Brother DCP-7055W Manuel d'utilisateur

BENUTZERHANDBUCH - GRUNDFUNKTIONENDCP-7055DCP-7055WDCP-7057DCP-7057WDCP-7060DDCP-7065DNDCP-7070DW Nicht alle Modelle sind in allen Ländern verfügbar.V

Kapitel 12Benutzerhandbuch - Erweiterte Funktionen, Software-Handbuch und Netzwerkhandbuch aufrufen1Dieses „Benutzerhandbuch - Grundfunktionen“ beschr

92Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene 4 Optionen Beschreibung3.Netzwerk(Für DCP-7065DN)1.TCP/IP 1.BOOT-Methode — Auto*StatischRARPBOOTPDHCPZur Auswahl der f

Menü und Funktionen93C3.Netzwerk(Für DCP-7065DN)(Fortsetzung)2.Ethernet ——Auto*100B-FD100B-HD10B-FD10B-HDZur Auswahl des Ethernet-Link-Modus.3.Status

943.Netzwerk(Für DCP-7055W / DCP-7057W)(Fortsetzung)1.TCP/IP(Fortsetzung)6.WINS-Konfig.— Auto*FestZur Auswahl des WINS-Konfigurationsmodus.7.WINS-Serv

Menü und Funktionen95C3.Netzwerk(Für DCP-7055W / DCP-7057W )(Fortsetzung)4.WPS + PIN-Code— — — Sie können die Einstellungen für Ihr Wireless-Netzwerk

96Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene 4 Optionen Beschreibung4.Netzwerk(Für DCP-7070DW)1.LAN (Kabel)1.TCP/IP 1.BOOT-Methode Auto*StatischRARPBOOTPDHCPZur Au

Menü und Funktionen97C4.Netzwerk(Für DCP-7070DW)(Fortsetzung)1.LAN (Kabel)(Fortsetzung)1.TCP/IP(Fortsetzung)0.IPv6 EinAus*Zum Ein- oder Ausschalten de

984.Netzwerk(Für DCP-7070DW)(Fortsetzung)2.WLAN(Fortsetzung)1.TCP/IP(Fortsetzung)4.Gateway [000-255]. [000-255]. [000-255]. [000-255]Geben Sie die Gat

Menü und Funktionen99C4.Netzwerk(Für DCP-7070DW)(Fortsetzung)2.WLAN(Fortsetzung)4.WPS + PIN-Code— — Sie können die Einstellungen für Ihr Wireless-Netz

100Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Optionen Beschreibung Seite3.Geräte-Info(Für DCP-7055, DCP-7057 und DCP-7060D)4.Geräte-Info(Für DCP-7055W / DCP-7057W / DCP

101DDAllgemein DHinweisIn diesem Kapitel erhalten Sie einen Überblick über die technischen Daten des Gerätes. Weitere detaillierte Informationen zu de

Allgemeine Informationen31Hinweis• (Nur für Windows®-Nutzer) Möglicherweise zeigt Ihr Webbrowser eine gelbe Leiste am oberen Rand der Seite, die eine

102Abmessungen DCP-7065DN DCP-7055 / DCP-7055W / DCP-7057 / DCP-7057W / DCP-7060D / DCP-7070DW Gewicht Mit Verbrauchsmaterialien: (Für DCP-7055 / DCP-

Technische Daten103DGeräuschpegelSchallleistungspegel1In Betrieb: (Für DCP-7055 / DCP-7055W / DCP-7057 / DCP-7057W) LWAd = 6,60 B (A)(Für DCP-7060D /

104Dokumentengröße DDokumentengröße (einseitig)Vorlageneinzug (Breite): (Für DCP-7065DN)147,3 bis 215,9 mmVorlageneinzug (Länge): (Für DCP-7065DN)147,

Technische Daten105DDruckmedien D1Es wird empfohlen, die bedruckten Glanzpapiere und Folien direkt nachdem sie ausgegeben wurden von der Papierablage

