Brother Innov-is V3 Manuel d'utilisateur

BedienungsanleitungStickmaschineProduct Code (Produktcode): 882-D82Lesen Sie dieses Dokument, bevor Sie die Maschine verwenden.Es wird empfohlen, dies

HAUPTELEMENTE UND IHRE BEDIENUNGB-8Nachfolgend werden die Hauptelemente der Maschine und ihre Funktion beschrieben. Bevor Sie die Maschine verwenden,

ÄNDERN VON MUSTERNE-36Verschieben des MustersVerwenden Sie , um das Muster in die von dem Pfeil angezeigte Richtung zu bewegen. Mit der Taste könne

ÄNDERN VON MUSTERNStickenSticken E-37E1aMarkieren Sie die Ausgangsposition wie dargestellt auf dem Stoff. bDrücken Sie .cDrücken Sie .a Startpositio

ÄNDERN VON MUSTERNE-38a Größe des StickmusterscDrücken Sie , um zum Ausgangsbildschirm zurückzukehren. Drehen des MustersaDrücken Sie .bWählen Sie d

ÄNDERN VON MUSTERNStickenSticken E-39E1a DrehwinkelcDrücken Sie , um zum Ausgangsbildschirm zurückzukehren. Horizontale Spiegelung des Stickbildes Dr

ÄNDERN VON MUSTERNE-40Ändern der Stichdichte (nur alphabetische Zeichen und Umrandungen) Für einige alphabetische Buchstabenmuster und Umrandungen kan

ÄNDERN VON MUSTERNStickenSticken E-41E1bWechseln Sie die Fadenfarbe, nachdem ein Zeichen gestickt ist, und sticken Sie dann das nächste Zeichen.Sticke

ÄNDERN VON MUSTERNE-42dDrücken Sie .eDrücken Sie .fSchalten Sie mit die Fadenabschneidefunktion aus und drücken Sie dann .gDrücken Sie die Taste

ÄNDERN VON MUSTERNStickenSticken E-43E1mVerwenden Sie , um die Nadel dort anzusetzen, wo Sie mit dem Sticken des vorherigen Musters aufgehört haben.n

VERWENDEN DER SPEICHERFUNKTIONE-44Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung von StickdatenBeachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, wenn Sie andere a

VERWENDEN DER SPEICHERFUNKTIONStickenSticken E-45E1• Erstellen Sie keine Ordner auf „Wechseldatenträger“ auf einem Computer. Wenn Stickdaten in einem

HAUPTELEMENTE UND IHRE BEDIENUNGB-9Nadel- und Nähfußbereicha StickfußschraubeVerwenden Sie die Stickfußschraube zum Befestigen des Stickfußes. (Seite

VERWENDEN DER SPEICHERFUNKTIONE-46bWählen Sie das Muster, das Sie löschen möchten.cDrücken Sie .a Vom zu löschenden Muster belegter Speicherb Vom zu

VERWENDEN DER SPEICHERFUNKTIONStickenSticken E-47E1bSetzen Sie den USB-Datenträger in den USB-Anschluss der Maschine ein.a USB-Anschlussb USB-MediumcD

VERWENDEN DER SPEICHERFUNKTIONE-48cDrücken Sie , wenn das zu speichernde Muster im Stickbildschirm dargestellt wird. dDrücken Sie .* Drücken Sie ,

VERWENDEN DER SPEICHERFUNKTIONStickenSticken E-49E1Laden von USB-MedienSie können ein bestimmtes Stickmuster direkt von einem USB-Medium oder aus eine

VERWENDEN DER SPEICHERFUNKTIONE-50Laden vom ComputeraStecken Sie das USB-Kabel in die entsprechenden USB-Anschlüsse am Computer und an der Maschine ei

STICKANWENDUNGENStickenSticken E-51E1Applikationen unter Verwendung eines Rahmenmusters (1)Sie können Applikationen unter Verwendung von Rahmenmustern

STICKANWENDUNGENE-52Applikationen unter Verwendung eines Rahmenmusters (2)Eine zweite Methode, Stickereien mit Hilfe von Stickmustern anzufertigen. Be

STICKANWENDUNGENStickenSticken E-53E1fSetzen Sie den Stickrahmen in das Stickgerät und sticken Sie das Satinstichmuster, um eine Applikation anzuferti

STICKANWENDUNGENE-54cDrücken Sie .dBearbeiten Sie das Muster bei Bedarf.* Weitere Informationen dazu, siehe „ÄNDERN VON MUSTERN“ auf SeiteE-36.eDrüc

STICKANWENDUNGENStickenSticken E-55E1

HAUPTELEMENTE UND IHRE BEDIENUNGB-10Funktionstastena Taste „Start/Stopp“ Drücken Sie diese Taste, um mit dem Sticken zu beginnen. Je nach Betriebsmodu

Kapitel 2E StickenEditieren von StickmusternBESCHREIBUNG DER FUNKTIONEN...57AUSWAHL DER MUSTER ...

