Brother MFC 5840CN manuels

Brother MFC 5840CN Manuel d'utilisateur (37 pages)

marque: Brother | Catégorie: Imprimeurs | Taille: 2.87 MB |

Espagnol

Table des matières

Guía de configuración rápida

1

■ Introducción

3

Panel de control

4

Para usuarios de red

5

Consumibles y opciones

5

Instalación de los

9

Configuración del equipo

10

Comprobación de la

11

Selección del modo de

13

Recepción

13

(Para Windows

16

Advertencia

17

Para usuarios de Mac OS

22

X 10.2.4 ó sistema

22

de 8.6 a 9.2

25

■ Para usuarios de red

32

Cartucho de tinta

35

Marcas comerciales

36

Compilación y publicación

36

LF71370011

37

Brother MFC 5840CN Manuel d'utilisateur (201 pages)

marque: Brother | Catégorie: Imprimeurs | Taille: 3.50 MB |

Espagnol

Table des matières

MANUAL DEL USUARIO

1

INFORMACIÓN DE HOMOLOGACIÓN

3

Precauciones de seguridad

6

Guía de referencia rápida

9

Tabla de contenido

10

NERGY STAR

15

Introducción

17

3 4 5 6 71 2

18

11 10 9 8

18

Apagando equipo

21

Por favor espere

21

Recepc. fax:Sí

22

Recepc. fax:No

22

Carga de documentos

23

1 - 8 INTRODUCCIÓN

24

Uso del cristal de escaneo

25

Acerca del papel

26

INTRODUCCIÓN 1 - 11

27

1 - 12 INTRODUCCIÓN

28

Tipo de

28

Tamaño del papel Uso

28

Área de impresión

30

Selecc. Auto

31

1 - 16 INTRODUCCIÓN

32

(sólo MFC-5840CN)

33

1 - 18 INTRODUCCIÓN

34

INTRODUCCIÓN 1 - 19

35

Para cargar sobres

36

INTRODUCCIÓN 1 - 21

37

Acerca de los aparatos de fax

38

1 - 24 INTRODUCCIÓN

40

Conf.inicial

41

2.Fecha/Hora

41

3.Iden. estación

42

INICIALIZACIÓN 2 - 3

43

Config. gral

44

1.Temporiz. modo

44

2.Tipo de papel

44

3.Tamaño papel

45

2.Alarma

46

3.Altavoz

47

7.Contraste LCD

48

8.Bandeja:Copia

48

9.Bandeja:Fax

49

Configuración de envío

50

Marcación abreviada

51

Búsqueda

51

Remarcación de fax

51

Transmisión de fax en color

52

1.Sí 2.No,Marcar

53

Transmisión automática

54

Transmisión manual

54

Siguiente

55

Conf.envío

55

1.Contraste

55

2.Fax resolución

56

5.Trans.t.real

58

6.Trab restantes

59

7.Modo satélite

61

3.Horario

62

4.Trans.diferida

63

Código de seguridad

64

Bloqueo TX

65

Clave errónea

67

Configuración de la

68

Ajuste del número de timbres

69

Fax/Tel)

70

Detección de faxes

71

Conf.recepción

72

5.Reducción auto

72

Estándar

74

Diferido

75

Marcado rápido

77

1.M. abreviado

77

Opciones de marcación

81

Tonos o pulsos

82

Localización Fax

83

Impr. Faxes:Si

83

Recibir PC Fax

84

Recuperación remota

87

Comandos remotos

88

Impresión de informes

90

Ajus. Informes

91

2.Frec. informe

91

Hacer copias

93

Cómo hacer una copia única

94

Hacer varias copias

94

Detener la copia

94

HACER COPIAS 8 - 3

95

8 - 4 HACER COPIAS

96

Pers. (25-400%)

97

(sólo MFC-5440CN)

98

Opciones

100

Menu/Set

100

Inicio negro

100

Inicio color

100

HACER COPIAS 8 - 9

101

8 - 10 HACER COPIAS

102

HACER COPIAS 8 - 11

103

Siguient página?

