Brother MFC 9970CDW Manuel d'utilisateur Page 1

GUÍA AVANZADA DEL USUARIOMFC-9970CDW Versión 0SPA

Capítulo 14Modo Temporizador 1El equipo tiene tres botones de modo en el panel de control: FAX, ESCÁNER y COPIA. Puede configurar el tiempo que debe t

522Secure Function Lock 2.02El bloqueo seguro de funciones le permite restringir el acceso público a las siguientes funciones del equipo: Fax Tx Fax

Capítulo 26Ajuste y cambio de la Clave del administrador 2Configuración de la clave 2La clave que establezca en estos pasos es para el administrador.

Funciones de seguridad72Configuración y cambio del modo de usuario Público 2El modo de usuario público restringe las funciones que están disponibles p

Capítulo 28Configuración y cambio de usuarios restringidos 2Le permite configurar los usuarios con restricciones y una clave para las funciones que ti

Funciones de seguridad92h Pulse Cambio.Para cambiar el nombre de usuario, introduzca un nuevo nombre de usuario mediante la pulsación de los botones d

Capítulo 210Desactivación del Bloqueo seguro de funcionesa Pulse Modo público o xxxxx (donde xxxxx es el nombre de usuario).b Pulse Bloquear SíiNo.c I

Funciones de seguridad112Nota• Después de que un usuario exclusivo haya terminado de utilizar el equipo, éste volverá al ajuste Público en el mismo in

Capítulo 212Configuración de la clave 2a Pulse MENÚ.b Pulse a o b para visualizar Config. gral..Pulse Config. gral..c Pulse a o b para visualizar Segu

Funciones de seguridad132Activación y desactivación del bloqueo de configuración2Si ha introducido una clave incorrecta al seguir las instrucciones de

i¿Dónde puedo encontrar las Guías del usuario?¿De qué manual se trata? ¿Qué contiene?¿Dónde se encuentra?Avisos sobre seguridad y legalesLea primero e

Capítulo 214Restricción de 1 marcación 2a Pulse MENÚ.b Pulse a o b para visualizar Fax.Pulse Fax.c Pulse a o b para visualizar Marcado restringido.Pul

1533Opciones de envío adicionales3Envío de faxes con múltiples ajustes 3Antes de enviar un fax, podrá seleccionar cualquier combinación de los siguien

Capítulo 316c Realice uno de los siguientes pasos: Si el documento aparece girado por el Borde largo, pulse EscanDúplex:BordeLargo. Si el documento

Envío de un fax173NotaPuede seleccionar cuatro resoluciones diferentes para los faxes en blanco y negro, y dos para los faxes en color.Si selecciona S

Capítulo 318Acceso doble (soloblancoynegro) 3Puede marcar un número y comenzar a almacenar el fax en la memoria incluso si el equipo está enviando fax

Envío de un fax193Cómo realizar un multienvío de un fax3NotaPara seleccionar los números fácilmente, pulse Libreta direcciones o (Buscar). a Pulse

Capítulo 320Transmisión en tiempo real 3Al enviar un fax, el equipo escaneará los documentos y guardará la información en la memoria antes de enviarlo

Envío de un fax213Fax diferido (solo blanco y negro) 3Puede almacenar en la memoria un máximo de 50 faxes que se van a enviar dentro de un período de

Capítulo 322Comprobación y cancelación de tareas pendientes 3Compruebe qué tareas hay pendientes de envío en la memoria. Si no existe ninguna tarea, l

Envío de un fax233Restauración de todos los ajustes de fax a los valores predeterminados 3Puede restaurar todos los ajustes de fax que ha modificado a

iiTabla de contenido1 Configuración general 1Almacenamiento de memoria...

Capítulo 324Redacción de sus propios comentarios 3Puede redactar un máximo de dos comentarios propios.a Pulse MENÚ.b Pulse a o b para visualizar Fax.P

Envío de un fax253Información general del sondeo 3La función de sondeo le permite configurar el equipo de modo que otra persona pueda recibir faxes en

Capítulo 326g Si utiliza el cristal de escaneado, en la pantalla LCD aparecerá un mensaje indicándole que seleccione una de las siguientes opciones:

2744Opciones de Fax Remoto (solo blanco y negro)4Las Opciones de Fax Remoto NO están disponibles para los faxes en color.Las opciones de fax remoto le

