Brother MFC-8520DN Manuel d'utilisateur

Guía del usuario de softwareNo todos los modelos están disponibles en todos los países.(DCP-8110DN, DCP-8150DN y DCP-8155DN sólo en Estados Unidos) Vi

211Uso de las teclas de la impresora 1Puede acceder a las siguientes funciones desde el panel de control del equipo.Cancelar trabajo 1Para cancelar el

92ControlCenter4 4Almacenamiento de la imagen escaneada 4El botón (Archivo) le permite escanear una imagen a una carpeta del disco duro con uno de lo

93ControlCenter4 4Ficha PC-Copia 4Impresión de la imagen escaneada 4Puede escanear una página en el equipo e imprimir copias mediante cualquiera de la

94ControlCenter4 4Envío de una imagen escaneada 4El botón (Enviar imagen escaneada) le permite escanear una página o documento y enviar automáticamen

95ControlCenter4 4Ficha Configuración del dispositivo 4En esta sección se explica brevemente la función de la ficha Ajustes de dispositivo. Para obten

96ControlCenter4 4Configuración de los ajustes de la tecla Escanear 4El botón (Configuración del dispositivo de escaneado) le permite configurar los

97ControlCenter4 4Ficha OCR 4Permite configurar los ajustes para Escanear a OCR mediante la pulsación de la tecla DIGITALIZAR (SCAN) (ESCÁNER) o Escan

98ControlCenter4 4Ficha Asistencia 4En esta sección se explica brevemente la función de la ficha Soporte. Para obtener más información sobre cada func

99ControlCenter4 4Ficha Personalizado 4En esta sección se explica brevemente cómo añadir una ficha Personalizado. Para obtener más información, haga c

100ControlCenter4 4Creación de un botón personalizado 4a Haga clic en Configuración y, a continuación, seleccione Crear botón personalizado.Seleccione

101ControlCenter4 4Referencia rápida para las operaciones de escaneado 4Esta sección muestra un ejemplo de operación de escaneado de un archivo PDF ut

3Uso del panel de control 1Para los modelos de pantalla táctil 1a Pulse Impresión segura.b Pulse a o b para ver el nombre de usuario. Pulse el nombre

102ControlCenter4 4e Ajustar el tipo de archivo para guardar en una carpeta. Haga clic en Configuración y, a continuación, seleccione y Ajustes de bot

103ControlCenter4 4f Haga clic en Aceptar.g Haga clic en Archivo.El equipo inicia el proceso de escaneado. La carpeta en la que se han guardado los da

104ControlCenter4 4Cambio de los ajustes de la tecla Escanear del menú Escanear a PC 4Puede cambiar la tecla DIGITALIZAR (SCAN) (ESCÁNER) o Escanear e

10555Configuración remota 5La aplicación de configuración remota le permite configurar diversos ajustes del equipo desde una aplicación de Windows®. A

106Configuración remota (para los modelos MFC) 5 ImprimirLe permite imprimir los elementos seleccionados en el equipo. No se pueden imprimir los dato

10766Envío por PC-FAX 6La función PC-FAX de Brother permite utilizar el ordenador para enviar un documento desde una aplicación en forma de fax normal

108Brother PC-FAX Software (para los modelos MFC) 6c Elija Brother PC-FAX como impresora y, a continuación, haga clic en Imprimir.Aparecerá el cuadro

109Brother PC-FAX Software (para los modelos MFC) 6Configuración de la información de usuario 6NotaPuede acceder a Información de Usuario desde el cua

110Brother PC-FAX Software (para los modelos MFC) 6Configuración de envío 6En el cuadro de diálogo Ajustes PC-FAX, haga clic en la ficha Enviando para

111Brother PC-FAX Software (para los modelos MFC) 6Especificación de la información de la portada 6NotaSi desea enviar un fax a varios destinatarios,

4Uso del panel de control 1Soporte de emulación de la impresora 1El equipo recibirá los comandos de impresión en una emulación o lenguaje de trabajo d

112Brother PC-FAX Software (para los modelos MFC) 6Libreta de direcciones 6Si se ha instalado el software Outlook o Outlook Express en el PC, en la li

113Brother PC-FAX Software (para los modelos MFC) 6Libreta de direcciones de Brother 6a Haga clic en el botón Inicio, en Todos los programas, Brother,

114Brother PC-FAX Software (para los modelos MFC) 6Configuración de un grupo para realizar transmisiones 6Puede crear un grupo para enviar el mismo PC

115Brother PC-FAX Software (para los modelos MFC) 6Modificación de la información de los miembros 6a Seleccione el miembro o grupo cuya información de

116Brother PC-FAX Software (para los modelos MFC) 6Exportación de la libreta de direcciones 6La libreta de direcciones íntegra se puede exportar a un

117Brother PC-FAX Software (para los modelos MFC) 6e Introduzca el nombre del archivo y, a continuación, haga clic en Guardar. Importación a la libret

118Brother PC-FAX Software (para los modelos MFC) 6e Introduzca el nombre del archivo y, a continuación, haga clic en Abrir. NotaSi elige el archivo T

119Brother PC-FAX Software (para los modelos MFC) 6Recepción de PC-FAX 6El software Recepción PC-FAX de Brother le permite visualizar y almacenar los

120Brother PC-FAX Software (para los modelos MFC) 6Activación del software Recepción PC-FAX en el equipo 6Si lo desea, puede activar la opción de segu

