Brother NC-2200W Manuel d'utilisateur

NC9100h_FM6.0Servidor de impresión/digitalización inalámbrico externo(IEEE 802.11b)NC-2200wManual del usuario de redVersión 0Antes de utilizar la impr

INTRODUCCIÓN 1 - 11NC9100h_FM6.0Introducción1GeneralGracias por comprar el servidor de impresión/digitalización inalámbrico externo NC-2200w de Brothe

1 - 2 INTRODUCCIÓNNC9100h_FM6.0Requisitos del sistema para conexión de red y configuración Sistema con equipo LAN inalámbrico Cable de interfaz USB

INTRODUCCIÓN 1 - 3NC9100h_FM6.0Partes del NC-2200wPartes y sus funciones<Parte superior/delantera>Los testigos cambian de color según su estado.

1 - 4 INTRODUCCIÓNNC9100h_FM6.0<Parte inferior> Dirección Ethernet (dirección MAC)Dirección Ethernet del dispositivo. A veces la dirección Ethe

CONFIGURACIÓN INALÁMBRICA DEL DISPOSITIVO NC-2200W 2 - 12NC9100h_FM6.0Configuración inalámbrica del dispositivo NC-2200w2Cómo establecer la configurac

2 - 2 CONFIGURACIÓN INALÁMBRICA DEL DISPOSITIVO NC-2200WNC9100h_FM6.0APIPAEl servidor de impresión inalámbrico NC-2200w admite el protocolo Direcciona

CONFIGURACIÓN INALÁMBRICA DEL DISPOSITIVO NC-2200W 2 - 3NC9100h_FM6.0Servidor WebEl dispositivo NC-2200w de Brother está equipado con un servidor Web

2 - 4 CONFIGURACIÓN INALÁMBRICA DEL DISPOSITIVO NC-2200WNC9100h_FM6.0Términos y conceptos de redes LAN inalámbricasExisten dos tipos de redes inalámbr

CONFIGURACIÓN INALÁMBRICA DEL DISPOSITIVO NC-2200W 2 - 5NC9100h_FM6.0Modo Ad-hocLas redes Ad-hoc, también conocidas como redes punto a punto, no dispo

2 - 6 CONFIGURACIÓN INALÁMBRICA DEL DISPOSITIVO NC-2200WNC9100h_FM6.0Autentificación y encriptaciónLa mayoría de las redes inalámbricas utilizan algún

iNC9100h_FM6.0Marcas registradasBrother es una marca registrada de Brother Industries, Ltd.Ethernet es una marca comercial de Xerox Corporation.Apple

CONFIGURACIÓN INALÁMBRICA DEL DISPOSITIVO NC-2200W 2 - 7NC9100h_FM6.0Clave de red (clave WEP)Esta clave consiste en un valor de 64 bits o 128 bits que

2 - 8 CONFIGURACIÓN INALÁMBRICA DEL DISPOSITIVO NC-2200WNC9100h_FM6.0Procedimiento de configuración del dispositivo NC-2200wContenido del CD-ROMInsert

CONFIGURACIÓN INALÁMBRICA DEL DISPOSITIVO NC-2200W 2 - 9NC9100h_FM6.0Cambio de la configuración inalámbrica de su sistemaAntes de que pueda utilizar l

2 - 10 CONFIGURACIÓN INALÁMBRICA DEL DISPOSITIVO NC-2200WNC9100h_FM6.0Usuarios de Windows® XP1Haga clic en Inicio y abra el Panel de control.2Haga cli

CONFIGURACIÓN INALÁMBRICA DEL DISPOSITIVO NC-2200W 2 - 11NC9100h_FM6.04Verá el nombre de red (SSID/ESSID) del dispositivo NC-2200w en el cuadro Redes

2 - 12 CONFIGURACIÓN INALÁMBRICA DEL DISPOSITIVO NC-2200WNC9100h_FM6.0Usuarios de Mac OS® X 10.2.41Haga clic en el icono de estado AirPort y seleccion