104

1.Si 2.No

104

Ajuste sig. pág

104

HACER COPIAS 8 - 13

105

8 - 14 HACER COPIAS

106

Cambio de la configuración

107

8 - 16 HACER COPIAS

108

Limitaciones legales

109

Impresión mediante el

110

PhotoCapture Center

110

(SÓLO MFC-5840CN)

111

9 - 2

111

Inicialización

112

C.Flash activa

113

Pulse PhotoCapture

113

PhotoCapture

114

Imprimir índice

114

Introduzca y Set

115

No.:1,3,6

115

Impres DPOF:Si

117

1.Calidad impre

118

2.Papel y tamaño

118

9 - 10

119

Detener/Salir

120

9 - 12

121

Error de soporte

122

Sin archivo

122

Sin memoria

122

9 - 14

123

Información importante

124

Marcas comerciales

127

Solución de problemas y

128

Atascos de documentos

132

Bandeja del papel

133

Papel atascado

133

(MFC-5440CN) (MFC-5840CN)

134

Cubierta del escáner

135

2.Compatibilidad

141

Gestión de tinta

142

Calidad OK?

143

Correcto Negro?

143

Limpiar ahora?

144

Impr de prueba

145

Alineamiento

145

Tinta restante

146

De lo contrario, el equipo

147

Cierre la caja

149

Mantenimiento rutinario

150

Negro vacío

152

Cambiar cartucho

152

NO LO TOQUE

153

ADVERTENCIA

154

Apéndice A

156

Cambio de los códigos remotos

157

LCD muestra

158

Secuencia

159

Teléfono

160

Conexiones

161

A - 7 APÉNDICE A

162

Apéndice B

163

Controles de navegación

164

APÉNDICE B B - 3

165

B - 4 APÉNDICE B

166

APÉNDICE B B - 5

167

B - 6 APÉNDICE B

168

APÉNDICE B B - 7

169

B - 8 APÉNDICE B

170

APÉNDICE B B - 9

171

B - 10 APÉNDICE B

172

APÉNDICE B B - 11

173

Introducción de texto

174

APÉNDICE B B - 13

175

Glosario

176

Buscar/M.abreviada

178

Remarcar/Pausa

179

G - 5 GLOSARIO

180

GLOSARIO G - 6

181

Especificaciones

182

Soportes de impresión

184

(Sólo MFC-5840CN)

186

Impresora

189

Interfaces

189

Requisitos del ordenador

190

Artículos consumibles

191

Red (LAN)

192

Í - 1 ÍNDICE

194

ÍNDICE Í - 2

195

Í - 3 ÍNDICE

196

ÍNDICE Í - 4

197

Í - 5 ÍNDICE

198

Doblar Doblar

199

T - 2

200

Web http://www.brother.com

201

Brother MFC 5840CN Manuel d'utilisateur (203 pages)

marque: Brother | Catégorie: Imprimeurs | Taille: 3.31 MB |

Français

Table des matières

GUIDE DE L'UTILISATEUR

1

INFORMATION D’AGREMENT

3

Précautions de sécurité

6

Où placer l’appareil

8

Guide de référence rapide

9

Comment faire des copies

10

Marche Mono

10

Marche Couleur

10

Table des matières

11

Introduction

18

3 4 5 6 71 2

19

11 10 9 8

19

Arrêt en cours

22

Attendre SVP

22

Réglage économie d’énergie

23

Chargement des documents

24

1 - 8 INTRODUCTION

25

INTRODUCTION 1 - 9

26

A propos du papier

27

INTRODUCTION 1 - 11

28

1 - 12 INTRODUCTION

29

Type de

29

Format du papier Utilisation

29

Surface d’impression

31

Séléct. auto

32

1 - 16 INTRODUCTION

33

1 - 18 INTRODUCTION

35

INTRODUCTION 1 - 19

36

Pour charger des enveloppes

37

INTRODUCTION 1 - 21

38

A propos des télécopieurs

39

1 - 24 INTRODUCTION

41

Param.syst

42

2.Date/Heure

42

3.ID station

43

POUR COMMENCER 2 - 3

44

Param. général

45

1.Mode Chrono

45

2.Type papier

45

3.Format papier

46

1.Sonnerie

47

2.Bip sonore

47

3.Haut parleur

48

7.Contraste LCD

49

8.Usage bac:cop

49

9.Usage bac:fax

50

Configuration de la

51

Rechercher

52

Comment transmettre des fax

53

(N & B et Couleur)

