Brother HL 5170DN manuels

Brother HL 5170DN Manuel d'utilisateur (35 pages)

marque: Brother | Catégorie: Imprimeurs | Taille: 3.33 MB |

Anglais

Table des matières

Quick Setup Guide

1

Safety Precautions

2

Table of Contents

3

Regulations

4

CLASS 1 LASER PRODUCT

5

APPAREIL À LASER DE CLASSE 1

5

LASER KLASSE 1 PRODUKT

5

■ Getting Started

6

Printer LED Indications

7

Supplied CD-ROM

8

Setting Up Your Printer

10

Installing the Driver

11

7 Click the Finish button

15

7 Click the Install button

17

8 Click the Next button

17

9 Click the Finish button

17

B Click the Finish button

19

0 For LPR Users:

19

A For LPR Users:

19

A Click the Finish button

21

For Mac OS

25

X 10.1 / 10.2 Users

25

8.6 to 9.2 Users

27

X 10.1 / 10.2 Users

29

■ For Administrators

31

User’s Guide Chapter 3

32

■ Other Information

33

Consumables

34

Version 0

35

Brother HL 5170DN Manuel d'utilisateur (135 pages)

marque: Brother | Catégorie: Imprimeurs | Taille: 1.00 MB |

Français

Table des matières

Guide de l'utilisateur

1

Table des matières

2

Rédaction et publication

8

INFORMATIONS IMPORTANTES :

10

REGLEMENTATIONS

10

Impression sous Unix

11

Configuration sous Linux

16

Configuration sous HP-UX

17

Configuration sous SCO UNIX

20

IBM AS/400

21

Autres systèmes

23

Impression TCP/IP

25

Impression TCP/IP standard

26

Impression sous Windows

28

2000/XP

28

Impression sous Windows NT

28

4.0 : Installation du

29

Impression Peer to Peer

35

95/98/Me/

43

2000/XP et Windows NT

43

Association à l’imprimante

44

Généralités

49

Impression Internet Brother :

51

Impression IPP sous Windows

58

Impression sous Novell

61

NWADMIN pour NetWare5

63

NDPS Manager

63

NDPS Broker

64

Configuration des systèmes

66

NetWare 3 et NetWare 4

66

Bindery) à l’aide de BRAdmin

66

PCONSOLE et de BRCONFIG

78

Impression à partir d’un

83

Macintosh

83

Configuration sur Macintosh

85

(Mac OS

85

8.5 à 9.2)

85

(AppleTalk/EtherTalk)

86

X 10/10.1/10.2)

90

Impression avec DLC

94

Gestion à partir du Web

99

Autres sources d’information

100

Configuration TCP/IP

101

Dépistage des anomalies

113

Problèmes intermittents

116

Brother sur Internet (TCP/IP)

121

95/98/Me/2000/XP

121

(TCP/IP)

124

Annexe A

125

HTTP (recommandé)

126

WebJetAdmin

126

BRCONFIG

126

Utilisation des services

127

Procédure de rechargement

130

Brother HL 5170DN Manuel d'utilisateur (35 pages)

marque: Brother | Catégorie: Imprimeurs | Taille: 3.11 MB |

Français

Table des matières

HL-5170DN

1

Consignes de sécurité

2

Table des matières

3

NERGY STAR

4

Réglementations

4

CLASS 1 LASER PRODUCT

5

APPAREIL À LASER DE CLASSE 1

5

LASER KLASSE 1 PRODUKT

5

■ Prise en main

6

Panneau de commande

7

CD-ROM fourni

8

4 Imprimez une page test

12

Installation du pilote

13

Paramétrage de l’imprimante

15

2000/XP uniquement)

15

0 Pour les utilisateurs LPR :

19

A Pour les utilisateurs LPR :

19

X 10.1 / 10.2

25

8.6 à 9.2

27

■ Pour les administrateurs

31

Transport de l’imprimante

33

Consommables

34

TOUS DROITS RESERVES

35

LM2860001 2

35

Imprimé en Chine

35

Brother HL 5170DN Manuel d'utilisateur (135 pages)

