Brother NC2100P Manuel d'utilisateur

i version 0 Eksternt 10/100BASE-TX-printernetkort NC-2

x APPENDIKS Appendiks A A-1 Generelle oplysninger A-1 Udskrivning af konfigurationssiden A-2 Appendiks B Brug af servicer A-3 Generelt A-3 Appe

xi VIGTIGE OPLYSNINGER: Bestemmelser Federal Communications Commission(FCC) Declaration of Conformity (Kun for USA) Responsible Party: Brot

xii Industry Canada Compliance Statement (Kun for Canada) This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique d

KAPITEL 1 UDSKRIVNING FRA UNIX 1-1 1 11KAPITEL ET Udskrivning fra Unix Udskrivning fra Unix/Linux ved hjælp af TCP/IP Oversigt Brother-printernet

KAPITEL 1 UDSKRIVNING FRA UNIX 1-2 TCP/IP Brother printernetkort vises på netværket som en UNIX-værtscomputer med en unik IP-adresse, der kører lpd-p

KAPITEL 1 UDSKRIVNING FRA UNIX 1-3 Generel konfiguration af TCP/IP UNIX-vært De følgende trin beskriver den konfigurationsproces, der gælder for de f

KAPITEL 1 UDSKRIVNING FRA UNIX 1-4 3. Konfigurer filen /etc/printcap på hver værtscomputer for at angive den lokale udskriftskø, printernetkortnavnet

KAPITEL 1 UDSKRIVNING FRA UNIX 1-5 4. Du kan springe over dette afsnit, hvis du har afsluttet trin 3, medmindre du har et SCO UNIX-system. Filen prin

KAPITEL 1 UDSKRIVNING FRA UNIX 1-6 Konfiguration af HP/UX Hvis du har et HP/UX10.xx-system, skal du bruge programmet sam til at indstille fjernprinte

KAPITEL 1 UDSKRIVNING FRA UNIX 1-7 Konfiguration af IBM RS/6000 AIX Operativsystemet RS/6000 AIX bruger programmet smit til at opsætte fjernprinteren

ii Varemærker Brother er et registreret varemærke tilhørende Brother Industries, Ltd. HP, HP/UX, JetDirect og JetAdmin er varemærker tilhørende Hewl

KAPITEL 1 UDSKRIVNING FRA UNIX 1-8 Konfiguration af Sun Solaris 2.x Sun Solaris 2.x bruger programmerne lpsystem og lpadmin til konfiguration af en f

KAPITEL 1 UDSKRIVNING FRA UNIX 1-9 Konfiguration af SCO UNIX Hvis du vil konfigurere en printer i SCO Unix Version 5.x, skal du bruge programmet SCOA

KAPITEL 1 UDSKRIVNING FRA UNIX 1-10 IBM/AS4000 Hvis du vil bruge et Brother printernetkort sammen med en IBM AS/4000, der kan fungere med IBMs TCP/IP

KAPITEL 1 UDSKRIVNING FRA UNIX 1-11 Hvis du ikke har oprettet et spool-bibliotek for Brother printernetkortet på din UNIX-værtscomputer, skal du gøre

KAPITEL 1 UDSKRIVNING FRA UNIX 1-12 Andre kilder 1. Besøg http://solutions.brother.com/, hvis du ønsker yderligere oplysninger om udskrivning på netv

KAPITEL 2 TCP/IP-UDSKRIVNING 2-1 2 21KAPITEL TO TCP/IP-udskrivning Udskrivning fra Windows NT eller Windows 2000/XP, LAN-server og Warp-server Ove

KAPITEL 2 TCP/IP-UDSKRIVNING 2-2 Konfiguration af Windows NT 3.5x/NT 4.0/2000/XP (TCP/IP) Hvis du ikke allerede har gjort det, skal du installere TCP

KAPITEL 2 TCP/IP-UDSKRIVNING 2-3 Udskrivning fra Windows 2000/XP (printerdriver endnu ikke installeret) Som standard installerer Windows 2000/XP-sys

