Brother HL-1202 Manuel d'utilisateur

Guía del usuarioImpresora láser BrotherHL-1200(E)HL-1202(E)HL-1210W(E)HL-1212W Para usuarios con problemas visualesPodrá leer este manual por medio de

Métodos de impresión 31Impresión a 2 caras 1Los controladores de impresora suministrados permiten la impresión a 2 caras. Para obtener más información

Métodos de impresión 41Impresión a 2 caras manual 1Si utiliza el controlador de impresora para Macintosh, consulte Impresión a 2 caras manual uu págin

522Controlador de impresora 2Un controlador de impresora es el software que traduce los datos del formato que utiliza un sistema informático al format

Controlador y software 62c Cuando el equipo termine de imprimir todos los datos, el LED Lista ( ) dejará de parpadear.NOTA• Se pueden elegir el tamaño

Controlador y software 72Windows®2Acceso a la configuración del controlador de impresora 2a (Para Windows® XP y Windows Server® 2003)Haga clic en Inic

Controlador y software 82Características del controlador de impresora Windows®2Para obtener más información, consulte la Ayuda del controlador de impr

Controlador y software 92Pestaña Básica 2También se puede cambiar la configuración del formato de página haciendo clic en la ilustración del lado izqu

Controlador y software 102Orientación 2La orientación selecciona la posición en la que se imprimirá el documento (Vertical o Horizontal).Copias 2La se

Controlador y software 112Calidad de impresión (para HL-1200(E) y HL-1202(E)) 2Puede cambiar la calidad de impresión de la forma siguiente: Borrador

Controlador y software 122Doble cara / Folleto 2Utilice esta función cuando desee imprimir un folleto o realizar una impresión a 2 caras. NingunaDesa

iNúmeros de BrotherIMPORTANTEPara obtener asistencia técnica y de funcionamiento, debe llamar al país donde adquirió el equipo. Registre su productoCo

Controlador y software 132 Folleto (manual)Utilice esta opción para imprimir un documento en formato de folleto mediante la impresión a 2 caras; esta

Controlador y software 142Previsualizar impresión 2Puede visualizar la vista previa de un documento antes de imprimirlo. Si marca la casilla Previsual

Controlador y software 152Pestaña Avanzada 2 Cambie la configuración de la pestaña haciendo clic en una de las siguientes selecciones: Escala (1) Im

Controlador y software 162Ajustes de marca de agua 2  Seleccionar marca de aguaElija la marca de agua que desea utilizar.Si desea crear una marca de

Controlador y software 172• TítuloEscriba un título adecuado en el campo.• TextoEscriba el texto de la marca de agua en el cuadro Texto y, a continuac

Controlador y software 182Administrador 2Los administradores tienen la autoridad de limitar el acceso a las funciones como escala y marca de agua.  C

Controlador y software 192Otras opciones de impresión 2 Puede establecer lo siguiente en Función de impresora: Ajuste de la densidad Mejora el resul

Controlador y software 202 Mejora la fijación del tónerSi selecciona esta opción, podrá mejorar la capacidad de fijación del tóner.NOTAEsta operación

Controlador y software 212Pestaña Perfiles de impresión 2Perfiles de impresión son valores predeterminados editables diseñados para tener acceso rápid

Controlador y software 222Añadir perfil 2Aparece el cuadro de diálogo Añadir perfil al hacer clic en Añadir perfil. Se pueden agregar 20 perfiles nuev

iiGuías del usuario y dónde encontrarlas¿Qué manual? ¿Qué contiene?¿Dónde está?Usuarios de Windows Usuarios de MacintoshGuía de seguridad del producto

Controlador y software 232Pestaña Configuración de dispositivo 2NOTAPara tener acceso a la pestaña Configuración de dispositivo, consulte Acceso a la

Controlador y software 242Asistencia 2Haga clic en el Asistencia... en el cuadro de diálogo Preferencias de impresión.  Brother Solutions Center...

