Brother MFC-8520DN manuels

Brother MFC-8520DN Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Brother | Catégorie: Fax | Taille: 2.31 MB |

Espagnol

Table des matières

MFC-8510DN

1

MFC-8520DN

1

Guía de configuración rápida

1

ADVERTENCIA

2

Retirada del material de

3

Carga de papel en la

4

Conexión del cable de

5

Especifique su país

6

Elija su idioma

7

(si es necesario)

7

Selección de un modo de

7

Para usuarios de interfaz USB

11

Para red cableada

11

Finalizar

13

Macintosh

14

Red cableada

16

Para usuarios de red

21

Otra información

22

Opciones y consumibles

23

Brother MFC-8520DN Manuel d'utilisateur (31 pages)

marque: Brother | Catégorie: Fax | Taille: 1.14 MB |

Français

Table des matières

Guide d’utilisation LDAP

1

Modèles concernés

2

Définitions des remarques

2

Marques commerciales

2

REMARQUE IMPORTANTE

2

Table des matières

3

Introduction 1

4

MFC-8910DW

13

Fonctionnement de l’appareil

14

Certificats pris en charge 4

21

Dépistage des pannes 5

29

Dépistage des pannes

30

Termes relatifs au réseau 5

31

Format de fichier PDF 5

31

Brother MFC-8520DN Manuel d'utilisateur (79 pages)

marque: Brother | Catégorie: Fax | Taille: 1.17 MB |

Français

Table des matières

Guide de l’utilisateur

1

Où trouver les manuels ?

2

Table des matières

4

3 Envoi d’un fax 12

5

4 Réception d’un fax 23

5

6 Impression de rapports 43

6

7 Réalisation de copies 45

6

A Maintenance de routine 56

6

BOptions 61

7

C Glossaire 64

7

DIndex 68

7

Configuration générale 1

9

Fonction de mode

10

Silencieux 1

10

Contraste de l’écran

11

Temporisation de

11

Fonctions de sécurité 2

12

Paramétrage du mot de passe

13

Modification du mot de passe

13

Configuration du mode

14

Utilisateur public 2

14

Activation/Désactivation de

15

Secure Function Lock 2

15

Changement d’utilisateurs 2

15

Verrouillage de

16

Fonctions de sécurité

17

Restriction de la

18

Restriction monotouche 2

19

Restriction du serveur LDAP 2

19

Envoi d’un fax 3

20

Contraste 3

21

Autres opérations

22

Diffusion 3

23

Envoi en temps réel 3

24

Mode International 3

25

Fax différé 3

25

Envoi par lot en différé 3

26

Page de garde électronique 3

27

Chapitre 3

28

Présentation de la

29

Remarque

30

Réception d’un fax 4

31

Modification des options de

32

Extraction à distance 4

33

Extraction de fax 4

34

Modification du numéro de

34

Commandes de fax à distance 4

35

Autres opérations de

36

Arrêt de la relève 4

39

Autres moyens de

40

IFAX et E-mail 5

44

Modification de numéros d’un

46

Suppression de numéros

49

Chapitre 5

50

Impression de rapports 6

51

Rapports 6

52

Réalisation de copies 7

53

Tri des copies 7

56

Luminosité 7

57

Réalisation de copies N en 1

58

(disposition des pages) 7

58

Réalisation de copies

59

Sélection de bac 7

60

Copie recto-verso 7

61

Chapitre 7

62

Copie recto-verso avancée

63

(retournement sur le bord

63

AVERTISSEMENT

64

Maintenance de routine

67

Installation d’une mémoire

70

Glossaire C

72

Glossaire

73

Brother MFC-8520DN Manuel d'utilisateur (31 pages)

