Brother SM1704 Manuel du propriétaire Page 49
- Page / 94
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
2
——————
———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
—
——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
• No utilice la máquina cerca de una
fuente de calor, como un horno o una
plancha; de lo contrario, la máquina,
el cable de corriente o la prenda que
se esté cosiendo podrían incendiarse,
provocando un incendio o una
descarga eléctrica.
• No coloque esta máquina sobre una
superficie inestable, como una mesa
que se tambalee o esté inclinada ya
que, de lo contrario, la máquina
podría caerse y provocar lesiones.
6 Hay que tener especial cuidado al
coser:
• Preste siempre especial atención a la
aguja. No utilice agujas dobladas o
dañadas.
• Mantenga los dedos alejados de todas
las piezas en movimiento. Se debe
tener especial cuidado con la zona
de la aguja.
• No encienda la máquina mientras
pisa el pedal. La máquina podría
ponerse en marcha inesperadamente
y ocasionar lesiones personales o
daños a la máquina.
• Coloque el interruptor de la máquina
en la posición con el símbolo “O”
para apagarla al realizar ajustes en la
zona de la aguja.
• No utilice una placa de la aguja
dañada o equivocada, ya que la
aguja podría romperse.
• No empuje ni tire de la tela cuando
cosa y siga detenidamente las
instrucciones durante la costura de
brazo libre para que no se doble la
aguja y se rompa.
7 Esta máquina no es un juguete:
• Deberá prestar especial atención
cuando se utilice cerca de niños o sea
utilizada por ellos.
• La bolsa de plástico en la que se
suministra esta máquina debe
mantenerse fuera del alcance de los
niños o desecharse. No permita en
ningún caso que los niños jueguen
con la bolsa debido al riesgo de
asfixia.
• No la utilice en el exterior.
8 Para una vida útil más prolongada:
• Cuando guarde esta máquina, evite
exponerla directamente a la luz solar
y no la guarde en lugares con gran
humedad. No utilice o guarde la
máquina cerca de una fuente de
calor, plancha, lámpara halógena u
otros objetos candentes.
• Utilice solamente detergentes o
jabones neutros para limpiar la
carcasa. Gasolina, diluyentes y
polvos desengrasantes pueden dañar
la carcasa y la máquina, por lo que
nunca debe utilizarlos.
• Consulte siempre el manual de
instrucciones cuando cambie o
coloque cualquier pieza, el pie
prensatela, la aguja u otras piezas
para asegurarse de que la colocación
es correcta.
9 Para reparaciones o ajustes:
• Si la unidad de luz (diodo emisor de
luz) está dañada, deberá
reemplazarla el Centro de Servicio
Brother autorizado.
• En caso de que se produzca una
avería o se requiera un ajuste,
consulte primero la tabla de solución
de problemas al final del manual de
instrucciones para inspeccionar y
ajustar la máquina usted mismo. Si el
problema persiste, por favor póngase
en contacto con su Centro de
Servicio local Brother autorizado.
Utilice esta máquina solamente para
los fines descritos en este manual.
Utilice los accesorios recomendados
por el fabricante en este manual.
El contenido de este manual y las
especificaciones de este producto
están sujetos a cambios sin previo
aviso.
Si desea obtener información adicional
del producto, visite nuestro sitio Web
en www.brother.com
- Operation Manual 1
- Manual de instrucciones 1
- WARNING 2
- 7 This machine is not a toy: 3
- 8 For a longer service life: 3
- 9 For repair or adjustment: 3
- SAVE THESE 4
- INSTRUCTIONS 4
- CONTENTS 5
- 1 KNOWING YOUR SEWING MACHINE 6
- THE MAIN PARTS 7
- USING YOUR SEWING MACHINE 8
- Main power and sewing 9
- Foot controller 9
- Checking the needle 9
- Replacing the needle 9
- 1 Use a screwdriver 10
- 2 Needle stopper 10
- 3 Needle 10
- Changing the presser foot 11
- THE CONTROLS 12
- 1 Reverse sewing lever 13
- THREADING THE MACHINE 14
- Lower threading 16
- 1 to 4 from “Lower 17
- Upper threading 18
- 1 Spring 19
- 1 Thread take-up lever 19
- 1 Needle bar thread guide 19
- 1 5 cm (2 inches) 19
- 1 to 8 from “Upper 20
- 1 Loop of thread 21
- 1 to 3 22
- 2 SEWING BASICS 24
- Trial sewing 25
- Changing the sewing 25
- Sewing thick fabrics 25
- 1 Basting 26
- 1 Flat bed attachment 26
- Twin needle Extra spool pin 26
- Thread tension 28
- ■ Upper tension is too loose 29
- 3 BUILT-IN STITCHES 30
- Blind hem stitching 31
- Overedge stitching 32
- Elastic stitching 32
- Double action stitching 33
- 4 SEWING BUTTONHOLES 34
- “–” direction 35
- “+” direction 35
- 5 USING ATTACHMENTS AND 36
- APPLICATIONS 36
- Gathering 37
- Appliqués 37
- USING OPTIONAL ACCESSORIES 38
- Using the blind stitch foot 40
- 6 APPENDIX 41
- TROUBLESHOOTING 43
- PELIGRO: 48
- ADVERTENCIA: 48
- CONSERVE ESTAS 50
- INSTRUCCIONES 50
- CONTENIDO 51
- 1 CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER 52
- COMPONENTES PRINCIPALES 53
- ADVERTENCIA 54
- PRECAUCIÓN 54
- 1 Pulsador de retroceso 59
- 1 al 4 de “Enhebrado 63
- Recuerde 65
- 1 al 8 de “Enhebrado 66
- 3 de nuevo 67
- Procedimiento para tirar 68
- 3 PUNTADAS DE COSTURA 76
- INCORPORADAS 76
- Costura invisible para 77
- Costura de sobreorilla 78
- Costura elástica 78
- Costura de doble acción 79
- 4 COSTURA DE OJALES 80
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 89
Produits connexes et manuels pour Machines à coudre Brother SM1704
(108 pages)
(172 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.526 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels