Brother Innov-is 4000D 4000 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Machines à coudre Brother Innov-is 4000D 4000.
Nous fournissons des manuels en pdf 12 Brother Innov-is 4000D 4000 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Table des matières

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

2

IMPORTANT

3

D’UTILISER CETTE MACHINE

4

CARACTERISTIQUES SPECIALES

5

Chapitre 1 Chapitre 2

6

TABLE DES MATIèRES

7

POINT PERSONNEL) 199

8

Chapitre 8Annexe 209

8

Table des Matières

9

■ Vue avant

10

■ Vue latérale droite/arrière

10

Unité de broderie

11

Touches de fonctionnement

12

Accessoires inclus

12

→ Accessoires inclus

13

Préparatifs

16

AVERTISSEMENT

17

ECRAN LCD

18

Réglages de couture

21

Réglages généraux

22

Réglages de broderie

23

Bobinage de la canette

28

Réglage de la canette

31

Sortie du fil de la canette

32

ENFILAGE INFERIEUR

33

“Enfilage automatique”

34

Enfilage manuel

36

Retrait du pied-de-biche

41

Fixation du pied-de-biche

41

Notions élémentai

46

Couture de points

47

Couture de points de renfort

49

Couture de lignes courbes

49

Couture de tissus lourds

50

Couture de tissus légers

50

REGLAGES DES POINTS

51

Coupure de fil automatique

54

Verrouillage de l’écran

55

Chapitre 3

56

Sélection d’un point

57

■ Enregistrement de réglages

59

COUTURE DES POINTS

62

Points droits

62

Création de pinces

66

Création de fronces

66

Couture rabattue

67

Points zigzag

69

Points zigzag élastiques

71

Surfilage

72

Quilting

76

■ Assemblage

77

■ Quilting

77

Points invisibles

81

Appliqué

82

Points bordure replié

83

Points feston

84

Couture renfort

84

Points smock

85

Points fagot

85

Points à l’ancienne

87

■ Couture ourlet (3)

88

Boutonnières 1 étape

89

Boutonnières en 4 étapes

93

Points de couture courants

94

■ Reprisage

95

Points d’arrêt

97

Couture de boutons

99

Couture directions multiples

101

ATTENTION

103

Chapitre 4

106

Remarque

107

■ Suppression de caractères

110

Couture de belles finitions

111

Couture simple

111

Réglages

112

COUTURE DE MOTIFS DE POINTS

113

■ Fonction des touches

114

Modification de la taille

115

Vérification de l’image

117

Avant la combinaison

119

Combinaison de grands et de

121

Exemple:

122

■ Autres exemples

124

■ Si la mémoire est saturée

127

Appuyez sur

128

Enregistrement de motifs de

129

Récupération des motifs de

131

Chapitre 5

134

AVANT DE BRODER

135

La broderie étape par étape

135

SELECTION DES MOTIFS

139

Broderie

140

(vendues séparément)

144

■ Mise en place du tissu

149

PREPARATION DU TISSU

151

Aperçu du motif terminé

154

Couture de motifs de broderie

156

■ Enfilage manuel

157

REGLAGES PENDANT LA BRODERIE

159

Recommencement depuis le

161

Continuez à broder

162

Réglage de la tension du fil

163

SAUTÉ à ne pas couper

165

REGLAGES DE BRODERIE

166

Alignement du motif et de

168

Rotation du motif

170

REVISION DU MOTIF

171

Modification de la

184

EXPLICATION DES FONCTIONS

185

Modification de la broderie

188

MODIFICATION DES MOTIFS

190

Déplacement du motif

192

Conception de motifs répétés

199

Après la modification

203

COMBINAISON DE MOTIFS

205

Couture de motifs combinés

206

MY CUSTOM

208

STITCH (MON POINT

208

PERSONNEL)