Controlador y software 252 Sitio web de consumibles originales... (2)Puede visitar nuestro sitio web para consumibles originales/genuinos Brother si

Controlador y software 262Status Monitor 2La utilidad Status Monitor es una herramienta de software configurable para monitorizar el estado de uno o v

Controlador y software 272Monitorización del estado del equipo 2El icono Status Monitor cambiará de color según el estado del equipo. El icono de col

Controlador y software 282Macintosh 2Funciones del controlador de impresora (Macintosh) 2Este equipo es compatible con OS X v10.7.5, 10.8.x, 10.9.x.NO

Controlador y software 292b Desde una aplicación tal como TextEdit, haga clic en Archivo y, a continuación, en Imprimir para comenzar la impresión.Par

Controlador y software 302Elección de opciones de impresión 2Para controlar funciones de impresión especiales, elija Imprimir configuración en el cuad

Controlador y software 312Disposición 2  Págs. por hojaLa selección Págs. por hoja puede reducir el tamaño de la imagen de una página porque permite

Controlador y software 322Imprimir configuración 2Puede cambiar la configuración al elegir una opción de la lista Imprimir configuración:  Soporte de

iiiUso de la documentación¡Gracias por comprar un equipo Brother! Leer la documentación le ayudará a sacar el máximo provecho de su equipo.Símbolos y

Controlador y software 332Configuración de impresión AvanzadaCuando se hace clic en la marca triangular (c) junto a Avanzada, aparece la configuración

Controlador y software 342 Mejora el resultado de impresiónEsta función le permite mejorar un problema de calidad de impresión.• Reduce la curvatura

Controlador y software 352Eliminación del controlador de impresora 2a Regístrese como "Administrador".b Desde el menú Apple, elija Preferenc

Controlador y software 362Ocultar o mostrar la ventana 2Después de iniciar la utilidad Status Monitor, puede ocultar o mostrar la ventana. Para oculta

Controlador y software 372Software 2Consola de impresora remota (Solo Windows® HL-1200(E) y HL-1202(E)) 2El software Consola de impresora remota se ut

3833Panel de control 3LED (diodo emisor de luz) 3Esta sección se refiere a los dos LED y a los dos botones del panel de control. 1 Encendido y apagado

Información general 393Las indicaciones de los LED de la tabla siguiente se usan en las ilustraciones de este capítulo. El LED está apagado. o bien El

Información general 403 Datos restantesQuedan datos de impresión en la memoria del equipo. Si el LED Lista ( ) parpadea durante mucho tiempo sin que s

Información general 413 Error cartuchoEl conjunto de unidad de tambor y de cartucho de tóner no está instalado correctamente. Extraiga del equipo el b

Información general 423 Cubierta abiertaCierre la cubierta superior del equipo.El LED Error ( ) parpadeará cuatro veces y se apagará durante un segund

ivAcceso a Brother Utilities (Windows®)Brother Utilities es un iniciador de aplicaciones que proporciona un acceso cómodo a todas las aplicaciones d

Información general 433Indicaciones para las llamadas al servicio técnico 3Si se produce un error que no puede ser resuelto por el usuario, el equipo

Información general 443Tecla de encendido y apagado 3La tecla de encendido y apagado tiene las siguientes funciones: ApagadoAsegúrese de que el equip

Información general 453Impresión de la página de configuración de impresora 3Puede imprimir la configuración actual mediante el botón del panel de con

Información general 463Funciones ecológicas 3Ahorro de tóner 3Puede ahorrar el tóner utilizando esta función. Si establece Ahorrar tóner en Activado,

Información general 473Apagado automático 3Si el equipo permanece en modo hibernación durante una hora, entrará automáticamente en Apagado automático.