106Kopierer DFarbe/Einfarbig SchwarzweißKopierbreite Max. 204 mm Mehrfachkopien Gestapelt oder sortiert bis zu 99 SeitenVergrößern/Verkleinern 25% bis

Technische Daten107DScanner D1Die neuesten Treiber-Updates für das Betriebssystem Mac OS X, das Sie verwenden, finden Sie unter http://solutions.broth

108Drucker D1Die Druckgeschwindigkeit kann je nach Art des zu druckenden Dokumentes variieren.Automatischer Duplexdruck (beidseitig)(Für DCP-7060D / D

Technische Daten109DSchnittstellen D1Ihr Gerät hat einen USB 2.0 High-Speed-Anschluss Das Gerät kann auch an einen Computer mit USB 1.1-Schnittstelle

110Systemvoraussetzungen DMindestsystemvoraussetzungen und unterstützte Software-FunktionenComputerplattform & BetriebssystemversionProzessorgesch

Technische Daten111DWindows®-Betriebssystem1(Fortsetzung)Windows Server® 2003 (nur Drucken über Netzwerk)Intel®Pentium®III oder gleichwertig256 MB 512

Kapitel 14Zugang zum Brother-Support (Windows®) 1Auf der Installations-CD-ROM finden Sie alle Kontaktdaten, die Sie benötigen, wie Web-Support (Brothe

1121Internet Explorer® 6.0 oder höher.2Für WIA, 1.200  1.200 Auflösung. as Brother Scanner-Dienstprogramm ermöglicht die Verwendung einer Auflösung v

Technische Daten113DVerbrauchsmaterialien D1Diese ungefähren Angaben zur Reichweite entsprechen der Norm ISO/IEC 19752.2Die Lebensdauer der Trommelein

114Netzwerk (DCP-7055W / DCP-7057W / DCP-7065DN / DCP-7070DW) DHinweisGenauere Angaben zu den vollständigen Netzwerkspezifikationen finden Sie im Netz

Stichwortverzeichnis115EEAApple MacintoshSiehe Software-HandbuchAuflösungDrucken ...108Kopieren ...

116NNetzwerkDruckenSiehe NetzwerkhandbuchScannenSiehe Software-HandbuchOOPC-Trommel ...78PPaperPort™ 12SE mit O

117EWWartung ...43ersetzenTonerkassette ...33Trommeleinheit ...

Diese Geräte sind nur zur Verwendung in dem Land zugelassen, in dem sie gekauft wurden. DieBrother-Vertretungen und Brother-Händler der einzelnen Länd

Allgemeine Informationen51Zugang zum Brother-Support (Macintosh) 1Auf der Installations-CD-ROM finden Sie alle Kontaktdaten, die Sie benötigen, wie We

Kapitel 16Funktionstastenfeld-Übersicht 1DCP-7055 / DCP-7055W / DCP-7057 / DCP-7057W haben die gleichen Funktionstasten und DCP-7060D / DCP-7065DN / D

Allgemeine Informationen71 5 Menü-Tasten:MenüZum Aufrufen des Funktionsmenüs.StornoZum Löschen eingegebener Daten oder zum Abbrechen der aktuellen Ein

82Papier oder andere Druckmedien einlegen2Das Gerät kann das Papier aus der standardmäßigen Papierzuführung oder über die manuelle Papierzuführung ein

Papier einlegen92b Halten Sie den grünen Hebel der jeweiligen Papierführung (1) gedrückt und verschieben Sie die Papierführungen entsprechend dem Papi

Kapitel 210e Schieben Sie die Papierkassette wieder fest in das Gerät ein. Vergewissern Sie sich, dass sie vollständig in das Gerät eingesetzt ist.f K

Papier einlegen112b (Für DCP-7060D / DCP-7065DN / DCP-7070DW)Öffnen Sie die Abdeckung der manuellen Zufuhr. c Stellen Sie die Papierführungen der manu

Service-InformationFüllen Sie die folgenden Felder aus, damit Sie bei Bedarf jederzeit darauf zurückgreifen können:Modell: DCP-7055 / DCP-7055W / DCP-