208

Exemples de points personnels

210

ENTREE DE DONNEES DE POINT

211

■ Déplacement d’un repère

213

Chapitre 8

218

Nettoyage de l’écran LCD

219

REGLAGE DE L’ECRAN

221

DEPANNAGE

223

MESSAGES D’ERREUR

226

SPECIFICATIONS

232

Procédure de mise à niveau à

233

TABLEAU DE REGLAGE DES POINTS

236

Printed in Taiwan

246

882-S90/S91

246

XD0785-1511

246

Table des matières

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

2

IRLAND, MALTA UND ZYPERN

3

NÄHMASCHINE VON BROTHER

4

SONDERFUNKTIONEN

5

BENUTZUNG DIESES HANDBUCHS

6

Kapitel 1 Vorbereitungen 7

7

Kapitel 3 Nutzstiche 47

7

Kapitel 5 Sticken 125

7

Stichdesign) 199

8

Kapitel 8 Anhang 209

8

Maschine

10

Nadel- und Nähfußbereich

11

Stickeinheit

11

Betriebstasten

12

Mitgeliefertes Zubehör

12

→ Mitgeliefertes Zubehör

13

Anmerkung

14

Optionen

15

Vorbereitungen

16

WARNHINWEIS

17

LC-DISPLAYANZEIGEN

18

Näheinstellungen

21

Allgemeine Einstellungen

22

Stickeinstellungen

23

■ Sprachwahltaste

25

Benutzung Muster Erklärungs

27

Aufspulen des Unterfadens

28

Einsetzen der Spule

31

Heraufholen des Unterfadens

32

EINFÄDELN DES UNTERFADENS

33

Manuelles Einfädeln

36

Zwillingsnadelmodus

38

Verwenden von Garn, das sich

40

Abnehmen des Nähfußes

41

Anbringen des Nähfußes

41

Grundlagen des

46

Nähen einer Naht

47

Kurven nähen

49

Ändern der Nährichtung

49

Nähen von dicken Stoffen

50

Nähen von dünnen Stoffen

50

STICHEINSTELLUNGEN

51

Einstellen der Stichbreite

51

Einstellen der Stichlänge

51

Einstellen der Fadenspannung

52

Automatisches Vernähen

53

Sperren des Bildschirms

55

Kapitel 3

56

AUSWÄHLEN VON NUTZSTICHEN

57

Stichauswahl

57

■ Verwenden der Bildtaste

58

■ Speichern von Einstellungen

59

Auswahltaste für die Nähart

60

Knopfloch

61

Geradstiche

62

Raffen / Kräuseln

66

Kappnaht

67

Zickzackstich

69

Elastischer Zickzackstich

71

Überwendlingstich

72

Quilten

76

■ Zusammenfügen

77

■ Quilten

77

■ Quilten mit Satinstichen

79

Blindstiche

81

Applikationen

82

Muschelsäume

83

Bogennähte

84

Nähen auf der Stoffoberseite

84

Wabenstich

85

Hexenstich

85

Annähen von Bändern oder

86

Gummibändern

86

Hohlsaum-Stich

87

■ Saumnähte (3)

88

Einstufige Knopflöcher

89

■ Nähen von Stretchstoffen

92

Vierstufige Knopflöcher

93

Nutzstiche

94

■ Stopfen

95

Verriegeln

97

Annähen von Knöpfen

99

■ Annähen von Ösenknöpfen

100

NÄHEN VON STICHMUSTERN

101

VORSICHT

103

Kapitel 4

106

AUSWAHL VON STICHMUSTERN

107

■ Musterauswahl-Bildschirme

108

■ Löschen von Buchstaben

110

Normales Nähen

111

Änderung von Einstellungen

112

EDITIEREN VON STICHMUSTERN

114

Ändern der Größe

115

Stichdichte ändern

117

(nur für Satinstichmuster)

117

Überprüfen des Stichbildes

117

Vor dem Kombinieren

119

Kombinieren verschiedener

119

Stichmuster

119

STICHMUSTERKOMBINATIONEN

120

Kombinieren von Stichmustern

122

Versetzte Stichmuster

123

■ Weitere Beispiele

124

■ Verwendbare Dateiformate

125

■ Wenn der Speicher voll ist

127

Drücken Sie

128

Computer

130

Speicher der Maschine

131

Laden von USB-Medien

132

Laden vom Computer

132

Kapitel 5

134

Sticken Schritt für Schritt

135

Anbringen des Stickfußes “W”

136

Anbringen der Stickeinheit

137

AUSWAHL VON STICKMUSTERN

139

Auswählen von Stickmustern/

141

Hohlsaum-Stickmustern/Rand

141

Auswahl von Buchstabenmustern

142

Auswahl von Umrandungen

143

Auswahl von Stickmustern von

144

USB-Medien/Computer

144

STICKBILDSCHIRMANZEIGE

145

■ Tastenfunktionen

146

(Unterlegmaterial) am Stoff

147

■ Einspannen des Stoffes

149

VORBEREITEN DES STOFFES

151

Überprüfen der Stickposition

153

BESTIMMEN DER STICKPOSITION

154

Grundsätzliches zum Sticken

155

Stickmuster

156

■ Manuelles Einfädeln

157

Wenn der Unterfaden aufge

159

Wenn der Faden während des

160

Stickens reißt

160

Wieder von vorne beginnen

161

Drücken Sie die Taste

162

■ Richtige Fadenspannung

163

■ Oberfaden ist zu straff

163

■ Oberfaden ist zu locker

163

Automatisches Fadenabschnei

164

Automatisches Fadentrimmen

164

(FADENSPRUNG ABSCHNEIDEN)

