Brother PS-3100 3700 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Machines à coudre Brother PS-3100 3700.
Nous fournissons des manuels en pdf 1 Brother PS-3100 3700 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur

Brother PS-3100 3700 Manuel d'utilisateur (111 pages)

marque: Brother | Catégorie: Machines à coudre | Taille: 1.78 MB |

Anglais

Espagnol

Français

Table des matières

Instruction Manual

1

Manuel d'instructions

1

Manual de instrucciones

1

“CONSERVER CES INSTRUCTIONS”

3

“IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE

4

SEGURIDAD”

4

D’UTILISER CETTE MACHINE

8

TABLE OF CONTENTS

10

TABLE DES MATIÈRES

11

CONTENIDO

12

PRINCIPAL PARTS

13

ELEMENTOS PRINCIPALES

14

PIÈCES PRINCIPALES

14

ACCESSORIES

17

ACCESORIOS

18

ACCESSOIRES

18

OPERATING YOUR

19

SEWING MACHINE

19

FUNCIONAMIENTO DE LA

20

MÁQUINA DE COSER

20

FONCTIONNEMENT DE LA

20

MACHINE A COUDRE

20

Main Power/Sewing

21

Light Switch

21

Foot Controller

22

Checking the Needle

23

Replacing the Needle

23

Verificación de la aguja

24

Cambio de la aguja

24

Vérification de l’aiguille

24

Pour remplacer l’aiguille

24

Changing the Presser Foot

25

Changement de pied-de-biche

25

Cambio del prensatelas

25

Plataforma

26

Flat Bed Attachment

26

VARIOUS CONTROLS

27

DESCRIPTIF DES

28

DIFFERENTES COMMANDES

28

DISTINTOS MANDOS

28

Stitch Length Dial

38

Selector de largo de puntada

39

Stitch Width Dial

40

Sélecteur de largeur de point

40

Selector de ancho de puntada

40

Reverse Sewing Lever

41

Pulsador de retroceso

41

Feed Dog Position Switch

42

Palanca de los alimentadores

42

Start/Stop Button

43

Bouton Marche/Arrêt

43

Pulsador de puesta en

43

Marcha/Parada

43

THREADING

45

THE MACHINE

45

ENHEBRADO DE LA

46

ENFILAGE DE

46

LA MACHINE

46

PRECAUCIÓN

48

ATTENTION

48

Lower Threading

49

Enhebrado inferior

50

Enfilage inférieur

50

Upper Threading

51

Enhebrado superior

52

Using Needle Threader

53

Uso del enhebrador

54

Utilisation de l’enfileur

54

Twin Needle Sewing

56

Costura con aguja doble

56

Thread Tension

58

Tensión de los hilos

58

Tension des fils

58

PLEASE READ BEFORE SEWING

61

Straight Stitching

62

Puntadas rectas

63

Point droit

63

Zigzag Stitching

65

Puntadas zigzag

65

Point zigzag

65

Blind Hem Stitching

66

Puntadas invisibles

66

Shell Tuck Stitching

67

Puntada ondas

67

Point élastique

68

Point renforcé

69

Scallop Stitching

70

Ondas decorativas

70

Points décoratifs

71

Patchwork

72

Patchwork (Assemblage)

72

Overedge Stitching

73

Overlock élastique

73

Point plume

74

Triple point zigzag

74

Making a Buttonhole

75

(For 1-step BH Type)

75

Para coser ojales

76

Pour coudre une boutonnière

76

(Type BH 1 étape)

76

Buttonhole Fine Adjustment

81

Ajuste fino de los ojales

82

Equilibrage des boutonnières

82

Pour coudre un bouton

84

Zipper Insertion

85

Gathering

85

Pied (à semelle étroite)

86

Reprisage

87

Appliqués

88

Aplicaciones

88

Appliques

88

Monogramming and

89

Embroidering

89

Monogramas y bordados

90

Monogrammes et broderies

90

OPTIONAL ACCESSORIES

91

ACCESORIOS OPCIONALES

92

ACCESSOIRES EN OPTION

92

Changing the Light Bulb

97

Cambio de la bombilla

98

Remplacement de l’ampoule

98

Cleaning

99

Limpieza

100

Nettoyage

100

PERFORMANCE CHECK LIST

101

(Model PS-2470

102

(Model PS-2470, PS-2360

102

PS-3100)

102

(Modèle PS-2470, PS-2360

104

(Modèle PS-2470

104

(Modelo PS-2470

106

PS-2360, PS-3100)

106

IMPORTANT

107

IMPORTANTE

107

Plus de produits et de manuels pour Machines à coudre Brother

Modèles	Type de document
NX-200	Manuel d'utilisateur Brother NX-200 User Manual, 2 pages
PE-180D	Manuel d'utilisateur Brother PE-180D Manuel d'utilisation [it] , 146 pages
Innov-is VQ2	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Brother Innov-is VQ2 [it] , 20 pages
XL-6040	Manuel d'utilisateur Brother XL-6040 Benutzerhandbuch [it] , 101 pages
NX-2000	Manuel d'utilisateur Brother NX-2000 Manuel d'utilisation [it] , 164 pages
Innov-is 1200	Manuel d'utilisateur Brother Innov-is 1200 Manuel d'utilisation, 198 pages
PR655	Manuel d'utilisateur Brother PR655 Manuel d'utilisation, 280 pages
NX 600	Manuel d'utilisateur Brother NX 600 Manuel d'utilisation, 158 pages
Innov-is Ie	Manuel d'utilisateur Brother Innov-is Ie Benutzerhandbuch [de] , 37 pages
Innov-is V3	Manuel d'utilisateur Brother Innov-is V3 Benutzerhandbuch, 180 pages
CS-8060	Manuel d'utilisateur Brother CS-8060 Benutzerhandbuch, 113 pages
NX-400Q 400	Manuel d'utilisateur Brother NX-400Q 400 Benutzerhandbuch, 151 pages
Innov-is 1200	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Brother Innov-is 1200 [de] , 4 pages
Innov-is 4000D 4000	Manuel d'utilisateur Brother Innov-is 4000D 4000 Benutzerhandbuch, 246 pages
XT37	Manuel d'utilisateur Brother XT37 Benutzerhandbuch, 52 pages
Innov-is VQ2	Manuel d'utilisateur Brother Innov-is VQ2 Benutzerhandbuch, 208 pages
Innov-is V7	Manuel d'utilisateur Brother Innov-is V7 Benutzerhandbuch, 332 pages
QC 1000	Manuel d'utilisateur Brother QC 1000 Benutzerhandbuch, 164 pages
X14	Manuel d'utilisateur Brother X14 Benutzerhandbuch [de] , 40 pages
PE-DESIGN Ver.7	Manuel d'utilisateur Brother PE-DESIGN Ver.7 Benutzerhandbuch, 4 pages

Brother appareils