Brother HL-4200CN Manuel d'utilisateur

Imprimante laser couleur BrotherHL-4200CNGuide de l'utilisateurVersion 5Pour les utilisateurs malvoyants : Ce guide de l'utilisateur peut êt

ix REGLEMENTATIONSAvis concernant les émissions électroniquesFederal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity(Pour les Etats-Unis

5 - 11 DEPISTAGE DES ANOMALIESLes impressions recto-verso sur du papier non recommandé semblent bleuâtres.Changez le paramètre Régl BTR courant sur le

DEPISTAGE DES ANOMALIES 5 - 12Impression décevanteImpression de travers ; position d'impression incorrecteLes guide-papiers du bac sont-ils posit

5 - 13 DEPISTAGE DES ANOMALIESProblèmes d'alimentation du papierSymptôme Cause possible Mesures à prendreLe papier ne s'alimente pas, bourra

DEPISTAGE DES ANOMALIES 5 - 14Autres problèmesProblèmes liés au réseauSymptôme Cause possible Mesures à prendreL'adresse IP change lorsque l&apos

5 - 15 DEPISTAGE DES ANOMALIESAutres problèmesSymptôme Cause possible Mesures à prendreImpossible d'imprimer en couleurLe pilote d'imprimant

DEPISTAGE DES ANOMALIES 5 - 16Que faire si un message d'erreur s'affiche ?Cette section décrit les messages d'erreur, leur significatio

5 - 17 DEPISTAGE DES ANOMALIESBour. Duplex Ouvrir capot BIl y a du papier coincé dans l'inverseur de papier utilisé pour l'impression duplex

DEPISTAGE DES ANOMALIES 5 - 18Vérifier papier dans Bac MULe papier n'est pas chargé correctement dans le bac multi-usage ou bien il est différent

5 - 19 DEPISTAGE DES ANOMALIES“N” indique un bac à papier.“xxxx” représente la taille du papier et son orientation.Charger xxxx dans NLa taille de pap

DEPISTAGE DES ANOMALIES 5 - 20Fermer Capot avantLe capot avant est ouvert. Mesure : Vérifiez que le capot avant est fermé correctement.Changer toner M

xDéclaration de conformité au programme international ENERGY STAR®L'objectif du programme international ENERGY STAR® est de promouvoir le dévelo

5 - 21 DEPISTAGE DES ANOMALIESErreur d’ID pour l’ens. de fixageSignification : Cet ensemble de fixage est inutilisable. (Erreur ID)Mesure : Installez

DEPISTAGE DES ANOMALIES 5 - 22Le témoin Alarm est allumé ou clignoteLe témoin rouge Alarm sur le panneau de commande indique que l'imprimante pré

5 - 23 DEPISTAGE DES ANOMALIESComment forcer l’imprimante à imprimer les données restantes (quand l’impression est suspendue)Si l'imprimante arrê

DEPISTAGE DES ANOMALIES 5 - 24Nettoyage du capteur de densitéLorsque le capteur de densité de l'imprimante est sale, adoptez la procédure suivant

5 - 25 DEPISTAGE DES ANOMALIES4Essuyez délicatement la fenêtre du capteur de densité avec un chiffon sec propre ou un coton-tige.Ne laissez rien de du

DEPISTAGE DES ANOMALIES 5 - 268Fermez le capot avant.9Mettez l'interrupteur d'alimentation sur la droite de l'imprimante en position I

6 - 1 BOURRAGES6Elimination des bourragesS'il se produit un bourrage, l'impression s'arrête et un message d'erreur vous informan

BOURRAGES 6 - 2 Si de la fumée s'échappe de l'imprimante à l'occasion d'un bourrage, n'ouvrez pas les capots de l'imp

6 - 3 BOURRAGESBourrages au niveau du bac multi-usageSuivez les instructions ci-dessous pour éliminer le bourrage papier.1Tirez sur le papier coincé

BOURRAGES 6 - 4Bourrages au niveau du bac à papierSi le module de bac en option n'est pas installé, procédez comme suit pour enlever le papier

xi Pour la Finlande et la SuèdeLUOKAN 1 LASERLAITEKLASS 1 LASER APPARATVaroitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla t