Capítulo 428Nota• Es posible introducir una dirección de correo electrónico si se pulsa en la Pantalla táctil.• Es posible mostrar los números y dir

Recepción de un fax294Recepción PC-Fax 4Si activa la función Recibir PC Fax, el equipo almacenará los faxes recibidos en la memoria y los enviará al o

Capítulo 430Cambio de las opciones de fax remoto 4Si los faxes recibidos permanecen almacenados en la memoria del equipo cuando cambie a otra Opción d

Recepción de un fax314Recuperación remota 4La función de recuperación remota le permite recuperar los mensajes de fax almacenados cuando no se encuent

Capítulo 432Recuperación de los mensajes de fax 4a Marque el número de su fax desde un teléfono u otro equipo de fax mediante la línea de marcación po

Recepción de un fax334Comandos de fax remotos 4Si se encuentra alejado del equipo, utilice los siguientes comandos para acceder a las diversas funcion

iiiOperaciones de envíos adicionales...17Envío manual de un fax...

Capítulo 434Operaciones de recepción adicionales 4Impresión de un fax entrante reducido 4Si selecciona Sí, el equipo reduce automáticamente cada págin

Recepción de un fax354Ajuste de la fecha y hora de recepción del fax (solo blanco y negro) 4Puede configurar el equipo para imprimir la fecha y hora d

Capítulo 436Información general del sondeo 4La función de sondeo le permite configurar el equipo de modo que otra persona pueda recibir faxes enviados

Recepción de un fax374d Seleccione una de las siguientes opciones. Si selecciona Estándar, vaya al paso e. Si selecciona Seguro, especifique un núme

385Operaciones de marcación adicionales5Combinación de números de llamada rápida 5Es posible que alguna vez desee elegir entre varios operadores de me

Marcación y almacenamiento de números395Maneras adicionales de almacenar números5Configuración de grupos para multienvío 5Si a menudo desea enviar el

Capítulo 540Nota• Los números de las Teclas de 1 marcación empiezan por l. Los números de las teclas de Marcación rápida empiezan por #.• Si el soport

Marcación y almacenamiento de números415Opciones para la Configuración de grupos 5En la siguiente tabla se muestran las selecciones para la configurac

Capítulo 542Nota• Si elige PDF firmado, deberá instalar un certificado en su equipo mediante el uso de Administración basada en Web. Elija Configurar

Marcación y almacenamiento de números435Cambio de números de grupo5Es posible cambiar un número de Grupo que ya se haya almacenado. Si el Grupo dispon

iv7 Cómo hacer copias 48Configuración de copia...48Cómo detener l

Capítulo 544Eliminación de números de grupo 5Es posible eliminar un número de Grupo que ya se haya almacenado. Si un Grupo tiene un número de reenvío

4566Informes de fax 6Algunos informes de fax (informes de verificación de la transmisión y actividad de fax) pueden imprimirse manual y automáticament

Capítulo 646 Si ha seleccionado la opción Cada 7 díasEspecifique la hora en que debe iniciarse la impresión, en formato de 24 horas. (Por ejemplo: in

Impresión de informes476Cómo imprimir un informe 6a Pulse MENÚ.b Pulse a o b para visualizar Imp. informes.Pulse Imp. informes.c Pulse a o b para visu

487Configuración de copia7Los ajustes de copia se pueden modificar temporalmente para la siguiente copia.Estos ajustes son temporales y el equipo volv

Cómo hacer copias497Ampliación o reducción de la imagen copiada 7Para ampliar o reducir la siguiente copia, siga las instrucciones descritas a continu

Capítulo 750Copia dúplex (2 caras) 7Si desea utilizar la función automática de copia dúplex, cargue el documento en la unidad ADF.Si se muestra el men

Cómo hacer copias517d Pulse d o c para visualizar Copia dúplex.Pulse Copia dúplex.e Pulse d o c para visualizar las siguientes opciones de diseño:2car

Capítulo 752Ajuste del Brillo y el Contraste7Brillo 7Ajuste el brillo de copia para que las copias sean más oscuras o más claras.a Pulse (COPIA).b Ca

Cómo hacer copias537Cómo hacer copias N en 1 (formato de página) 7Puede reducir la cantidad de papel usado al copiar mediante la función de copia N en

v

Capítulo 754Si está copiando desde el cristal de escaneado: 7Coloque el documento boca abajo en el sentido que se indica a continuación: 2 en 1 (Vert