BESCHREIBUNG DER FUNKTIONENEditieren von StickmusternSticken E-57E2Mit Hilfe der Funktionen „Editieren von Stickmustern“ können Sie Stick- und Buchsta

AUSWAHL DER MUSTERE-58Bereiten Sie die Maschine entsprechend den Hinweisen auf „BEVOR SIE MIT DEM STICKEN BEGINNEN“ unter „Grundfunktionen“ für das St

AUSWAHL DER MUSTEREditieren von StickmusternSticken E-59E2Auswählen von Stickdesigns/Brother „Auswahl“/Blumenalphabet/Umrandungen/Bobbin-Work-Stickmus

AUSWAHL DER MUSTERE-60cDrücken Sie , um das Layout des Musters zu ändern.* Wenn die Buchstaben so klein sind, dass Sie sie nicht sehen können, drücke

EDITIEREN VON MUSTERNEditieren von StickmusternSticken E-61E2EDITIEREN VON MUSTERNa Zeigt die Größe der gesamten Musterkombination an. b Zeigt die Grö

EDITIEREN VON MUSTERNE-62 TastenfunktionenNr. Anzeige Tas te n n a m e Erläuterung Seitea Taste „Vergrößern“ Drücken Sie diese Taste, um das Stickmus

EDITIEREN VON MUSTERNEditieren von StickmusternSticken E-63E2Verschieben des Musters Einzelheiten zum Verschieben von Mustern finden Sie unter „Versch

EDITIEREN VON MUSTERNE-64Ändern der Anordnung von BuchstabenmusternaDrücken Sie . bDrücken Sie die Taste mit dem Muster, das Sie sticken möchten.* Si

EDITIEREN VON MUSTERNEditieren von StickmusternSticken E-65E2Reduzieren der BuchstabenzwischenräumeDer Buchstabenzwischenraum kann auf 50% des schmals

HAUPTELEMENTE UND IHRE BEDIENUNGB-11Mitgeliefertes Zubehör1* 2*3456789101112*13 14 15 1617* 18*19 20 21 2223*2425* 26*27 2829* 30* 31*3233 34 35*Mitge

EDITIEREN VON MUSTERNE-66cDrücken Sie , um die Stelle auszuwählen, an der das Muster getrennt werden soll und drücken Sie dann um es zu trennen. In

EDITIEREN VON MUSTERNEditieren von StickmusternSticken E-67E2Sticken von verbundenen BuchstabenSie können in einer Reihe stehende verbundene Buchstabe

EDITIEREN VON MUSTERNE-68Erzeugen einer individuellen GarnfarbentabelleErstellen Sie eine eigene Garnfarbentabelle mit den Garnfarben, die Sie am häuf

EDITIEREN VON MUSTERNEditieren von StickmusternSticken E-69E2eDrücken Sie .a Garnmarkeb Eingegebene Garnfarbennummer→ Die gewählte Garnfarbe wird in

EDITIEREN VON MUSTERNE-70eWiederholen Sie die vorhergehenden Schritte, bis alle gewünschten Garnfarben eingegeben sind.* Um eine bestimmte Farbe aus d

EDITIEREN VON MUSTERNEditieren von StickmusternSticken E-71E2aSetzen Sie das USB-Medium, auf dem eine benutzerdefinierte Garnfarbentabelle enthalten i

EDITIEREN VON MUSTERNE-72cDrücken Sie .aTaste zum Ändern der benutzerdefinierten Garnfarbe→Die benutzerdefinierte Garnfarbentabelle wird angezeigt.dW

EDITIEREN VON MUSTERNEditieren von StickmusternSticken E-73E2a Vertikalb Horizontalc Vertikale Wiederhol- und Löschtastend Horizontale Wiederhol- und

EDITIEREN VON MUSTERNE-74 Wiederholen von Elementen eines WiederholmustersMit der Funktion „Ausschneiden“ können Sie ein Element eines Wiederholmuste

EDITIEREN VON MUSTERNEditieren von StickmusternSticken E-75E2gDrücken Sie , um die Musterwiederholung abzuschließen. Farbensortierung bei wiederholt

