Brother PR-600/600C manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Machines à coudre Brother PR-600/600C.
Nous fournissons des manuels en pdf 5 Brother PR-600/600C à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur

Brother PR-600 600C Manuel d'utilisateur (226 pages)

marque: Brother | Catégorie: Machines à coudre | Taille: 13.58 MB |

Français

Table des matières

MANUEL D’INSTRUCTIONS

1

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

2

MALTE ET DE CHYPRE UNIQUEMENT

3

IMPORTANT

3

Contrat de licence

5

Etiquettes d’avertissement

6

Différences avec les

10

Autres fonctions

11

Fonctions disponibles

12

Organisation du manuel

13

Table des matières

14

AUTRES PROCEDURES DE BASE 59

15

Réglages de broderie 85

16

Annexe 155

17

ACCESSOIRES EN OPTION 168

17

1 PREPARATIFS

18

Vue avant

19

Vue latérale droite/arrière

20

Panneau de commande

20

Accessoires fournis

21

Accessoires en option

22

Installation de la machine

23

Emplacement d’installation

24

Réglage de la position du

26

Préparation des guide-fils

27

Positionnement du support

28

Fixation du support du cadre

28

2 DIDACTICIEL DE BRODERIE

30

Précautions d’utilisation

31

Vérification de l’aiguille

32

Procédures de base

34

1. Installation de la canette

35

Aperçu des écrans

39

1 Touches de motif

40

Mise en place du tissu dans

45

Fixation du cadre de broderie

47

Passage à l’écran de broderie

49

10. Enfilage supérieur

50

5 à 6) varie selon le

55

5 à la page 37.)

57

11. Couture de broderie

58

Affichages des touches

65

Commandes d’écran générales

65

Ecran de liste des motifs

67

Ecran d’édition des motifs

68

Ecran de réglages de broderie

70

Ecran de broderie

72

Informations utiles

74

MOTIFS :

75

BRODERIE :

75

3 AUTRES PROCEDURES DE BASE

76

Remplacement de l’aiguille

78

Mise en place du tissu

82

Utilisation de la feuille de

83

Grandes/petites pièces de

84

Réglage de l’angle

88

Message de changement

92

Changement aisé des

93

En cas de cassure du fil

94

En cas de cassure ou

95

Réglage de la tension du fil

100

4 Réglages de broderie

102

Mémorandum

103

Détermination de zones

107

2 et 3 pour chaque arrêt

108

ATTENTION

115

Sélection générale de motifs

116

Motifs de broderie

118

Motifs d’alphabet renaissance

119

Motifs d’alphabet floral

120

Alphabet d’appliqué

121

Motifs cadres

122

Motifs d’alphabet

123

Remarque

124

Motifs de broderie mémorisés

125

Cartes mémoire (en option)

126

Ordinateur (USB)

128

Combinaison de motifs

135

Sélection du motif à éditer

136

Déplacement d’un motif

136

Positionnement du motif à

137

Positionnement du motif à la

137

Rotation d’un motif

138

Modification de l’espacement

140

Spécification de texte

142

Changement des couleurs du

143

Suppression d’un motif

144

Création d’un motif répétitif

146

Edition d’un motif combiné

148

Ecran de réglages

157

Réglage de la luminosité de

159

Activation ou désactivation

159

Modification de la langue

160

Modification des unités de

160

Modification des guides

160

Changement des informations

162

Affichage des couleurs de fil

163

Réglages de la table de fils

164

Spécification de la coupure

166

Suppression de points courts

167

Spécification de la longueur

167

7 Annexe

172

Couture d’appliqués

173

Utilisation d’un motif cadre

174

Table des fils de couleur

180

Couleurs des données de

180

Création de belles broderies

181

Matériaux stabilisateurs

182

(support)

182

Techniques de mise en place

183

ACCESSOIRES EN OPTION

185

Préparation du cadre pour

187

Fixation du cadre pour

190

Installation du support du

193

Précautions

195

Installation du système de

196

Bobinage de la canette

197

Maintenance

200

Nettoyage du compartiment à

202

Application d’huile sur la

203

Dépannage

206

Dépannage 191

208

Dépannage 193

210

Dépannage 195

212

Messages d’erreur

215

Dépannage 199

216

Dépannage 201

218

Dépannage 203

220

Si vous ne pouvez pas lire

221

Spécifications

223

Index 209

226

Brother PR-600 600C Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Brother | Catégorie: Machines à coudre | Taille: 7.77 MB |

