NotaPara escanear documentos que no sean estándar, consulte Uso del cri

284Cómo enviar un fax 4Los siguientes pasos muestran cómo enviar un fax.a Si desea enviar un fax o cambiar ajustes de envío o recepción de faxes, puls

Envío de un fax294f Pulse Iniciar.Envío de faxes desde la unidad ADF El equipo inicia el escaneado del documento.Envío de faxes desde el cristal de e

ii1La impresión de archivos PDF no es compatible con los teléfonos que usan Windows®.2Visítenos en http://solutions.brother.com/.Guía de impresión y e

Capítulo 430Envío por fax de documentos de tamaño Carta desde el cristal de escaneado 4Al enviar por fax documentos de tamaño Carta, tendrá que ajusta

Envío de un fax314Nota• Si selecciona Si+Imagen o No+Imagen, la imagen solo se mostrará en el informe de verificación de la transmisión si la transmis

325Modos de recepción 5NotaPuede utilizar hasta cuatro tamaños de papel para imprimir faxes: A4, Carta, Legal o Folio. Debe seleccionar un modo de rec

Recepción de un fax335Uso de los modos de recepción 5Algunos modos de recepción contestan de forma automática (Sólo fax y Fax/Tel). Es posible que des

Capítulo 534Ajustes de modo de recepción 5Número de timbres 5La función de número de timbres establece el número de veces que suena el equipo antes de

Recepción de un fax355Detección de fax 5Si la función de detección de fax está establecida en Si: 5El equipo puede recibir automáticamente un fax, aun

366Cómo utilizar PC-FAX 6Recepción PC-FAX (Solamente para Windows®) 6Si activa la función Recibir PC-Fax, el equipo almacenará los faxes recibidos en

Uso de PC-FAX376Nota• Antes de configurar Recepción PC-Fax, deberá instalar el software MFL-Pro Suite en el ordenador. Compruebe que el ordenador esté

387Servicios de la línea telefónica7Ajuste del tipo de línea telefónica 7Si va a conectar el equipo a una centralita automática privada PBX o RDSI par

Teléfono y dispositivos externos397Conexión de un TAD externo 7Puede conectar un contestador automático (TAD) externo a la misma línea del equipo. Si

iiiTabla de contenido(Guía básica del usuario)1 Información general 1Uso de la documentación ...

Capítulo 740Conexiones de líneas múltiples (PBX) 7Para conectar el equipo, aconsejamos que se lo pida a la compañía que le instaló la centralita autom

Teléfono y dispositivos externos417Funcionamiento desde extensiones telefónicas o teléfonos externos 7Si contesta una llamada de fax desde una extensi

Capítulo 742Utilización de códigos remotos 7Código de activación remota 7Si contesta una llamada de fax en una extensión telefónica o un teléfono exte

4388Cómo marcar 8Puede marcar de cualquiera de los siguientes modos.Manual marcación 8Utilice el teclado de marcación para introducir todos los dígito

Capítulo 844c Pulse en el teclado de marcación las primeras letras del nombre. (Utilice el gráfico que se muestra en Introducción de texto uu página 1

Marcación y almacenamiento de números458Opciones de almacenamiento de 1 marcación y de marcación rápida 8La tabla siguiente muestra las opciones dispo

Capítulo 846Nota• PDF/A es un formato de archivo PDF diseñado para archivar durante un largo período de tiempo. Este formato contiene toda la informac

Marcación y almacenamiento de números478Almacenamiento de pausa 8Pulse Remarcar/Pausa para insertar una pausa de 3,5 segundos entre los números. Puede

Capítulo 848b Pulse a o b para seleccionar una de las opciones siguientes: Fax/Tel IFAX PDF email color JPG email color XPS email color PDF email gris

Marcación y almacenamiento de números498g Pulse a o b para seleccionar la resolución entre Estándar, Fina o Foto. Pulse OK.h Pulse a o b para seleccio

iv5 Recepción de un fax 32Modos de recepción ...32Selección d

Capítulo 850d Si desea guardar una resolución de fax junto con el número, realice una de las siguientes acciones: Para almacenar la resolución de fax

Marcación y almacenamiento de números518e Realice uno de los siguientes pasos: Si desea guardar una resolución de fax/escaneado junto con el número,

Capítulo 852Cambio o eliminación de los números de 1 marcación y de marcación rápida 8Es posible cambiar o eliminar un número de 1 marcación o de marc

Marcación y almacenamiento de números538NotaPara modificar el nombre o número almacenado, pulse d o c para situar el cursor bajo el carácter que desea

549Cómo copiar 9Los siguientes pasos muestran la operación básica de copia. (uu Guía avanzada del usuario)a Si desea realizar una copia, pulse (COPIAR

Cómo hacer copias559Ajustes de copia 9Pulse COPIAR y, a continuación, pulse a o b para desplazarse por los ajustes de copia. Cuando se resalte el ajus

5610Con la función de impresión directa, no necesita un ordenador para poder imprimir datos. Puede imprimir con solo conectar una unidad de memoria Fl

Impresión de datos desde una unidad de memoria Flash USB o una cámara digital compatible con el almacenamiento masivo5710c Seleccione la carpeta en la

Capítulo 1058Nota• Asegúrese de que su cámara digital está encendida.• Si se produce un error, el menú de la memoria USB no aparecerá en la pantalla L