HAUPTELEMENTE UND IHRE BEDIENUNGB-12Nr. TeilebezeichnungBestellnummerNord- und SüdamerikaAndere1 Stickfuß „W+“ mit LED-Zeiger (an der Maschine)*FLED1:

EDITIEREN VON MUSTERNE-76aDrücken Sie .bDrücken Sie .cDrücken Sie zur Auswahl der Garnmarkierung, die gestickt werden soll.dDrücken Sie .Wiederho

EDITIEREN VON MUSTERNEditieren von StickmusternSticken E-77E2aErstellen Sie das Wiederholmuster so, dass sich die Garnmarkierung am Ende des Musters m

EDITIEREN VON MUSTERNE-78gDrücken Sie , um den Startpunkt auf die Mitte oben im Muster einzustellen.hTippen Sie auf .iDrücken Sie die Positioniertas

EDITIEREN VON MUSTERNEditieren von StickmusternSticken E-79E2Nach dem EditierenaDrücken Sie .* Um dieses Muster mit anderen Mustern zu kombinieren, w

KOMBINIEREN VON MUSTERNE-80Editieren von kombinierten StickmusternBeispiel: Kombinieren von Buchstaben mit einem Stickmuster und anschließendes Editie

KOMBINIEREN VON MUSTERNEditieren von StickmusternSticken E-81E2dDrücken Sie . eGeben Sie mit die Buchstaben ein.* Drücken Sie , um zum vorherigen

KOMBINIEREN VON MUSTERNE-82jDrücken Sie , um die Farbe der Buchstaben zu ändern.* Weitere Informationen zum Ändern der Farbe finden Sie auf SeiteE-6

KOMBINIEREN VON MUSTERNEditieren von StickmusternSticken E-83E2Sticken von kombinierten MusternStickmusterkombinationen werden in der Reihenfolge gest

VERSCHIEDENE STICKFUNKTIONENE-84Ununterbrochenes Sticken (einfarbig)Ein gewähltes Muster kann anstelle von mehreren Farben in nur einer Farbe gestickt

VERWENDEN DER SPEICHERFUNKTIONEditieren von StickmusternSticken E-85E2→ Der Heftstich wird an den Anfang der Stickreihenfolge gesetzt.fDrücken Sie die

HAUPTELEMENTE UND IHRE BEDIENUNGB-13SonderzubehörFolgendes Sonderzubehör ist separat bei Ihrem Brother-Vertragshändler erhältlich.12345678910 11Nr. Te

VERWENDEN DER SPEICHERFUNKTIONE-86

AnhangDieser Abschnitt enthält wichtige Informationen für den Betrieb dieser Maschine. Bitte lesen Sie diesen Abschnitt, denn hier finden Sie Tipps un

Kapitel 1A AnhangBobbin Work ProjekteBOBBIN WORK...3BOBBIN WORK VORBEREITEN...

BOBBIN WORKBobbin Work ProjekteAnhang A-3A1Sie können wunderschöne Stickdesigns mit einer dreidimensionalen Wirkung erzeugen, indem Sie die Spule mit

BOBBIN WORK VORBEREITENA-4 OberfadenStickgarn (Polyestergarn) oder transparentes Nylon-Monofilamentgarn.Wenn Sie möchten, dass der Oberfaden nicht si

BOBBIN WORK VORBEREITENBobbin Work ProjekteAnhang A-5A1fSäubern Sie die Spulenkapsel (grau) mit einem weichen, fusselfreien Tuch.gSetzen Sie die Spule

BOBBIN WORK VORBEREITENA-6jSetzen Sie die volle Spule ein.Ob eine Unterfadenspannung benötigt wird oder nicht, hängt vom verwendeten Fadentyp ab. Wen

BOBBIN WORK VORBEREITENBobbin Work ProjekteAnhang A-7A1mZiehen Sie vorsichtig am Oberfaden, um den Unterfaden durch die Stichplatte heraufzuholen.→ Du

KREIEREN VON BOBBIN WORKA-8Auswählen des MustersaSetzen Sie den Stickfuß und die Stickeinheit ein.bSetzen Sie eine Spule mit ausreichend Garn für das

KREIEREN VON BOBBIN WORKBobbin Work ProjekteAnhang A-9A1hDrücken Sie .→ Der Nähbildschirm wird angezeigt.iDrücken Sie und stellen Sie dann die Ober