marque: Brother | Catégorie: Fax | Taille: 1.13 MB |

Italien

Table des matières

Guida alle operazioni

1

Modelli interessati

2

Definizione delle note

2

Marchi di fabbrica

2

NOTA IMPORTANTE

2

Sommario

3

Introduzione 1

4

Invio di fax o I-Fax 3

13

MFC-8950DW(T) 3

17

Certificati supportati 4

21

Risoluzione dei problemi 5

29

Risoluzione dei problemi

30

Termini relativi alla rete 5

31

Formati file PDF 5

31

Brother MFC-8520DN Manuel d'utilisateur (271 pages)

marque: Brother | Catégorie: Fax | Taille: 5.38 MB |

Espagnol

Table des matières

Guía del usuario

1

Modelos aplicables

2

Definiciones de las notas

2

NOTA IMPORTANTE

2

Tabla de contenido

3

3 Escaneado 48

4

4 ControlCenter4 70

4

Sección III Apple Macintosh

6

9 Escaneado 163

7

10 ControlCenter2 179

7

13 Escaneado en red

8

AÍndice 262

8

Sección I

9

Uso del panel de control 1

10

Uso del panel de control

11

Prueba de impresión 1

16

Continuación automática 1

18

Sección II

20

Impresión 2

21

Impresión de un documento 2

22

Impresión dúplex automática 2

23

Impresión dúplex manual 2

23

Impresión

24

Ficha Básica 2

26

Orientación 2

27

Copias 2

27

Tipo de soporte 2

28

Resolución 2

29

Configuración de impresión 2

29

Páginas múltiples 2

29

Origen del papel 2

31

Ficha Avanzada 2

32

Escala 2

33

Impresión inversa 2

33

Utilizar marca de agua 2

33

Ajustes de marca de agua 2

34

Configuración personalizada 2

35

Modo Ahorro de tóner 2

36

Impresión segura 2

36

Administrador 2

37

Otras opciones de impresión 2

38

Ajuste de la densidad 2

38

Ficha Perfiles de impresión 2

40

Añadir un perfil 2

41

Eliminar un perfil 2

41

Asistencia 2

42

Ficha Accesorios 2

44

Ficha Puertos 2

45

Preferencias de impresión 2

46

Opciones avanzadas 2

50

Ficha Puertos 2

53

Status Monitor 2

54

Escaneado 3

56

Escanear (tipo de imagen) 3

59

Resolución 3

60

Tipo de escaneado 3

60

Reducción de ruido 3

61

Brillo 3

61

Contraste 3

61

Tamaño del documento 3

62

Compatible con WIA 3

64

Utilidad del escáner 3

69

Visualización de elementos 3

74

ControlCenter4 4

78

Ficha Escanear 4

81

Tipos de archivos 4

82

Tamaño del documento 4

83

Uso de la función OCR 4

85

ControlCenter4

100

Ficha PC-Copia 4

101

Modelos de pantalla

104

LCD de 5 líneas

104

Ficha Asistencia 4

106

Ficha Personalizado 4

107

Escanear a PC 4

112

Configuración remota 5

113

Brother PC-FAX Software

115

(para los modelos MFC)

115

Configuración de envío 6

118

Libreta de direcciones 6

120

Recepción de PC-FAX 6

127

Configuración del PC 6

130

(parausuariosdered)

133

Usuarios de Windows Vista

136

Usuarios de Windows

139

Apple Macintosh III

144

Impresión y Envío por fax 8

145

Impresión y Envío por fax

146

 (Para Mac OS X 10.7.x)

148

Opciones de impresión 8

149

Página de Cubierta 8

150

Presentación 8

151

Impresión segura 8

152

Configuración de impresión 8

153

Impresión dúplex 8

156

- para eliminarla

157

Status Monitor 8

163

Imprimir para enviar el fax

168

Uso del panel de Agendas 8

169

Escaneado 9

171

Escaneado

172

Resolución 9

175

Tipo de escaneado 9

175

Tamaño del documento 9

176

Ajuste de la imagen 9

177

Uso de Presto! PageManager 9

184

ControlCenter2 10

187

ControlCenter2

188

ESCANEADO 10

189

Tipos de archivos 10

190

Tamaño del documento 10

190

Correo electrónico 10

194

Archivo 10

195

ESCANEADO PERSONALIZADO 10

196

Escanear a imagen 10

198

Escanear a OCR 10

200

Escanear a archivo 10

203

Monitor de Estado 10

209

Configuración remota 11

210

Uso de la tecla Escanear

212

Uso de la tecla Escanear 12

213

Escanear a USB 12

215

Escanear a imagen 12

224

Escanear a OCR 12

226

Escanear a archivo 12

228

Escaneado en red

230

(para usuarios de una red)