KAPITEL 2 TCP/IP-UDSKRIVNING 2-4 Udskrivning fra Windows 2000/XP (printerdriver installeret) Hvis du allerede har installeret printerdriveren og øn

KAPITEL 2 TCP/IP-UDSKRIVNING 2-5 Udskrivning fra Windows NT 4.0 (installation af programmet Brother Peer to Peer) 1. Start installationsprogrammet

iii Eksternt 10/100BASE-TX-printernetkort NC-2100p Brugervejledning VIGTIGT: Du kan få teknisk og support ved at ringe til os. Opkald skal foretag

KAPITEL 2 TCP/IP-UDSKRIVNING 2-6 Udskrivning fra Windows NT 4.0 (tildeling af printeren) Du skal nu oprette en printer på dit Windows®-system ved at

KAPITEL 2 TCP/IP-UDSKRIVNING 2-7 Windows NT 3.5x-udskrivning 9. Gå til Kontrolpanel, og kør underprogrammet Netværk. 10. Vælg Tilføj software, TCP/

KAPITEL 2 TCP/IP-UDSKRIVNING 2-8 Konfiguration af LAN-server, OS/2 Warp-server Brother printernetkort kan arbejde med IBM LAN-server og OS/2 Warp-ser

KAPITEL 2 TCP/IP-UDSKRIVNING 2-9 Vinduet Settings vises. Indtast følgende: LPD-server Navnet på Brother printernetkortet (fra filen hosts) eller det

KAPITEL 2 TCP/IP-UDSKRIVNING 2-10 Andre kilder 1. Besøg http://solutions.brother.com/, hvis du ønsker yderligere oplysninger om udskrivning på netvær

KAPITEL 3 TCP/IP PEER TO PEER-UDSKRIVNING 3-1 3 31KAPITEL TRE Peer-to-peer-udskrivning Udskrivning fra et Windows 95/98/Me-peer-to-peer-netværk Ov

KAPITEL 3 TCP/IP PEER TO PEER-UDSKRIVNING 3-2 TCP/IP-udskrivning Vores udskrivningsprogram Peer-to-Peer kræver, at TCP/IP-protokollen er installeret

KAPITEL 3 TCP/IP PEER TO PEER-UDSKRIVNING 3-3 Tildeling af printeren Du skal nu oprette en printer på dit Windows-system ved at bruge Windows Printer

KAPITEL 3 TCP/IP PEER TO PEER-UDSKRIVNING 3-4 Andre kilder 1. Besøg http://solutions.brother.com/, hvis du ønsker yderligere oplysninger om udskrivni

KAPITEL 4 NETBIOS PEER-TO-PEER-UDSKRIVNING 4-1 4 41KAPITEL FIRE NetBIOS Peer to Peer-udskrivning Udskrivning med NetBIOS fra Windows 95/98/Me/NT/20

iv INDHOLDSFORTEGNELSE KAPITEL ET UDSKRIVNING FRA UNIX UDSKRIVNING FRA UNIX/LINUX VED HJÆLP AF TCP/IP Oversigt 1-1 TCP/IP 1-2 Generel konfiguratio

KAPITEL 4 NETBIOS PEER-TO-PEER-UDSKRIVNING 4-2 Konfiguration af printernetkort Hvis du vil aktivere denne funktion, skal du ændre navnet DOMAIN eller

KAPITEL 4 NETBIOS PEER-TO-PEER-UDSKRIVNING 4-3 Ændring af navn på arbejdsgruppe/domæne med TELNET eller en Web-browser Hvis du ikke kan bruge hjælpep

KAPITEL 4 NETBIOS PEER-TO-PEER-UDSKRIVNING 4-4 Installation af Brother NetBIOS Port Monitor 1. Start installationsprogrammet fra cd-rom'en som

KAPITEL 4 NETBIOS PEER-TO-PEER-UDSKRIVNING 4-5 Tildeling af printeren 1. Du skal nu oprette en printer på dit Windows 95/98/Me- og NT4.0/2000-system

