Brother PT-7500 manuels

Brother PT-7500 Manuel d'utilisateur (97 pages)

marque: Brother | Catégorie: Imprimeurs | Taille: 2.72 MB |

Espagnol

Table des matières

7500/7600

1

ANTES DE UTILIZAR SU P-TOUCH

3

ADVERTENCIA

4

PRECAUCIÓN

6

Precauciones generales

7

Para empezar

11

P-touch Cinta

12

Adaptador de CA (AD-18ES)

12

Descripción general

13

Teclado y pantalla LCD

14

Alimentación

15

Instalación de las pilas

16

Luz del indicador de carga

18

Casetes de cinta

19

Rueda dentada

20

1 Pulse g y luego Z

22

Modos de tipo de etiqueta

23

Modo Bandera (FLAG)

25

Modo Panel 2 (PANEL2)

27

● BLOQUE? : 1 a 50 bloques

28

● MARCO : APGDO, 1 , 2 , 3

28

● IMPRIMIR: EN ORDEN, INVERSO

28

● ROTAR : APGDO, ROTAR

28

Funciones básicas

29

Introducción de caracteres

30

Introducción de espacios

30

Cómo mover el cursor

30

Inserción de texto

31

Borrado de texto

32

– 4/ 0– 3/

34

Introducción de un símbolo

35

Cómo formatear la etiqueta

38

1 Pulse g y luego B

39

1 Pulse t

43

Impresión de etiquetas

44

Avance de la cinta

45

Impresión de una etiqueta

45

ACTIVADO

48

Borrado de texto almacenado

50

Ajustes de la máquina

52

Limpieza

55

Uso de la P-touch con un PC

57

(sólo para PT-7600)

57

REQUISITOS DEL SISTEMA

58

Conecte al puerto

60

USB de la P-touch

60

USB del PC

60

1 Apague la impresora

63

2 Para Windows

63

3 Para Windows

63

4 Para Windows

63

5 Para Windows

64

6 Para Windows Vista

64

Inicio de P-touch Editor

65

Nuevo/Abrir]

66

Ventana de diseño

67

Professional Mode

68

2 Snap mode se abrirá

69

Iniciar desde P-touch Editor

70

Iniciar desde Snap mode

70

Explicaciones de los iconos

74

6 Haga clic en [OK]

76

1: ABC IMPORT/EX

76

---- -- 1 NORMAL 1

76

Búsqueda en la base de datos

80

3 Haga clic en [Sí]

81

3 Haga clic en [OK]

81

1 Haga clic en

82

2 Deje de pulsar g y R

84

Cambio del

85

Lista de mensajes de error

86

Apéndice

87

Unidad principal

91

Accesorios

92

Índice alfabético

93

Brother PT-7500 Manuel d'utilisateur (98 pages)

marque: Brother | Catégorie: Imprimeurs | Taille: 2.66 MB |

Français

Table des matières

7500/7600

1

AVERTISSEMENT

3

ATTENTION

3

Précautions importantes

7

SOMMAIRE

8

Préliminaires

11

P-touch Dragonne

12

Adaptateur secteur (AD-18ES)

12

Présentation de l’appareil

13

Alimentation

15

Installation des piles

16

Batterie (PT-7600 uniquement)

17

Charge de la batterie

18

Remplacement de la batterie

18

Cassettes de ruban

19

Ruban à forte adhérence

20

1 Appuyez sur g, puis sur Z

22

3 Appuyez sur

22

Modes de Format d’étiquette

23

● CADRE : NON, , ,

24

Mode Drapeau

25

Modes Port et Panel1

26

Mode Panel2

27

● BLOC? : 1 à 50 blocs

28

● CADRE : NON, 1 , 2 , 3

28

● ROTATION : OFF, ON

28

Fonctions de base

29

Saisie de données

30

Insertion de texte

31

Suppression de texte

32

5 Appuyez sur n

33

Saisie d’un symbole

35

6 Appuyez sur n

36

Mise en forme de l’étiquette

38

1 Appuyez sur g, puis sur B

39

1 Appuyez sur t

43

Impression d’étiquettes

44

Avance du ruban

45

Impression d’une étiquette

45

Stockage de texte d’étiquette

49

Rappel d’un texte stocké

50

Suppression d’un texte stocké

50

1 Appuyez sur

52

2 Appuyez sur

52

Changement d’unité de mesure

54

Nettoyage

55

CONFIGURATION REQUISE

58

Connexion au port USB

60

DE L’IMPRIMANTE

63

5 Pour Windows

64

6 Pour Windows Vista

64

Lancement de P-touch Editor

65

Fenêtre de mise en page

67

Mode Professional

68

2 Le mode Snap démarre

69

A partir de P-touch Editor

70

A partir du mode Snap

70

Passage en mode Transfert

71

Explication des icônes

74

6 Cliquez sur [OK]

76

1: ABC IMPORT/EX

76

---- -- 1 NORMAL 1

76

NO.:[Nom Pièce]