53

1.OUI 2.NON

54

Appuyez sur Conf

54

Transmission automatique

55

Transmission manuelle

55

Param. TX

56

1.Contraste

56

2.Résolution fax

57

5.Tx Immédiat

59

6.Jobs en att

60

7.Mode outre-mer

62

3.Envoi différé

63

4.TX différé

64

Relevé TX:Protégé

65

Verrouillage TX

66

Mot De Passe

67

Verr. TX

67

Mode verr. TX

67

Erreur m.passe

68

Mode de réception en cours

70

Fax/Tel uniquement)

71

Détection de fax

72

Param.RC

73

5.Réduction auto

73

Standard

75

Env.Diff

76

Entr. abrégées

78

1.Num.abregé

78

Options de numérotation

82

Tonalité ou impulsions

83

Réadressage fax

84

Copie sauv.:On

84

Récep. Fax PC

85

Extraction à distance

88

Commandes à distance

89

Extraction des fax

90

Impression des rapports

91

Param. Rapport

92

2.Périod.journal

92

Faire une seule copie

95

Faire plusieurs copies

95

Arrêter le processus de copie

95

Manuel(25-400%)

98

Réglage du type de papier

99

(MFC-5440CN uniquement)

99

(MFC-5840CN uniquement)

100

Menu/Set

101

Contraste

104

Empil./Trier

104

Page suivante?

106

1.Oui 2.Non

106

Placez page suiv

106

Appuyez sur set

106

Ajustement de la luminosité

109

Ajuster le contraste

109

Restrictions légales

111

Walk-Up PhotoCapture

112

(MFC-5840CN UNIQUEMENT)

113

Comment commencer

114

C.FLASH Actif

115

Appuyez sur

115

5 Images/Ligne 6 Images/Ligne

116

Entrée & Set

117

No.:1,3,6

117

& Set

119

Imp. DPOF: Oui

119

Capture Photo

120

1.Qualité impr

120

2.Papier&Taille

120

Arrêt/Sortie

122

Erreur média

124

Pas de fichier

124

Mémoire saturée

124

Informations importantes

126

Marques commerciales

129

Dépistage des pannes et

130

Bourrages de documents

134

Bac à papier

135

Papier coincé

135

(MFC-5440CN)

136

(MFC-5840CN)

136

Capot du scanner

137

2.Compatibilité

143

Gestion Encre

144

Qualité ok?

145

Noir OK?

145

Démar.nettoyage?

146

Test imp

147

Volume d’encre

148

Emballage et transport du MFC

149

Fermez le carton

151

Entretien courant

152

Cart.Noire vide

154

Remplacer encre

154

NE PAS TOUCHER

155

AVERTISSEMENT

156

Attention

157

Annexe A

158

A - 2 ANNEXE A

159

Téléphone

160

Séquence

161

Branchements

163

ANNEXE A A - 7

164

Annexe B

165

Touches de navigation

166

B - 3 ANNEXE B

167

ANNEXE B B - 4

168

B - 5 ANNEXE B

169

ANNEXE B B - 6

170

B - 7 ANNEXE B

171

ANNEXE B B - 8

172

B - 9 ANNEXE B

173

ANNEXE B B - 10

174

B - 11 ANNEXE B

175

Saisie de texte

176

B - 13 ANNEXE B

177

Glossaire

178

Rechercher/Num.Abrégé

180

Bis/Pause

181

GLOSSAIRE G - 5

182

G - 6 GLOSSAIRE

183

Spécifications

184

Support d’impression

186

PhotoCapture Center

188

Imprimante

191

Interfaces

191

SPÉCIFICATIONS S - 9

192

Consommables

193

Réseau (LAN)