KAPITEL 4 NETBIOS PEER-TO-PEER-UDSKRIVNING 4-6 Tilføjelse af en ekstra NetBIOS-printerport 1. Du skal ikke køre hele installationsprogrammet igen fo

KAPITEL 4 NETBIOS PEER-TO-PEER-UDSKRIVNING 4-7 Konfiguration af LAN-server/OS/2 Warp-server Brother printernetkortene understøtter protokollen SMB ov

KAPITEL 4 NETBIOS PEER-TO-PEER-UDSKRIVNING 4-8 Andre kilder 1. Besøg http://solutions.brother.com/, hvis du ønønsker yderligere oplysninger om udskri

KAPITEL 5 INSTALLATION AF INTERNET PRINTING (BIP) 5-1 5 51KAPITEL FEM Konfiguration af Internet Printing til Windows 95/98/Me NT 4.0/Windows 2000/XP

KAPITEL 5 INSTALLATION AF INTERNET PRINTING (BIP) 5-2 Brother Internet Print Generelle oplysninger Programmet BIP installeres med standardinstallati

KAPITEL 5 INSTALLATION AF INTERNET PRINTING (BIP) 5-3 Brother Internet Print Konfigurere Brother printernetkort Printernetkortet kan konfigureres med

v KAPITEL TO TCP/IP-UDSKRIVNING UDSKRIVNING FRA WINDOWS NT ELLER WINDOWS 2000/XP, LAN-SERVER OG WARP-SERVER Oversigt 2-1 Konfiguration af Windows

KAPITEL 5 INSTALLATION AF INTERNET PRINTING (BIP) 5-4 Brother Internet Print Konfiguration af printernetkort med BRAdmin Professional Spring dette af

KAPITEL 5 INSTALLATION AF INTERNET PRINTING (BIP) 5-5 Brother Internet Print Konfigurere printernetkort med Web-browser 1. Etabler forbindelse til p

KAPITEL 5 INSTALLATION AF INTERNET PRINTING (BIP) 5-6 Brother Internet Print Konfiguration af printernetkort med TELNET Spring dette afsnit over, hvi

KAPITEL 5 INSTALLATION AF INTERNET PRINTING (BIP) 5-7 Brother Internet Print Installation af BIP på Windows 95/98/Me/NT4.0/2000/XP Hvis du vil instal

KAPITEL 5 INSTALLATION AF INTERNET PRINTING (BIP) 5-8 10. Klik på OK for at fortsætte. Du bliver derefter bedt om at genstarte din computer. 11. Nå

KAPITEL 5 INSTALLATION AF INTERNET PRINTING (BIP) 5-9 Tilføjelse af en ekstra Brother Internet Port Du skal ikke køre hele installationsprogrammet ig

KAPITEL 6 APPLETALK (ETHERTALK) TCP/IP-UDSKRIVNING 6-1 6 61KAPITEL SEKS AppleTalk (EtherTalk) TCP/IP-udskrivning Udskrivning fra en Macintosh Over

KAPITEL 6 APPLETALK (ETHERTALK) TCP/IP-UDSKRIVNING 6-2 Nogle modeller kan være ude af stand til at udskrive konfigurationssiden. I sådanne tilfælde ka

KAPITEL 6 APPLETALK (ETHERTALK) TCP/IP-UDSKRIVNING 6-3 Betjening Når printernetkortet er installeret, og når printeren er tændt, vises servicenavnet

KAPITEL 6 APPLETALK (ETHERTALK) TCP/IP-UDSKRIVNING 6-4 Valg af printernetkort (AppleTalk/EtherTalk) Når printernetkortet er sluttet til netværket, og

vi KAPITEL FIRE NETBIOS PEER TO PEER-UDSKRIVNING UDSKRIVNING MED NETBIOS FRA WINDOWS 95/98/ME/NT/2000/XP, LAN-SERVER OG OS/2 WARP-SERVER Oversigt