6 - 5 BOURRAGES4Relevez le bouton A (1) et ouvrez en grand le capot avant (2). Vérifiez qu'il ne reste pas de bouts de papier coincés dans l&ap

BOURRAGES 6 - 6Bourrages entre la cartouche de tête d'impression et l’ensemble de fixageCette section décrit les procédures à adopter pour reti

6 - 7 BOURRAGES3Ouvrez les leviers de l’ensemble de fixage et sortez le papier coincé. Si le papier est déchiré, ôtez tout morceau de papier coincé

BOURRAGES 6 - 8Bourrages autour de l’ensemble de fixageSuivez les instructions ci-dessous pour éliminer le bourrage papier.1Relevez le bouton B (1)

6 - 9 BOURRAGESBourrages de papier d'une longueur supérieure à 360 mm (14 po.)Si du papier d'une longueur supérieure à 355,6 mm (14 po.) s

BOURRAGES 6 - 10Bourrages au niveau du module à 2 bacsSuivez les instructions ci-dessous pour éliminer le bourrage papier.1En commençant par le bac

6 - 11 BOURRAGES4Relevez le bouton A (1) et ouvrez en grand le capot avant (2). Vérifiez qu'il ne reste pas de bouts de papier coincés dans l&a

ENTRETIEN PERIODIQUE ET REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 7 - 17Remplacement des cartouches de toner (TN-12BK/Y/M/C)L'imprimante utilise quatre carto

7 - 2 ENTRETIEN PERIODIQUE ET REMPLACEMENT DES CONSOMMABLESRemplacement des cartouches de tonerAdoptez la procédure ci-dessous pour changer les cartou

ENTRETIEN PERIODIQUE ET REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 7 - 33Tirez la cartouche de toner pour l'extraire de l'imprimante. Placez la cartouch

xiiWiring Information (Pour le Royaume-Uni uniquement)ImportantIf you need to replace the plug fuse, fit a fuse that is approved by ASTA to BS1362 wi

7 - 4 ENTRETIEN PERIODIQUE ET REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES7Emparez-vous des leviers à chaque extrémité de la cartouche de toner et appuyez dessus fer

ENTRETIEN PERIODIQUE ET REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 7 - 5Remplacement de la cartouche de tête d’impression (PH-12CL)La cartouche de tête d'impr

7 - 6 ENTRETIEN PERIODIQUE ET REMPLACEMENT DES CONSOMMABLESPrécautions de stockage Ne déballez la cartouche de tête d'impression neuve qu'u

ENTRETIEN PERIODIQUE ET REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 7 - 72Poussez le bouton comme illustré et ouvrez le couvercle de la sortie du papier.3Saisissez

7 - 8 ENTRETIEN PERIODIQUE ET REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES6Sortez l'emballage en polystyrène et ouvrez le haut du sac en aluminium depuis la gau

ENTRETIEN PERIODIQUE ET REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 7 - 99Emparez-vous de la poignée se trouvant sur le dessus de la cartouche de tête d'impres

7 - 10 ENTRETIEN PERIODIQUE ET REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES12Refermez le capot de sortie du papier.13Fermez le capot avant.

ENTRETIEN PERIODIQUE ET REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 7 - 11Remplacement de la cartouche de rouleau de transfert (TR-11CL)La cartouche de rouleau de t

7 - 12 ENTRETIEN PERIODIQUE ET REMPLACEMENT DES CONSOMMABLESRemplacement du rouleau de transfertProcédez comme suit pour remplacer la cartouche de rou

ENTRETIEN PERIODIQUE ET REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 7 - 133Déballez une cartouche de rouleau de transfert neuve et saisissez les languettes orange c

xiii Déclaration de conformité pour la CE conformément à la Directive R & TTELe fabricantBrother Industries Ltd.,15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,

7 - 14 ENTRETIEN PERIODIQUE ET REMPLACEMENT DES CONSOMMABLESRemplacement de l’ensemble de fixage (FP-12CL)Lorsque l’ensemble de fixage est usé, le mes