194

INDEX I - 1

196

I - 2 INDEX

197

INDEX I - 3

198

I - 4 INDEX

199

INDEX I - 5

200

CHANGEMENT DU MODE RECEPTION

201

C - 2

202

LF71140052

203

Brother MFC 5840CN Manuel d'utilisateur (71 pages)

marque: Brother | Catégorie: Imprimeurs | Taille: 1.39 MB |

Anglais

Table des matières

Network User’s Guide

1

Trademarks

2

Compilation and Publication

2

Important

4

Caution for LAN connection

5

Table of Contents

6

Introduction

9

Protocol Configuration Items

10

NC9100h_FM6.0

11

Network Connection

12

Network Example

13

TCP/IPTCP/IP

13

Features

14

Management Utilities

15

TCP/IP Configuration

16

Professional utility

17

Assigning TCP/IP Information

19

Automatically (Advanced)

19

Front Panel Setup

22

Setup TCP/IP

23

▲ or ▼ to select On or Off

30

Setup Misc

31

Network Configuration List

32

Network Printing from

34

(Peer to Peer)

34

2000/XP Printing

36

For Windows

37

98/Me users

37

TCP/IP Printing

38

Associating to the printer

39

Other Sources of Information

40

Macintosh

41

Troubleshooting

44

Intermittent Problems

46

TCP/IP Troubleshooting

46

Brother Internet Fax

48

Printing Software

48

Relay Broadcast Function

52

Uninstalling from Windows

54

98/Me/2000/XP

54

Using the BFP Address Book

56

Appendix

61

Using Services

62

Appendix B

63

Appendix C

66

Network Scanning

67

A - 9 APPENDIX

69

Brother MFC 5840CN Manuel d'utilisateur (39 pages)

marque: Brother | Catégorie: Imprimeurs | Taille: 2.07 MB |

Anglais

Table des matières

Quick Setup Guide

1

■ Getting Started

3

Control Panel

4

Table of Contents

5

(MFC-5840CN only)

7

Installing the Ink

9

Cartridges

9

Setting Up the Machine

10

Setting the Date and

13

Setting Your Station ID

13

Sending in the Product

15

Registration and Test

15

Sheet (USA only)

15

For USB Interface Cable Users

18

(For Windows

18

(Windows

21

For Mac OS

24

X 10.2.4 or greater

24

8.6 to 9.2

27

■ For Network Users

34

■ Consumables and Options

37

Trademarks

38

Compilation and Publication

38

LF58980011

39

Brother MFC 5840CN Manuel d'utilisateur (207 pages)

marque: Brother | Catégorie: Imprimeurs | Taille: 2.78 MB |

Allemand

Table des matières

Benutzerhandbuch

1

Service-Informationen

2

Wichtiger Hinweis

3

Zu diesem Handbuch

3

Kundeninformation

3

Standortwahl

6

(Kopierer), so dass die

8

Start S/W

8

Auffinden von Informationen

9

Inhaltsverzeichnis

10

BH3-FB-GR-FM7.0

11

Allgemeines

17

Tasten und ihre Funktionen

18

▲ Tel-Index/Kurzwahl

20

Stand-by-Modus

21

Menü/Eing., 1, 6

22

Allgemeines zu Faxgeräten

23

ECM-Fehlerkorrekturverfahren

24

Vorlagen und Papier

25

Vorlagenstütze

26

Vorlagenstopper

26

Vorlage mit bedruckter

27

Seite nach unten einle

27

Verwendbare Papiersorten und

28

VORLAGEN UND PAPIER EINLEGEN

29

Kapazität der Papierablage

31

Bedruckbarer Bereich

32

Papierführung

33

Papierablage

33

Papierstütze

33

Seitliche Papierführung

36

Hintere Papierführung

36

Taste zum

36

Lösen der

36

Universalführung

36

Markierung für die

37

Umschläge einlegen

38

Postkarten einlegen

40

Inbetriebnahme

41

Absenderkennung

42

Anschlussart

43

Wahlverfahren (Ton/Puls)

43

▲ oder ▼ die Einstel

44

▼ die Einstellung Zufuhr 1

45

Tastensperre

50

Tastensperre verwenden

51

Tastensperre ausschalten

52

Fax senden

54

Nächste Seite?