KAPITEL 6 APPLETALK (ETHERTALK) TCP/IP-UDSKRIVNING 6-5 Valg af printernetkort (TCP/IP) Apple har udviklet programmet "Desktop Printer", der

KAPITEL 6 APPLETALK (ETHERTALK) TCP/IP-UDSKRIVNING 6-6 2. Du skal nu vælge den korrekte PPD-fil til printeren, og konfigurere de korrekte LPR-oplysni

KAPITEL 6 APPLETALK (ETHERTALK) TCP/IP-UDSKRIVNING 6-7 Macintosh-konfiguration (OS X v. 10.1/10.2) Den relevante PPD-fil, der blev leveret sammen med

KAPITEL 6 APPLETALK (ETHERTALK) TCP/IP-UDSKRIVNING 6-8 Valg af printernetkort (TCP/IP) Når du har installeret PPD, skal du følge nedenstående trin fo

KAPITEL 6 APPLETALK (ETHERTALK) TCP/IP-UDSKRIVNING 6-9 Ændring af konfiguration Fra en Macintosh kan du lettest ændre parametrene for printer eller p

KAPITEL 7 WEB-BASERET STYRING 7-1 7 71KAPITEL SYV Web-baseret styring Brug af en Web-browser til styring af printeren Oversigt Du kan bruge en st

KAPITEL 7 WEB-BASERET STYRING 7-2 Etablering af forbindelse til printeren med en browser Indtast "http://printers IP Address /" i browseren

KAPITEL 7 WEB-BASERET STYRING 7-3 Andre kilder 1. Besøg http://solutions.brother.com/, hvis du ønønsker yderligere oplysninger om udskrivning på netv

KAPITEL 8 TCP/IP-KONFIGURATION 8-1 8 81KAPITEL OTTE TCP/IP-konfiguration Tildeling af TCP/IP-information Oversigt Protokollen TCP/IP kræver, at h

KAPITEL 8 TCP/IP-KONFIGURATION 8-2 Ændring af IP-adresse ved hjælp af BRAdmin Professional Start BRAdmin Professional (fra Windows 95/98/Me, NT4.0, W

vii KAPITEL FEM KONFIGURATION AF INTERNET PRINTING TIL WINDOWS 95/98/ME NT 4.0/WINDOWS 2000/XP INSTALLATION AF INTERNET PRINTING Oversigt 5-1 Broth

KAPITEL 8 TCP/IP-KONFIGURATION 8-3 Nogle printeren kan ikke udskrive konfigurationssiden. I sådanne tilfælde kan du kontrollere printerens netværkskon

KAPITEL 8 TCP/IP-KONFIGURATION 8-4 Konfiguration af IP-adresse med ARP Hvis du ikke kan bruge programmet BRAdmin Professional, og dit netværk ikke ha

KAPITEL 8 TCP/IP-KONFIGURATION 8-5 Konfiguration af IP-adresse ved hjælp af RARP Du kan konfigurere IP-adressen på et Brother printernetkort ved hjæ

KAPITEL 8 TCP/IP-KONFIGURATION 8-6 Konfiguration af IP-adresse ved hjælp af BOOTP BOOTP kan bruges i stedet for rarp og har den fordel, at du også h

KAPITEL 8 TCP/IP-KONFIGURATION 8-7 Ændring af indstillinger for IP-adresse ved hjælp af konsollen TELNET Du kan også ændre IP-adresse med kommandoen

KAPITEL 8 TCP/IP-KONFIGURATION 8-8 Andre kilder 1. Besøg http://solutions.brother.com/, hvis du ønønsker yderligere oplysninger om udskrivning på net

KAPITEL 9 FEJLFINDING 9-1 9 91KAPITEL NI Fejlfinding Oversigt Dette kapitel beskriver, hvordan du kan finde og rette de problemer, som du støder

KAPITEL 9 FEJLFINDING 9-2 Installationsproblemer Hvis du ikke kan udskrive via netværket, skal du gøre følgende: 1. Kontroller, at printeren og pri