ENTRETIEN PERIODIQUE ET REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 7 - 15Remplacement de l’ensemble de fixageAVERTISSEMENTEteignez l’interrupteur de l’imprimante,

7 - 16 ENTRETIEN PERIODIQUE ET REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES3Poussez et faites coulisser vers l’avant les boutons situés de chaque côté de l’ensemble

ENTRETIEN PERIODIQUE ET REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 7 - 177Abaissez les leviers de chaque côté de l’ensemble de fixage. 8Poussez et faites coulisser

7 - 18 ENTRETIEN PERIODIQUE ET REMPLACEMENT DES CONSOMMABLESImpression de rapports et de listesServez-vous du panneau de commande pour imprimer les li

ENTRETIEN PERIODIQUE ET REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 7 - 19Confirmation de la configuration de l'imprimante et des paramètres réseauL'impre

7 - 20 ENTRETIEN PERIODIQUE ET REMPLACEMENT DES CONSOMMABLESVérification du journal d'impressionServez-vous du panneau de commande pour imprimer

ENTRETIEN PERIODIQUE ET REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 7 - 21Vérification de l'état de l'imprimante à partir de l'ordinateurCette imprim

7 - 22 ENTRETIEN PERIODIQUE ET REMPLACEMENT DES CONSOMMABLESNettoyage de l’imprimanteNous vous conseillons de nettoyer l'imprimante au moins une

ENTRETIEN PERIODIQUE ET REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 7 - 23Transport de l'imprimanteAvant de transporter l'imprimante, procédez comme suit

xivIntroductionMerci d'avoir fait l'achat de la HL-4200CN. Ce guide renferme des informations importantes concernant le fonctionnement de l

7 - 24 ENTRETIEN PERIODIQUE ET REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES1Mettez l'interrupteur d'alimentation sur la droite de l'imprimante en posi

ENTRETIEN PERIODIQUE ET REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 7 - 255Enlevez le papier du bac à papier et stockez-le dans un endroit sec à l'abri de la p

7 - 26 ENTRETIEN PERIODIQUE ET REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES9Relevez le bouton A (1) et ouvrez en grand le capot avant (2).10Poussez le bouton comme i

ENTRETIEN PERIODIQUE ET REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 7 - 2712Refermez le capot de sortie du papier.13Fermez le capot avant.14Pour ne pas endommager l

7 - 28 ENTRETIEN PERIODIQUE ET REMPLACEMENT DES CONSOMMABLESEntreposage de l'imprimanteAdoptez la procédure suivante si vous comptez ne pas vous

ANNEXES A - 1A-Présentation des options et des consommablesCette imprimante peut être équipée des options suivantes. Pour commander ces options, veu

A - 2 ANNEXESEléments consommablesCartouches de toner (TN-12BK/TN12-Y/TN12-M/TN12-C)L'imprimante utilise quatre cartouches de toner : noir, jau

ANNEXES A - 3Obtention d'informations sur les produitsRendez visite à notre site Web d'assistance utilisateur pour obtenir les tout dernie

A - 4 ANNEXESCaractéristiques techniques généralesCaractéristiques techniques de l’imprimanteType Imprimante de bureauMéthode d’impression Electro-p

ANNEXES A - 5Polices (*2) Européennes (80 polices) Albertus Medium/ Albertus Extra BoldAntique Olive/ Antique Olive It/Antique Olive BdArial/ Arial

xv Comment utiliser ce guideConventionsLes conventions et symboles employés dans ce guide sont les suivants :Conventions et symboles employés dans

A - 6 ANNEXES(*1) y Indique des vitesses maxima pour une impression sur du papier au format A4 et Letter alimenté dans le sens de la longueur (Portr

ANNEXES A - 7Caractéristiques techniques réseauCaractéristiques techniques communesCaractéristiques techniques TCP/IP*1 Non disponible pour Linux so

A - 8 ANNEXESZone imprimableEn cas d'utilisation d'un papier au format A4, 8,5" × 14" (Legal) ou inférieur. Le terme “zone impr

ANNEXES A - 9Durée de vie des consommablesDurée de vie des consommables (exprimée en pages imprimables)(*) Le nombre de pages imprimables correspond

A - 10 ANNEXESAjout de mémoire d’extension1Mettez l’imprimante hors tension et débranchez le cordon d’alimentation de la prise/fiche secteur.Attenti

I - 1INDEXAAdobe Illustrator ...5-9ADR passerelle ...1-7, 4-14Adresse IP .