121Brother PC-FAX Software (para los modelos MFC) 6Para los modelos de pantalla táctil 6a Pulse Menú.b Pulse a o b para ver Fax.Pulse Fax.c Pulse a o

5Uso del panel de control 1Configuración del modo de emulación 1Para los modelos de pantalla LCD de 5 líneas 1a Pulse Menu (Menú). b Pulse a o b para

122Brother PC-FAX Software (para los modelos MFC) 6Configuración del PC 6a Haga clic con el botón derecho en el icono PC-FAX del área de notificació

123Brother PC-FAX Software (para los modelos MFC) 6Configuración de los ajustes de Recepción PC-FAX en red 6Los parámetros necesarios para enviar faxe

124Brother PC-FAX Software (para los modelos MFC) 6Visualización de nuevos mensajes de PC-FAX 6Cada vez que el PC reciba un PC-FAX, el icono se altern

12577Antes de utilizar el software de Brother 7La configuración del firewall en el PC puede rechazar la conexión de red necesaria para la impresión en

126Configuración del servidor de seguridad (para usuarios de red) 7c Haga clic en Agregar.d Añada el puerto 54925 para el escaneado en red, especifica

127Configuración del servidor de seguridad (para usuarios de red) 7h Añada el puerto 161 para el escaneado en red, la impresión en red y la recepción

128Configuración del servidor de seguridad (para usuarios de red) 7Usuarios de Windows Vista®7a Haga clic en el botón , en Panel de control, Redes e

129Configuración del servidor de seguridad (para usuarios de red) 7d Haga clic en la ficha Excepciones. e Haga clic en el botón Agregar puerto...f Pa

130Configuración del servidor de seguridad (para usuarios de red) 7h Para añadir el puerto 54926 para PC-FAX en red, especifique la información siguie

131Configuración del servidor de seguridad (para usuarios de red) 7Usuarios de Windows®7 7a Haga clic en el botón , en Panel de control, Sistema y se

6Uso del panel de control 1Impresión de la lista de fuentes internas 1Puede imprimir una lista de fuentes internas (o residentes) del equipo para ver

132Configuración del servidor de seguridad (para usuarios de red) 7f Para añadir un puerto introduzca la siguiente información: Para el escaneado en

133Configuración del servidor de seguridad (para usuarios de red) 7i Introduzca la descripción en Nombre: (por ejemplo, “Escáner Brother” o “PC-Fax Br

134Configuración del servidor de seguridad (para usuarios de red) 7l Haga clic en Nueva regla. m Seleccione Puerto y haga clic en Siguiente.n Para aña

135Configuración del servidor de seguridad (para usuarios de red) 7p Marque los elementos correspondientes y haga clic en Siguiente.q Introduzca la de

Sección IIIApple Macintosh IIIImpresión y Envío por fax 137Escaneado 163ControlCenter2 179Configuración remota (para los modelos MFC) 202

13788Funciones del controlador de impresora (Macintosh) 8Este equipo es compatible con Mac OS X 10.5.8 - 10.6.x - 10.7.x.NotaLas pantallas que aparece

138Impresión y Envío por fax 8Impresión, escaneado y envío de fax simultáneo 8El equipo puede imprimir desde el ordenador mientras envía o recibe un f

139Impresión y Envío por fax 8b Desde una aplicación tal como TextEdit, haga clic en Archivo y, a continuación, en Imprimir para comenzar la impresión

140Impresión y Envío por fax 8 (Para Mac OS X 10.7.x)Para más opciones de configuración de página, haga clic en Mostrar detalles. NotaPuede guardar

141Impresión y Envío por fax 8Opciones de impresión 8Para controlar las funciones de impresión especiales, seleccione las opciones que desee cambiar e

7Uso del panel de control 1Impresión de la lista de configuración de la impresora 1Puede imprimir una lista de la configuración de la impresora actual

142Impresión y Envío por fax 8Página de Cubierta 8Puede elegir las siguientes opciones de portada:  Imprimir portadaSi desea añadir una portada al do

143Impresión y Envío por fax 8Presentación 8  Págs. por hojaLa selección Págs. por hoja puede reducir el tamaño de la imagen de una página porque per

144Impresión y Envío por fax 8Impresión segura 8  Impresión segura:Los documentos seguros son documentos protegidos por contraseña cuando se envían a

145Impresión y Envío por fax 8Configuración de impresión 8Puede cambiar la configuración al elegir una opción de la lista Imprimir configuración:  So

146Impresión y Envío por fax 8 AsistenciaPuede visitar Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com) y nuestro sitio Web para obtener consu

147Impresión y Envío por fax 8 Mejora el resultado de impresiónEsta función permite mejorar un problema de calidad de impresión.• Reduce la curvatura

148Impresión y Envío por fax 8Impresión dúplex 8 Impresión dúplex automáticaSeleccione Disposición.Elija Encuadernación borde largo o Encuadernación

149Impresión y Envío por fax 8Eliminación del controlador de impresora para Macintosh 8a Regístrese como “Administrador”.b Desde el menú Apple, elija

150Impresión y Envío por fax 8Funciones en el controlador de impresora BR-Script3(emulación de lenguaje PostScript®3™) 8En esta sección se explican la

151Impresión y Envío por fax 8Características de la impresora 8Característicasdelaimpresora: General 1  Calidad de impresiónPuede elegir la siguiente

8Uso del panel de control 1Prueba de impresión 1Si observa problemas con la calidad de impresión, puede realizar una prueba de impresión.Para los mode