164

■ Wählen der Länge von FADEN

165

Ändern der Garnfarben-Anzeige

166

ÄNDERUNGEN AN DER STICKEREI

167

Ändern der Stickposition

168

Drehen des Musters

170

Ändern der Stichdichte (nur

171

Umrandungen)

171

ÄNDERN VON MUSTERN

172

Applikationen unter Verwen

182

Editieren von Stick

184

BESCHREIBUNG DER FUNKTIONEN

185

AUSWAHL DER MUSTER

186

Hohlsaum-Stichmustern/Rand

187

Editieren von Stickmustern

188

EDITIEREN VON MUSTERN

190

Verschieben des Musters

192

Ändern der Mustergröße

193

Löschen von Mustern

194

Ändern der Farben einzelner

195

Buchstaben in Buchstabenmu

195

Ändern der Fadenfarbe

196

Erzeugen einer individuellen

197

Garnfarbentabelle

197

Entwerfen von wiederholten

199

Wiederholmusters

201

■ Setzen von Garnmarkierungen

202

Nach dem Editieren

203

ßendes Editieren

204

KOMBINIEREN VON MUSTERN

205

Seite 147

206

MY CUSTOM STICH

208

(Mein Stichdesign)

208

ENTWERFEN EINES STICHDESIGNS

210

EINGEBEN DER STICHDATEN

211

■ Verschieben eines Punktes

213

■ Einfügen neuer Punkte

215

SPEICHERFUNKTIONEN

216

Wählen Sie das Stichmuster

217

Kapitel 8

218

Reinigen des LCD-Bildschirms

219

Reinigen des Greifergehäuses

219

Kaum sichtbare Anzeige

221

FEHLERDIAGNOSE

223

FEHLERMELDUNGEN

226

■ Akustischer Alarm

231

SPEZIFIKATIONEN

232

Aktualisierung mit USB-Medien

233

Aktualisierung mit einem Com

233

STICHEINSTELLUNGSTABELLE

236

882-S90/S91

246

XD0786-1511

246

Printed in Taiwan

246

Table des matières

AVVERTENZA

2

MALTA E CIPRO

3

CARATTERISTICHE SPECIALI

5

Capitolo 1 Capitolo 2

6

Capitolo 3

6

Capitolo 4

6

SOMMARIO

7

PERSONALIZZATI) 199

8

Capitolo 8 Appendice 209

8

Sommario

9

Macchina

10

Sezione ago e piedino premi

11

Unità da ricamo

11

Pulsanti di funzionamento

12

Accessori in dotazione

12

! Accessori in dotazione

13

Promemoria

14

Accessori opzionali

15

Preparazione

16

AVVERTENZA

17

DISPLAY LCD

18

Impostazioni di cucitura

21

Impostazioni di base

22

Impostazioni di ricamo

23

Avvolgimento della spolina

28

Inserimento della spolina

31

INFILATURA INFERIORE

33

Infilatura manuale

36

Montaggio del piedino premi

41

Montaggio del piedino doppio

42

Nozioni di base

46

Cucitura di un punto

47

Cucitura di curve

49

Cucitura di tessuti pesanti

50

Cucitura di tessuti leggeri

50

IMPOSTAZIONI DEL PUNTO

51

Punto di rinforzo automatico

53

Taglio automatico del filo

54

Blocco dello schermo

55

!"#$%&'&((

56

SELEZIONE DI PUNTI UTILI

57

Selezione di un punto

57

■ Utilizzo del tasto Immagine

58

■ Salvataggio di impostazioni

59

CUCITURA DI PUNTI

62

Punti diritti

62

Cucitura pince

66

Arricciature

66

Ribattitura piatta

67

Nervature

68

Punti a zig-zag

69

Punti elastici a zig-zag

71

Sopraggitto

72

Trapuntatura

76

■ Rammendo

77

■ Trapuntatura

77

Punti orlo invisibile

81

Applicazioni

82

Punti orlo a conchiglia

83

Punti smerlo

84

Cuciture superiori

84

Punti smock

85

Punto a giorno

85

Decorazioni tradizionali

87

■ Orli decorativi (3)

88

Asole a passaggio singolo

89

Asole a quattro passaggi

93

Punti utili

94

Travette

97

■ Travette su tessuti spessi

98

Cucitura di bottoni

99

Occhiello

101

Cucitura multi-direzionale

102

Cucitura di cerniere

103

ATTENZIONE

103

!"#$%&'&()