I - 2OOptions ... 2-15, A-1PPanneau de commande ...2-1, 2-14, 4-1Papier de taille de personn

xviConsignes de sécuritéPour garantir une exploitation sûre de l'imprimante, prenez soin de lire attentivement cette section avant de l'uti

xvii Pour soulever l'imprimante, mettez-vous face à celle-ci et soulevez-la des deux mains par les poignées encastrées ménagées en bas à gauch

xviii Utilisez l'imprimante dans un local conforme aux conditions suivantes : Plage de température ambiante comprise entre 10 et 32 °C (50,0 à

iTable des matièresTable des matières ...

xix Dans les circonstances suivantes, arrêtez immédiatement d'utiliser l'imprimante, éteignez-la et débranchez le cordon d'alimentat

xxCette imprimante peut perturber la réception des signaux de radio ou de télévision et provoquer des scintillements ou une distorsion de l'imag

xxi Ne mettez jamais les doigts sur la zone signalée par une étiquette de mise en garde contre les températures élevées (sur ou près du groupe fixa

xxiiRemarques concernant la manipulation des consommablesNe jetez jamais une cartouche de toner au feu. Elle pourrait exploser et provoquer des bless

1 - 1 PARAMETRES SYSTEME DE L'IMPRIMANTE1Réglage de l'alignement des couleursQuand vous installez l’imprimante pour la première fois, ou si

PARAMETRES SYSTEME DE L'IMPRIMANTE 1 - 2Détermination des valeursSur la base des lignes à droite du bloc Y (jaune), M (magenta) et C (cyan), déte

1 - 3 PARAMETRES SYSTEME DE L'IMPRIMANTEEntrée des valeursPar le biais du panneau de commande, effectuez les réglages en entrant les valeurs indi

PARAMETRES SYSTEME DE L'IMPRIMANTE 1 - 4Configuration de l'imprimante sur un réseauLisez cette section si vous souhaitez configurer l’imprim

1 - 5 PARAMETRES SYSTEME DE L'IMPRIMANTEAvant de redémarrer l'imprimante, attendez d’avoir paramétré l'adresse de la passerelle à la de

PARAMETRES SYSTEME DE L'IMPRIMANTE 1 - 6Paramétrage du masque de sous-réseauSuite de l'étape précédente.↓Relancer systèmepour valider.↓Au bo

iiImpression à partir d’un Macintosh® ... 2-11Mac OS® 8.6 - 9

1 - 7 PARAMETRES SYSTEME DE L'IMPRIMANTEParamétrage de l'adresse de la passerelleSuite de l'étape précédente.↓TCP/IPMasq. ss-réseau↓21A

PARAMETRES SYSTEME DE L'IMPRIMANTE 1 - 8Paramétrage des protocolesAu départ de l'usine, tous les protocoles de l'imprimante sont activé

1 - 9 PARAMETRES SYSTEME DE L'IMPRIMANTEConfirmation des paramètresImprimez la liste des paramètres de l’imprimante afin d’en vérifier le contenu

FONCTIONNEMENT ELEMENTAIRE DE L'IMPRIMANTE 2 - 12Noms et fonctions des pièces de l'imprimanteLes noms et les fonctions des différents élémen

2 - 2 FONCTIONNEMENT ELEMENTAIRE DE L'IMPRIMANTEVue arrièreNo. Nom Description13 Connecteur d'interface parallèleC'est ici que vous dev

FONCTIONNEMENT ELEMENTAIRE DE L'IMPRIMANTE 2 - 3Vue interneNo. Nom Description23 Cartouche de rouleau de transfertElle transfère sur le papier l&

2 - 4 FONCTIONNEMENT ELEMENTAIRE DE L'IMPRIMANTEMise sous tension et hors tension de l'imprimanteMise sous tension de l’imprimantePour mettr

FONCTIONNEMENT ELEMENTAIRE DE L'IMPRIMANTE 2 - 5Mise hors tension de l’imprimantePour mettre l'imprimante hors tension, procédez comme suit.