CONFIGURACIÓN INALÁMBRICA DEL DISPOSITIVO NC-2200W 2 - 13NC9100h_FM6.03Su red inalámbrica estará conectada correctamente.3Si no se enumera el nombre d

2 - 14 CONFIGURACIÓN INALÁMBRICA DEL DISPOSITIVO NC-2200WNC9100h_FM6.0Configuración del dispositivo NC-2200w de BrotherPuede configurar y cambiar los

CONFIGURACIÓN INALÁMBRICA DEL DISPOSITIVO NC-2200W 2 - 15NC9100h_FM6.04Haga clic en Asistente de configuración inalámbrica.5Revise la información de B

2 - 16 CONFIGURACIÓN INALÁMBRICA DEL DISPOSITIVO NC-2200WNC9100h_FM6.06La búsqueda mostrará una lista de los dispositivos inalámbricos Brother que se

ii NC9100h_FM6.0NOTA Para obtener asistencia técnica y operativa, llame a losIMPORTANTE: siguientes números de teléfono:Las llamadas deben realizarse

CONFIGURACIÓN INALÁMBRICA DEL DISPOSITIVO NC-2200W 2 - 17NC9100h_FM6.08Se mostrarán las redes inalámbricas que se han encontrado. Seleccione el Punto

2 - 18 CONFIGURACIÓN INALÁMBRICA DEL DISPOSITIVO NC-2200WNC9100h_FM6.010Cuando configure su dispositivo inalámbrico Brother, debe estar seguro de que

CONFIGURACIÓN INALÁMBRICA DEL DISPOSITIVO NC-2200W 2 - 19NC9100h_FM6.013Haga clic en Salir.14Con la información que se anotó enCambio de la configurac

2 - 20 CONFIGURACIÓN INALÁMBRICA DEL DISPOSITIVO NC-2200WNC9100h_FM6.0Uso del servidor Web incrustado para cambiarla configuraciónSi configuró el disp

CONFIGURACIÓN INALÁMBRICA DEL DISPOSITIVO NC-2200W 2 - 21NC9100h_FM6.0Uso de la utilidad BRAdmin ProfessionalLa utilidad BRAdmin Professional se puede

2 - 22 CONFIGURACIÓN INALÁMBRICA DEL DISPOSITIVO NC-2200WNC9100h_FM6.0Si desea cambiar cualquier parámetro del dispositivo debe hacer lo siguiente.Enl

CONFIGURACIÓN INALÁMBRICA DEL DISPOSITIVO NC-2200W 2 - 23NC9100h_FM6.0TELNETTambién puede servirse de la consola TELNET para configurar el dispositivo

3 - 1 IMPRESIÓN DE RED BAJO WINDOWS®3NC9100h_FM6.0Impresión de red bajo Windows®3Visión generalLa impresora/MFC/DCP de Brother conectada en red permit

IMPRESIÓN DE RED BAJO WINDOWS® 3 - 2NC9100h_FM6.0Sugerencias rápidas:1Los usuarios de Windows® 2000/XP pueden imprimir utilizando TCP/IP por medio del

3 - 3 IMPRESIÓN DE RED BAJO WINDOWS®NC9100h_FM6.0Impresión punto a punto de Windows® 98/Me/Windows NT®4.0 e Impresión TCP/IP estándar de Windows® 2000

iiiNC9100h_FM6.0INFORMACIÓN IMPORTANTE: NORMATIVASDeclaración de conformidad con la Federal Communications Commission (FCC) (sólo para EE.UU.)Parte r

IMPRESIÓN DE RED BAJO WINDOWS® 3 - 4NC9100h_FM6.02Quite la marca de verificación de Detectar e instalar mi impresora Plug and Play automáticamente y h

3 - 5 IMPRESIÓN DE RED BAJO WINDOWS®NC9100h_FM6.03Seleccione temporalmente LPT1: (Puerto de impresora) en la lista desplegable en Usar el puerto sigui