48AAConsumibles ALa unidad de tambor y el cartucho de tóner son dos consumibles distintos. Asegúrese de que ambos estén instaladas como un conjunto. P

Solución de problemas y otra información 49AAjustes de tóner ALa operación de impresión varía según la configuración del equipo: Configuración predet

Solución de problemas y otra información 50AIdentificación del problema APrimero, compruebe lo siguiente. El cable de alimentación del equipo está bi

Solución de problemas y otra información 51AMensajes de error en Status Monitor AA continuación se muestran los mensajes de error y de mantenimiento m

Solución de problemas y otra información 52AMejora de la calidad de impresión ANOTABrother no recomienda utilizar otros cartuchos que no sean los orig

vTabla de contenido1 Métodos de impresión 1Acerca de este equipo...

Solución de problemas y otra información 53A4 Sustituya el cartucho de tóner o la unidad de tambor.Para más información sobre cómo sustituir los Consu

Solución de problemas y otra información 54AGire la unidad de tambor con la mano sin perder de vista la superficie del rodillo del tambor (1). Con un

Solución de problemas y otra información 55A6 Compruebe la configuración del controlador de impresora.Intente cambiar Imprimir configuración en la pes

Solución de problemas y otra información 56AAtascos de papel ASi se produce un atasco de papel en el interior del equipo o en la bandeja de papel, la

Solución de problemas y otra información 57Ad Extraiga lentamente el conjunto de unidad de tambor y de cartucho de tóner. Es posible que al retirar el

Solución de problemas y otra información 58Ae Empuje la palanca de bloqueo y retire el cartucho de tóner de la unidad de tambor. Elimine el atasco de

Solución de problemas y otra información 59Ai Asegúrese de que el papel quede por debajo de la sección saliente de la guía trasera. Mueva las guías pa

Solución de problemas y otra información 60ASi tiene dificultades con el equipo AIMPORTANTE• Para obtener ayuda técnica, debe ponerse en contacto con

Solución de problemas y otra información 61AProblemas de impresiónProblemas SugerenciasSin salida impresa. Compruebe si se ha instalado y elegido el c

Solución de problemas y otra información 62AProblemas de redProblemas SugerenciasNo se puede instalar el software de Brother.(Windows®)Si aparece la a

viA Solución de problemas y otra información 48Consumibles...

Solución de problemas y otra información 63ALimpieza y verificación del equipo ALimpie el exterior y el interior del equipo periódicamente con un paño

Solución de problemas y otra información 64AInformación sobre el equipo AConfiguraciones predeterminadas AEl equipo tiene tres niveles de configuració

Solución de problemas y otra información 65ARest.Config. AEsta operación restablece toda la configuración de la máquina a la que se estableció en la f

66BBGeneral BEspecificaciones BModelo HL-1200(E) HL-1202(E) HL-1210W(E) HL-1212WTipo de impresora LáserMétodo de impresión Impresora láser electrofoto

Especificaciones 67B1Medido con el equipo conectado a la interfaz USB.2Todos los puertos de red inalámbrica activados y todos los puertos de red cable

Especificaciones 68BSoportes de impresión BModelo HL-1200(E) HL-1202(E) HL-1210W(E) HL-1212WEntrada de papelBandeja de papelTipo de papel Papel normal

Especificaciones 69BInformación importante para la selección del papel BEsta sección proporciona información que le ayudará a elegir el tipo de papel

Especificaciones 70BImpresora B1La velocidad de impresión puede cambiar dependiendo del tipo de documento que imprima.2Desde el modo ListaModelo HL-12

Especificaciones 71BRed (LAN) (únicamente para HL-1210W(E) y HL-1212W) B1(Para usuarios de Windows®) BRAdmin Light de Brother está disponible en el CD

Índice72CCAAdministrador ...15, 18Ajustes de tóner (modo Continuar) ... 49A

111Acerca de este equipo 1Descripción general del equipo 1 1 Cubierta superior2 Panel de control3 Lengüeta de soporte de la bandeja de salida boca aba

Métodos de impresión 21Papel admitido 1La calidad de impresión puede variar en función del tipo de papel que utilice.Para obtener resultados óptimos,