Brother DCP-9020CDN Manuel d'utilisateur

Guía básica del usuarioDCP-9020CDN Versión 0CHL/ARG

viiiTabla de contenido(Guía avanzada del usuario)1 Configuración generalAlmacenamiento en memoriaEstablecer horario de veranoFunciones de ecologíaPant

90BSi piensa que hay problemas con el equipo, verifique primero los elementos siguientes y siga luego los consejos de solución de problemas.Usted pued

Solución de problemas 91BMensajes de error y de mantenimiento BTal y como sucede con cualquier otro producto de oficina sofisticado, es posible que se

92Calibración fallida.Falló la calibración. Pulse OK y vuelva a intentarlo. Mantenga pulsado para apagar el equipo.Espere unos segundos y vuelva a

Solución de problemas 93BCubierta abierta La cubierta superior no está cerrada completamente.Cierre la cubierta superior del equipo.La cubierta de fus

94Error de tamaño en doble ladoEl tamaño de papel definido en el controlador de impresora y en el menú de la pantalla táctil no está disponible para l

Solución de problemas 95BImposible escanear XXEl equipo ha sufrido un problema mecánico. Mantenga pulsado para apagar el equipo y luego vuelva a en

96Papel pequeño El tamaño de papel especificado en el controlador de impresora es demasiado pequeño para que el equipo lo entregue en la bandeja de sa

Solución de problemas 97BReemplazar fusionadorEs el momento de sustituir la unidad de fusión.Póngase en contacto con el Servicio de atención al client

98Atascos de documentos BDocumento atascado en la parte superior de la unidad ADF Ba Retire el papel que no esté atascado de la unidad ADF.b Abra la c

Solución de problemas 99BRemoción de pequeños documentos atascados en la unidad ADF Ba Levante la cubierta de documentos.b Introduzca un trozo de pape

111Uso de la documentación1¡Gracias por adquirir un equipo Brother! La lectura de la documentación le ayudará a aprovechar al máximo su equipo.Símbolo

100Atascos de papel BRetire siempre todo el papel restante de la bandeja de papel y enderece la pila cuando cargue papel. De este modo evitará que se

Solución de problemas 101Bc Asegúrese de que el papel esté por debajo de la marca máxima de papel ( ) de la bandeja del papel. Mientras pulsa la palan

102c Empuje el escáner hacia abajo con ambas manos para cerrarlo. Papel atascado en la parte posterior del equipo BSi en la pantalla táctil aparece At

Solución de problemas 103Bc Baje las lengüetas verdes de ambos lados, izquierdo y derecho, para soltar la cubierta de fusión (1). d Saque con cuidado

104Papel atascado dentro del equipo BSi en la pantalla táctil aparece Atasco interno, siga los pasos indicados a continuación:a Deje el equipo encendi

Solución de problemas 105BIMPORTANTE• Se recomienda colocar los conjuntos de unidad de tambor y cartucho de tóner sobre una superficie limpia y plana,

106e Deslice cada conjunto de cartucho de tóner y unidad de tambor hacia el interior del equipo, asegurándose de que los colores del cartucho de tóner

Solución de problemas 107BPapel atascado debajo de la bandeja de papel BSi en la pantalla táctil aparece Atasco de doble lado, siga los pasos indicado

108ADVERTENCIA SUPERFICIE CALIENTEInmediatamente después de haber utilizado el equipo, algunas piezas de su interior pueden estar muy calientes. Espe

Solución de problemas 109BSi tiene problemas con el equipo BIMPORTANTE• Para recibir asistencia técnica, debe llamar al país en el que adquirió el equ

Capítulo 12Acceso a las utilidades de Brother (Windows® 8) 1Si está utilizando una computadora y una tableta con Windows® 8, puede realizar las selecc

110Problemas de impresiónProblemas SugerenciasNo se imprime. Compruebe que el controlador de impresora haya sido instalado y seleccionado correctament

Solución de problemas 111BEl equipo imprime las primeras páginas correctamente y, en las siguientes, falta texto.Compruebe la configuración de la apli

112Problemas de copiaProblemas SugerenciasNo se puede realizar una copia. Asegúrese de que haya pulsado Copiar y de que el equipo esté en modo copia (