IMPRESIÓN DE RED BAJO WINDOWS® 3 - 6NC9100h_FM6.05(Para usuarios de impresoras láser Brother)Busque en el CD-ROM la carpeta Driver y haga clic en Abri

3 - 7 IMPRESIÓN DE RED BAJO WINDOWS®NC9100h_FM6.07Haga clic en Aceptar.8Resalte el modelo que esté instalando de la lista de impresoras/MFC/DCP y haga

IMPRESIÓN DE RED BAJO WINDOWS® 3 - 8NC9100h_FM6.010Si aparece esta pantalla, seleccione No compartir esta impresora y haga clic en Siguiente.11Selecci

3 - 9 IMPRESIÓN DE RED BAJO WINDOWS®NC9100h_FM6.012Cuando aparezca esta pantalla, haga clic en Finalizar.13Si aparece la pantalla de prueba del logoti

IMPRESIÓN DE RED BAJO WINDOWS® 3 - 10NC9100h_FM6.0Paso 2: Instalación del software de impresión de redTendrá que instalar el software de impresión de

3 - 11 IMPRESIÓN DE RED BAJO WINDOWS®NC9100h_FM6.0Impresión IPP bajo Windows® 2000/XPConsulte las siguientes instrucciones si desea utilizar las capac

IMPRESIÓN DE RED BAJO WINDOWS® 3 - 12NC9100h_FM6.0SI EL CONTROLADOR DE IMPRESORA YA ESTÁ INSTALADOSi el controlador de impresora adecuado ya está inst

3 - 13 IMPRESIÓN DE RED BAJO WINDOWS®NC9100h_FM6.0Especificación de un URL diferenteTenga en cuenta que hay varias posibles entradas que se pueden int

iv NC9100h_FM6.0Declaración de conformidad CE bajo la directiva R y TTEFabricanteBrother Industries, Ltd.,15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,Nagoya 467-856

IMPRESIÓN EN RED CON USB PARA MACINTOSH® 4 - 14NC9100h_FM6.0Impresión en red para Macintosh®4Impresión desde Macintosh® por medio de la capacidad de c

4 - 2 IMPRESIÓN EN RED CON USB PARA MACINTOSH®NC9100h_FM6.0Impresión desde Macintosh® por medio de la capacidad de configuración simple de red de Mac

IMPRESIÓN EN RED CON USB PARA MACINTOSH® 4 - 3NC9100h_FM6.05Abra la carpeta Utilities.6(Para usuarios de Mac OS® X 10.2.4)Abra el icono Print Center.(

4 - 4 IMPRESIÓN EN RED CON USB PARA MACINTOSH®NC9100h_FM6.08Seleccione Rendezvous.9Seleccione el nombre de su modelo de máquina y haga clic en Añadir.

IMPRESIÓN EN RED CON USB PARA MACINTOSH® 4 - 5NC9100h_FM6.0Cambio de la configuración Desde un Macintosh®, la forma más sencilla de cambiar los parám

5 - 1 DIGITALIZACIÓN EN RED DESDE WINDOWS®5NC9100h_FM6.0Digitalización en red desde Windows®5Visión generalLa digitalización en red sólo se admite en

DIGITALIZACIÓN EN RED DESDE WINDOWS® 5 - 2NC9100h_FM6.0Conceptos de digitalización en redExisten dos tipos de digitalización en red.Digitalización a p

5 - 3 DIGITALIZACIÓN EN RED DESDE WINDOWS®NC9100h_FM6.0Digitalización forzadaCon este tipo de digitalización, el MFC/DCP inicia la digitalización del

DIGITALIZACIÓN EN RED DESDE WINDOWS® 5 - 4NC9100h_FM6.0Configuración del software de digitalización en redPASO 1: Instale MFL-Pro Suite mediante el CD