230

Escanear a imagen 13

244

Escanear a OCR 13

246

Escanear a archivo 13

248

Escanear a FTP 13

250

Escanear a red (Windows

257

MFC-8950DW(T)) 13

265

(Windows Vista

267

SP2 o superior y Windows

267

Visítenos en la Web

271

Brother MFC-8520DN Manuel d'utilisateur (196 pages)

marque: Brother | Catégorie: Fax | Taille: 4.18 MB |

Espagnol

Table des matières

Guía básica del usuario

1

Tabla de contenido

5

5 Recepción de un fax 32

6

6 Uso de PC-FAX 36

6

C Menú y funciones 139

8

D Especificaciones 167

8

EÍndice 182

8

Información general 1

11

Acceso a la Guía

12

(Macintosh) 1

13

Guía de Google Cloud Print 1

14

Acceso a la asistencia

15

01/01/2012 15:00

16

Ajustes de volumen 1

20

Carga de papel 2

21

Capítulo 2

22

Carga de papel en la bandeja

23

Carga de papel

25

Ajustes de papel 2

28

Selección de bandeja en

29

Modo copia 2

29

Modo de fax 2

30

Papel y otros soportes

31

Manipulación y uso de papel

33

Sobres 2

34

Etiquetas 2

35

Carga de documentos 3

36

Cómo cargar documentos 3

37

Envío de un fax 4

38

Ajustes de fax 4

39

Capítulo 4

40

Envío de un fax

41

Recepción de un fax 5

42

Uso de los modos de

43

Ajustes de modo de

44

Detección de fax 5

45

Uso de PC-FAX 6

46

Envío PC-Fax 6

47

Servicios de la línea

48

Conexión de un TAD

49

Teléfonos externos y

50

Utilización de códigos

52

Cómo marcar 8

53

Cómo almacenar los

54

Capítulo 8

56

Almacenamiento de pausa 8

57

Almacenamiento de los

57

IFAX y correo electrónico 8

60

Cambio o eliminación de los

62

Cómo hacer copias 9

64

Ajustes de copia 9

65

Impresión de datos desde una

66

Capítulo 10

68

Cómo imprimir desde un

70

Capítulo 12

72

Haga clic en Archivo

73

Antes de escanear 12

74

Cómo escanear a un ordenador

75

Mantenimiento rutinario A

78

Toner bajo

80

Cambiar tóner

80

Error de tambor

86

Sustituir piezas

86

Tambor detenido

86

Limpieza y

91

Limpieza del cristal de

92

Limpieza de los rodillos de

100

Mantenimiento rutinario

101

Solución de problemas B

102

Solución de problemas

103

Transferencia de faxes o del

112

Atascos de

113

Documento atascado bajo la

114

Extracción de documentos

114

Atascos de papel B

115

Papel atascado en la bandeja

116

Papel atascado en la parte

117

ADVERTENCIA

118

Importante

123

Problemas de impresión

127

Impresión de faxes recibidos

129

Línea telefónica o conexiones

130

Recepción de faxes

131

Envío de faxes

132

Gestión de llamadas entrantes

133

Envío de faxes (Continuación)