Solución de problemas 113BProblemas de redProblemas SugerenciasNo se puede imprimir y escanear a través de una red luego de completar una instalación

114Otros problemasProblemas SugerenciasEl equipo no se enciende. Condiciones adversas en la conexión de alimentación (como rayos o una subida de tensi

Solución de problemas 115B1Para Windows Server® 2012: Hardware.2Para Windows® XP, Windows Vista®, Windows Server® 2003 y Windows Server® 2008: Brother

116Mejora de la calidad de impresión BSi experimenta un problema con la calidad de impresión, imprima primero una página de prueba (, Tod. config., Im

Solución de problemas 117B Las letras de color y las letras finas del documento original son poco claras en la copia Elija Texto o Recibo en la confi

118 Rayas o bandas blancas por toda la página Limpie las ventanas de las cuatro cabeceras LED con un paño suave sin pelusa y seco (consulte Limpieza

Solución de problemas 119B Rayas o bandas de color en toda la página Limpie la banda de cristal de escaneado con un paño suave sin pelusa y seco (con

Información general 31Acceso a la Guía avanzada del usuario, a la Guía del usuario del software y a la Guía del usuario en red1Esta Guía básica del us

120 Líneas de color en la página Identifique el color que causa el problema y sustituya el cartucho de tóner que coincida con el color de la línea (c

Solución de problemas 121B Puntos de color a los 94 mm Si el problema no se soluciona después de imprimir algunas páginas en blanco, es posible que l

122El color de las impresiones no es el que esperaba Para mejorar la densidad de color, calibre los colores utilizando primero la pantalla táctil y l

Solución de problemas 123B Aparece una densidad uniforme periódicamente a través de la página Realice la calibración utilizando la pantalla táctil o

124 Arruga Asegúrese de que la cubierta posterior esté cerrada correctamente. Asegúrese de que las dos palancas grises que se encuentran dentro de l

Solución de problemas 125B Fantasma Compruebe el entorno del equipo. Este problema de calidad de impresión puede ser el resultado de condiciones tale

126 Fijación insuficiente Asegúrese de que las dos palancas grises que se encuentran dentro de la cubierta posterior estén levantadas (1). Levante la

Solución de problemas 127B Curvado u ondulado Elija el modo Reduce la curvatura del papel en el controlador de impresora (uuGuía del usuario de softw

128Información sobre el equipo BComprobación del número de serie BPuede consultar el número de serie del equipo en la pantalla táctil.a Pulse .b Pulse

Solución de problemas 129BFunciones de restauración BEstán disponibles las siguientes funciones de restauración:1 RedPuede restaurar el servidor de im

Capítulo 14Visualización de la documentación (Macintosh) 1a Encienda su Macintosh. Introduzca el CD-ROM en la unidad de CD-ROM. Haga doble clic en el

130CUso de las tablas de configuracionesCLa pantalla LCD táctil de su equipo es fácil de configurar y operar. Todo lo que tiene que hacer es pulsar lo

Tablas de configuraciones y funciones 131CTablas de configuraciones CLas tablas de configuraciones le ayudarán a comprender las selecciones y opciones

132(Tamaño papel)——A4Carta*LegalEXEA5A5 LA6FolioPermite definir el tamaño de papel en la bandeja de papel.29Tod. config. Consulte Todas las configurac

Tablas de configuraciones y funciones 133C Todas las configuraciones CNivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Opciones DescripcionesConsultar páginaConfig. gr

134Config. gral.(Continuación)EcologíaAhorro de tóner— SíNo*Permite incrementar la capacidad de páginas del cartucho de tóner.Consulte .Tiempo en repo

Tablas de configuraciones y funciones 135CNivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Opciones DescripcionesConsultar páginaImpresora Emulación ——Automático*HP La

136Impresora(Continuación)Registro automático——SíNoPermite ajustar la posición de cada color de forma automática.88Frecuencia ——Normal*BajoNoPermite d

Tablas de configuraciones y funciones 137CNivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Nivel 5 Opciones DescripcionesRed LAN cableadaTCP/IPMetod arranque— Automáti