152Impresión y Envío por fax 8NotaNo se recomienda el uso de Ahorro de tóner para imprimir fotografías o imágenes en escala de grises.  Bloqueo de pa

153Impresión y Envío por fax 8Característicasdelaimpresora: General 2  Ajuste de reducción de imagen fantasmaSi utiliza el equipo en un entorno con m

154Impresión y Envío por fax 8Impresión segura 8Los documentos seguros son documentos protegidos por contraseña cuando se envían al equipo. Únicamente

155Impresión y Envío por fax 8Status Monitor 8La utilidad Status Monitor es una herramienta de software configurable que supervisa el estado del equip

156Impresión y Envío por fax 8Modo para ocultar o mostrar la ventana 8Después de iniciar el Status Monitor, puede ocultar o mostrar la ventana. Para o

157Impresión y Envío por fax 8Enviar un fax (para MFC modelos) 8Podrá enviar un fax directamente desde una aplicación de Macintosh.NotaLos documentos

158Impresión y Envío por fax 8 (Para Mac OS X 10.7.x)Para más opciones de configuración de página, haga clic en Mostrar detalles.

159Impresión y Envío por fax 8c Elija Enviar Fax en el menú emergente. d Elija Facsimil en el menú emergente Salida.

160Impresión y Envío por fax 8e Introduzca un número de fax en la casilla Entrar Número de Fax y, a continuación, haga clic en Imprimir para enviar el

161Impresión y Envío por fax 8Uso del panel de Agendas 8Puede seleccionar el destinatario de un número de fax mediante el botón Agenda.a Haga clic en

9Uso del panel de control 1Impresión dúplex (ambas caras) 1Puede seleccionar si desea imprimir, de forma automática, en ambas caras del papel. El ajus

162Impresión y Envío por fax 8c Una vez que haya terminado de seleccionar los destinatarios del fax, haga clic en Imprimir.

16399Escaneado de un documento mediante el controlador TWAIN9El software del equipo Brother incluye un controlador de escáner compatible con TWAIN par

164Escaneado 9Escaneado de una imagen en Macintosh 9Puede escanear toda la página o una parte tras escanear previamente el documento.Escaneado de una

165Escaneado 9Escaneado de un documento dúplex (para los modelos DCP-8155DN, DCP-8250DN, MFC-8520DN, MFC-8910DW y MFC-8950DW(T)) 9a Cargue el document

166Escaneado 9Escaneado previo de una imagen 9El botón Preescanear se utiliza para obtener la vista previa de una imagen y también le permite recortar

167Escaneado 9Ajustes en la ventana Escáner 9Resolución 9Puede modificar la resolución de escaneado desde el menú emergente Resolución. Cuanto más alt

168Escaneado 9 Colorde24bitsUtiliza un máximo de 16,8 millones de colores para escanear la imagen.Aunque el uso de Colorde24bits crea una imagen con

169Escaneado 9Ajuste de la imagen 9 BrilloAjuste la opción (entre -50 y 50) para obtener la mejor imagen. El valor predeterminado es 0, representando

170Escaneado 9Escaneado de un documento mediante el controlador ICA (Mac OS X 10.6.x o superior) 9Puede escanear un documento mediante el controlador

171Escaneado 9c Seleccione el equipo de la lista situada en el lateral izquierdo de la pantalla.Si ha conectado el equipo Brother y el Macintosh con u

10Uso del panel de control 1Continuación automática 1Si este ajuste está activado el equipo eliminará automáticamente un error de tamaño de papel y ut

172Escaneado 9d Coloque el documento en el ADF o en el cristal del escáner.Si coloca el documento en el ADF, seleccione Aliment. papel para Modo y el

173Escaneado 9e Seleccione la carpeta de destino o a la aplicación de destino de Escanear en. Si es necesario, puede ajustar los siguientes ajustes en

174Escaneado 9 Dúplex (Para los modelos DCP-8155DN, DCP-8250DN, MFC-8520DN, MFC-8910DW y MFC-8950DW(T)): marque esta casilla si utiliza la función de

175Escaneado 9Elección de equipo desde Imprimir y enviar fax o Imprimir y escanear 9a Conecte el equipo Brother al Macintosh mediante un cable USB. O

176Escaneado 9Uso de Presto! PageManager 9Presto! PageManager es una aplicación para la gestión de los documentos del Macintosh. Dado que es compatibl

177Escaneado 9Asistencia técnica de NewSoft 9Para EE. UU. 9Para Canadá 9Alemania 9Reino Unido 9Francia 9Nombre de la empresa: NewSoft America Inc.Dire

178Escaneado 9Italia 9España 9Otros países 9Nombre de la empresa: 5CATeléfono: 0899399878(En el caso de llamadas realizadas dentro de Italia, esta lla

1791010NotaLas funciones disponibles en ControlCenter2 varían en función del número de modelo del equipo. Uso de ControlCenter2 10ControlCenter2 es un

180ControlCenter2 10Desactivación de la función de carga automática 10Si no desea que ControlCenter2 se ejecute automáticamente cada vez que inicie el

181ControlCenter2 10ESCANEADO 10Hay cuatro botones de escaneado para las aplicaciones Escanear a imagen, Escanear a OCR, Escanear a correo electrónico

11Uso del panel de control 1Restauración de la configuración de impresora predeterminada 1Puede devolver la configuración de impresora del equipo a la

182ControlCenter2 10Tipos de archivos 10Puede elegir entre los tipos de archivos que se encuentran en la siguiente lista para utilizarlos como archivo

183ControlCenter2 10Imagen (ejemplo: Apple Preview) 10La función Escanear a imagen le permite escanear una imagen directamente en la aplicación de grá

184ControlCenter2 10Introduzca el Nombre de la aplicación (hasta 30 caracteres) y haga clic en el botón Examinar para elegir su aplicación preferida.