133

Problemas de copia

134

Problemas de escaneado

134

Problemas de software

134

Problemas de red

135

Otros problemas

136

Interferencias en la línea

137

ABCDEFGH

139

EFGHIJKLMN

145

Información sobre el

147

Cómo restablecer el equipo B

148

Menú y funciones C

149

Tabla de menús C

150

Menú y funciones

151

Introducción de texto C

175

Especificaciones D

177

Tamaño de documento D

179

Soportes de impresión D

180

Escáner D

183

Impresora D

184

Interfaces D

185

Requisitos del ordenador D

187

Artículos consumibles D

190

Red (LAN) D

191

Visítenos en Internet

196

Brother MFC-8520DN Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Brother | Catégorie: Fax | Taille: 1.02 MB |

Allemand

Table des matières

Anleitung Scan-to-FTP

1

Relevante Modelle

2

Definition der Hinweise

2

Markenzeichen

2

WICHTIGER HINWEIS

2

Inhaltsverzeichnis

3

Einführung 1

4

Bedienung des Geräts 3

9

Bedienung des Geräts

10

MFC-8950DW(T) 3

12

Texteingabe 3

14

Leerzeichen einfügen 3

15

Korrekturen vornehmen 3

15

Unterstützte Zertifikate 4

17

CA-Zertifikat importieren 4

25

CA-Zertifikat exportieren 4

25

Problemlösung 5

26

Problemlösung

27

Netzwerkbegriffe 5

28

PDF-Dateiformat 5

28

Brother MFC-8520DN Manuel d'utilisateur (81 pages)