138Red (Continuación)LAN cableada(Continuación)TCP/IP(Continuación)Servidor DNS— Primario[000-255]. [000-255]. [000-255]. [000-255]Secundario[000-255]

Tablas de configuraciones y funciones 139CRed (Continuación)Configuración de conexión webAjustes proxyConexión proxy— SíNo*Permite cambiar la configur

Información general 51Cómo encontrar las instrucciones de configuración de redSu equipo puede conectarse a una red cableada. Instrucciones de configu

140Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Opciones DescripcionesConsultar páginaImp. informesAjuste usuario— — — Imprime una lista de las configuraciones.Con

Tablas de configuraciones y funciones 141CNivel 1 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Opciones DescripcionesConsultar páginaInfo. equipoNúm. de serie— — — Verific

142Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Opciones DescripcionesConsultar páginaConf.inicialFecha y horaFecha — — En la pantalla táctil, añada la fecha y la

Tablas de configuraciones y funciones 143CTablas de funciones CCopiar CNivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones 1 Opciones 2 DescripcionesConsultar páginaNeg

144Opciones(Continuación)Densidad — — Permite ajustar la densidad de las copias.Consulte .Contraste — — Permite ajustar el contraste de las copias.Api

Tablas de configuraciones y funciones 145COpciones(Continuación)Ajuste color(Continuación)Azul — Permite ajustar el color azul para las copias.Consult

146 Escaneando CNivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Opciones DescripcionesConsultar páginaa OCR (Selección de PC)Opciones Consulte Opciones (a OCR) uu pág

Tablas de configuraciones y funciones 147Ca la red(Continuación)(Nombre del perfil)Inicio — — Permite comenzar el escaneado.Consulte .Nivel 1 Nivel 2

148Escaneado WS(Aparece cuando se instala un Escaneado de servicio web, que se muestra en el navegador de red del ordenador).Escaneado — — — Permite e

Tablas de configuraciones y funciones 149COpciones (a OCR) CNivel 1 Nivel 2 Opciones DescripcionesConsultar páginaOpcionesAjustar con el panel táctilN

Capítulo 16Acceso a la asistencia técnica de Brother (Windows®) 1Encontrará toda la información de contacto necesaria, por ejemplo, asistencia vía web

150Opciones (a Archivo, a Imagen y a correo elect) CNivel 1 Nivel 2 Opciones DescripcionesConsultar páginaOpcionesAjustar con el panel táctilNo(Ajusta

Tablas de configuraciones y funciones 151COpciones (a FTP y a la red) CNivel 1 Nivel 2 Opciones DescripcionesConsultar páginaOpciones Tipo de escanead

152Opciones(Continuación)Tipo de archivo (Cuando selecciona Color o Gris en Tipo de escaneado).PDF*JPEGPDF/APDF seguroPDF firmadoXPS(Cuando selecciona

Tablas de configuraciones y funciones 153COpciones(Continuación)Nombre usuario — Permite ingresar el nombre del usuario.Consulte .Nivel 1 Nivel 2 Opci

154 Tóner CNivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones DescripcionesConsultar páginaVida del tóner — — Visualice la vida útil restante aproximada del tóner para

Tablas de configuraciones y funciones 155CWeb (pantalla Más) CNivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones DescripcionesConsultar páginaWeb PICASA WEB ALBUMS™— —

156 Acceso directo CNivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones DescripcionesConsultar páginaAñadir acceso directoCopiar Recibo Consulte Opciones uu página 143.P

Tablas de configuraciones y funciones 157CIntroducción de texto CCuando necesite ingresar texto en el equipo, aparecerá el teclado en la pantalla táct

158DEspecificaciones generales D1Medición en diagonal.2Conexiones USB a la computadora.3Medición de acuerdo con IEC 62301 edición 2.0.4El consumo eléc

Especificaciones 159DModelo DCP-9020CDNNivel de ruidoPresión de sonidoImpresión LPAm = 53,0 dB (A)Preparado LPAm = 33 dB (A)Potencia de sonidoImpresió