HAUPTELEMENTE UND IHRE BEDIENUNGB-14

KREIEREN VON BOBBIN WORKA-10Starten des StickvorgangsaSpannen Sie den Stoff so ein, dass die rechte Stoffseite unten und das Stickunterlegvlies oben l

KREIEREN VON BOBBIN WORKBobbin Work ProjekteAnhang A-11A1kHalten Sie die Maschine an und knoten Sie den Oberfaden und Unterfaden zusammen, um die Fäde

EINSTELLEN DER FADENSPANNUNGA-12Wenn Sie ein Probemuster gestickt und das Ergebnis geprüft haben, stellen Sie bei Bedarf die Fadenspannung ein. Nach d

FEHLERDIAGNOSEBobbin Work ProjekteAnhang A-13A1Für kleinere Probleme werden nachfolgend mehrere Lösungen beschrieben. Wenn das Problem weiterhin beste

Kapitel 2A AnhangWartung und FehlerdiagnosePFLEGE UND WARTUNG...15Einschränkungen beim Ölen ...

PFLEGE UND WARTUNGWartung und FehlerdiagnoseAnhang A-15A2Einschränkungen beim ÖlenUm Beschädigungen an dieser Maschine zu vermeiden, darf sie vom Benu

PFLEGE UND WARTUNGA-16gEntfernen Sie Staub und Fusseln, die sich am Greifergehäuse und am Unterfadensensor und darum herum angesammelt haben, mit dem

PFLEGE UND WARTUNGWartung und FehlerdiagnoseAnhang A-17A2Reinigen des Fadenabschneiders im SpulenkapselbereichDer Fadenabschneider unter der Stichplat

EINSTELLEN DES BILDSCHIRMSA-18Einstellen der Helligkeit der BildschirmanzeigeWenn die Sichtbarkeit des Bildschirms unter bestimmten Bedingungen beeint

FEHLERDIAGNOSEWartung und FehlerdiagnoseAnhang A-19A2Wenn die Maschine nicht ordnungsgemäß funktioniert, untersuchen Sie die folgenden möglichen Ursac

GrundfunktionenIn diesem Abschnitt finden Sie ausführliche Beschreibungen der ersten Einrichtungsprozeduren und der fortgeschrittenen Funktionen diese

FEHLERDIAGNOSEA-20Der Unterfaden wird nicht richtig aufgespult.Der Faden ist nicht korrekt durch die Fadenführung zum Aufspulen des Unterfadens geführ

FEHLERDIAGNOSEWartung und FehlerdiagnoseAnhang A-21A2Maschine läuft nicht an Es wurde kein Muster ausgewählt. Wählen Sie ein Muster. E-3, E-58Taste

FEHLERMELDUNGENA-22Die Maschine startet nicht, wenn sie beim Drücken der Taste „Start/Stopp“ nicht richtig eingestellt ist, oder wenn die Bedienung ni

FEHLERMELDUNGENWartung und FehlerdiagnoseAnhang A-23A2Es ist nicht genug Speicherplatz vorhanden, um dieses Muster zu speichern. Sie müssen zuerst ein

FEHLERMELDUNGENA-24Diese Datei kann nicht verwendet werden. Diese Meldung erscheint, wenn das Dateiformat nicht mit dieser Maschine kompatibel ist. Pr

SPEZIFIKATIONENWartung und FehlerdiagnoseAnhang A-25A2* Beachten Sie bitte, dass manche Spezifikationen ohne Ankündigung geändert werden können.SPEZIF

AKTUALISIEREN DER MASCHINEN-SOFTWAREA-26Zur Aktualisierung von Software für die Maschine können Sie USB-Medien oder einen Computer verwenden.Wenn eine

AKTUALISIEREN DER MASCHINEN-SOFTWAREWartung und FehlerdiagnoseAnhang A-27A2Aktualisierung mit einem ComputeraHalten Sie die Taste „Automatisches Einfä

INDEXA-28ÄAbrufenComputer ... E-50Speicher der Maschine ...

INDEXAnhang A-29A2Greifergehäuse ... A-15LCD-Bildschirm ...

Kapitel 1B GrundfunktionenVorbereitungenEIN-/AUSSCHALTEN DER MASCHINE ...17Erstes Einrichten der Maschine ...