Cómo hacer copias557g Dé la vuelta a la tarjeta de identificación y colóquela sobre el lado izquierdo del cristal de escaneado.h Pulse Inicio Negro o

Capítulo 756Ajuste de los cambios como nuevo ajuste predeterminado7Puede guardar la configuración de copia de las funciones Calidad, Brillo, Contraste

Cómo hacer copias577Cambie el nombre del ajuste favorito 7Una vez que haya almacenado el ajuste favorito, podrá cambiarle el nombre.a Pulse (COPIA).b

58ALimpieza y comprobación del equipoALimpie el exterior y el interior del equipo periódicamente con un paño seco y sin pelusa. Al sustituir el cartuc

Mantenimiento rutinario59Ad Pulse a o b para visualizar la vida útil restante aproximada de las piezas de Tambor, Cinturón de arrastre, Fusión, Láser,

60Embalaje y transporte del equipo AADVERTENCIA Este equipo es pesado y pesa aproximadamente 28,5 kg. Para evitar posibles lesiones, al menos dos pers

Mantenimiento rutinario61Ab Pulse el botón de liberación de la cubierta y abra la cubierta delantera. c Sujete el asa verde de la unidad de tambor. Ti

62d Gire la palanca de bloqueo verde (1) (situada en el lado izquierdo del equipo) en dirección contraria a las agujas del reloj hasta alcanzar la pos

Mantenimiento rutinario63Ae Sujete el asa verde de la unidad de correa con ambas manos y levante la unidad de correa; a continuación, extráigala. f Re

111Almacenamiento de memoria1Los ajustes de menú quedan guardados permanentemente y, en caso de producirse un corte del suministro eléctrico, no se pe

64h Vuelva a colocar la unidad de correa dentro del equipo. Asegúrese de que la unidad de correa está nivelada y que encaja firmemente en su sitio. i

Mantenimiento rutinario65A Deslice el material de embalaje pequeño de color naranja (3) sobre el eje metálico en el lateral derecho de la unidad de t

66l Haga coincidir los extremos de las guías (2) de la unidad de tambor con las marcas c (1) que se encuentran a ambos lados del equipo y, a continuac

Mantenimiento rutinario67Ap Coloque la pieza de espuma de poliestireno (2) dentro de la caja de cartón más baja (1). A continuación, coloque la caja d

68s Coloque la caja de cartón más alta (1) sobre el equipo y la caja de cartón más baja (2). Alinee los orificios de unión de la caja de cartón más al

69BBBandeja de papel opcional (LT-300CL)BEs posible instalar una bandeja inferior opcional con capacidad para 500 hojas de papel de 80 g/m2.Cuando se

70Nota• Es posible que exista algún módulo SO-DIMM que no funcione con el equipo.• Para obtener más información, llame al distribuidor donde adquirió

Opciones71Bf Vuelva a colocar la cubierta de metal (2) y, a continuación, la cubierta de plástico (1) del módulo SO-DIMM. g En primer lugar, enchufe d

72CEsta lista contiene todas las funciones y términos que aparecen en los manuales Brother. La disponibilidad de estas funciones se encuentra en funci

Glosario73CEscala de grisesTonalidades de gris disponibles para copiar y enviar fotografías por fax.EscaneadoEl proceso de envío de la imagen electrón

Capítulo 12Funciones de ecología 1Ahorro de tóner 1Puede ahorrar tóner mediante esta función. Si configura el ahorro de tóner como Sí, aparecerá la im

74Modo SatéliteEfectúa cambios temporales en los tonos de fax para adaptarse a ruidos e interferencias en líneas telefónicas en el extranjero.Multienv

Glosario75CTonosUna forma de marcación en la línea telefónica utilizada para los teléfonos por tonos.Tonos CNGLos tonos especiales (pitidos) que los a

76AAcceso doble ...18Ahorro de tóner ...2Almacenamiento de faxes ...

77DIImpresiónConsulte la Guía del usuario del software.Imprimirfax de la memoria ...35informes ...

78Reenvío de faxesmodificación remota ... 32, 33programación de un número ...27Resoluciónajuste para el siguiente fa

Este equipo solamente puede utilizarse en el país en el que se ha adquirido. Las compañíaslocales Brother o sus distribuidores únicamente ofrecerán so

Configuración general31Modo Hibernación 1Si el equipo se encuentra en el Modo espera y no recibe ninguna tarea durante un determinado período de tiemp