Información general 71Acceso a la asistencia técnica de Brother (Macintosh)1Encontrará toda la información de contacto necesaria, por ejemplo, asisten

160Tamaño del documento DModelo DCP-9020CDNTamaño del documentoAncho de la unidad ADFde 147,3 mm a 215,9 mmLongitud de la unidad ADFde 147,3 mm a 355,

Especificaciones 161DSoportes de impresión D1Para las etiquetas, se recomienda retirar las páginas impresas de la bandeja de salida del papel inmediat

162Copia D1Modo Preparado y bandeja estándarModelo DCP-9020CDNAncho de copia Máx. 210 mm Copias múltiples Apila o clasifica hasta 99 páginasAmpliar/Re

Especificaciones 163DEscáner D1Para obtener las últimas actualizaciones de controladores para la versión de OS X que esté utilizando, visítenos en htt

164Impresora D1La velocidad de impresión puede variar en función del tipo de documento que está imprimiendo.2Modo Preparado y bandeja estándarModelo D

Especificaciones 165DInterfaces D1El equipo dispone de una interfaz USB Hi-Speed 2,0. El equipo puede conectarse también a un ordenador que disponga d

166Red DNOTAPara conocer en detalle las especificaciones de red, uuGuía del usuario en red. 1Consulte Requisitos del ordenador (compuadora) uu página

Especificaciones 167DRequisitos del ordenador (compuadora) DPlataforma informática y versión del sistema operativoInterfaz de PCProcesadorEspacio en e

1681Para WIA, resolución 1200 x 1200. La utilidad del escáner de Brother permite mejorar la resolución hasta 19200 x 19200 ppp.2Los puertos USB de otr

Especificaciones 169DArtículos consumibles D1Declaración de la duración aproximada del cartucho realizada conforme a ISO/IEC 19798.2La vida útil del t

Capítulo 18Información general del panel de control 1El DCP-9020CDN tiene un panel táctil y una pantalla táctil LCD de 3,7 pulg. (93,4 mm)1.1Esta es u

170EAApple MacintoshuuGuía del usuario de software.Artículos consumibles ...45, 46, 47AYUDAmensajes que aparecen en la pantalla táctil .

171EMMacintoshuuGuía del usuario de software.Mantenimiento, rutinario ...73sustitucióncartuchos de tóner ...

172TTablas de configuraciones ...131Texto, introducción ...157UUnidad ADF (Alimentador automático de d

www.brotherearth.comVisítenos en la World Wide Webhttp://www.brother.com/Este equipo solo se pueden utilizar en el país en el que fue comprado. Las co

Información general 91 2 Panel táctil:Los LED del panel táctil solo se iluminan cuando están disponibles para ser utilizados. AtrásPulse este botón

Si necesita comunicarse con el Servicio de atención al clienteComplete la siguiente información para consultarla cuando sea necesario:Número de modelo

Capítulo 110Pantalla táctil LCD 1Puede seleccionar tres tipos de pantallas para la pantalla Inicio. Cuando se visualiza la pantalla Inicio, puede camb

Información general 111NOTAEl deslizamiento es una forma de utilizar la pantalla táctil que consiste en arrastrar el dedo a través de la pantalla para

Capítulo 112NOTA• Este producto adopta la tipografía de ARPHIC TECHNOLOGY CO.,LTD.• Se utiliza el marco de la interfaz de usuario de MascotCapsule y M

Información general 1316 Tamaño papelLe permite controlar el tamaño de papel actual. Además, le permite tener acceso a la configuración de Tamaño de p

Capítulo 114Operaciones básicas 1Presione con su dedo la Pantalla táctil para operarla. Para ver y tener acceso a todas las opciones o menús de la pan

Información general 151Configuración de accesos directos 1Puede agregar la configuración de copia, escáner y conexión a la web que utiliza con más fre

Capítulo 116Creación de accesos directos de escáner 1Los siguientes ajustes se puede incluir en un acceso directo de escáner:a OCR / a archivo / a ima

Información general 171Creación de accesos directos de conexión a la web 1Los ajustes para los siguientes servicios se pueden incluir en un acceso dir