marque: Brother | Catégorie: Fax | Taille: 1.17 MB |

Allemand

Table des matières

Benutzerhandbuch

1

Erweiterte Funktionen

1

Phone unterstützt

3

Inhaltsverzeichnis

4

3 Fax senden 12

5

4 Fax empfangen 24

5

6 Berichte drucken 44

6

7Kopieren 46

6

B Optionale Komponenten 63

7

C Glossar 66

7

D Stichwortverzeichnis 70

7

Geräteeinstellungen 1

9

Funktion Leisemodus 1

10

Displaykontrast 1

11

Umschaltzeit 1

11

Sicherheitsfunktionen 2

12

Administratorkennwort

13

Allgemeinen Benutzermodus

14

Individuelle Benutzer

14

Benutzersperre ein-/

15

Benutzer wechseln 2

15

Einstellsperre 2

16

Kennwort festlegen 2

17

Kennwort für Einstellsperre

17

Wählfunktionen

18

Zielwahl einschränken 2

19

Kurzwahl einschränken 2

19

LDAP-Server einschränken 2

19

Fax senden 3

20

Faxdokumente mit mehreren

21

Einstellungen senden 3

21

Kontrast 3

21

Zusätzliche

22

Sendevorgänge 3

22

Dual Access 3

23

Rundsenden 3

23

Abbrechen eines

24

Rundsendevorganges 3

24

Direktversand 3

25

Übersee-Modus 3

26

Zeitversetztes Fax 3

26

Zeitversetzte

26

Stapelübertragung 3

26

Anstehende Aufträge

27

Elektronisches Deckblatt 3

27

Eigenen Kommentar verfassen 3

28

Empfängeranzeige 3

29

Faxabruf (Übersicht) 3

30

Für passiven Faxabruf mit

31

Sicherheitscode einrichten 3

31

Fax empfangen 4

32

Fernabfrage-Funktionen

33

Fernabruf 4

34

Faxnachrichten abrufen 4

35

Fernabfrage-Befehle 4

36

Empfangsfunktionen 4

37

Kapitel 4

38

Faxabruf (Übersicht) 4

39

Stoppen des Abrufs 4

40

Rufnummern wählen und

41

Kapitel 5

42

Faxnummern einschließt

46

Gruppennummern ändern 5

47

Gruppennummern löschen 5

50

Berichte drucken 6

52

Berichte 6

53

Kopieren 7

54

Kopieren

55

Verwenden der Optionstasten 7

56

Kopien sortieren 7

57

Kopierqualität verbessern 7

58

Helligkeit und Kontrast

59

Mit der N-auf-1-Funktion

60

2 auf 1 ID-Kopie 7

61

Zufuhr wählen 7

62

Duplex-Kopie

63

Erweiterte Duplexkopie (an

64

Gerät reinigen und

66

Seitenzähler anzeigen A

67

Restlebensdauer von Teilen

67

Regelmäßig zu

68

Gerät verpacken und

68

Regelmäßige Wartungsarbeiten

69

Optionale Komponenten B

71

Zusätzlichen Speicher

72

Optionale Komponenten

73

Glossar C

74

Stichwortverzeichnis

78

Besuchen Sie uns im Internet

81

Brother MFC-8520DN Manuel d'utilisateur (200 pages)