2 - 6 FONCTIONNEMENT ELEMENTAIRE DE L'IMPRIMANTEInstallation du Pilote d’imprimante pour Windows®Le pilote d'imprimante est un logiciel qui

FONCTIONNEMENT ELEMENTAIRE DE L'IMPRIMANTE 2 - 74Cliquez sur Brother Solutions Center. Le navigateur démarre et accède au Centre de solutions Bro

iiiUtilisation élémentaire du menu ... 4-4Structure d

2 - 8 FONCTIONNEMENT ELEMENTAIRE DE L'IMPRIMANTEImpressions sous Windows®Vous pouvez envoyer des tâches d'impression à l'imprimante dep

FONCTIONNEMENT ELEMENTAIRE DE L'IMPRIMANTE 2 - 93Paramétrez chacune des rubriques sous les différents onglets en fonction des besoins.Pour en sav

2 - 10 FONCTIONNEMENT ELEMENTAIRE DE L'IMPRIMANTEInstallation du Pilote d’imprimante pour Macintosh®Des pilotes d'imprimante pour des connex

FONCTIONNEMENT ELEMENTAIRE DE L'IMPRIMANTE 2 - 11Impression à partir d’un Macintosh®Cette section décrit les procédures d'impression à parti

2 - 12 FONCTIONNEMENT ELEMENTAIRE DE L'IMPRIMANTEConsultation des bulles d'aide sur Macintosh®(Mac OS® 8.6-9.2 uniquement)Le pilote d'i

FONCTIONNEMENT ELEMENTAIRE DE L'IMPRIMANTE 2 - 13Annulation d'une impressionPour annuler une impression, annulez d'abord la commande d&

2 - 14 FONCTIONNEMENT ELEMENTAIRE DE L'IMPRIMANTEAnnulation de l’impression à partir du panneau de commande de l’imprimanteEffectuez cette opérat

FONCTIONNEMENT ELEMENTAIRE DE L'IMPRIMANTE 2 - 15Modification de la configuration lors de l'installation d'optionsUne fois que vous ave

2 - 16 FONCTIONNEMENT ELEMENTAIRE DE L'IMPRIMANTESous Windows®Procédez comme suit. L'exemple suivant correspond à Windows® XP.1Cliquez sur l

CHARGEMENT DU PAPIER ET TYPES DE PAPIER ADAPTES 3 - 13Types de papier adaptés et inadaptésL'utilisation d'un papier ne convenant pas à l&apo

ivProblèmes d'alimentation du papier ... 5-13Autres pro

3 - 2 CHARGEMENT DU PAPIER ET TYPES DE PAPIER ADAPTESPapier spécialVous pouvez imprimer sur les types de papier spéciaux suivants à partir du bac mult

CHARGEMENT DU PAPIER ET TYPES DE PAPIER ADAPTES 3 - 3Bacs à papier, types et taillesLes types de papier, les tailles et le nombre maximum de feuilles

3 - 4 CHARGEMENT DU PAPIER ET TYPES DE PAPIER ADAPTESL’illustration suivante montre la largeur et la longueur mentionnées dans le tableau précédent.1.

CHARGEMENT DU PAPIER ET TYPES DE PAPIER ADAPTES 3 - 5Types de papier inadaptésEvitez d'utiliser les types de papier suivants car ils sont suscept

3 - 6 CHARGEMENT DU PAPIER ET TYPES DE PAPIER ADAPTESStockage du papierLe stockage incorrect du papier peut provoquer des bourrages, dégrader la quali

CHARGEMENT DU PAPIER ET TYPES DE PAPIER ADAPTES 3 - 7Chargement du papierReportez-vous à la section appropriée ci-dessous pour charger ou changer le p

3 - 8 CHARGEMENT DU PAPIER ET TYPES DE PAPIER ADAPTES4Soulevez légèrement le guide-papier d'extrémité pour le déplacer et introduisez les tétons

CHARGEMENT DU PAPIER ET TYPES DE PAPIER ADAPTES 3 - 97En tenant le bac des deux mains, alignez-le avec l'ouverture de son logement et introduisez