Capítulo 118Cambio de accesos directos 1Puede cambiar los ajustes de un acceso directo.NOTANo puede cambiar un acceso directo de conexión a la web. Si

Información general 191Edición de nombres de accesos directos1Puede editar el nombre de un acceso directo.aMantenga pulsado el acceso directo hasta qu

iNúmeros de BrotherIMPORTANTEPara recibir asistencia técnica, debe llamar al país en el que adquirió el equipo. Las llamadas deben realizarse desde es

Capítulo 120Configuraciones de volumen 1Volumen de la alarma 1Cuando la alarma está activada, el equipo dará un pitido cuando pulse una tecla o cometa

2122Cargar papel y soportes de impresión2El equipo puede alimentar papel desde la bandeja de papel o ranura de alimentación manual.NOTASi el software

Capítulo 222c Airee bien la pila de papel para evitar atascos o alimentación de papel incorrecta. d Cargue el papel en la bandeja y asegúrese de que:

Carga de papel 232Carga de papel en la ranura de alimentación manual 2Puede cargar sobres y soportes de impresión especiales uno a la vez dentro de la

Capítulo 224d Utilice ambas manos para empujar una hoja de papel con firmeza dentro de la ranura de alimentación manual hasta que el borde superior de

Carga de papel 252Impresión en papel grueso, etiquetas, sobres y papel satinado desde la ranura de alimentación manual 2Cuando la cubierta posterior (

Capítulo 226e Utilice ambas manos para empujar una hoja de papel o un sobre con firmeza dentro de la ranura de alimentación manual hasta que el borde

Carga de papel 272g Luego de que la pantalla táctil muestre Aliment, manual, vuelva al paso e para cargar la siguiente hoja de papel. Repita para cada

Capítulo 228Áreas no escaneables ni imprimibles 2En las ilustraciones de la tabla se muestran las áreas no escaneables y no imprimibles. Estas áreas p

Carga de papel 292Ajustes de papel 2Tamaño del papel 2Cuando cambie el tamaño del papel en la bandeja, también deberá cambiar la configuración del tam

iiCompilación e información sobre esta publicaciónEste manual ha sido compilado y publicado bajo la supervisión de Brother Industries Ltd. y contiene

Capítulo 230Papel y otros soportes de impresión aceptables2La calidad de impresión puede variar de acuerdo con el tipo de papel que utilice.Puede usar

Carga de papel 312Capacidad de papel de las bandejas de papel 21El tamaño Folio es 215,9 mm × 330,2 mm.Especificaciones de papel recomendadas 2Las sig

Capítulo 232Manipulación y uso de papel especial 2El equipo está diseñado para trabajar bien con la mayoría de papeles xerográficos y de tipo bond. Si

Carga de papel 332Sobres 2El equipo está diseñado para funcionar correctamente con la mayoría de los sobres. Sin embargo, algunos sobres pueden presen

Capítulo 234Etiquetas 2El equipo imprimirá en la mayoría de las etiquetas diseñadas para uso en equipos láser. Las etiquetas deben disponer de un adhe

3533Como cargar documentos3Puede realizar copias y escanear desde la unidad ADF (Alimentador automático de documentos) y el cristal de escaneado.Uso d

Capítulo 336d Ajuste las guías del papel (1) al ancho del documento. NOTAPara escanear documentos que no son estándar, consulte Uso del cristal de esc

3744Cómo copiar 4Los pasos siguientes describen la operación básica de copiado.a Proceda de alguna de las siguientes formas para cargar el documento:

Capítulo 438g Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse a o b para visualizar los ajustes disponibles y luego pulse el ajuste que desea.h Des

3955Impresión de un documento5El equipo puede recibir datos desde la computadora e imprimirlos. Para imprimir desde un ordenador, debe instalar el con

iiiGuías del usuario y dónde puedo encontrarlas¿Qué guía? ¿Qué contiene? ¿Dónde está?Guía de seguridad del productoLea esta Guía primero. Lea las Inst

406Antes de escanear 6Para usar el equipo como escáner, instale un controlador de escáner. Si el equipo está instalado en una red, configúrelo con una

Cómo escanear a un ordenador (computadora) 416c Si aparece la pantalla del modo ControlCenter4, elija el Modo avanzado y haga clic en Aceptar. d Asegú