185ControlCenter2 10OCR (aplicación de procesador de texto) 10Escanear a OCR convierte los datos de imagen de una página de gráficos en texto que pued

186ControlCenter2 10Correo electrónico 10La función Escanear a correo electrónico le permite escanear un documento a su aplicación de correo electróni

187ControlCenter2 10Archivo 10La función Escanear a archivo permite escanear una imagen y guardarla en una carpeta del disco duro en cualquier formato

188ControlCenter2 10ESCANEADO PERSONALIZADO 10Existen cuatro botones que puede configurar para adaptarlos a sus necesidades de escaneado.Para personal

189ControlCenter2 10Tipos de archivos 10Puede elegir entre los tipos de archivos que se encuentran en la siguiente lista para utilizarlos como archivo

190ControlCenter2 10Escanear a imagen 10 Ficha GeneralIntroduzca un nombre en Nombre para Personalización (hasta 30 caracteres) para crear el nombre

191ControlCenter2 10 Ficha ValoresElija la configuración de Aplicación de destino, Tipo de archivo, Resolución, Tipo de escaneo, Tamaño documento, Es

iModelos aplicablesEsta guía del usuario se aplica a los siguientes modelos.Modelos de pantalla LCD de 5 líneas: DCP-8110D/8110DN/8150DN/8155DN/MFC-85

Sección IIWindows®IIImpresión 13Escaneado 48ControlCenter4 70Configuración remota (para los modelos MFC) 105Brother PC-FAX Software (para los modelos

192ControlCenter2 10Escanear a OCR 10 Ficha GeneralIntroduzca un nombre en Nombre para Personalización (hasta 30 caracteres) para crear el nombre del

193ControlCenter2 10 Ficha ValoresElija la configuración de Aplicación de destino, Tipo de archivo, Software OCR, Idioma de OCR, Resolución, Tipo de

194ControlCenter2 10Escanear a correo electrónico 10 Ficha GeneralIntroduzca un nombre en Nombre para Personalización (hasta 30 caracteres) para crea

195ControlCenter2 10Escanear a archivo 10 Ficha GeneralIntroduzca un nombre en Nombre para Personalización (hasta 30 caracteres) para crear el nombre

196ControlCenter2 10 Ficha ValoresElija el formato del archivo en el menú emergente Tipo de archivo. Haga clic en el botón Examinar para guardar el a

197ControlCenter2 10COPIA / PC-FAX (Mac OS X 10.5.8 y 10.6.x, PC-FAX sólo para modelos MFC) 10COPIA: le permite utilizar el Macintosh y cualquier cont

198ControlCenter2 10Antes de finalizar la configuración del botón Copia, seleccione la Impresora. A continuación, elija la configuración de impresión

199ControlCenter2 10CONFIGURACIONES DE DISPOSITIVOS 10Puede configurar o comprobar la configuración del equipo. Instalación Remota (para los modelos

200ControlCenter2 10Configuración remota (para los modelos MFC) 10El botón Instalación Remota permite abrir la ventana del programa para configurar lo

201ControlCenter2 10Marcación rápida (para los modelos MFC) 10El botón Llamada Rápida le permite abrir la ventana Libr.direc. en el programa de Config

1322Nota• Las pantallas que aparecen en esta sección han sido extraídas de Windows® XP. Las pantallas del PC pueden variar en función del sistema oper

2021111Configuración remota 11La aplicación Instalación Remota le permite configurar diversos ajustes del equipo y de la red desde una aplicación de M

203Configuración remota (para los modelos MFC) 11 ImprimirLe permite imprimir los elementos seleccionados en el equipo. No se pueden imprimir los dat

Sección IVUso de la tecla EscanearIVEscaneado (para usuarios de cable USB) 205Escaneado en red (para usuarios de una red) 222

2051212Uso de la tecla Escanear 12NotaSi utiliza el botón DIGITALIZAR (SCAN) (ESCÁNER) o Escanear al conectarse a una red, consulte Escaneado en red

206Escaneado (para usuarios de cable USB) 12Nota• Si desea escanear un documento mediante la función de escaneado dúplex, es necesario colocar el docu

207Escaneado (para usuarios de cable USB) 12Escanear a USB 12Puede escanear documentos en blanco y negro y en color directamente en una unidad de memo

208Escaneado (para usuarios de cable USB) 12Para los modelos de pantalla LCD de 5 líneas 12a Pulse (DIGITALIZAR (SCAN) (ESCÁNER)).b Introduzca una un

209Escaneado (para usuarios de cable USB) 12Nota• Si ha seleccionado color o Grises en el ajuste de resolución, no puede seleccionar TIFF.• Si ha sele

210Escaneado (para usuarios de cable USB) 12Cambio de resolución y tipo de archivo predeterminados 12a Pulse Menu (Menú).b Pulse a o b para selecciona

211Escaneado (para usuarios de cable USB) 12Identificación de los mensajes de error 12Cuando esté familiarizado con los tipos de error que pueden prod

14Impresión 2Impresión de un documento 2Cuando el equipo recibe datos del ordenador, comienza a imprimir tomando el papel de la bandeja. La alimentaci