Anglais

Table des matières

Quick Reference Guide

1

Changing the bobbin

4

Wechseln der Spule

4

Cambio de la bobina

4

Changement de bobine

5

De spoel verwisselen

5

Sostituzione della spolina

5

Upper threading

6

Einfädeln des Oberfadens

6

Enhebrado superior

6

Enfilage supérieur

7

De bovendraad inrijgen

7

Infilatura superiore

7

Resumen de diseños de bordado

12

Résumé des motifs de broderie

13

Overzicht van borduurpatronen

13

◆Frame pattern ◆Motif cadre

14

◆Umrandung ◆Framepatroon

14

◆Alphabet ◆Alphabet

15

◆Buchstaben ◆Alfabet

15

◆Alfabético ◆Alfabeto

15

EMBROIDERY

20

NOT DEFINED / NON DEFINI /

28

SIN DEFINIR / NON DEFINITO /

28

Brother PR-600 600C Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Brother | Catégorie: Machines à coudre | Taille: 0.45 MB |

Allemand

Italien

Table des matières

Inhoudsopgave

1

Brother PR-600 600C Manuel d'utilisateur (226 pages)

marque: Brother | Catégorie: Machines à coudre | Taille: 46.60 MB |

Allemand

Table des matières

BEDIENUNGSANLEITUNG

1

Wichtige Sicherheitshinweise

2

UND ZYPERN

3

Lizenzvertrag

5

Warnschilder

6

Pflege von Disketten

8

Sechs-Nadel

9

Maschinenstickerei

9

Vergleich mit Ein-Nadel

10

Maschinen

10

Weitere Leistungsmerkmale

11

Verfügbare Leistungsmerkmale

12

Vor Gebrauch lesen

13

Zusätzliche Informationen

13

Suchen von Informationen

13

VORBEREITUNGEN 1

14

STICKLERNPROGRAMM 13

14

Stickeinstellungen 85

16

Anhang 155

17

SONDERZUBEHÖR 168

17

1 VORBEREITUNGEN

18

Vorderansicht

19

Rechte Seite/Rückansicht

20

Bedienfeld

20

Mitgeliefertes Zubehör

21

Sonderzubehör

22

Aufstellen der Maschine

23

Aufstellort

24

Einstellen der Position des

26

Bedienfelds

26

Vorbereiten der Fadenführung

27

Positionieren des

28

Garnrollenständers

28

Anbringen des

28

1 entfernten

29

2 STICKLERNPROGRAMM

30

WARNHINWEIS

31

Überprüfen der Nadel

32

Einfädeln des Oberfadens

33

Stoffempfehlungen

33

Bildschirmempfehlungen

33

1. Einsetzen der Spule

35

2. Einschalten der Maschine

37

Einschalten der Maschine

38

Bildschirmübersicht

39

1 Mustertasten

40

6. Vorschaubild

44

Einspannen des Stoffes in

45

Anbringen des Stickrahmens

47

Wechseln zum Stickbildschirm

49

10. Einfädeln des Oberfadens

50

11. Sticken der Stickerei

58

14. Ausschalten der Maschine

63

Ausschalten der Maschine

64

Bildschirmkurzanleitung

65

Bildschirmkurzanleitung 49

66

Der Musterlisten-Bildschirm

67

Bildschirmkurzanleitung 51

68

STICKLERNPROGRAMM

69

Bildschirmkurzanleitung 53

70

Der Stickbildschirm

72

TECHNISCHE BEGRIFFE:

74

STICKEN:

75

Wechseln der Nadel

78

Einspannen des Stoffes

82

Verwenden der Stickplatte

83

Große/kleine Stoffteile

84

Ändern der Stickposition

87

Einstellen des Winkels

88

Die Garnrollenwechsel

92

Einfaches Wechseln der

93

Garnrollen

93

Wenn der Oberfaden reißt

94

Wenn der Unterfaden reißt

95

Einstellen der Fadenspannung

100

Einstellen der

101

Oberfadenspannung

101

4 Stickeinstellungen

102

Anmerkung

103

Wiederholtes Sticken eines

105

2 und 3 für

108

3 ausgewählte Farbe wird

111

Auswählen eines Stickmusters

116

Stickmuster

118

Renaissancebuchstabenmuster

119

Blumenbuchstabenmuster

120

Buchstabenapplikationen

121

Umrandungen

122

Buchstabenmuster

123

3 und 4, bis

124

In der Maschine gespeicherte

125

Stickkarten (optional)

126

Computer (USB)