Capítulo 642f Pulse Escanear.El equipo comienza el proceso de escaneado. La carpeta en la que se guardan los datos escaneados se abrirá automáticament

Cómo escanear a un ordenador (computadora) 436Cómo escanear un documento como un archivo PDF utilizando la pantalla táctil 6a Cargue el documento (con

Capítulo 644NOTAEstán disponibles los siguientes modos de escaneado.• alared (Windows®)• a FTP• a correo elect• a imagen• a OCR• a archivo• Escaneado

45AASustitución de los artículos consumibles ADebe sustituir los artículos consumibles cuando el equipo indica que terminó la vida útil del consumible

46Los mensajes en la tabla aparecen en la pantalla táctil en el modo Preparado. Estos mensajes proporcionan avisos previos para sustituir los artículo

Mantenimiento rutinario 47ADebe limpiar el equipo periódicamente y sustituir los artículos consumibles cuando los mensajes de la tabla aparecen en la

48NOTA• Visite el sitio http://www.brother.com/original/index.html para conocer las instrucciones para devolver los artículos consumibles usados al pr

Mantenimiento rutinario 49ASustitución de cartuchos de tóner AN.° de pedido TN-221BK1, TN-221C1, TN-221M1, TN-221Y1, TN-225C2, TN-225M2, TN-225Y2El ca

iv1Visítenos en http://solutions.brother.com/Guía de AirPrint Esta guía ofrece información acerca de la utilización de AirPrint para imprimir desde OS

50Sustitución de cartuchos de tóner Aa Asegúrese de que el equipo esté encendido.b Abra la cubierta superior hasta que se trabe en posición abierta. c

Mantenimiento rutinario 51AIMPORTANTE• Se recomienda colocar el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner sobre una superficie limpia y plana,

52ADVERTENCIA • NO arroje un cartucho de tóner o un conjunto de cartucho de tóner y unidad de tambor al fuego. Podría explotar, causando lesiones.• NO

Mantenimiento rutinario 53ANOTA• Asegúrese de guardar herméticamente el cartucho de tóner usado en una bolsa para evitar que el polvo del tóner se der

54IMPORTANTEColoque el cartucho de tóner nuevo en la unidad de tambor inmediatamente tras retirar la cubierta protectora. Para evitar el deterioro de

Mantenimiento rutinario 55Ah Limpie el filamento de corona del interior de la unidad de tambor deslizando suavemente varias veces la pestaña verde de

56k Cierre la cubierta superior del equipo.NOTADespués de reemplazar un cartucho de tóner, NO apague el equipo ni abra la cubierta superior hasta que

Mantenimiento rutinario 57AIMPORTANTEPara lograr un mejor rendimiento, utilice una unidad de tambor y unidades de tóner originales de Brother. La impr

58Sustitución de las unidades de tamborAIMPORTANTE• Al extraer la unidad de tambor, manipúlela con cuidado, ya que aún podría contener tóner. Si el tó

Mantenimiento rutinario 59AIMPORTANTE• Se recomienda colocar el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner sobre una superficie limpia y plana,

vTabla de contenido(Guía básica del usuario)1 Información general 1Uso de la documentación ...

60ADVERTENCIA • NO arroje un cartucho de tóner o un conjunto de cartucho de tóner y unidad de tambor al fuego. Podría explotar, causando lesiones.• NO

Mantenimiento rutinario 61ANOTA• Asegúrese de guardar herméticamente la unidad de tambor usada en una bolsa para evitar que el polvo del tóner se derr

62h Limpie el filamento de corona del interior de la unidad de tambor deslizando suavemente varias veces la pestaña verde de izquierda a derecha y de

Mantenimiento rutinario 63Ak Cierre la cubierta superior del equipo.l Cuando sustituya la unidad de tambor por una nueva, deberá poner a cero el conta

64c Retire todos los conjuntos de unidad de tambor y cartucho de tóner. ADVERTENCIA SUPERFICIE CALIENTEInmediatamente después de haber utilizado el e