German882-D82Printed in TaiwanXF3641-001Weitere Informationen finden Sie unter http://solutions.brother.com für Produktsupport und Antworten zu häufig

EIN-/AUSSCHALTEN DER MASCHINEVorbereitungenGrundfunktionen B-17B1EIN-/AUSSCHALTEN DER MASCHINE ACHTUNG• Als Stromquelle darf nur gewöhnlicher Haushalt

WARENZEICHENIMPORTANT:READ BEFORE DOWNLOADING, COPYING, INSTALLING OR USING.By downloading, copying, installing or using the software you agree to thi

EIN-/AUSSCHALTEN DER MASCHINEB-18aSchließen Sie das Netzkabel an der entsprechenden Buchse der Maschine an und stecken Sie dann den Stecker in eine Wa

EIN-/AUSSCHALTEN DER MASCHINEVorbereitungenGrundfunktionen B-19B1dDrücken Sie oder zur Einstellung von Uhrzeit/Datum.a Drücken, wenn die Uhrzeit im

LCD-BILDSCHIRMB-20 Bildschirm-StartseiteLCD-BILDSCHIRM VORSICHT• Berühren Sie die Taste nur mit dem Finger oder mit dem beigefügten Touch Pen. Verwen

LCD-BILDSCHIRMVorbereitungenGrundfunktionen B-21B1 TastenfunktionenWeitere Informationen zur Bedienung, siehe Seitenverweis oben.Nr. Anzeige Tas tenn

LCD-BILDSCHIRMB-22Verwenden der Einstellungstaste Drücken Sie zur Änderung der Standardeinstellungen (Nadelstopp-Position, Stickgeschwindigkeit, Erö

LCD-BILDSCHIRMVorbereitungenGrundfunktionen B-23B1a Ändern der Helligkeit der Nadel- und Arbeitsbereichleuchten.b Ändern der Bildschirmhelligkeit (sie

LCD-BILDSCHIRMB-24a Auswahl aus 16 Stickrahmenanzeigen (siehe Seite E-35).b Ändern der Garnfarben-Anzeige im Bildschirm „Sticken“; Garnnummer, Farbnam

LCD-BILDSCHIRMVorbereitungenGrundfunktionen B-25B1 Auswählen von „Eco-Modus“ oder „Abschalt-Supportmodus“Sie können zum Energiesparen den Eco-Modus o

LCD-BILDSCHIRMB-26cWählen Sie mit oder die Einstellung des Startbildschirms.* Startbildschirm: Beim Einschalten der Maschine wird erst nach dem Ti

LCD-BILDSCHIRMVorbereitungenGrundfunktionen B-27B1dWählen Sie die Hintergrundfarbe aus den 66 verfügbaren Einstellungen aus.a Hintergrund für Stickmus

EINFÜHRUNGB-1Vielen Dank für den Erwerb dieser Maschine. Bevor Sie diese Maschine verwenden, lesen Sie den Abschnitt „WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE“ du

LCD-BILDSCHIRMB-28cDrücken Sie oder , um die gewünschte Miniaturbildgröße auszuwählen. Speichern eines Einstellungsbildschirms auf ein USB-MediumEi

LCD-BILDSCHIRMVorbereitungenGrundfunktionen B-29B1Verwendung der Hilfetaste der Maschine Rufen Sie mit den Hilfebildschirm der Maschine auf. Am ober

LCD-BILDSCHIRMB-30Beispiel: Anzeige von Informationen zum Einfädeln des OberfadensaDrücken Sie .bDrücken Sie . → Die untere Hälfte des Bildschirms ä

EINFÄDELN DES UNTERFADENSVorbereitungenGrundfunktionen B-31B1Aufspulen des UnterfadensDrücken Sie → → → in dieser Reihenfolge, um ein Videobeisp

EINFÄDELN DES UNTERFADENSB-32cStellen Sie den zusätzlichen Garnrollenstift in die Position „Oben“.a Zusätzlicher GarnrollenstiftdPlatzieren Sie die Ga

EINFÄDELN DES UNTERFADENSVorbereitungenGrundfunktionen B-33B1fFühren Sie den Faden um die Spannungsscheibe herum und stellen Sie sicher, dass sich der

EINFÄDELN DES UNTERFADENSB-34jDrücken Sie .→ Das Aufspulen des Unterfadens startet automatisch. Die Spule hört auf, sich zu drehen, sobald das Aufspu

EINFÄDELN DES UNTERFADENSVorbereitungenGrundfunktionen B-35B1aSchalten Sie den Netzschalter ein und öffnen Sie die obere Abdeckung.bRichten Sie die Ke

EINFÄDELN DES UNTERFADENSB-36aWenn sich der Faden unter der Spulenträgerplatte verwickelt hat, drücken Sie einmal , um den Aufspulvorgang des Unterfa