212Escaneado (para usuarios de cable USB) 12g Pulse d o c para ver Escan dúplex. Pulse Escan dúplex y después pulse la opción que desee.Siga uno de es

213Escaneado (para usuarios de cable USB) 12Configuración de nuevos valores predeterminados 12a Pulse Escanear.b Pulse Escanear a USB.c Pulse y selecc

214Escaneado (para usuarios de cable USB) 12Escanear a correo electrónico 12Puede escanear un documento en blanco y negro o en color en la aplicación

215Escaneado (para usuarios de cable USB) 12Para los modelos de pantalla táctil 12a Cargue el documento.b Pulse Escanear.c Pulse Escanear a PC.d Pulse

216Escaneado (para usuarios de cable USB) 12Escanear a imagen 12Puede escanear un documento en blanco y negro o color en una aplicación de gráficos pa

217Escaneado (para usuarios de cable USB) 12Para los modelos de pantalla táctil 12a Cargue el documento.b Pulse Escanear.c Pulse Escanear a PC.d Pulse

218Escaneado (para usuarios de cable USB) 12Escanear a OCR 12Si el documento original es de texto, puede utilizar Nuance™ PaperPort™ 12SE o Presto! Pa

219Escaneado (para usuarios de cable USB) 12Para los modelos de pantalla táctil 12a Cargue el documento.b Pulse Escanear.c Pulse Escanear a PC.d Pulse

220Escaneado (para usuarios de cable USB) 12Escanear a archivo 12Puede escanear un documento en blanco y negro o en color en el ordenador y guardarlo

221Escaneado (para usuarios de cable USB) 12Para los modelos de pantalla táctil 12a Cargue el documento.b Pulse Escanear.c Pulse Escanear a PC.d Pulse

15Impresión 2Impresión dúplex (ambas caras) 2El controlador de impresora proporcionado permite la impresión dúplex. Directrices para la impresión en a

2221313Para utilizar el equipo como un escáner en red, el equipo se debe configurar con una dirección TCP/IP. Puede establecer o modificar los ajustes

223Escaneado en red (para usuarios de una red) 13Configuración de Escaneado en red (Windows®) 13Si utiliza un equipo distinto al modelo registrado or

224Escaneado en red (para usuarios de una red) 13Nota(Windows Vista® y Windows®7) Cuando aparezca la pantalla Control de cuentas de usuario, haga lo

225Escaneado en red (para usuarios de una red) 13c Haga clic en la ficha Ajustesdered y elija el método de conexión apropiado. Especifique su equipo

226Escaneado en red (para usuarios de una red) 13Configuración de Escaneado en red (Macintosh) 13Si desea escanear desde el equipo en una red, deberá

227Escaneado en red (para usuarios de una red) 13Uso de la tecla Escanear en la red 13Puede utilizar (DIGITALIZAR (SCAN) (ESCÁNER)) en el panel de c

228Escaneado en red (para usuarios de una red) 13Nota• Si desea escanear un documento mediante la función de escaneado dúplex, es necesario colocar e

229Escaneado en red (para usuarios de una red) 13Escanear a correo electrónico 13Si selecciona la opción Escanear a correo electrónico (PC), el docum

230Escaneado en red (para usuarios de una red) 13Para los modelos de pantalla táctil 13a Cargue el documento.b Pulse Escanear.c Pulse Escanear a PC.d

231Escaneado en red (para usuarios de una red) 13Escanear a correo electrónico (servidor de correo electrónico, para DCP-8250DN, MFC-8710DW, MFC-8910

16Impresión 2Configuración del controlador de impresora 2Nota(Macintosh) Consulte Impresión y Envío por fax uu página 137. Puede cambiar la siguiente

232Escaneado en red (para usuarios de una red) 13Para los modelos de pantalla LCD de 5 líneas 13a Cargue el documento.b Pulse (DIGITALIZAR (SCAN) (E

233Escaneado en red (para usuarios de una red) 13Uso del número de 1 marcación o de Marcación rápida 13Asimismo, es posible escanear un documento dir

234Escaneado en red (para usuarios de una red) 13f Pulse a o b para elegir la dirección de correo electrónico.También puede utilizar la siguiente opc

235Escaneado en red (para usuarios de una red) 13k Pulse d o c para ver Tamño archvo. Pulse Tamño archvo y después pulse la opción que desee.Pulse In

236Escaneado en red (para usuarios de una red) 13Escanear a imagen 13Si selecciona la opción Escanear a imagen, el documento se escaneará y enviará d

237Escaneado en red (para usuarios de una red) 13Para los modelos de pantalla táctil 13a Cargue el documento.b Pulse Escanear.c Pulse Escanear a PC.d

238Escaneado en red (para usuarios de una red) 13Escanear a OCR 13Si el documento original es de texto, puede utilizar Nuance™ PaperPort™ 12SE o Pres

239Escaneado en red (para usuarios de una red) 13Para los modelos de pantalla táctil 13a Cargue el documento.b Pulse Escanear.c Pulse Escanear a PC.d

240Escaneado en red (para usuarios de una red) 13Escanear a archivo 13Al seleccionar la función de escaneado a archivo, puede escanear un documento e

241Escaneado en red (para usuarios de una red) 13Para los modelos de pantalla táctil 13a Cargue el documento.b Pulse Escanear.c Pulse Escanear a PC.d

17Impresión 2Acceso a la configuración del controlador de impresora 2a (Para Windows® XP y Windows Server®)Haga clic en Inicio, y, a continuación, en

