Brother Innov-is Ie Manuel d'utilisateur Page 1

Kit di aggiornamento III Manuale d’istruzione

9Rimozione del telaio da ricamo per bordiaSollevare la leva di fissaggio del telaio e tirare il telaio da ricamo per bordi verso di sé.Ricamo del moti

10cUtilizzare per selezionare la posizione dell'ago che sarà allineata alla cucitura guida alla fine del ricamo precedente. Per questo esempio,

11fRicamare il motivo successivo. Per continuare a ricamare un motivo ripetuto, ripetere la procedura iniziando da “Rimozione del telaio da ricamo per

12UTILIZZO DELLA FOTOCAMERA PER COLLEGARE I MOTIVIAl posto delle cuciture guida, è possibile utilizzare la fotocamera per collegare i motivi nella sch

13Preparazione (Impostazione della posizione dell'ago della fotocamera)Quando si collegano i motivi utilizzando la fotocamera, impostare la posiz

144. Premere il tasto per iniziare il processo di taratura. Per ragioni di sicurezza, prima di premere il tasto assicurarsi che l'area attorn

15cInserire il tessuto nel telaio da ricamo 20 cm × 20 cm (8 pollici × 8 pollici), quindi montare il telaio sulla macchina da ricamo.dPremere per vi

16iSelezionare il secondo motivo (2) per l'esercitazione e premere .jPremere e selezionare la modalità di collegamento dei motivi.→ Viene visu

17a Bordo di riferimento e punto di riferimentob Primo motivo (1)c Secondo motivo (2)→ Il messaggio viene visualizzato sulla schermata e il carrello s

18oApplicare il secondo adesivo di posizionamento del ricamo tra le linee rosse, premendo con entrambe la mani su ogni angolo del segno di posizioname

1ITALIANOSOMMARIOPRIMA DI INIZIARE...2

19qSelezionare l'area contenente uno dei due adesivi e premere .→ La fotocamera rileva i due adesivi di posizionamento.rDopo il rilevamento degl

20tSe il seguente messaggio viene visualizzato, premere .uSelezionare il terzo motivo (3) per l'esercitazione e premere .vPrima di ricamare, pre

21wSelezionare la posizione di collegamento per il terzo motivo, quindi premere . In questo esempio, selezioneremo il punto destro del bordo superior

22Modifica della posizione di un adesivoSe il motivo selezionato o gli adesivi di posizionamento per il collegamento del motivo successivo non rientra

23bIl messaggio successivo viene visualizzato al punto p se il motivo successivo o gli adesivi di posizionamento applicati stanno per fuoriuscire dall

24dDopo il rilevamento della posizione dell'adesivo, premere e rimuovere gli adesivi.eApplicare nuovamente i due adesivi di posizionamento seco

25gDopo il rilevamento dei due adesivi di posizionamento, viene visualizzato il messaggio seguente. Accertandosi che gli adesivi di posizionamento non

26COLLEGAMENTO DI MOTIVI RUOTATIRuotando i motivi è possibile creare maggiori variazioni dei disegni. La procedura seguente descrive come collegare i

27cRuotare il motivo e premere .dPremere per visualizzare la schermata di cucitura.ePremere .fFare riferimento ai punti da f a h di “Esercitazione

28kSelezionare il bordo di riferimento e il punto di riferimento per collegare questo motivo a quello successivo. Premere .a Bordo di riferimento e p

2PRIMA DI INIZIAREÈ importante eseguire l’aggiornamento seguendo la procedura descritta nella Guida all’ installazione. Utilizzare quindi la macchina

29SCORRIMENTO DELLA POSIZIONE DEL MOTIVO DA COLLEGAREQuando si utilizza la funzione di collegamento dei motivi, è possibile collegare i motivi facendo

30Collegamento dei motivi da unire lungo un bordoFacendo scorrere i motivi da collegare è possibile creare maggiori variazioni dei disegni.La procedur

31dDopo aver cucito il motivo, rimuovere il tessuto dal telaio e misurare la distanza di scorrimento del motivo.a Verticale: 32,8 mmb Orizzontale: 42,

32fQuando viene visualizzata la schermata delle impostazioni di collegamento del motivo, selezionare il bordo di riferimento e il punto di riferimento

33FUNZIONE DI RIPRISTINOSe si spegne la macchina durante l'utilizzo della funzione di collegamento dei motivi, quando viene riaccesa la macchina

34No. 01 : XKIT3B01.pes1 (406)2(420)3(399)4(420)5(399)6(420)7(406) 28,1 cm 9,2 cm43 min1 (800)2(209)3(205)4(507)5(513)6(405)7(513)8(507)9(205)10(209)1

35z No. 09 : XKIT3B09.pes1 (420)2(079)3(017)4(027)5(399)6(420)7(079)8(420)9(027)10(017)11(399)12(420)13(079)14(027)15(017) 26,7 cm 6,0 cm27 min16 (3

Italian111-001Version 3.1 or later

3RICAMO CON IL TELAIO DA RICAMO PER BORDI (30 cm × 10 cm (circa 11 pollici e 3/4 × 4 pollici))Informazioni sul telaio da ricamo per bordiPoiché il tel

4Selezione di un motivoaPremere .bA pagina 6/8 delle impostazioni di visualizzazione del telaio da ricamo, selezionare una delle visualizzazioni del t

5eSe necessario, aggiungere le cuciture guida. Poiché il motivo sarà ricamato ripetutamente dall'alto in basso, aggiungere la cucitura guida al c

6fPremere .Inserimento del tessuto nel telaio da ricamo per bordiaCon un gessetto, tracciare una riga sul tessuto dal centro dell'area da ricamar

7ePosizionare il foglio da ricamo nel telaio superiore, allineare il segno (linea) centrale sul tessuto con la linea guida sul foglio da ricamo e prem

8dFar scorrere il telaio da ricamo per bordi nel supporto del telaio da ricamo, accertandosi di allineare la freccia del telaio da ricamo per bordi (U