Kapitel 212b (Nur zum Bedrucken von Umschlägen) Ziehen Sie wie in der Abbildung unten gezeigt die beiden grünen Hebel an der linken und rechten Seite

Papier einlegen132 Hinweis• Schieben Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach oben in die manuelle Zufuhr ein.• Vergewissern Sie sich, dass d

Kapitel 214Nicht scannbare und bedruckbare Bereiche 2Die unteren Abbildungen zeigen die maximalen nicht scannbaren und bedruckbaren Bereiche. Die nich

Papier einlegen152Papiereinstellungen 2Druckmedium 2Stellen Sie das Gerät auf das Druckmedium ein, das Sie verwenden möchten. Dadurch erhalten Sie die

Kapitel 216Verwendbare Papiersorten und Druckmedien2Die Druckqualität kann je nach verwendeter Papiersorte unterschiedlich sein.Sie können die folgend

Papier einlegen172Empfohlene Papierspezifikationen 2Papier, das den folgenden Angaben entspricht, ist für dieses Gerät geeignet. Verwenden Sie nur Pa

Kapitel 218• Gebogenes oder gewelltes Papier 1 Eine Wellung von 2 mm oder mehr kann Papierstaus verursachen.• Beschichtetes oder mit einem chemischen

Papier einlegen192• Umschläge mit Klebstoff an der Oberfläche wie unten gezeigt • Umschläge mit doppelter Lasche wie unten gezeigt • Umschläge, deren

Kapitel 220Zu vermeidende Etiketten 2Verwenden Sie keine beschädigten, gerollten, gebogenen, zerknitterten oder ungleichmäßig geformten Etiketten. WIC

2133So legen Sie Dokumente ein3Sie können zum Kopieren und Scannen von Dokumenten den ADF* (Automatischer Vorlageneinzug) (*für DCP-7065DN) oder das V

iBenutzerhandbücher und wo sie zu finden sind?Welches Handbuch? Was beinhaltet es? Wo ist es zu finden?Sicherheitshinweise und VorschriftenLesen Sie d

Kapitel 322c Legen Sie das Dokument mit der einzulesenden Seite nach oben und der Oberkante zuerst in den Vorlageneinzug ein, bis sich die Displayanze

Dokumente einlegen233 c Schließen Sie die Vorlagenglas-Abdeckung.WICHTIGWenn es sich beim Dokument um ein Buch oder dickes Manuskript handelt, schließ

244So fertigen Sie eine Kopie an4Im Folgenden werden die grundlegenden Kopierfunktionen beschrieben. Ausführliche Informationen zu den einzelnen Funkt

2555Dokument drucken 5Das Gerät kann Daten vom Computer empfangen und ausdrucken. Installieren Sie den Druckertreiber, um vom Computer aus drucken zu

266Ein Dokument als PDF-Datei mit ControlCenter4 (Windows®) scannen 6(Für Macintosh-Benutzer) Siehe Scannen im Software-Handbuch.HinweisDie an Ihrem P

So scannen Sie auf einen Computer276e Legen Sie den Dateityp zum Speichern in einem Ordner fest. Klicken Sie auf Konfiguration, und wählen Sie dann Sc

Kapitel 628g Klicken Sie auf Datei.Das Gerät startet nun den Scanprozess. Der Ordner, in dem die gescannten Daten gespeichert werden, wird automatisch

So scannen Sie auf einen Computer296Tasteneinstellungen für SCANNER ändern 6Vor dem Scannen 6Um das Gerät als Scanner zu verwenden, installieren Sie e

Kapitel 630e Wählen Sie die Registerkarte Datei. Sie können die Standardeinstellungen ändern. 1 Sie können den Dateityp aus der Pulldown-Liste auswähl

So scannen Sie auf einen Computer316Mit der SCANNER-Taste scannen 6a Legen Sie das Dokument ein. (Siehe So legen Sie Dokumente ein auf Seite 21.)b Drü

iiInhaltsverzeichnis(BENUTZERHANDBUCH - GRUNDFUNKTIONEN)1 Allgemeine Informationen 1Zur Verwendung dieses Handbuches...