marque: Brother | Catégorie: Imprimeurs | Taille: 0.96 MB |

Anglais

Table des matières

Network User's Guide

1

Table of Contents

2

Trademarks

8

Compilation and Publication

8

YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5

10

Unix Printing

11

Linux Configuration

16

HP-UX Configuration

17

IBM RS/6000 AIX Configuration

18

Sun Solaris 2.x Configuration

19

SCO UNIX Configuration

20

IBM AS/400

21

Other Systems

23

TCP/IP Printing

25

Standard TCP/IP Port Printing

26

Windows NT

28

4.0 Printing

28

Peer to Peer Software

29

Brother LPR Port

31

Peer to Peer Printing

35

Associating to the Printer

38

NetBIOS Peer to Peer Printing

40

Print Server Configuration

41

95/98/Me/

43

2000/XP and Windows NT

43

Associating the Printer

44

Configuring Internet

49

Printing for Windows

49

Print Server

51

Configure the Print Server

52

2000/XP IPP Printing

58

Specifying a Different URL

60

Novell NetWare Printing

61

General Information

62

NetWare5

63

NDPS Manager

63

NDPS Broker

64

Creating a Printer Agent

65

NWADMIN and BRAdmin

69

NWAdmin and BRAdmin

72

PCONSOLE and BRCONFIG

74

Printing From a Macintosh

83

Macintosh

85

Configuration (Mac OS

85

8.5 to 9.2)

85

EtherTalk)

86

Printing from a Macintosh

92

Using the

92

Simple Network Configuration

92

Changing the Configuration

93

DLC Printing

94

2000 Printer Setup

95

4.0 Printer Setup

96

Web Based Management

99

Other Sources of Information

100

TCP/IP Configuration

101

Application

102

TELNET Console

111

Troubleshooting

113

Intermittent Problems

116

TCP/IP Troubleshooting

116

UNIX Troubleshooting

117

AppleTalk Troubleshooting

123

DLC/LLC Troubleshooting

124

Appendix

125

HTTP (Recommended)

126

WebJetAdmin

126

BRCONFIG

126

Using Services

127

Reloading Process

130

Command Prompt

131

APPENDIX A - 8

132

http://solutions.brother.com

132

Brother HL 5170DN Manuel d'utilisateur (135 pages)

marque: Brother | Catégorie: Imprimeurs | Taille: 0.98 MB |

Italien

Table des matières

Sommario

2

Marchi di fabbrica

8

Redazione e pubblicazione

8

YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5

10

Stampa Unix

11

Configurazione Linux

16

Configurazione HP-UX

17

Configurazione di SCO UNIX

20

IBM AS/400

21

Altri sistemi

23

Stampa TCP/IP

25

Stampa in Windows

28

2000/XP

28

Stampa da Windows NT

28

Associazione alla stampante

30

Stampa Peer-to-peer

35

Stampa Peer-to-peer NetBIOS

40

Configurazione dei sistemi

47

LAN Server/OS/2 Warp Server

47

Configurazione della stampa

49

Internet per Windows

49

Stampa Internet Brother:

51

95/98/Me/2000/XP e

55

Windows NT

55

Stampa IPP da Windows

58

Immissione di un altro URL

60

Stampa Novell NetWare

61

Nozioni di base

62

NWADMIN per NetWare 5

63

Gestore NDPS

63

Broker NDPS

64

PCONSOLE e BRCONFIG

74

Stampa da un computer

83

Macintosh

83

Configurazione Macintosh

85

(Mac OS

85

8.5 - 9.2)

85

(AppleTalk/EtherTalk)

86

X 10/10.1/10.2)

90

Modifica della configurazione

93

Stampa DLC

94

Gestione basata sul Web

99

Altre fonti di informazione

100

Configurazione TCP/IP

101

Risoluzione dei problemi

113

Problemi occasionali

116

Internet Brother (TCP/IP)

121

95/98/Me/2000/XP

121

(TCP/IP)

124

Appendice

125

HTTP (consigliato)

126

WebJetAdmin

126

BRCONFIG

126

Utilizzo dei servizi

127

Generale

128

Processo di ricaricamento

130

APPENDICE A - 8

132

Brother HL 5170DN Manuel d'utilisateur (135 pages)

marque: Brother | Catégorie: Imprimeurs | Taille: 0.97 MB |

Allemand

Table des matières

Netzwerkhandbuch

1

Warenzeichen

8

Internet-Adressen

9

auf dieser Software

10

Unix-Druck

11

Linux-Konfiguration

16

HP-UX-Konfiguration

17

IBM RS/6000 AIX Konfiguration

18

Sun Solaris 2.x Konfiguration

19

SCO UNIX Konfiguration

20

IBM AS/400

21

Andere Systeme

23

TCP/IP-Druck

25

Druck unter Windows

28

2000/XP

28

Windows NT

28

4.0 Druck

28

4.0 Druck:

29

4.0 Druck: Drucker verknüpfen

30

Peer-to-Peer-Druck

35

Drucker verknüpfen

38

Peer-to-Peer-Druck NetBIOS

40

PrintServer-Konfiguration

41

95/98/Me/

43

2000/XP und Windows NT

43

Internet-Druck für

49

konfigurieren

49

Brother Internet Print:

52

Software unter Windows

55

95/98/Me/2000/XP und

55

2000/XP IPP-Druck

58

Eine andere URL angeben

60

Novell NetWare-Druck

61

Allgemeine Informationen

62

Mit NWADMIN für NetWare 5

63

NDPS-Manager

63

NDPS-Broker

64

Druckeragenten erstellen

65

Emulation-Modus konfigurieren

74

Modus konfigurieren

75

BRCONFIG konfigurieren

78

Drucken von einem Macintosh

83

Macintosh

85

Konfiguration (Mac OS

85

8.5 bis 9.2)

85

PrintServer wählen (TCP/IP)

86

X 10/10.1/10.2)

90

Druckertreiber wählen

92

Konfiguration ändern

93

DLC-Druck

94

Drucker unter Windows

95

2000 einrichten

95

Drucker unter Windows NT

96

4.0 einrichten

96

Web-basiertes Management

99

Weitere Informationen

100

TCP/IP Konfiguration

101

Druckers zuweisen

102

IP-Adresse mit BRAdmin

103

Problemlösung

113

Gelegentliche Probleme

116

Problemlösung für TCP/IP

116

UNIX-Problemlösung

117

Problemlösung für Windows

121

95/98/Me/2000/XP IPP

121

Problemlösung für AppleTalk

123

Problemlösung für DLC/LLC

124

Anhang A

125

HTTP (Empfohlen)

126

WebJetAdmin

126

BRCONFIG

126

Mit Diensten arbeiten

127

Allgemeines

128

Aktualisierung

130

ANHANG A - 8

132

TICHWORTVERZEICHNIS

133

Brother HL 5170DN Manuel d'utilisateur (34 pages)

marque: Brother | Catégorie: Imprimeurs | Taille: 3.27 MB |

Allemand

Table des matières

Installationsanleitung

1

Vorsichtsmaßnahmen

2

Inhaltsverzeichnis

3

Vorschriften

4

■ Übersicht

5

Die LED-Anzeigen des Druckers

6

Beiliegende CD

7

Schritt

11

Schritt 2

12

Treiber installieren

14

8 Klicken Sie auf Weiter

16

9 Klicken Sie auf Beenden

16

0 Benutzer von LPR:

18

A Benutzer von LPR:

18

B Klicken Sie auf Beenden

18

A Klicken Sie auf Beenden

20

Für Mac OS

24

X 10.1 / 10.2

24

8.6 bis 9.2

26

■ Für Administratoren

30

Werkseitige

31

Voreinstellungen

31

Benutzerhandbuch, Kapitel 3

31

3 Verpacken Sie den Drucker

32

Sonderzubehör

33

Verbrauchsmaterialien

33

LM25450012

34

Gedruckt in China

34

Brother HL 5170DN Manuel d'utilisateur (135 pages)

marque: Brother | Catégorie: Imprimeurs | Taille: 1.00 MB |

Espagnol

Table des matières

Manual del usuario

1

Índice de materias

2

Marcas registradas

8

Compilación y publicación

8

YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5

10

Impresión en Unix

11

Configuración de Linux

16

Configuración de HP-UX

17

Configuración de SCO UNIX

20

IBM AS/400

21

Otros sistemas

23

Impresión a través de TCP/IP

25

Impresión bajo Windows

28

2000/XP

28

Impresión bajo Windows NT

28

Asociación a la impresora

30

Impresión punto a punto

35

Asociación de la impresora

44

Visión general

49

95/98/Me/2000/XP y

55

Windows NT

55

Impresión IPP bajo Windows

58

Impresión bajo Novell

61

Información general

62

NWADMIN para NetWare 5

63

Administrador NDPS

63

Broker NDPS

64

Enlace) mediante BRAdmin

66

NWADMIN de Novell y BRAdmin

69

PCONSOLE y BRCONFIG

75

Impresión desde un

83

Macintosh

83

Configuración de Macintosh

85

(Mac OS

85

8.5 a 9.2)

85

(AppleTalk/EtherTalk)

86

X 10/10.1/10.2)

90

Cambio de la configuración

93

Impresión a través de DLC

94

Administración basada en Web

99

Otras fuentes de información

100

Configuración de TCP/IP

101

IP mediante la consola TELNET

111

Solución de problemas

113

Problemas intermitentes

116

Solución de problemas de UNIX

117

95/98/Me/2000/XP

121

Apéndice

125

HTTP (opción recomendada)