77

Adaptateur

77

Format d’étiquette

79

RECHERCHE CAR

80

SAUT NUM ENRG

80

3 Cliquez sur [OK]

81

1 Cliquez sur

82

2 Relâchez get R

84

Changement de

85

Liste des messages d’erreur

86

Spécifications de l’appareil

91

Article Fiche technique

92

Accessoires

93

Imprimé en Chine

98

LW5527001

98

Brother PT-7500 Manuel d'utilisateur (103 pages)

marque: Brother | Catégorie: Imprimeurs | Taille: 2.23 MB |

Anglais

Table des matières

PT-7500/7600

1

Important Information

7

Safety precautions

8

Print head

10

General Precautions

12

Contents

13

Getting Started

16

P-touch labeler Strap belt

17

AC adapter (AD-18)

17

General Description

18

Keyboard & LCD screen

19

Power Supply

20

Batteries

21

Charging indicator light

23

Tape Cassettes

24

Notes on tape cassettes

25

Extra Strength Adhesive Tape

25

Flexible ID Tape

26

1 Press g, then Z

27

Label Type Modes

28

● FRAME: OFF, , ,

29

Flag Mode

30

Port and Panel1 Modes

31

Panel2 Mode

32

● BLOCK: 1 to 50 blocks

33

● FRAME: OFF, 1 , 2 , 3

33

● PRINT: FRONT, REVERSE

33

● ROTATE: OFF, ON

33

Basic Functions

34

Inputting Label Data

35

Adding a new line of text

36

Adding a new text block

36

Inserting text

36

Deleting text

37

Entering a bar code

38

Setting bar code parameters

39

Entering bar code data

39

Entering a symbol

40

Category

41

Formatting the Label

43

1 Press g, then B

44

Specifying the character size

45

1 Press t

48

Printing Labels

49

Feeding tape

50

Printing a label

50

Printing mirrored labels

53

Storing and Recalling Files

54

Machine Adjustments

57

Calibrating the label length

58

Changing the units of measure

59

Cleaning

60

(TZ-CL4) is used

61

Using P-touch Labeler With a

62

Computer (for PT-7600 only)

62

System requirements

63

Installing the Printer driver

65

Uninstalling P-touch Editor

67

☞ For details, see Windows

68

Using P-touch Editor 5.0

69

Starting P-touch

71

Layout window

72

Professional Mode

73

Starting P-touch Editor Help

74

Starting from P-touch Editor

75

Starting from Snap Mode

75

Entering Transfer mode

76

on page 61.)

79

Using template data

81

Backing up label templates

85

3 Click [OK]

86

Searching labels

87

Click [Begin Search]

88

Appendix

89

Changing the

90

Error Message List

91

Machine Specifications

96

Item Specification

97

(for PT-7600 only)

98

Accessories and Supplies

102

Assistance on the Internet

102

Operational Assistance

102

Service Center Locations

102

7500/7600

103

Brother PT-7500 Manuel d'utilisateur (98 pages)

marque: Brother | Catégorie: Imprimeurs | Taille: 2.70 MB |

Italien

Table des matières

7500/7600

1

PRIMA DI USARE LA P-TOUCH

3

Testina di stampa

5

ATTENZIONE

6

Precauzioni generali

7

Preparativi

11

P-touch Cinghia/strap

12

Trasformatore CA (AD-18ES)