32AVerbrauchsmaterialien ersetzen ADas Gerät zeigt an, wenn Verbrauchsmaterialien ersetzt werden müssen. (Siehe Tonerkassette ersetzen auf Seite 33 un

Regelmäßige Wartung33ATonerkassette ersetzen AModellname: Zu den Modellnamen der Tonerkassetten siehe Verbrauchsmaterialien ersetzen auf Seite 32.Mit

34Toner bestellen A Toner fast leerWenn im Display die Meldung Toner fast leer erscheint, kaufen Sie eine neue Tonerkassette und halten Sie die Tonerk

Regelmäßige Wartung35AWARNUNG HEISSE OBERFLÄCHEFalls Sie das Gerät gerade benutzt haben, können einige der Innenteile extrem heiß sein. Wenn Sie die v

36WARNUNG Verbrennen Sie Tonerkassetten NICHT. Sie könnten explodieren und Verletzungen verursachen. Verwenden Sie zum Reinigen der Innen- oder Außen

Regelmäßige Wartung37AHinweis• Packen Sie die Tonerkassette in einen geeigneten Beutel und verschließen Sie diesen sorgfältig, damit kein Toner verstr

38g Setzen Sie die neue Tonerkassette fest in die Trommeleinheit ein, so dass sie hörbar einrastet. Wenn die Kassette richtig eingesetzt ist, hebt sic

Regelmäßige Wartung39AHinweisSchalten Sie nach dem Ersetzen der Tonerkassette den Netzschalter des Gerätes NICHT aus und öffnen Sie die vordere Abdeck

40b Öffnen Sie die vordere Abdeckung und lassen Sie das Gerät mindestens 10 Minuten lang abkühlen. WARNUNG HEISSE OBERFLÄCHEFalls Sie das Gerät gerade

Regelmäßige Wartung41AWARNUNG Verbrennen Sie Tonerkassetten NICHT. Sie könnten explodieren und Verletzungen verursachen. Verwenden Sie zum Reinigen d

iii6 So scannen Sie auf einen Computer 26Ein Dokument als PDF-Datei mit ControlCenter4 (Windows®) scannen...26Tasteneinstellungen für SCANNE

42Hinweis Wenn Sie sich gegen die Rücksendung der benutzten Verbrauchsmaterialien entscheiden, entsorgen Sie diese bitte gemäß den örtlichen Bestimmun

Regelmäßige Wartung43Ag Reinigen Sie den Koronadraht der Trommeleinheit, indem Sie den grünen Schieber vorsichtig einige Male von links nach rechts un

44Gehäuse des Gerätes reinigen Aa Schalten Sie das Gerät aus. Ziehen Sie alle Kabel ab und dann den Netzstecker aus der Steckdose.b Ziehen Sie die Pap

Regelmäßige Wartung45A c (Für DCP-7065DN) Reinigen Sie im Vorlageneinzug den weißen Streifen (1) und den gegenüberliegenden Scannerglas-Streifen (2) m

46 b Nehmen Sie die Trommeleinheit mit der Tonerkassette langsam aus dem Gerät heraus. WICHTIG• Es wird empfohlen, die Trommeleinheit und die Tonerk

Regelmäßige Wartung47Ac Reinigen Sie den Koronadraht in der Trommeleinheit, indem Sie den grünen Schieber vorsichtig einige Male von rechts nach links

48e Drücken Sie Storno und Menü gleichzeitig. Die Meldung Trommelreinig. erscheint im Display.f Stellen Sie die Papierführungen der manuellen Zufuhr m

Regelmäßige Wartung49A• Öffnen Sie während der Trommelreinigung NICHT die hintere Abdeckung (Papierausgabe mit Druckseite oben). Das Gerät stoppt sons

50WICHTIG• Es wird empfohlen, die Trommeleinheit und die Tonerkassette auf einer sauberen, ebenen Fläche zu platzieren und Papier oder ein Tuch darunt

Regelmäßige Wartung51A • Berühren Sie die in der Abbildung gezeigten Elektroden NICHT, um Schäden am Gerät durch statische Elektrizität zu vermeiden.