55

Nächste Seite

55

Fax manuell senden

56

Zweistellige Kurzwahl

57

(numerisch)

57

Wahlwiederholung

58

Zusätzliche Sendefunktionen

59

Fax im Letter-Format senden

61

▲ oder ▼ wählen und

62

▲ oder ▼ aus

64

▲ oder ▼ die ge

64

Empfangen

68

Aktueller Empfangsmodus

68

Gespeicherte Faxe drucken

70

Rufnummernspeicher

71

Wählpause

72

Kurzwahl speichern

72

RUFNUMMERNSPEICHER 57

73

Rundsende-Gruppen speichern

74

Faxabruf (Polling)

75

Aktiver Faxabruf

76

Menü/Eing., 2, 1, 7

77

Start S/W oder Start Farbe

77

Gruppenfaxabruf

78

Passiver Faxabruf

79

Faxweitergabe und

80

Fernabfrage

80

— oder — die

81

— oder — der PC-Faxempfang

81

▲ oder ▼ die Einstellung Aus

83

Zugangscode verwenden

85

Fernabfrage-Befehle

86

Fax-Fernweitergabe

87

Berichte und Listen

88

Berichte und Listen manuell

90

Externes Telefon und

91

Externes

91

Empfangsmodus-Einstellungen

92

Empfangsmodus wählen

93

Manueller Empfang

94

Automatische Fax-Erkennung

95

F/T-Rufzeit einstellen

97

nicht funktioniert - einen

98

Externer

99

Anrufbeantworter

99

Teil III

101

Kopieren

102

Verkleinern/

102

Vergrößern

102

Qualität Kopienanzahl

102

Einzelne Kopie anfertigen

103

Mehrere Kopien anfertigen

103

Kopieren abbrechen

103

Kopiertasten verwenden

104

(temporäre Einstellungen)

104

KOPIEREN

105

Vergrößern/Verkleinern

106

Papiersorte (nur MFC-5440CN)

107

Wählen Wählen

109

▲ oder ▼ die

110

1, um die nächste Seite

114

Menü/Eing

114

2, um die

114

Grundeinstellungen ändern

117

▲, um den Kontrast zu erhöhen

118

Speicherkarten-Station

119

(nur MFC-5840CN)