242Escaneado en red (para usuarios de una red) 13Escanear a FTP 13Al seleccionar la función de escaneado a FTP, puede escanear un documento en blanco

243Escaneado en red (para usuarios de una red) 13Elija Escanear a FTP/red en Administración basada en Web. En Crear un Nomb.Arch.Defi.Usuar., introdu

244Escaneado en red (para usuarios de una red) 13Configuración de ajustes predeterminados de FTP 13 Puede ajustar Modo pasivo en Desactivado o Activa

245Escaneado en red (para usuarios de una red) 13j Elija el tipo de archivo para el documento en la lista desplegable. Puede elegir PDF, PDF/A, PDF s

246Escaneado en red (para usuarios de una red) 13e Pulse a o b para seleccionar uno de los perfiles del servidor FTP que aparecen en la lista. Pulse

247Escaneado en red (para usuarios de una red) 13Para los modelos de pantalla táctil 13a Cargue el documento.b Pulse Escanear.c Pulse Escanear a FTP.

248Escaneado en red (para usuarios de una red) 13i Pulse Tamaño archivo y, a continuación, seleccione Pequeño, Mediano o Grande.Vaya al paso j.j Siga

249Escaneado en red (para usuarios de una red) 13Escanear a red (Windows®) 13Al seleccionar Escanear a red, puede escanear documentos directamente a

250Escaneado en red (para usuarios de una red) 13Elija Escanear a FTP/red en Administración basada en Web. En Crear un Nomb.Arch.Defi.Usuar., introdu

251Escaneado en red (para usuarios de una red) 13Configuración de ajustes predeterminados de Escanear a red 13 a Elija Red en Escanear a FTP/red desd

18Impresión 2Ficha Básica 2También puede cambiar la configuración de formato de página si hace clic en la ilustración situada en la parte izquierda de

252Escaneado en red (para usuarios de una red) 13h Elija el tipo de archivo para el documento en la lista desplegable. Puede elegir PDF, PDF/A, PDF s

253Escaneado en red (para usuarios de una red) 13Escanear a red con perfiles de escaneado a red 13Para los modelos de pantalla LCD de 5 líneas 13a Ca

254Escaneado en red (para usuarios de una red) 13i Pulse a o b para seleccionar PDF, PDF/A, PDF seguro, PDF firmado o TIFF. Pulse OK y vaya al paso k

255Escaneado en red (para usuarios de una red) 13f Pulse Calidad y, a continuación, elija una de las opciones siguientes: Pulse d o c para seleccion

256Escaneado en red (para usuarios de una red) 13Cómo configurar un nuevo ajuste predeterminado de tamaño de archivo (Escanear a correo electrónico (

257Escaneado en red (para usuarios de una red) 13Cómo establecer un nuevo valor predeterminado para Escanear a correo electrónico(servidor de correo

258Escaneado en red (para usuarios de una red) 13Restaurar valores de fábrica 13Puede establecer los valores predeterminados de fábrica.a Pulse Escan

259Escaneado en red (para usuarios de una red) 13Utilice Web Services para el escaneado en red (Windows Vista® SP2 o superior y Windows® 7) 13El prot

260Escaneado en red (para usuarios de una red) 13Uso de Web Services desde el equipo Brother (Windows Vista® SP2 o superior y Windows® 7) 13El menú q

261Escaneado en red (para usuarios de una red) 13Configuración de los ajustes de escaneado para Web Services 13Si la pantalla muestra Sin memoria, di

19Impresión 2Orientación 2La orientación selecciona la posición en la que se imprimirá el documento (Vertical u Horizontal).Copias 2La selección de co

262AACConfiguración remotaMacintosh ... 202ControladoresMacintoshICA ...

Visítenos en la Webhttp://www.brother.com/Estos equipos pueden utilizarse únicamente en el país en el que se han adquirido. Las compañías locales Brot

20Impresión 2Tipo de soporte 2Puede utilizar los siguientes tipos de soporte en su equipo. Para obtener una mejor calidad de impresión, seleccione el

21Impresión 2Resolución 2Puede elegir la resolución de la siguiente manera. 300 ppp 600 ppp HQ 1200 1200 pppNotaLa velocidad de impresión cambiará

iiSección I Teclas de funcionamiento del equipo1 Uso del panel de control 2Uso de las teclas de la impresora...

22Impresión 2Dúplex (ambas caras)/Folleto 2Utilice esta función cuando desee imprimir un folleto o realizar una impresión dúplex. NingunaDesactivar i

23Impresión 2Cuando se elige Folleto o Folleto (manual), el botón Configuración de dúplex... se muestra disponible para seleccionarlo. Puede establece

24Impresión 2Ficha Avanzada 2 Haga clic en una de las selecciones correspondientes para cambiar la configuración de la ficha: Escala (1) Impresión i

25Impresión 2Escala 2Puede cambiar la escala de impresión de la imagen.Impresión inversa 2Marque Impresión inversa para invertir los datos dándoles la

26Impresión 2Ajustes de marca de agua 2 Transparente 2Marque la casilla Transparente para imprimir la imagen de la marca de agua como fondo del docume

27Impresión 2Configuración personalizada 2Puede seleccionar qué marca de agua desea imprimir en la primera página o en las otras páginas.Haga clic en

28Impresión 2Impresión de encabezado y pie de página 2Cuando se active esta función, se imprimirán la fecha y hora del reloj de su sistema en su docum