marque: Brother | Catégorie: Fax | Taille: 4.30 MB |

Allemand

Table des matières

Benutzerhandbuch

1

Grundfunktionen

1

Service-Information

2

Phone unterstützt

4

Inhaltsverzeichnis

5

5 Fax empfangen 33

6

6 PC-FAX verwenden 37

6

C Menü und Funktionen 143

8

D Technische Daten 171

8

E Stichwortverzeichnis 186

8

Allgemeine Informationen 1

11

Handbücher ansehen 1

12

Anzeigen der Dokumentation

13

(Macintosh) 1

13

Beschreibung der Scanner

13

Funktionen 1

13

Kapitel 1

14

Zugang zum Brother

15

Support (Macintosh) 1

15

01/01/2012 15:00

16

Daten-LED-Anzeigen 1

19

Lautstärke

20

Einstellungen 1

20

Papier einlegen 2

21

Kapitel 2

22

Papier in die

23

Multifunktionszufuhr (MF

23

Zufuhr) einlegen 2

23

Papier einlegen

25

Papierecken 4,2 mm

27

Papiereinstellungen 2

28

Papierquelle für den KOPIER

29

Modus wählen 2

29

Papierquelle für den FAX

30

Papierquelle für den

30

Druckerbetrieb wählen 2

30

Verwendbare

31

Papiersorten und

31

Druckmedien

31

Aufbewahren und Verwenden

33

Umschläge 2

34

Zu vermeidende Umschläge 2

34

Etiketten 2

35

Zu vermeidende Etiketten 2

35

Dokumente einlegen 3

37

Vorlagenglas verwenden 3

38

Fax senden 4

39

Faxeinstellungen 4

40

Fax im Letter-Format vom

41

Vorlagenglas senden 4

41

Faxübertragung abbrechen 4

41

Sendebericht 4

41

Kapitel 4

42

Fax empfangen 5

43

Empfangsmodi

44

Empfangsmodus

45

Einstellungen 5

45

Fax-Erkennung 5

46

PC-FAX verwenden 6

47

PC-FAX senden 6

48

Telefon und externe Geräte 7

49

Externen

50

Anrufbeantworter

50

Ansage des externen

51

Anrufbeantworters 7

51

Anschluss an einer

51

Nebenstellenanlage 7

51

Externes Telefon 7

52

Externes schnurloses Telefon

53

Fernaktivierungs-Codes

53

Kapitel 7

54

Rufnummern wählen und

55

Telefon-Index 8

56

LDAP-Suche 8

56

Wahlwiederholung 8

56

Rufnummern

57

Wählpause 8

60

Speichern von

60

Zielwahlnummern 8

60

Kurzwahlnummern 8

62

Zielwahl- und

65

Kurzwahlnummern ändern

65

Kapitel 8

66

Kopieren 9

67

Kopiereinstellungen 9

68

Daten von einem USB-Stick

69

Kapitel 10

70

So drucken Sie vom Computer

73

So scannen Sie auf einen

74

Computer

74

Klicken Sie auf Datei

76

Vor dem Scannen 12

77

SCAN-Tasteneinstellungen 12

77

Kapitel 12

78

Mit der SCAN-Taste scannen 12

79

Regelmäßige Wartung A

81

Toner fast leer

83

Toner ersetzen

83

Tonerkassetten ersetzen A

84

<Tonerkassette>

86

<Trommeleinheit>

86

Trommelfehler

89

Teile ersetzen

90

Trommel-Stopp

90

Trommelzähler zurücksetzen A

94

Gerät reinigen und

95

Vorlagenglas reinigen A

96

Koronadraht reinigen A

98

Trommeleinheit reinigen A

100

Regelmäßige Wartung

101

Faxanschlusskabel wieder an

105

Schalten Sie das Gerät ein

105

Problemlösung B

106

Problemlösung

107

Gespeicherte Faxe oder

116

Journal sichern B

116

Dokumentstaus B

117

Dokumentenstau unter der

118

Vorlagenglas-Abdeckung B

118

Vorlageneinzug gestaut

118

Papierstaus B

119

Papierstau in Zufuhr 1 oder

120

Zufuhr 2

120

Papierstau im hinteren Teil

121

Papierstau innen im Gerät B

125

Papierstau in der

129

Duplexzufuhr B

129

Druckprobleme

131

Druckprobleme (Fortsetzung)

132

Ausdrucken empfangener Faxe

133

Faxe empfangen

135

Faxdokumente senden

136

Faxe empfangen (Fortsetzung)

136

Ankommende Anrufe

137

Kopierprobleme

138

Scanprobleme

138

Software-Probleme

139

Netzwerkprobleme

139

Scanprobleme (Fortsetzung)

139

Sonstige Schwierigkeiten

141

Wählton-Erkennung

142

Druckqualität verbessern B

143

ABCDEFGH

144

EFGHIJKLMN

150

Geräteinformationen B

151

Einstellungen des Gerätes

152

Menü und Funktionen C

153

Funktionstabelle C

154

Menü und Funktionen

155

Texteingabe C

179

Technische Daten D

181

Dokumentengröße D

183

Druckmedien D

184

Kopierer D

186

Scanner D

187

Drucker D

188

Schnittstellen D

189

Direktdruck-Funktion D

190

Systemvoraussetzungen D

191

Verbrauchsmaterialien D

194

Netzwerk (LAN) D

195

Stichwortverzeichnis

196

Brother MFC-8520DN Manuel d'utilisateur (26 pages)

marque: Brother | Catégorie: Fax | Taille: 2.46 MB |

Allemand

Table des matières

Hier beginnen

1

VORSICHT

2

Entfernen Sie das

3

Verpackungsmaterial

3

Legen Sie Papier in die

4

Papierkassette ein

4

(Für die Schweiz)

5

Ext.Anrufbeantw

8

Geben Sie die

9

Absenderkennung ein

9

Stellen Sie die

11

Anschlussart ein

11

Automatische

12

Zeitumstellung

12

Stellen Sie die Zeitzone

12

Für ein verkabeltes Netzwerk

13

Beenden und neu starten

15

Macintosh

16

Verkabeltes Netzwerk

18

Für Netzwerkbenutzer

23

Weitere Informationen

24

Optionales Zubehör

25

Verbrauchsmaterialien

25

Brother MFC-8520DN Manuel d'utilisateur (77 pages)