ivD Technische Daten 101Allgemein ...101Dokume

52WICHTIGReinigen Sie die Oberfläche der lichtempfindlichen Trommel NICHT mit scharfen Gegenständen oder irgendwelchen Flüssigkeiten. g Setzen Sie die

Regelmäßige Wartung53APapiereinzugsrollen reinigen AWenn Probleme beim Papiereinzug auftreten, reinigen Sie die Papiereinzugsrollen wie folgt:a Schalt

54d Wischen Sie die beiden Papiereinzugsrollen (1) im Innern des Gerätes ab, um Staub zu entfernen. e Setzen Sie die Papierkassette wieder in das Gerä

55BBFehler- und Wartungsmeldungen BWie bei allen hoch entwickelten Produkten können auch bei diesem Gerät Fehler auftreten und es müssen Verbrauchsmat

56Fehler:Init XX Ein mechanisches Problem am Gerät. Ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes aus der Steckdose, warten Sie einige Minuten und schließen

Problemlösung57BManuelle Zufuhr Manueller Einzug wurde als Papierzufuhr ausgewählt, obwohl sich kein Papier in der manuellen Zufuhr befindet.Legen Sie

58Toner verbraucht Die Tonerkassette muss ersetzt werden.Ersetzen Sie die Tonerkassette durch eine neue. (Siehe Tonerkassette ersetzen auf Seite 33.)T

Problemlösung59BDokumentenstau BDokumentenstau oben im Vorlageneinzug (für DCP-7065DN) Ba Nehmen Sie alle nicht gestauten Seiten aus dem Vorlageneinzu

60Kleinformatige Dokumente, die sich im Vorlageneinzug gestaut haben, entfernen (für DCP-7065DN) Ba Öffnen Sie die Vorlagenglas-Abdeckung.b Schieben S

Problemlösung61BPapierstau BPapierstau in der Standard-Papierzufuhr BWenn im Display Stau Zufuhr erscheint, gehen Sie wie folgt vor:a Ziehen Sie die P

vInhaltsverzeichnis (BENUTZERHANDBUCH - ERWEITERTE FUNKTIONEN)Das „Benutzerhandbuch - Erweiterte Funktionen“ erklärt die folgenden Funktionen. Sie kön

62d Schieben Sie die Papierkassette wieder fest in das Gerät ein.Papierstau im hinteren Teil des Gerätes BWenn im Display Stau hinten angezeigt wird,

Problemlösung63BWICHTIG• Wir empfehlen, die Trommeleinheit und die Tonerkassetten auf ein Stück Papier oder Tuch auf einer sauberen, ebenen Oberfläche

64e Ziehen Sie das gestaute Papier vorsichtig mit beiden Händen aus der Fixiereinheit. f Schließen Sie die Abdeckung der Fixiereinheit und die hintere

Problemlösung65Bc Nehmen Sie die Trommeleinheit mit der Tonerkassette langsam aus dem Gerät heraus. Das gestaute Papier wird mit der Trommeleinheit he

66 e Setzen Sie die Tonerkassette wieder in die Trommeleinheit ein, so dass sie hörbar einrastet. Wenn die Kassette richtig eingesetzt ist, hebt sich

Problemlösung67Bi Konnten Sie das gestaute Papier nicht so wie in Schritt g gezeigt aus dem Ausgabeschacht entfernen, ziehen Sie die Papierkassette vo

68 b Ziehen Sie die Duplexzufuhr ganz aus dem Gerät heraus. c Ziehen Sie das gestaute Papier aus dem Gerät oder aus der Duplexzufuhr heraus.

Problemlösung69Bd Vergewissern Sie sich, dass kein Papier unter dem Gerät verbleibt. e Setzen Sie die Duplexzufuhr wieder in das Gerät ein.