106

SELEZIONE DI DISEGNI/PUNTI

107

Caratteri/punti decorativi

108

■ Eliminazione di caratteri

110

Cucitura di base

111

Regolazioni

112

CUCITURA DI DISEGNI/PUNTI

113

MODIFICA DEI DISEGNI/PUNTI

114

Modifica delle dimensioni

115

Controllo dell’immagine

117

Prima di unire

119

Combinazione di vari disegni/

119

COMBINAZIONE DI DISEGNI/PUNTI

120

Esempio:

121

■ Altri esempi

124

■ Se la memoria è piena

127

Premere

128

Recupero da supporti USB

132

Recupero dal computer

132

!"#$%&'&(

134

PRIMA DI RICAMARE

135

Il ricamo passo per passo

135

Montaggio del piedino per

136

SELEZIONE DEI DISEGNI

139

USB/Computer

144

■ Funzioni dei tasti

146

■ Inserimento del tessuto

149

■ Ricamo di tessuti piccoli

150

■ Ricamo di bordi o angoli

150

PREPARAZIONE DEL TESSUTO

151

Premere per selezionare il

154

RICAMO DI UN DISEGNO

155

Ricamo di disegni

156

■ Infilatura manuale

157

REGOLAZIONI DURANTE IL RICAMO

159

Ricominciare dall’inizio

161

Ripresa del ricamo dopo aver

161

Continuare il ricamo

162

■ Tensione corretta del filo

163

PUNTO CORTO non da rifinire

165

REGOLAZIONI DEL RICAMO

166

Modifica della posizione del

168

Allineamento di disegno e ago

168

Rotazione del disegno

170

Modifica della densità (Solo

171

REVISIONE DEL DISEGNO

172

Recupero dei disegni dalla

179

Modifica dei ricami

184

SPIEGAZIONE DELLE FUNZIONI

185

Quando si seleziona e

188

MODIFICA DEI DISEGNI

190

Spostamento del disegno

192

Eliminazione del disegno

194

Modifica del colore del filo

196

In seguito alla modifica

203

Modifica di disegni combinati

204

COMBINAZIONE DI DISEGNI

205

Cucitura di disegni combinati

206

MY CUSTOM STI

208

TCH (PUNTI PER

208

SONALIZZATI)

208

DISEGNO DI UN PUNTO

210

■ Spostamento di un punto

213

■ Inserimento di nuovi punti

215

Selezionare il disegno/punto

217

Appendice

218

REGOLAZIONE DEL DISPLAY

221

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

223

MESSAGGI DI ERRORE

226

SPECIFICHE

232

!"#!$%

243

882-S90/S91/S93

245

XD0782-1511

245

Printed in Taiwan

245





Plus de produits et de manuels pour Machines à coudre Brother

Modèles Type de document
PR650e Manuel d'utilisateur   Brother PR650e Manuale d'uso, 12 pages
PE-DESIGN Ver.7 Manuel d'utilisateur   Brother PE-DESIGN Ver.7 Manuale d'uso, 4 pages
STAR 27s Manuel d'utilisateur    Инструкция по эксплуатации Brother STAR 27s, 2 pages
JS-20 Manuel d'utilisateur     Brother JS-20 User Manual [en] [ru] [de] [es] [fr] [it] , 84 pages
JS-60E Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Brother JS-60E [en] , 2 pages
Innov-IS 700E Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Brother Innov-IS 700E, 88 pages
Innov-is 30 Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Brother Innov-is 30 [en] [de] [fr] , 116 pages
MS60 Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Brother MS60 [en] , 2 pages
ModerN 39A Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Brother ModerN 39A [en] [de] , 48 pages
artwork 19 Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Brother artwork 19 [ru] , 40 pages
NX-200 Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Brother NX-200 [en] [de] [es] [fr] [it] , 115 pages
Style-60e Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Brother Style-60e, 104 pages
LX1700 Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Brother LX1700, 40 pages
Prestige 50 Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Brother Prestige 50, 50 pages
Innov-is Ie Manuel d'utilisateur    Инструкция по эксплуатации Brother Innov-is Ie, 72 pages
PR650e Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Brother PR650e, 12 pages
Innov-is 1250 Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Brother Innov-is 1250, 204 pages
Universal 25 Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Brother Universal 25 [en] [de] [es] [fr] [it] , 48 pages
PR-650 Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Brother PR-650, 8 pages
Innov-is V7 Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Brother Innov-is V7 [en] , 4 pages