marque: Brother | Catégorie: Fax | Taille: 1.16 MB |

Italien

Table des matières

Guida per utenti avanzati

1

Guide dell’utente

2

Sommario

4

3 Invio di un fax 12

5

4 Ricezione di un fax 23

5

6 Stampa rapporti 42

6

7 Riproduzione di copie 44

6

A Manutenzione ordinaria 55

6

B Opzioni 59

7

C Glossario 62

7

DIndice 66

7

Impostazione generale 1

9

Funzione della

10

Contrasto LCD 1

11

Modalità Timer 1

11

Funzioni sicurezza 2

12

Impostazione della password

13

Modifica della password per

13

Impostazione della modalità

14

Utente pubblico 2

14

Impostazione utenti con

14

Attivazione/Disattivazione

15

Blocco funzioni sicurezza 2

15

Cambio utenti 2

15

Blocco impostazioni 2

16

Impostazione password 2

17

Limitazioni alla

18

Limitazioni alla chiamata

19

Restrizioni del server LDAP 2

19

Invio di un fax 3

20

Contrasto 3

21

Modifica risoluzione fax 3

21

Altre operazioni di

22

Trasmissione circolare 3

23

Trasmissione in tempo reale 3

24

Modalità Overseas 3

25

Fax differito 3

25

Trasmissione cumulativa

26

Controllo e annullamento

26

Copertina elettronica 3

27

Capitolo 3

28

Cenni preliminari sul

29

Ricezione di un fax 4

31

Modifica opzioni per le

32

Recupero remoto 4

33

Recupero dei messaggi fax 4

34

Comandi fax remoti 4

35

Funzioni

36

Ricezione di un fax

37

Arresto del polling 4

39

Altri metodi per

40

IFAX ed E-mail 5

44

Capitolo 5

46

Eliminazione dei numeri di

49

Stampa rapporti 6

50

Rapporti 6

51

Riproduzione di copie 7

52

Riproduzione di copie

53

Uso del tasto Opzioni 7

54

Ordinamento delle copie 7

55

Regolazione di luminosità e

56

Produzione di copie N in 1

57

(layout pagina) 7

57

Se si effettuano copie

58

2 in 1 7

59

Selezione dei vassoi 7

59

Copia duplex (fronte

60

Copia fronte-retro avanzata

62

(lato corto) 7

62

AVVERTENZA

63

Sostituzione delle parti

64

Installazione della memoria

68

Glossario C

70

Glossario

71

Sito World Wide Web

77

Plus de produits et de manuels pour Fax Brother

Modèles	Type de document
MFC-9160	Manuel d'utilisateur Brother MFC-9160 Manuale d'uso, 102 pages
FAX-1560	Manuel d'utilisateur Brother FAX-1560 Manuale d'uso, 18 pages
FAX-T98	Manuel d'utilisateur Brother FAX-T98 Manuale d'uso [en] [de] [es] [fr] [it] , 1 pages
MFC-3360C	Manuel d'utilisateur Brother MFC-3360C Manuale d'uso, 130 pages
MFC-9160	Manuel d'utilisateur Brother MFC-9160 Manuale d'uso [en] , 4 pages
DCP-8250DN	Manuel d'utilisateur Brother DCP-8250DN Manuale d'uso [en] [de] [es] [fr] [it] , 165 pages
MFC-1810E	Manuel d'utilisateur Brother MFC-1810E User Manual [en] [ru] [de] [it] [fr] [es] , 2 pages
FAX-220	Manuel d'utilisateur Brother FAX-220 User Manual, 76 pages
Fax-170	Manuel d'utilisateur Brother Fax-170 User Manual, 74 pages
INTELLIFAX 600	Manuel d'utilisateur Brother INTELLIFAX 600 User Manual, 122 pages
FAX-60	Manuel d'utilisateur Brother FAX-60 User Manual, 36 pages
2500ML	Manuel d'utilisateur Brother 2500ML User Manual, 132 pages
IntelliFax-680	Manuel d'utilisateur Brother IntelliFax-680 User Manual, 76 pages
MFC7650MC	Manuel d'utilisateur Brother MFC7650MC User Manual, 226 pages
FAX-400	Manuel d'utilisateur Brother FAX-400 User Manual, 132 pages
MFC-370MC	Manuel d'utilisateur Brother MFC-370MC User Manual, 108 pages
FAX-1560	Manuel d'utilisateur Brother FAX-1560 Manuel d'utilisation, 6 pages
FAX-210	Manuel d'utilisateur Brother FAX-210 User Manual [de] [en] [es] , 68 pages
Fax 980 M	Manuel d'utilisateur Brother Fax 980 M User Manual, 88 pages
INSTAFAX FAX2100M	Manuel d'utilisateur Brother INSTAFAX FAX2100M User Manual, 172 pages

Brother appareils