5 - 5 DIGITALIZACIÓN EN RED DESDE WINDOWS®NC9100h_FM6.0PASO 2: Especificación de la dirección de destino de digitalización mediante la página principa

vNC9100h_FM6.0Índice de materiasINFORMACIÓN IMPORTANTE: NORMATIVAS...iiiDeclaración de conformidad con la Federal Communications Commission

DIGITALIZACIÓN EN RED DESDE WINDOWS® 5 - 6NC9100h_FM6.0Si la dirección IP fue asignada automáticamente, debe introducir el nombre del sistema, debido

6 - 1 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS6NC9100h_FM6.0Solución de problemas6Visión generalEste capítulo describe los procedimientos para solucionar los problemas q

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 6 - 2NC9100h_FM6.0Problemas de configuración inalámbricaNo se encuentra el dispositivo NC-2200w mientras se realiza la configura

6 - 3 SOLUCIÓN DE PROBLEMASNC9100h_FM6.0Para usuarios de Windows® XP1Haga clic en Inicio y abra el Panel de control.2Haga clic en el icono Conexiones

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 6 - 4NC9100h_FM6.04Haga clic en el botón Opciones avanzadas.5Deje el campo Redes preferidas en blanco haciendo clic en Quitar. H

6 - 5 SOLUCIÓN DE PROBLEMASNC9100h_FM6.07Haga clic en Aceptar.8Compruebe el estado de la conexión de red inalámbrica. Puede pasar unos minutos hasta q

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 6 - 6NC9100h_FM6.0Para usuarios de Mac OS® X 10.2.4-10.3 o posterior1Haga clic en el icono de estado AirPort y seleccione Abrir

6 - 7 SOLUCIÓN DE PROBLEMASNC9100h_FM6.04Su red inalámbrica estará conectada correctamente.5Ahora podrá utilizar el Asistente de configuración inalámb

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 6 - 8NC9100h_FM6.04Imprima la página de configuración de red del dispositivo NC-2200w y compruebe si la configuración inalámbric

6 - 9 SOLUCIÓN DE PROBLEMASNC9100h_FM6.0Problemas de impresiónNo se imprimen los trabajos de impresiónCompruebe el estado y la configuración del dispo

vi NC9100h_FM6.0Uso del servidor Web incrustadopara cambiar la configuración ...2-20Uso de la utilidad BRAdmin Profession

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 6 - 10NC9100h_FM6.0Errores durante la impresiónSi intenta imprimir mientras otros usuarios están imprimiendo grandes cantidades

6 - 11 SOLUCIÓN DE PROBLEMASNC9100h_FM6.0Solución de problemas de IPP bajo Windows® 2000/XPSe desea utilizar un número de puerto diferente al 631Si es

APÉNDICE A - 1ARunning H/F 4ApéndiceAApéndice AInformación generalProtocolosLos protocolos son los conjuntos de reglas estandarizadas para transmitir

A - 2 APÉNDICENC9100h_FM6.0 Máscara de subredLas máscaras de subred restringen la comunicación en red. A continuación se muestra un ejemplo.- 255.25

APÉNDICE A - 3NC9100h_FM6.0Apéndice BRecarga de firmware por medio de la utilidad BRAdmin ProfessionalGeneralEl firmware del dispositivo NC-2200w se a

A - 4 APÉNDICENC9100h_FM6.0Apéndice CEspecificaciones del servidor de impresión / digitalización inalámbrico NC-2200wNombre de modelo NC-2200wTipos de

APÉNDICE A - 5NC9100h_FM6.0Emisión electromagnéticaEE.UU. FCC Parte 15 Clase BCanadá ICES-003 (B)Europa EN55022B/EN55024Australia/Nueva ZelandaAS/NZA

I - 1 ÍNDICENC9100h_FM6.0IÍNDICEAAPIPA ... 2-2Autentificación ... 2-6BBOOTP ...

viiNC9100h_FM6.0Solución de problemas de IPP bajoWindows® 2000/XP..... 6-11Solución de problemas del

viii NC9100h_FM6.0