119

Speicherkarte einlegen

123

So einfach geht’s

124

Speicherkarten

125

Index drucken

125

Bilder drucken

126

Start Farbe

127

DPOF-Ausdruck

128

▲,▼ dann EING

129

Fehlermeldungen

130

Grundeinstellungen

131

▲ oder ▼

133

Randlos drucken

134

A Wichtige Informationen

135

B Wartung und Problemlösung

135

C Menü und Funktionen

135

D Fachbegriffe

135

E Technische Daten

135

NERGY STAR

136

Sicherheitshinweise

137

122 ANHANG A

138

Warenzeichen

139

Wartung und

140

Problemlösung

140

Dokumentenstau

144

Papierzufuhr

145

Gestautes Papier

145

Papierstau-Abdeckung

146

MFC-5440CN MFC-5840CN

146

Gehäusedeckel

147

Probleme und Abhilfe

148

Kompatibilität

153

Druckqualität steigern

154

Druckqualität prüfen

155

Vorsicht

156

Reinigen starten

156

1.Ja 2.Nein

156

Vertikale Ausrichtung prüfen

157

Tintenvorrat überprüfen

158

Tintenpatronen wechseln

158

Tintenpatronen-Haken

159

Leere Tintenpatrone

159

Verschluss

159

Neue Tintenpatrone

160

Vorlagenglas

162

Glasstreifen

162

Streifen

162

Druckwalze reinigen

163

Transportschutzes einrastet

164

Menü und Funktionen

167

▲ oder ▼ Laut

167

Navigationstasten

168

Funktionstabellen

169

Texteingabe im Funktionsmenü

177

Sonderzeichen und Symbole

178

0 für Ä Ë Ö Ü À Ç È É 0

178

Fachbegriffe

179

164 ANHANG D

180

FACHBEGRIFFE 165

181

166 ANHANG D

182

FACHBEGRIFFE 167

183

168 ANHANG D

184

Technische Daten

185

MFC-5440CN MFC-5840CN

186

Druckmedien

187

Kopierer

189

Scanner

191

Schnittstelle

192

Systemvoraussetzungen

193

Verbrauchsmaterialien

194

MFC/DCP-Server

195

(NC-2200w)

196

Stichwortverzeichnis

197

Fernabfragekarte

205

Brother MFC 5840CN Manuel d'utilisateur (37 pages)

marque: Brother | Catégorie: Imprimeurs | Taille: 2.38 MB |

Italien

Table des matières

Guida di installazione rapida

1

■ Preparazione all’uso

3

Pannello dei comandi

4

Per utenti in rete

5

Rimozione delle parti

6

2 Caricamento carta

6

(solo MFC-5840CN)

7

Collegamento linea

8

Installazione delle

9

Verifica della qualità di

11

Selezione della Modalità

13

(Per Windows

16

Avvertenza

17

Per utenti Mac OS

22

X 10.2.4 o superiore

22

Solo per Mac OS

25

da 8.6 a 9.2

25

■ Per utenti in rete

32

(Solo per utenti Windows

33

Cartuccia d’inchiostro

35

Marchi di fabbrica

36

Redazione e pubblicazione

36

LF71480011

37

Plus de produits et de manuels pour Imprimeurs Brother

Modèles	Type de document
HL 2270DW	Manuel d'utilisateur Brother HL 2270DW Manuale d'uso [en] [fr] , 35 pages
HL 5250DN	Manuel d'utilisateur Brother HL 5250DN Manuale d'uso, 67 pages
MW-120	Manuel d'utilisateur Brother MW-120 Manuale d'uso, 42 pages
HL-7050	Manuel d'utilisateur Brother HL-7050 Manuale d'uso, 169 pages
DCP-9055CDN	Manuel d'utilisateur Brother DCP-9055CDN Manuale d'uso, 157 pages
DCP-6690CW	Manuel d'utilisateur Brother DCP-6690CW Manuale d'uso [en] , 146 pages
MFC J5910DW	Manuel d'utilisateur Brother MFC J5910DW Manuale d'uso [en] [de] [es] [fr] [it] , 80 pages
HL 5170DN	Manuel d'utilisateur Brother HL 5170DN Manuale d'uso, 35 pages
HL 5370DW	Manuel d'utilisateur Brother HL 5370DW Manuale d'uso, 54 pages
PT-9800PCN	Manuel d'utilisateur Brother PT-9800PCN Manuale d'uso, 42 pages
DCP-130C	Manuel d'utilisateur Brother DCP-130C Manuale d'uso [en] , 102 pages
PT-9500PC	Manuel d'utilisateur Brother PT-9500PC Manuale d'uso [en] , 474 pages
MW-140BT	Manuel d'utilisateur Brother MW-140BT Manuale d'uso, 47 pages
MFC 8220	Manuel d'utilisateur Brother MFC 8220 Manuale d'uso, 16 pages
HL 2700CN	Manuel d'utilisateur Brother HL 2700CN Manuale d'uso [en] , 134 pages
MW-120	Manuel d'utilisateur Brother MW-120 Manuale d'uso, 38 pages
PT-2700	Manuel d'utilisateur Brother PT-2700 Manuale d'uso [en] , 92 pages
HL-1470N	Manuel d'utilisateur Brother HL-1470N Manuale d'uso [en] [es] , 2 pages
DCP-395CN	Manuel d'utilisateur Brother DCP-395CN Manuale d'uso, 27 pages
DCP-4020C	Manuel d'utilisateur Brother DCP-4020C Manuale d'uso [en] [de] [es] [fr] [it] , 227 pages

Brother appareils