12

Descrizione generale

13

Tastiera e display LCD

14

Alimentazione

15

Note sul trasformatore CA

16

Installazione delle pile

16

Note sulle pile

16

Spia carica

18

Cassette nastro

19

Note sulle cassette nastro

20

Nastro a forte adesivo

20

Nastro ID flessibile

21

1 Premere g, quindi Z

22

Modalità Label Type

23

● BL. LEN

24

● INCOR.: OFF, , ,

24

Modalità Flag

25

Modalità Port e Panel1

26

Modalità Panel2

27

● BLOC? : 1 to 50 blocks

28

● INCOR. : OFF, 1 , 2 , 3

28

● STAMPA: IN ORD. , ROVESCIO

28

● ROTATE : OFF, ON

28

Funzioni di base

29

Per inserire caratteri

30

Per inserire spazi

30

Per spostare il cursore

30

Per inserire il testo

31

Per cancellare il testo

32

5 Premere n

33

, quindi c

34

Per inserire un simbolo

35

Categoria

36

Formattare l’etichetta

38

1 Premere g, poi B

39

1 Premere t

43

Per stampare etichette

44

Alimentare il nastro

45

Per stampare un’etichetta

45

Salvare e richiamare file

49

Regolazioni della

53

Modifica dell’unità di misura

54

(solo per PT-7600)

57

REQUISITI DI SISTEMA

58

Collegare alla porta

60

USB della P-touch

60

USB del PC

60

DELLA STAMPANTE

63

Uso di P-touch Editor 5.0

64

Avvio di P-touch Editor

65

Nuovo/Apri]

66

Finestra di layout

67

Modalità Professional

68

Modalità Snap

69

Avvio dal pulsante Start

69

Avvio da P-touch Editor

70

Avvio dalla modalità Snap

70

Spiegazione delle icone

74

6 Fare clic su [OK]

76

1: ABC IMPORT/EX

76

---- -- 1 NORMAL 1

76

NO.:[Part Nam]

77

AC adapter

77

Per ricercare nel database

80

3 Fare clic su [Sì]

81

3 Fare clic su [OK]

81

1 Fare clic su

82

2 Rilasciare g e R

84

Modifica della

85

Lista dei messaggi di errore

86

Appendice

87

Caratteristiche tecniche

91

Voce Caratteristiche tecniche

92

Accessori

93

Plus de produits et de manuels pour Imprimeurs Brother

Modèles	Type de document
HL-2170W	Manuel d'utilisateur Brother HL-2170W Manuale d'uso, 52 pages
HL-4570CDW	Manuel d'utilisateur Brother HL-4570CDW Manuale d'uso, 29 pages
HL 5340D	Manuel d'utilisateur Brother HL 5340D Manuale d'uso, 34 pages
HL 5450DN	Manuel d'utilisateur Brother HL 5450DN Manuale d'uso, 2 pages
MW-260	Manuel d'utilisateur Brother MW-260 Manuale d'uso, 53 pages
HL-1850	Manuel d'utilisateur Brother HL-1850 Manuale d'uso, 2 pages
TD-4000	Manuel d'utilisateur Brother TD-4000 Manuale d'uso, 40 pages
HL 2700CN	Manuel d'utilisateur Brother HL 2700CN Manuale d'uso, 164 pages
DCP-350C	Manuel d'utilisateur Brother DCP-350C Manuale d'uso [en] [fr] , 35 pages
HL-2170W	Manuel d'utilisateur Brother HL-2170W Manuale d'uso, 139 pages
PS-9000	Manuel d'utilisateur Brother PS-9000 Manuale d'uso, 43 pages
DCP-585CW	Manuel d'utilisateur Brother DCP-585CW Manuale d'uso [en] , 129 pages
DCP-315CN	Manuel d'utilisateur Brother DCP-315CN Manuale d'uso, 112 pages
PT-7100	Manuel d'utilisateur Brother PT-7100 Manuale d'uso [fr] , 1 pages
Innov-is 90E	Manuel d'utilisateur Brother Innov-is 90E Manuale d'uso [en] , 92 pages
HL-4200CN	Manuel d'utilisateur Brother HL-4200CN Manuale d'uso [en] , 166 pages
HL-2070N	Manuel d'utilisateur Brother HL-2070N Manuale d'uso [en] , 56 pages
DCP-110C	Manuel d'utilisateur Brother DCP-110C Manuale d'uso, 103 pages
DCP-340CW	Manuel d'utilisateur Brother DCP-340CW Manuale d'uso [en] , 115 pages
DCP-8110DN	Manuel d'utilisateur Brother DCP-8110DN Manuale d'uso [fr] , 37 pages

Brother appareils