128

Hinweise

129

1 und 2

130

CompactFlash-Karten (im

131

Fachhandel erhältlich)

131

Disketten (im Handel

133

Kombinieren von Mustern

135

Auswählen des zu

136

Verschieben eines Musters

136

Drehen eines Musters

138

Ändern der Textanordnung

139

Ändern des Zeichenabstands

140

Ändern der Fadendichte

141

Festlegen von mehrfarbigem

142

Ändern der Farben des

143

Löschen eines Musters

144

Drehen des gesamten

145

Erstellen von wiederholten

146

Speichern von Stickmustern

152

Wenn die Stickdaten nicht

153

Der Einstellungsbildschirm

157

Displays

159

Ein- und Ausschalten des

159

Ändern der Sprache

160

Ändern der Maßeinheiten

160

Ändern der Anzeigerichtlinien

160

Ändern der

162

Garnfarbeninformationen

162

Anzeigen von erweiterten

163

Garnfarben

163

2 ausgewählte

165

Festlegen der “DST”

166

Fadenabschneidefunktion

166

Löschen von Kurzstichen

167

Festlegen der Fadenrestänge

167

Verwenden der Hilfetaste

170

7 Anhang

172

Sticken von Applikationen

173

Kreieren von Applikationen

174

4 entfernten

176

Überprüfen der Fadenspannung

177

Markierung auf dem Stoff

178

Farbtabelle

180

Tajima- bzw. DST

180

Stickdatenfarben

180

Kreieren von Zierstickereien

181

Unterlegmaterialien (Vliese)

182

Rahmungstechniken

183

SONDERZUBEHÖR

185

Kappenrahmen und Zubehör

186

Vorbereitungen für die

187

Verwendung des Kappenrahmens

187

Anbringen des Kappenrahmens

190

Installieren des

193

Stickrahmenhalters

193

3 entfernten

194

1 auf Seite 170 entfernt)

194

Vorsichtsmaßnahmen

195

Einrichten der optionalen

196

Aufspulvorrichtung

196

Anschließen des AC-Adapters

196

Wickeln von Spulen

197

Reinigen des Displays

200

Reinigen der Maschinenflächen

200

Reinigen des Greifers

200

Reinigen des Bereichs um die

201

Stichplatte

201

Reinigen der Spulenkapsel

202

Ölen der Maschine

203

Reinigen des Magnetkopfs des

205

Diskettenlaufwerks

205

Fehlersuche und -behebung

206

1 Kratzer oder Grate

208

1 Greiferbahnfläche

208

Fehlermeldungen

215

Wenn die Display-Anzeige

221

Wenn die Maschine auf die

221

Technische Daten

223

Brother PR-600 600C Manuel d'utilisateur (226 pages)

marque: Brother | Catégorie: Machines à coudre | Taille: 15.31 MB |

Italien

Table des matières

MANUALE D’ISTRUZIONE

1

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

2

IMPORTANTE

3

MACCHINA DA CUCIRE

4

Contratto di licenza

5

Etichette di avvertenza

6

Cura dei floppy disk

8

Ricami a macchina a sei aghi

9

Altre funzioni

11

Funzioni disponibili

12

Struttura del manuale

13

Contenuti

14

ALTRE PROCEDURE DI BASE 59

15

Impostazioni di ricamo 85

16

Appendice 155

17

ACCESSORI OPZIONALI 168

17

1 OPERAZIONI PRELIMINARI

18

Vista anteriore

19

Pannello operativo

20

Accessori in dotazione

21

Accessori opzionali

22

Installazione della macchina

23

Posizione di installazione

24

Regolazione della posizione

26

Preparazione del gruppo

27

Posizionamento del supporto

28

2 SEMINARIO DI RICAMO

30

AVVERTENZA

31

Precauzioni relative all’ago

32

Controllo dell’ago

32

SEMINARIO DI RICAMO

33

Procedure di base

34

2. Accensione della macchina

37

Accensione della macchina

38

Panoramica della schermata

39

1 Tasti motivo

40

6. Anteprima dell’immagine

44

Inserimento del tessuto nel

45

10. Infilatura superiore

50

Infilatura superiore

54

5 a 6) varia in base al

55

11. Esecuzione del ricamo

58

Visualizzazioni dei tasti

65

Schermata Elenco motivi

67

Schermata Modifica motivo

68

Schermata Ricamo

72

TERMINI TECNICI:

74

ESECUZIONE DEL RICAMO:

75

3 ALTRE PROCEDURE DI BASE

76

Sostituzione dell’ago

78

Inserimento del tessuto

82

Regolazione dell’angolo

88

Verifica della necessità dei

90

Messaggio Cambio dei

92

Cambio agevole dei rocchetti

93

Se il filo della spolina si

95

Regolazione della tensione

100

4 Impostazioni di ricamo

102

Prememoria

103

2 e 3 tre volte

105

Arresto della macchina al

107

2 e 3 per ogni pausa

108

o per il

112

Impostazioni di ricamo

113

ATTENZIONE

115

Selezione generale del motivo

116

Motivi di ricamo

118

Motivi alfabetoRinascimento

119

Motivi alfabeto floreale

120

Alfabeto Appliqué

121

Motivi a cornicetta

122

Motivi alfabeto

123

Motivi di ricamo memorizzati

125

Schede per ricamo (opzionali)

126

Computer (USB)

128

Combinazione di motivi

135

Selezione del motivo da

136

Spostamento di un motivo

136

Rotazione di un motivo

138

Cambiamento della

139

Eliminazione di un motivo

144

Rotazione del motivo

145

Creazione di un motivo

146

Schermata Impostazioni

157

Attivazione o disattivazione

159

Cambio della lingua

160

Cambio delle unità di misura

160

Modifica delle guide di

160

Modifica delle informazioni

162

Impostazioni tavola filo

164

2 a 5 per

166

Eliminazione punti corti

167

Utilizzo del tasto Guida

170

7 Appendice

172

Cucitura di appliqué

173

Cucitura di appliqué 157

174

1, quindi applicare il

175

1. Accertarsi che l’area

175

Cucitura di appliqué 159

176

Controllo della tensione del

177

Tavola dei colori del filo

180

Colori dei dati di ricamo

180

Tajima (.dst)

180

°F e 77 °F

181

Stabilizzatori (Rivestimento)

182

Tecniche di inserimento

183

ACCESSORI OPZIONALI

185

Preparazione all’utilizzo

187

Applicazione del telaio per

190

Installazione del supporto

193

Precauzioni

195

Collegamento del riduttore a

196

Avvolgimento della spolina

197

Manutenzione

200

Pulizia della custodia della

202

Lubrificazione della macchina

203

Manutenzione 187

204

Individuazione dei guasti

206

1 Graffi o bavature

208

1 Area della guida del

208

1 Area della guida del gancio

210

Messaggi di errore

215

Non è possibile leggere il

221

La macchina non dà risposta

221

Specifiche

223

Indice 209

226

Plus de produits et de manuels pour Machines à coudre Brother

Modèles	Type de document
Innov-is I	Manuel d'utilisateur Brother Innov-is I Manuale d'uso [en] [de] [es] [fr] [it] , 21 pages
XL-2120 2220 2230	Manuel d'utilisateur Brother XL-2120 2220 2230 Manuale d'uso [en] , 63 pages
LS-1717	Manuel d'utilisateur Brother LS-1717 Benutzerhandbuch, 78 pages
NX-200	Manuel d'utilisateur Brother NX-200 Manuale d'uso [en] , 109 pages
PE-DESIGN Ver.7	Manuel d'utilisateur Brother PE-DESIGN Ver.7 Manuale d'uso, 50 pages
Innov-is 4000D 4000	Manuel d'utilisateur Brother Innov-is 4000D 4000 Manuale d'uso [en] , 245 pages
PR650e	Manuel d'utilisateur Brother PR650e Manuale d'uso, 12 pages
PE-DESIGN Ver.7	Manuel d'utilisateur Brother PE-DESIGN Ver.7 Manuale d'uso, 4 pages
STAR 27s	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Brother STAR 27s, 2 pages
JS-20	Manuel d'utilisateur Brother JS-20 User Manual [en] [ru] [de] [es] [fr] [it] , 84 pages
JS-60E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Brother JS-60E [en] , 2 pages
Innov-IS 700E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Brother Innov-IS 700E, 88 pages
Innov-is 30	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Brother Innov-is 30 [en] [de] [fr] , 116 pages
MS60	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Brother MS60 [en] , 2 pages
ModerN 39A	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Brother ModerN 39A [en] [de] , 48 pages
artwork 19	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Brother artwork 19 [ru] , 40 pages
NX-200	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Brother NX-200 [en] [de] [es] [fr] [it] , 115 pages
Style-60e	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Brother Style-60e, 104 pages
LX1700	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Brother LX1700, 40 pages
Prestige 50	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Brother Prestige 50, 50 pages

Brother appareils