3 - 10 CHARGEMENT DU PAPIER ET TYPES DE PAPIER ADAPTESChargement de papier A5 dans le bac/Changement pour un papier différent du format A5Chargement d

CHARGEMENT DU PAPIER ET TYPES DE PAPIER ADAPTES 3 - 114Soulevez légèrement le guide-papier d'extrémité pour le déplacer et introduisez les tétons

vDisque dur (HD-41CL) ...A-1Carte d'extensio

3 - 12 CHARGEMENT DU PAPIER ET TYPES DE PAPIER ADAPTES8Ajustez les guides latéraux avec les bords de la pile de papier.Le fait de trop serrer les guid

CHARGEMENT DU PAPIER ET TYPES DE PAPIER ADAPTES 3 - 13Changement pour un papier différent du format A5Procédez comme suit pour enlever l'intercal

3 - 14 CHARGEMENT DU PAPIER ET TYPES DE PAPIER ADAPTES4Prenez l'intercalaire A5, soulevez-le délicatement tout en le tirant vers l'avant pou

CHARGEMENT DU PAPIER ET TYPES DE PAPIER ADAPTES 3 - 158Ajustez les guides latéraux avec les bords de la pile de papier.Le fait de trop serrer les guid

3 - 16 CHARGEMENT DU PAPIER ET TYPES DE PAPIER ADAPTES11En cas d'impression sur du papier au format A4 ou Letter, relevez la butée sur le capot s

CHARGEMENT DU PAPIER ET TYPES DE PAPIER ADAPTES 3 - 173Veuillez déramer toutes les piles de support d’impression tel que le papier ordinaire, les tran

3 - 18 CHARGEMENT DU PAPIER ET TYPES DE PAPIER ADAPTESImpression sur des enveloppes, transparents ou papier de taille personnalisée (long)Prenez des p

CHARGEMENT DU PAPIER ET TYPES DE PAPIER ADAPTES 3 - 191Ajustez le guide-papier à la marque qui correspond à la taille d'enveloppe que vous souhai

3 - 20 CHARGEMENT DU PAPIER ET TYPES DE PAPIER ADAPTESImpression sur des transparentsPour imprimer les transparents, servez-vous du bac multi-usage.

CHARGEMENT DU PAPIER ET TYPES DE PAPIER ADAPTES 3 - 213Introduisez les transparents dans le bac multi-usage jusqu'à ce qu'ils entrent légère

viIMPORTANT : Pour toute question d’ordre technique ou d’exploitation, vous devez appeler le pays où vous avez acheté l’imprimante. Les appels doiven

3 - 22 CHARGEMENT DU PAPIER ET TYPES DE PAPIER ADAPTESImpression sur un papier de taille personnaliséeL'utilisation du bac multi-usage vous perme

CHARGEMENT DU PAPIER ET TYPES DE PAPIER ADAPTES 3 - 236Une fois le paramétrage effectué, cliquez sur OK dans la boîte de dialogue Taille de papier per

3 - 24 CHARGEMENT DU PAPIER ET TYPES DE PAPIER ADAPTESImpression duplexVous pouvez réaliser une impression duplex (recto-verso) avec cette imprimante

CHARGEMENT DU PAPIER ET TYPES DE PAPIER ADAPTES 3 - 25Impression duplex (recto-verso)Pour une impression recto-verso sur du papier ordinaire, chargez

4 - 1 PANNEAU DE COMMANDE4Présentation du panneau de commandeLe panneau de commande se compose de témoins, d'un écran à cristaux liquides (LCD)

PANNEAU DE COMMANDE 4 - 2Ecran à cristaux liquides (LCD) L’écran affiche l'état de l'imprimante (écran d'impression) et les menus per

4 - 3 PANNEAU DE COMMANDETouchesVous pouvez commander les opérations élémentaires de l’imprimante et modifier ses divers paramètres par le biais de

PANNEAU DE COMMANDE 4 - 4Utilisation élémentaire du menuUtilisez l'écran de menu pour paramétrer le mode d'économie d'énergie (mode V