70Falls Probleme mit Ihrem Gerät auftreten sollten BFalls einmal ein Problem auftreten sollte, versuchen Sie, es mit Hilfe der folgenden Tabelle zu lö

Problemlösung71BEs wird nicht gedruckt.  Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker des Gerätes angeschlossen und das Gerät eingeschaltet ist. Verg

vi

72ScanproblemeProblem Mögliche AbhilfeBeim Scannen wird ein TWAIN-Fehler angezeigt.Vergewissern Sie sich, dass der Brother TWAIN-Treiber als primäre Q

Problemlösung73BWelches Papier kann verwendet werden?Sie können dünnes Papier, Normalpapier, dickes Papier, Briefpapier, Recyclingpapier, Umschläge un

74Es kann nicht über das Netzwerk gescannt werden.(Windows®)Die Sicherheits-/Firewall-Software von Drittfirmen muss so eingestellt werden, dass sie da

Problemlösung75BDruckqualität verbessern BWenn ein Problem mit der Druckqualität vorliegt, erstellen Sie zunächst eine Kopie (legen Sie ein Dokument a

76 Grauer Hintergrund Vergewissern Sie sich, dass das verwendete Papier unseren Spezifikationen entspricht. Siehe Verwendbare Papiersorten und Druckm

Problemlösung77B Helle Stellen Vergewissern Sie sich, dass das verwendete Papier unseren Spezifikationen entspricht. Siehe Verwendbare Papiersorten u

78 Horizontale Linien auf der Seite Reinigen Sie den Koronadraht der Trommeleinheit. Siehe Koronadraht reinigen auf Seite 45. Die Trommeleinheit ist

Problemlösung79B Schwarze Tonerflecken auf der Seite Vergewissern Sie sich, dass das verwendete Papier unseren Spezifikationen entspricht. Siehe Verw

80 Blatt schief eingezogen Vergewissern Sie sich, dass das Papier bzw. das Druckmedium richtig eingelegt ist und dass die Papierführungen in der Papi

Problemlösung81B Zerknittertes Papier Vergewissern Sie sich, dass das Papier richtig eingelegt ist. Siehe Papier einlegen auf Seite 8. Überprüfen Si

111Zur Verwendung dieses Handbuches1Danke, dass Sie ein Brother-Gerät gekauft haben. Das Lesen dieses Handbuches hilft Ihnen, die Funktionen dieses Ge

82 Schlechte Fixierung Öffnen Sie die hintere Abdeckung und vergewissern Sie sich, dass die beiden grünen Umschlaghebel an der linken und rechten Sei

Problemlösung83B Gewellt Wählen Sie Gewelltes Papier vermeiden im Druckertreiber, wenn Sie anderes als das empfohlene Papier verwenden. Siehe Andere

84 Gewellt Klappen Sie die Papierstütze der Papierausgabe hoch (1). Beispiele für schlechte DruckqualitätEmpfehlung1

Problemlösung85BGeräteinformationen BSeriennummer anzeigen BSie können sich die Seriennummer Ihres Gerätes im Display anzeigen lassen.a Drücken Sie Me

86Einstellungen des Gerätes zurücksetzen Ba Drücken Sie Menü.b Drücken Sie a oder b, um 1.Geräteeinstell zu wählen. Drücken Sie OK.c Drücken Sie a ode

87CCBenutzerfreundliche BedienungCIhr Gerät wurde so entwickelt, das es einfach zu bedienen ist. Die Funktionen können im Display mit Hilfe der Menüta

88Menü-Tasten Öffnen Sie das Menü. Wechseln Sie zur nächsten Menüebene.Bestätigen Sie eine Option. Verlassen Sie das Menü durch wiederholtes Drücken

Menü und Funktionen89CFunktionstabelle CDie werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt und mit einem Sternchen markiert.Wählen, dann OK drückenWähle

901.Geräteeinstell(Fortsetzung)2.Sparmodi(Fortsetzung)2.Energiesparen— Der Bereich variiert je nach Modell.003Min*Verringert den Energieverbrauch.Sieh

Menü und Funktionen91CEbene 1 Ebene 2 Ebene 3 Optionen Beschreibung Seite2.Kopie 1.Qualität — Auto*TextFotoDiagrammZur Auswahl der Kopierauflösung ent