EINFÄDELN DES UNTERFADENSVorbereitungenGrundfunktionen B-37B1bSchieben Sie die Verriegelung der Spulenfachabdeckung nach rechts.a Spulenfachabdeckungb

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISEB-25Immer den Arbeitsplatz sauber und aufgeräumt halten:• Die Maschine niemals mit blockierten Belüftungsöffnungen betreib

EINFÄDELN DES OBERFADENSB-38Einfädeln des OberfadensDrücken Sie → → → in dieser Reihenfolge, um ein Videobeispiel der Prozedur im LCD anzuzeigen

EINFÄDELN DES OBERFADENSVorbereitungenGrundfunktionen B-39B1dDrehen Sie den Garnrollenstift nach oben. Setzen Sie die Garnrolle so auf den Garnrollens

EINFÄDELN DES OBERFADENSB-40hFühren Sie den Faden nach unten, oben, dann wieder nach unten durch die Nut (siehe Abbildung).iFühren Sie den Faden durch

EINFÄDELN DES OBERFADENSVorbereitungenGrundfunktionen B-41B1mDrücken Sie die Taste „Automatisches Einfädeln“, um die Nadel automatisch von der Maschin

AUSWECHSELN DES STICKFUSSESB-42Je nach Land oder Region ist entweder der Stickfuß „W+“ mit LED-Zeiger oder der Stickfuß „W“ im Lieferumfang der Maschi

AUSWECHSELN DES STICKFUSSESVorbereitungenGrundfunktionen B-43B1aSetzen Sie den Stickfuß „W+“ mit LED-Zeiger oder „W“ mit der Kerbe an der großen Schra

AUSWECHSELN DES STICKFUSSESB-44 Einstellen des LED-Zeigers (nur für den Stickfuß „W+“ mit LED-Zeiger)Stellen Sie den LED-Zeiger ein, wenn er einen an

AUSWECHSELN DER NADELVorbereitungenGrundfunktionen B-45B1aDrücken Sie die Taste „Nadelposition“, um die Nadel anzuheben.bDrücken Sie .* Wenn die Meld

BEVOR SIE MIT DEM STICKEN BEGINNENB-46Wissenswertes über die NähmaschinennadelDie Nadel ist wahrscheinlich der wichtigste Teil der Maschine. Ein schön

BEVOR SIE MIT DEM STICKEN BEGINNENVorbereitungenGrundfunktionen B-47B1Näheres zur Stickeinheit Abnehmen der Stickeinheit aDrücken Sie (Sticken) ode

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISEB-3HEBEN SIE DIESE ANWEISUNGEN BITTE GUT AUFDiese Maschine ist nur für den Haushaltsbedarf vorgesehen.Dieses Gerät darf ni

BEVOR SIE MIT DEM STICKEN BEGINNENB-48bStecken Sie den Stecker der Stickeinheit in die Anschlussbuchse an der Maschine. Das Federscharnier an der Ansc

VERWENDEN VON FUNKTIONEN DURCH ANSCHLIESSEN VON ZUBEHÖRVorbereitungenGrundfunktionen B-49B1Verwendung von USB-Medien oder Stickkartenleser/USB-Karteng

VERWENDEN VON FUNKTIONEN DURCH ANSCHLIESSEN VON ZUBEHÖRB-50Verwendung einer USB-MausWird eine USB-Maus an die Maschine angeschlossen, können Sie mit i

VERWENDEN VON FUNKTIONEN DURCH ANSCHLIESSEN VON ZUBEHÖRVorbereitungenGrundfunktionen B-51B1

Kapitel 2B GrundfunktionenSensorfunktionen (Für Modelle mit Sensorfunktion)ANSCHLIESSEN DES SENSORSTIFTES ...53Verwendung des Sensor

ANSCHLIESSEN DES SENSORSTIFTESSensorfunktionen (Für Modelle mit Sensorfunktion)Grundfunktionen B-53B2Achten Sie beim Anschließen des Sensorstiftes an

ANSCHLIESSEN DES SENSORSTIFTESB-54cSetzen Sie den Sensorstift mit der Spitze nach unten in den Sensorstifthalter hinein und schließen Sie den Sensorst

VERWENDUNG DES SENSORSTIFTESSensorfunktionen (Für Modelle mit Sensorfunktion)Grundfunktionen B-55B2Verwendung des SensorstiftesHalten Sie den Sensorst