126

WebJetAdmin

126

BRCONFIG

126

Utilización de servicios

127

Proceso de recarga

130

Brother HL 5170DN Manuel d'utilisateur (35 pages)

marque: Brother | Catégorie: Imprimeurs | Taille: 3.14 MB |

Espagnol

Table des matières

Guía de configuración rápida

1

Precauciones de seguridad

2

Índice de Materias

3

Normativas

4

CLASS 1 LASER PRODUCT

5

APPAREIL À LASER DE CLASSE 1

5

LASER KLASSE 1 PRODUKT

5

Panel de control

7

CD-ROM suministrado

8

Configuración de la impresora

10

Instalación del controlador

13

2000/XP)

15

0 Para usuarios de LPR:

19

A Para usuarios de LPR:

19

Para usuarios de Mac OS

25

X 10.1 a 10.2

25

8.6 a 9.2

27

■ Para administradores

31

■ Otra información

33

Opciones

34

Consumibles

34

RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS

35

LM25490012

35

Impreso en China

35

Brother HL 5170DN Manuel d'utilisateur (35 pages)

marque: Brother | Catégorie: Imprimeurs | Taille: 3.09 MB |

Italien

Table des matières

Guida di impostazione rapida

1

Precauzioni di sicurezza

2

Sommario

3

Normative

4

CLASS 1 LASER PRODUCT

5

APPAREIL À LASER DE CLASSE 1

5

LASER KLASSE 1 PRODUKT

5

■ Nozioni preliminari

6

LED della stampante

7

Impostazione della stampante

10

Installazione del driver

13

7 Fare clic su Fine

15

2 Selezionare l'icona

15

9 Fare clic su Fine

17

0 Per gli utenti di LPR:

19

A Per gli utenti di LPR:

19

B Fare clic su Fine

19

A Fare clic su Fine

21

Per gli utenti di Mac OS

25

X 10.1 - 10.2

25

8.6 - 9.2

27

■ Per gli amministratori

31

■ Ulteriori informazioni

33

Accessori opzionali

34

Materiali di consumo

34

LM25480012

35

Stampato in Cina

35

Plus de produits et de manuels pour Imprimeurs Brother

Modèles	Type de document
HL 5370DW	Manuel d'utilisateur Brother HL 5370DW Manuale d'uso, 54 pages
PT-9800PCN	Manuel d'utilisateur Brother PT-9800PCN Manuale d'uso, 42 pages
DCP-130C	Manuel d'utilisateur Brother DCP-130C Manuale d'uso [en] , 102 pages
PT-9500PC	Manuel d'utilisateur Brother PT-9500PC Manuale d'uso [en] , 474 pages
MW-140BT	Manuel d'utilisateur Brother MW-140BT Manuale d'uso, 47 pages
MFC 8220	Manuel d'utilisateur Brother MFC 8220 Manuale d'uso, 16 pages
HL 2700CN	Manuel d'utilisateur Brother HL 2700CN Manuale d'uso [en] , 134 pages
MW-120	Manuel d'utilisateur Brother MW-120 Manuale d'uso, 38 pages
PT-2700	Manuel d'utilisateur Brother PT-2700 Manuale d'uso [en] , 92 pages
HL-1470N	Manuel d'utilisateur Brother HL-1470N Manuale d'uso [en] [es] , 2 pages
DCP-395CN	Manuel d'utilisateur Brother DCP-395CN Manuale d'uso, 27 pages
DCP-4020C	Manuel d'utilisateur Brother DCP-4020C Manuale d'uso [en] [de] [es] [fr] [it] , 227 pages
MFC 8840D	Manuel d'utilisateur Brother MFC 8840D Manuale d'uso, 50 pages
PT-18R	Manuel d'utilisateur Brother PT-18R Manuale d'uso, 74 pages
HL-2140	Manuel d'utilisateur Brother HL-2140 Manuale d'uso [en] [es] , 23 pages
DCP 8065DN	Manuel d'utilisateur Brother DCP 8065DN Manuale d'uso, 107 pages
MFC J6510DW	Manuel d'utilisateur Brother MFC J6510DW Manuale d'uso [en] [de] [es] [fr] [it] , 161 pages
PT-9800PCN	Manuel d'utilisateur Brother PT-9800PCN Manuale d'uso [en] [de] [es] [fr] [it] , 58 pages
PJ-673	Manuel d'utilisateur Brother PJ-673 Manuale d'uso [en] , 12 pages
HL-2460	Manuel d'utilisateur Brother HL-2460 Manuale d'uso [en] [es] [fr] , 2 pages

Brother appareils