Mantenimiento rutinario 65Ad Sostenga la manija verde de la unidad de correa y levante la unidad de correa, luego extráigala. IMPORTANTEPara evitar p

66e Desempaque la unidad de correa nueva y colóquela en el equipo. f Deslice cada conjunto de cartucho de tóner y unidad de tambor hacia el interior

Mantenimiento rutinario 67Ag Cierre la cubierta superior del equipo.h Cuando sustituya la unidad de correa por una nueva, deberá poner a cero el conta

68c Retire todos los conjuntos de unidad de tambor y cartucho de tóner. ADVERTENCIA SUPERFICIE CALIENTEInmediatamente después de haber utilizado el e

Mantenimiento rutinario 69Ad Sostenga la manija verde de la unidad de correa y levante la unidad de correa, luego extráigala. IMPORTANTEPara evitar p

vi4 Cómo hacer copias 37Cómo copiar ...37Cómo det

70NOTAEste paso es necesario solamente cuando sustituye el recipiente de tóner residual por primera vez y no es necesario para el recipiente de tóner

Mantenimiento rutinario 71Ag Desempaque el recipiente de tóner residual nuevo y colóquelo en el equipo. h Vuelva a colocar la unidad de correa en el

72i Deslice cada conjunto de cartucho de tóner y unidad de tambor hacia el interior del equipo, asegurándose de que los colores del cartucho de tóner

Mantenimiento rutinario 73ALimpieza y control del equipo ALimpie regularmente el interior y exterior del equipo con un paño seco sin pelusa. Cuando re

74Limpieza del exterior del equipo AIMPORTANTENO utilice ningún tipo de limpiadores líquidos (incluido el alcohol etílico). Limpieza de la pantalla tá

Mantenimiento rutinario 75Af Limpie el interior y exterior de la bandeja de papel con un paño seco sin pelusa para eliminar el polvo. g Vuelva a coloc

76c Limpie las ventanas de las cuatro cabeceras LED (1) con un paño seco sin pelusa. Tenga cuidado de no tocar las ventanas de las cabeceras LED (1) c

Mantenimiento rutinario 77Ac En la unidad ADF, limpie la barra blanca (1) y la banda del cristal de escaneado (2) debajo de ella con un paño suave sin

78ADVERTENCIA SUPERFICIE CALIENTEInmediatamente después de haber utilizado el equipo, algunas piezas de su interior pueden estar muy calientes. Esper

Mantenimiento rutinario 79Ac Limpie el filamento de corona del interior de la unidad de tambor deslizando suavemente varias veces la pestaña verde de

viiAtascos de papel...100Papel atascado en la ranura de al

80e Repita los pasos b - d para limpiar los tres filamentos de corona restantes.NOTAAl limpiar los filamentos de corona, no es necesario que retire el

Mantenimiento rutinario 81Aj Abra la cubierta superior hasta que se trabe en posición abierta. k El color de los puntos impresos es el color del tambo

82IMPORTANTE• Se recomienda colocar el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner sobre una superficie limpia y plana, sobre un trozo de papel d

Mantenimiento rutinario 83AIMPORTANTE• El cartucho de tóner debe manipularse con todo cuidado. Si el tóner se derrama en las manos o prendas, límpiela

84o Utilice los marcadores numerados que están al lado del rodillo del tambor para hallar la marca. Por ejemplo, un punto en la columna 2 de la hoja d

Mantenimiento rutinario 85Ar Gire la unidad de tambor a la posición anterior.s Coloque el cartucho de tóner con firmeza en la nueva unidad de tambor h

86u Cierre la cubierta superior del equipo.v Encienda el equipo y realice una prueba de impresión.Limpieza de los rodillos de recogida de papel ALa li

Mantenimiento rutinario 87Ad Escurra firmemente un paño sin pelusa humedecido con agua tibia y luego limpie la almohadilla separadora (1) sobre la ban

88NOTA• Si se muestra un mensaje de error, pulse OK y vuelva a intentar.(Si desea obtener más información, consulte Mensajes de error y de mantenimien

Mantenimiento rutinario 89AFrecuencia (corrección del color) APuede determinar la frecuencia de la corrección del color (calibración del color y regis