Impresión de datos desde una unidad de memoria Flash USB o una cámara digital compatible con el almacenamiento masivo5910d Realice uno de los siguient

v9 Cómo hacer copias 54Cómo copiar ...54Cómo dete

6011Impresión de un documento11El equipo puede recibir datos del ordenador e imprimirlos. Para imprimir desde un ordenador, debe instalar el controlad

611212Escaneado de un documento como archivo PDF utilizando ControlCenter4 (Windows®) 12(Información detallada uu Guía del usuario de software: Escane

Capítulo 1262e Ajuste la configuración del escaneado.Haga clic en Configuración y, a continuación, seleccione Ajustes de botón, Escanear y Archivo. A

Cómo escanear a un ordenador6312g Haga clic en Archivo.El equipo inicia el proceso de escaneado. La carpeta en la que se guardan los datos escaneados

Capítulo 1264Cambio de los ajustes de la tecla ESCANEAR 12Antes de escanear 12Para utilizar el equipo como un escáner, instale un controlador de escán

Cómo escanear a un ordenador6512e Seleccione la ficha Archivo. Es posible cambiar los ajustes predeterminados. 1 Puede elegir el tipo de archivo de la

Capítulo 1266Escaneado con la tecla ESCANEAR 12a Cargue el documento. (Consulte Cómo cargar documentos uu página 26).b Pulse .(DIGITALIZAR).c Pulse a

Cómo escanear a un ordenador6712NotaEstán disponibles los siguientes modos de escaneado:Escanear a:• Escanear a USB• Escanear a red (Windows®)• e-mail

68ASustitución de artículos consumibles ALos mensajes siguientes aparecen en la pantalla LCD en el modo Preparado. Estos mensajes proporcionan avisos

Mantenimiento rutinario69ATendrá que sustituir determinadas piezas y limpiar el equipo periódicamente.1Páginas de una sola cara de tamaño A4 o Carta.2

viAtascos de papel ...105Papel atascado en la bandeja MP..

70Sustitución del cartucho de tóner ANombre del modelo: TN-3330, TN-3380El cartucho de tóner estándar puede imprimir aproximadamente 3.000 páginas1. E

Mantenimiento rutinario71ASustitución del cartucho de tóner Aa Deje el equipo encendido durante 10 minutos para que el ventilador interior enfríe las

72Importante• Se recomienda colocar el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner sobre una superficie limpia y plana, y sobre un trozo de papel

Mantenimiento rutinario73AImportante• El cartucho de tóner debe manipularse con todo cuidado. Si el tóner se derrama en las manos o prendas, límpielas

74Importante• Desembale el cartucho de tóner justo antes de instalarlo en el equipo. Si el cartucho de tóner queda desembalado durante mucho tiempo, l

Mantenimiento rutinario75ANotaAsegúrese de introducir el cartucho de tóner correctamente, porque de lo contrario podría separarse de la unidad de tamb

76Sustitución de la unidad de tambor ANombre del modelo: DR-3300Una unidad de tambor nueva puede imprimir aproximadamente 30.000 páginas de tamaño A4

Mantenimiento rutinario77ASustitución de la unidad de tambor AImportante• Al extraer la unidad de tambor, manipúlela con cuidado, ya que aún podría co

78Importante• Se recomienda colocar el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner sobre una superficie limpia y plana, y sobre un trozo de papel

Mantenimiento rutinario79AImportante• El cartucho de tóner debe manipularse con todo cuidado. Si el tóner se derrama en las manos o prendas, límpielas

viiTabla de contenido(Guía avanzada del usuario)Puede ver la Guía avanzada del usuario en el CD-ROM de instalación.En la Guía avanzada del usuario se

80f Ponga el nuevo cartucho de tóner firmemente en la unidad de tambor nueva hasta que oiga cómo se bloquea en su sitio. Si lo introduce correctamente

Mantenimiento rutinario81ALimpieza y comprobación del equipoALimpie el exterior y el interior del equipo periódicamente con un paño seco y sin pelusa.

82d Extraiga totalmente la bandeja de papel del equipo. e Retire lo que se haya atascado dentro de la bandeja de papel.f Si hay papel cargado en la ba

Mantenimiento rutinario83Ad Levante la cubierta de documentos (1).Limpie la superficie de plástico blanca (2) y el cristal de escaneado (3) que se enc

84Limpieza del filamento de corona ASi tiene problemas de calidad de impresión, limpie el filamento de corona de la siguiente manera:a Deje el equipo

Mantenimiento rutinario85AImportante• Se recomienda colocar el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner sobre un trozo de papel o paño desecha

86Limpieza de la unidad de tambor ASi la impresión tiene puntos en intervalos de 94 mm, siga los pasos que se indican a continuación para solucionar e

Mantenimiento rutinario87AImportante• Se recomienda colocar el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner sobre un trozo de papel o paño desecha

88h Utilice los marcadores numerados situados junto al rodillo del tambor para encontrar la marca. Por ejemplo, un punto en la columna 2 de la hoja de

Mantenimiento rutinario89Al Vuelva a poner el cartucho de tóner en la unidad de tambor hasta que oiga cómo se bloquea en su sitio. Si lo introduce cor