KAPITEL 9 FEJLFINDING 9-3 a. Hvis du bruger TCP/IP: Prøv at pinge printernetkortet fra kommandoprompten i værtsoperativsystemet med denne kommando: p

KAPITEL 9 FEJLFINDING 9-4 3. Hvis du ikke kan etablere nogen af de forbindelser, der blev beskrevet i trin 2, skal du gøre følgende: a. Sørg for, a

viii KAPITEL SEKS APPLETALK (ETHERTALK) TCP/IP-UDSKRIVNING UDSKRIVNING FRA EN MACINTOSH Oversigt 6-1 Macintosh-konfiguration (OS 8,6 -9,2) 6-2 Be

KAPITEL 9 FEJLFINDING 9-5 Periodisk tilbagevendende problemer Hvis printernetkortet og printeren starter op uden problemer, men du alligevel af og ti

KAPITEL 9 FEJLFINDING 9-6 Fejlfinding i forbindelse med TCP/IP Hvis du bruger TCP/IP og ikke kan skrive til printernetkortet, og hvis du har kontroll

KAPITEL 9 FEJLFINDING 9-7 Fejlfinding i forbindelse med UNIX 1. Sørg for, at filen /etc/printcap (hvis tilgængelig) er indtastet korrekt. Vær specie

KAPITEL 9 FEJLFINDING 9-8 6. Hvis du har problemer med at udskrive flere job på en gang, kan du forsøge at øge IP-timeout ved hjælp af kommandoen SET

KAPITEL 9 FEJLFINDING 9-9 Fejlfinding i Windows NT/LAN-server (TCP/IP) Hvis du har problemer med at udskrive med Windows NT eller en LAN-server, skal

KAPITEL 9 FEJLFINDING 9-10 Fejlfinding i Windows 95/98/Me Peer-to-Peer (HP JetAdmin-kompatibel metode) Hvis du har problemer med at udskrive på Windo

KAPITEL 9 FEJLFINDING 9-11 Fejlfinding i forbindelse med Brother Internet Print (TCP/IP) 1. Det første trin i fejlfinding er at sørge for, at du har

KAPITEL 9 FEJLFINDING 9-12 Fejlfinding i forbindelse med AppleTalk Hvis du ikke kan udskrive fra AppleTalk til Macintosh, og hvis du har kontrolleret

KAPITEL 9 FEJLFINDING 9-13 Fejlfinding i forbindelse med en Web-browser (TCP/IP) 1. Hvis du ikke kan etablere forbindelse til printernetkortet ved h

APPENDIKS APPENDIKS-1 AAPPENDIKS Appendiks A Generelle oplysninger Du kan ændre konfigurationen på dit printernetkort ved hjælp af følgende: •

ix KAPITEL OTTE TCP/IP-KONFIGURATION TILDELING AF TCP/IP-INFORMATION Oversigt 8-1 Ændring af IP-adresse ved hjælp af BRAdmin Professional 8-2 Kon

APPENDIKS APPENDIKS-2 Udskrivning af konfigurationssiden Du kan udskrive en konfigurationsside ved at bruge en fin kuglepen til at holde testtasten n

APPENDIKS APPENDIKS-3 B Appendiks B Brug af servicer Generelt En service er en ressource, som computere kan få adgang til, hvis de vil skrive ti

APPENDIKS APPENDIKS-4 C Appendiks C Genindlæsning af firmware til printernetkort Generelt Firmwaren på printernetkortet er lagret i flash-hukommel

APPENDIKS APPENDIKS-5 Genindlæsning af firmware med BRAdmin Professional Med BRAdmin Professional kan du let genprogrammere dit Brother printernetkor

APPENDIKS APPENDIKS-6 Genindlæsningsproces Den gule og den grønne lysdiode på printernetkortet blinker simultant under indlæsningen af firmware-filen

INDEKS Indeks--1 INDEKS A adgangskode...1-1, 2-1, 3-1, 4-1, 5-1 AIX.....

INDEKS Indeks-2 R RARP ..................8-5 RFC 1001 ............