29Impresión 2Administrador 2Los administradores pueden limitar el acceso a determinadas funciones, como la escala o las marcas de agua.  ContraseñaIn

30Impresión 2Autenticación del usuario (para los modelos de red) 2Si la función Secure Function Lock 2.0 restringe la impresión desde el PC, debe conf

31Impresión 2Mejora del resultado de impresión 2Esta función permite mejorar un problema de calidad de impresión. Reduce la curvatura del papelSi sel

iiiAdministrador ...2

32Impresión 2Ficha Perfiles de impresión 2Perfiles de impresión son preajustes editables diseñados para ofrecer acceso rápido a las configuraciones de

33Impresión 2Añadir un perfil 2El cuadro de diálogo Añadir perfil aparece al hacer clic en Añadir perfil. Puede añadir 20 perfiles nuevos con sus ajus

34Impresión 2Asistencia 2Haga clic en Asistencia... en el cuadro de diálogo Preferencias de impresión.  Brother Solutions Center (1)El Brother Solut

35Impresión 2 Sitio web de consumibles originales (2)Si hace clic en este botón, puede visitar nuestro sitio Web de consumibles originales de Brother

36Impresión 2Ficha Accesorios 2NotaPara acceder a la ficha Accesorios, consulte Acceso a la configuración del controlador de impresora uu página 17. P

37Impresión 2 Detectar automáticamente (4)La función Detectar automáticamente encuentra los dispositivos opcionales que están instalados actualmente

38Impresión 2Funciones en el controlador de impresora BR-Script3(emulación de lenguaje PostScript®3™) 2Nota• Las pantallas que aparecen en esta secció

39Impresión 2• OrientaciónLa orientación selecciona la posición en la que se imprimirá el documento.(Vertical, Horizontal u Horiz. con rotación)• Impr

40Impresión 2• Origen del papelPuede elegir Selección automática, Autoselección, Bandeja1, Bandeja212, Bandeja MP o Alimentación manual.Selección auto

41Impresión 2 Ficha Impresión segura Los documentos seguros son documentos protegidos por contraseña cuando se envían al equipo. Únicamente aquellas

ivAlmacenamiento de la imagen escaneada...75Impresión de la image

42Impresión 2Opciones avanzadas 2Puede acceder a las Opciones avanzadas si hace clic en el botón Opciones avanzadas... (Avanzadas...), en la ficha Pre

43Impresión 2c Puede cambiar la configuración al elegir una opción de la lista Características de la impresora (3):  Calidad de impresiónPuede elegir

44Impresión 2 Ahorro de tónerPuede ahorrar tóner con esta función. Cuando ajuste el Ahorro de tóner en Activado, la impresión será más clara. La conf

45Impresión 2Ficha Puertos 2Si desea cambiar el puerto al que está conectado el equipo o la ruta de acceso al equipo de red que está utilizando, sele

46Impresión 2Status Monitor 2La utilidad Monitor de Estado es una herramienta de software configurable que le permite controlar el estado de uno o var

47Impresión 2Supervisión del estado del equipo 2El icono de Status Monitor cambiará de color en función del estado del equipo. El icono verde indica

4833Las operaciones de escaneado y los controladores serán distintos en función del sistema operativo. El equipo utiliza un controlador compatible con

49Escaneado 3d Haga clic en Seleccionar...e Seleccione TWAIN: TW-Brother MFC-XXXX o TWAIN: TW-Brother MFC-XXXX LAN de la Escáneres disponibles lista

50Escaneado 3Nota• Una vez seleccionado el tamaño del documento, puede ajustar aún más el área de escaneado haciendo clic en el botón izquierdo del ra

51Escaneado 3d Pulse y mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón mientras lo arrastra por la parte que desea escanear. 1 Área de escaneoNotaPuede

v6 Brother PC-FAX Software (para los modelos MFC) 107Envío por PC-FAX...

52Escaneado 3Resolución 3Puede seleccionar una resolución de escaneado de la lista desplegable Resolución. Cuanto más alta sea la resolución, más memo

53Escaneado 3Reducción de ruido 3Al seleccionar esta opción, puede mejorar la calidad de las imágenes escaneadas. El ajuste Reducir ruido está disponi

54Escaneado 3Tamaño del documento 3Seleccione uno de los siguientes tamaños: A4210x297mm(8.3x11.7pda) JISB5182x257mm(7.2x10.1pda) Letter215.9x279.4

55Escaneado 3Nota• Puede ver el tamaño real del papel seleccionado en la pantalla. • Ancho: muestra la anchura del área de escaneado.• Alto: muestra l

56Escaneado 3Escaneado de un documento mediante el controlador WIA 3Compatible con WIA 3Puede elegir Windows® Image Acquisition (WIA) para escanear im

57Escaneado 3h Si fuese necesario, configure las siguientes opciones en el cuadro de diálogo Configuración del escáner: Origen del papel (1) Tipo de

58Escaneado 3l Si necesita ajustes avanzados, haga clic en Ajustar la calidad de la imagen digitalizada (3). Puede elegir Brillo, Contraste, Resolució

59Escaneado 3Escaneado previo para recortar una parte que desee escanear con el cristal de escáner 3El botón Vista previa se utiliza para obtener la v

60Escaneado 3c Seleccione el tipo de imagen (2).d Haga clic en Vista previa (5).Se escanea la imagen completa en el PC y aparece en el área de escanea

61Escaneado 3Utilidad del escáner 3La Utilidad del escáner se utiliza para configurar el controlador de escáner WIA para resoluciones superiores a 1.2

viFunciones en el controlador de impresora BR-Script3(emulación de lenguaje PostScript®3™) ...