4 - 5 PANNEAU DE COMMANDEQue faire si vous vous trompez ?Si vous appuyez accidentellement sur une touche durant une opération sur le panneau de comm

PANNEAU DE COMMANDE 4 - 6Liste des options de menuCette section décrit les différentes options paramétrables de chacun des menus principaux.Quand vo

vii Système Fax-Back de Brother (Etats-Unis uniquement)Brother offre un système convivial de fax à la demande Fax-Back qui vous permet d'obten

4 - 7 PANNEAU DE COMMANDEAttente de tâcheLe paramètre de délai d'attente de tâche force l'imprimante à arrêter le traitement des données l

PANNEAU DE COMMANDE 4 - 8Impression texteSi cette option est activée (Oui), toutes les données seront imprimées telles qu'elles sont reçues et

4 - 9 PANNEAU DE COMMANDEMode EntretienServez-vous de ce mode pour réinitialiser la mémoire rémanente (NV) ou pour régler les paramètres de qualité

PANNEAU DE COMMANDE 4 - 10Régl BTR courantLes impressions recto-verso sur du papier non recommandé peuvent compromettre la qualité de l’impression.

4 - 11 PANNEAU DE COMMANDEParallèleServez-vous de ce menu pour configurer l'interface parallèle.ECPServez-vous de cette option pour configurer

PANNEAU DE COMMANDE 4 - 12Rapport/ListeUtilisez le menu Rapport/Liste pour imprimer des rapports ou des listes.Les listes et les rapports s'imp

4 - 13 PANNEAU DE COMMANDERéseauServez-vous de ce menu pour modifier les paramètres réseau. Vous ne pouvez pas modifier les paramètres de Réseau t

PANNEAU DE COMMANDE 4 - 14 Masq. ss-réseauServez-vous de cette option pour paramétrer l'adresse du masque de sous-réseau. [aaa.bbb.ccc.ddd] Ut

4 - 15 PANNEAU DE COMMANDE NetBEUI (valeur par défaut : Activé) Si vous utilisez NetBIOS (réseau Windows) avec NetBEUI comme protocole de transport

PANNEAU DE COMMANDE 4 - 16Protocole AdobePour configurer le protocole Adobe, choisissez l'une des options suivantes: Auto (valeur par défaut)

viiiMarquesBrother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd.Apple et LaserWriter sont des marques déposées et TrueType est une marque d&apos

5 - 1 DEPISTAGE DES ANOMALIES5Lisez ce chapitre pour déterminer comment éliminer les éventuels problèmes de l'imprimante.S'il vous semble im

DEPISTAGE DES ANOMALIES 5 - 2Problèmes d'alimentationSymptôme Cause possible Mesures à prendrePas d'alimentation L'imprimante est-elle

5 - 3 DEPISTAGE DES ANOMALIESProblèmes d'impressionLes témoins sont allumés, clignotent, ou sont éteintsSymptôme Cause possible Mesures à prendre

DEPISTAGE DES ANOMALIES 5 - 4Impossible d'imprimer sous WindowsLe témoin Ready ne s'allume pas ou ne clignote pas à l'issue de l'e

5 - 5 DEPISTAGE DES ANOMALIESImpossible d'imprimer à partir d'un ordinateur Macintosh® Impossible d'imprimer avec TCP/IPL'adresse

DEPISTAGE DES ANOMALIES 5 - 6Problèmes de qualité d’impression Impression de pages blanches ou entièrement noiresSymptôme Cause possible Mesures à pre

5 - 7 DEPISTAGE DES ANOMALIESImpressions pâles ou sales, présence de zones blanches(trous d'impression), froissements, zones flouesSymptôme Cause

DEPISTAGE DES ANOMALIES 5 - 8Bavures à intervalles réguliersPrésence de saleté dans le circuit d'alimentation du papier.Imprimez plusieurs feuill

5 - 9 DEPISTAGE DES ANOMALIESImpressions fantômesAvez-vous imprimé un fichier Adobe Illustrator avec l'option de marque d'alignement sélecti

DEPISTAGE DES ANOMALIES 5 - 10Stries verticales La cartouche de tête d'impression est-elle installée correctement dans l'imprimante ?Vérifie