VERWENDUNG DES SENSORSTIFTESB-56Kalibrieren des SensorstiftesBevor Sie den Sensorstift zum ersten Mal verwenden, muss er mit dem Bildschirm kalibriert

VERWENDUNG DES SENSORSTIFTESSensorfunktionen (Für Modelle mit Sensorfunktion)Grundfunktionen B-57B2fDrücken Sie , um die Kalibrierung abzuschließen.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISEB-4

VERWENDEN VON SENSORFUNKTIONEN IM STICK-/STICKEDITIERMODUSB-58Bevor Sie die Sensorfunktionen verwenden, sollten Sie aufmerksam die Verfahren in „Stick

VERWENDEN VON SENSORFUNKTIONEN IM STICK-/STICKEDITIERMODUSSensorfunktionen (Für Modelle mit Sensorfunktion)Grundfunktionen B-59B2hDrücken Sie .→ Der

VERWENDEN VON SENSORFUNKTIONEN IM STICK-/STICKEDITIERMODUSB-60fBewegen Sie mit den LED-Zeiger auf dem Stoff zur Einstellung der ersten Position.gDrü

VERWENDEN VON SENSORFUNKTIONEN IM STICK-/STICKEDITIERMODUSSensorfunktionen (Für Modelle mit Sensorfunktion)Grundfunktionen B-61B2dBewegen Sie mit de

VERWENDEN VON SENSORFUNKTIONEN IM STICK-/STICKEDITIERMODUSB-62

StickenIn diesem Abschnitt wird das Sticken von Designs mit dieser Maschine beschrieben.Die Seitennummer beginnt in diesem Abschnitt mit „E“.Die Bilds

Kapitel 1E StickenStickenAUSWAHL VON STICKMUSTERN...3 Urheberrechtliche Information ...

AUSWAHL VON STICKMUSTERNStickenSticken E-3E1 Urheberrechtliche Information Die in der Maschine und auf den Stickkarten gespeicherten Muster sind nur

AUSWAHL VON STICKMUSTERNE-4Auswählen von Stickdesigns/Brother „Auswahl“/Blumenalphabet/Bobbin-Work-StickmusteraTippen Sie auf die Taste der Kategorie

AUSWAHL VON STICKMUSTERNStickenSticken E-5E1Auswahl von BuchstabenmusternBeispiel: Eingabe von „We Fly“.aDrücken Sie .bDrücken Sie die Taste mit der

VERWENDUNGSMÖGLICHKEITEN FÜR DIESE MASCHINEB-5VERWENDUNGSMÖGLICHKEITEN FÜR DIESE MASCHINEB GrundfunktionenLesen Sie nach dem Kauf der Maschine unbedin

AUSWAHL VON STICKMUSTERNE-6gDrücken Sie wieder und geben Sie „F“ ein.hDrücken Sie und geben Sie „ly“ ein.iDrücken Sie . → Der Stickbildschirm wir

AUSWAHL VON STICKMUSTERNStickenSticken E-7E1Auswahl von UmrandungenaDrücken Sie .bDrücken Sie zur Auswahl der gewünschten Umrandung die Taste mit dem

AUSWAHL VON STICKMUSTERNE-8aStecken Sie den optionalen Stickerei-Kartenleser/das USB-Kartengerät im USB-Anschluss der Maschine ein.a USB-Anschlussb St

ANZEIGE DES STICKBILDSCHIRMSStickenSticken E-9E1a Anzeige des Nähfußcodes. Setzen Sie für alle Stickarbeiten den Stickfuß „W+“ oder „W“ ein. Wenn das

ANZEIGE DES STICKBILDSCHIRMSE-10 TastenfunktionenMit Hilfe dieser Tasten können Sie die Mustergröße ändern, das Muster drehen usw.Hinweis• Einige Vor

VORBEREITEN DES STOFFESStickenSticken E-11E1Anbringen von Aufbügelvlies (Unterlegmaterial) am Stoff Um ein optimales Ergebnis zu erzielen, benutzen Si

VORBEREITEN DES STOFFESE-12bBügeln Sie das Stickunterlegvlies auf die linke Stoffseite. a Verbindungsseite des Unterlegmaterials b Stoff (linke Seite)

VORBEREITEN DES STOFFESStickenSticken E-13E1Einspannen des Stoffes in den Stickrahmen StickrahmentypenJe nach Land und Region variieren die Typen un

VORBEREITEN DES STOFFESE-14 Einspannen des StoffesaHeben und lösen Sie die Rahmeneinstellschraube und nehmen Sie den inneren Rahmen heraus.a Rahmenei