62Escaneado 3Nota(Windows Vista® y Windows®7)Cuando aparezca la pantalla Control de cuentas de usuario, haga lo siguiente.• Para usuarios con derechos

63Escaneado 3Escaneado de un documento con el controlador WIA (Windows Photo Gallery y Windows Fax y Scan) 3Escaneado de un documento en el PC 3Hay do

64Escaneado 3 Escáner (1) Perfil (2) Origen (3) Tamaño del papel (4) Formato del color (5) Tipo de archivo (6) Resolución (ppp) (7) Brillo (8)

65Escaneado 3Escaneado previo para recortar una parte que desee escanear con el cristal de escáner 3El botón Vista previa se utiliza para obtener la v

66Escaneado 3Uso de Nuance™ PaperPort™ 12SE 3Nota• Nuance™ PaperPort™ 12SE solamente es compatible con Windows® XP (SP3 o superior), XP Professional x

67Escaneado 3ImageView muestra una vista ampliada de una sola página. Puede abrir un elemento de PaperPort™ 12SE si hace clic en el botón Abrir con Vi

68Escaneado 3Vínculos rápidos a otras aplicaciones 3Nuance™ PaperPort™ 12SE reconoce automáticamente muchas otras aplicaciones del ordenador y crea un

69Escaneado 3Exportación de elementos a otros formatos 3Se pueden exportar o guardar elementos de PaperPort™ 12SE en diversos formatos de archivo cono

7044Visión general 4ControlCenter4 es una utilidad de software que permite acceder de manera rápida y sencilla a las aplicaciones más utilizadas. La u

71ControlCenter4 4Uso de ControlCenter4 en el modo Inicial 4En esta sección se explican brevemente las funciones de ControlCenter4 de Modo inicial. Pa

vii11 Configuración remota (para los modelos MFC) 202Configuración remota ...

72ControlCenter4 4Funciones de ControlCenter4 para los usuarios del modo Inicial 4Escanear (Consulte la Ficha Escanear uu página 73). Consulte Almace

73ControlCenter4 4Ficha Escanear 4Hay cinco opciones de escaneado: Guardar, Imprimir, Abrir con una aplicación, Enviar correo electrónico y OCR.En est

74ControlCenter4 4Tipos de archivos 4Puede seleccionar de la lista siguiente de tipos de archivo, al guardarlos en una carpeta.Para Guardar y Enviar c

75ControlCenter4 4Nota• El formato XML Paper Specification está disponible para Windows Vista® y Windows® 7, o si utiliza aplicaciones compatibles con

76ControlCenter4 4Impresión de la imagen escaneada 4Puede escanear una página en el equipo e imprimir copias mediante cualquiera de las funciones de C

77ControlCenter4 4Procedimiento para adjuntar los datos escaneados a un correo electrónico 4El botón (Enviar correo electrónico) le permite escanear

78ControlCenter4 4Ficha PC-FAX (para los modelos MFC) 4En esta sección se explica brevemente la función de la ficha PC-FAX. Para obtener más informaci

79ControlCenter4 4Envío de un archivo de imagen desde el ordenador 4El botón Enviar archivo de imagen le permite enviar un archivo de imagen o un fax

80ControlCenter4 4Visualización e impresión de datos de PC-FAX recibidos 4El botón Ver PC-FAX recibidos le permite visualizar e imprimir datos de fax

81ControlCenter4 4Ficha Configuración del dispositivo 4En esta sección se explica brevemente la función de la ficha Ajustes de dispositivo. Para obten

Sección ITeclas de funcionamiento del equipoIUso del panel de control 2

82ControlCenter4 4Acceso a la Marcación rápida (para los modelos MFC) 4El botón Marcación abreviada le permite abrir la ventana Libr. direc. en el Pro

83ControlCenter4 4Ficha Imagen 4Permite configurar los ajustes para Escanear a imagen mediante la pulsación de la tecla DIGITALIZAR (SCAN) (ESCÁNER) o

84ControlCenter4 4Inicio de la Utilidad BRAdmin 4Si ha instalado BRAdmin Light o BRAdmin Professional 3, el botón BRAdmin le permitirá abrir la utilid

85ControlCenter4 4Ficha Asistencia 4En esta sección se explica brevemente la función de la ficha Soporte. Para obtener más información sobre cada func

86ControlCenter4 4Uso de ControlCenter4 en el modo Avanzado 4En esta sección se explican brevemente las funciones de ControlCenter4 de Modo avanzado.

87ControlCenter4 4Funciones de ControlCenter4 para los usuarios del modo Avanzado 4Escanear (Consulte la Ficha Escanear uu página 88). Consulte Apert

88ControlCenter4 4Ficha Escanear 4Hay cuatro opciones de escaneado: Imagen, OCR, Correo Electrónico y Archivo.En esta sección se explica brevemente la

89ControlCenter4 4Tipos de archivos 4Puede seleccionar de la lista siguiente de tipos de archivo, al guardarlos en una carpeta.Para Imagen, Correo Ele

90ControlCenter4 4Nota• El formato XML Paper Specification está disponible para Windows Vista® y Windows® 7, o si utiliza aplicaciones compatibles con

91ControlCenter4 4Uso de la función OCR 4El botón (OCR) le permite escanear un documento y convertirlo en texto. Este texto se puede editar con su so