VORBEREITEN DES STOFFESStickenSticken E-15E1eStellen Sie die Rahmeneinstellschraube in ihre ursprüngliche Position zurück. Benutzung der Stickschablo

INHALTB-6WARENZEICHENEINFÜHRUNG ... 1WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE... 1VERWENDUNGSMÖ

VORBEREITEN DES STOFFESE-16Sticken von kleinen Stoffteilen oder von Ecken Benutzen Sie zum Sticken ein Stickunterlegvlies, um dem Stoff mehr Halt zu g

EINSETZEN DES STICKRAHMENSStickenSticken E-17E1aDrücken Sie die Taste „Nähfußhebel“, um den Nähfuß anzuheben.bRichten Sie die Stickrahmenführung mit d

EINSETZEN DES STICKRAHMENSE-18bZiehen Sie den Stickrahmen zu sich heran.

BESTIMMEN DER STICKPOSITIONStickenSticken E-19E1Das Muster wird in der Regel in der Mitte des Stickrahmens positioniert. Wenn die Position des Musters

BESTIMMEN DER STICKPOSITIONE-20Vorschau auf das fertige Muster aDrücken Sie .→ Es wird ein Bild des Musters, so wie es gestickt wird, angezeigt.bDrüc

STICKEN EINES STICKMUSTERSStickenSticken E-21E1Sticken eines schönen Abschlusses Die Erstellung einer schönen Stickerei hängt von vielen Faktoren ab.

STICKEN EINES STICKMUSTERSE-22 Stick-Stichplattenabdeckung Je nach Art des Stoffes, des Unterlegmaterials und des Stickgarnes kann es unter bestimmte

STICKEN EINES STICKMUSTERSStickenSticken E-23E1bSenken Sie den Stickfuß und drücken Sie die Taste „Start/Stopp“, um die Maschine zu starten. Drücken S

STICKEN EINES STICKMUSTERSE-24aBügeln Sie das Stickunterlegvlies auf die linke Seite des Applikationsmaterials.a Applikationsmaterial (Baumwolle, Filz

STICKEN EINES STICKMUSTERSStickenSticken E-25E1gDrücken Sie die Taste „Start/Stopp“.→ Die Applikation wird fertiggestellt.hWechseln Sie den Oberfaden

INHALTB-7Auswahl von Buchstabenmustern ... 59EDITIEREN VON MUSTERN... 61Verschieben

EINSTELLUNGEN WÄHREND DES STICKENSE-26Wenn der Unterfaden aufgebraucht ist Wenn der Unterfaden während des Stickens fast aufgebraucht ist, hält die Ma

EINSTELLUNGEN WÄHREND DES STICKENSStickenSticken E-27E1Wenn der Faden während des Stickens reißt aDrücken Sie zum Anhalten der Maschine die Taste „Sta

EINSTELLUNGEN WÄHREND DES STICKENSE-28Wieder von vorne beginnen aDrücken Sie .bDrücken Sie .→ Der Stickrahmen bewegt sich, um die Nadel in die Ausga

EINSTELLUNGEN WÄHREND DES STICKENSStickenSticken E-29E1cSetzen Sie den Stickrahmen ein und drücken Sie .→ Der vor dem Abschalten der Maschine angezei

ÄNDERUNGEN AN DER STICKEREIE-30Einstellen der FadenspannungBeim Sticken sollte die Oberfadenspannung so eingestellt werden, dass der Oberfaden an der

ÄNDERUNGEN AN DER STICKEREIStickenSticken E-31E1bDrücken Sie , um eine höhere Oberfadenspannung einzustellen. (Der Fadenspannungswert wird höher.)cDr

ÄNDERUNGEN AN DER STICKEREIE-32 Unterfaden ist zu straffDer Oberfaden auf der Vorderseite des Stoffes bildet Anhebungen und Verschlingungen, und man

ÄNDERUNGEN AN DER STICKEREIStickenSticken E-33E1aDrücken Sie .bDrücken Sie , um die automatische Fadentrimmfunktion zu deaktivieren.→ Die Taste sieh

ÄNDERUNGEN AN DER STICKEREIE-34cDrücken Sie .Ändern der Garnfarben-AnzeigeSie können die Namen der Garnfarben oder die Stickgarnnummer anzeigen lasse

ÄNDERUNGEN AN DER STICKEREIStickenSticken E-35E1Ändern der „Stickrahmen-anzeige“aDrücken Sie .bVerwenden Sie in der „Stickrahmen-anzeige“ die Tasten