Brother DCP-770CW Manuel d'utilisateur

GUIDA DELL’UTENTEDCP-770CW

viii

Capitolo C90Scan ( )Livello 1 Opzione 1 Opzione 2 Opzione 3 Descrizioni PaginaScan to E-Mail — — — È possibile eseguire la scansione di un documento i

91DDGenerale D1Dipende dalle condizioni di stampa.Specifiche tecniche DCapacità di memoria 32 MB Vassoio carta100 fogli [80 g/m2]Tipo di stampante A g

92Supporti di stampa D1Utilizzare solo lucidi consigliati per la stampa a getto di inchiostro.2Per evitare sbavature di inchiostro, si consiglia di ri

Specifiche tecniche93DCopia D1In base al modello standard Brother (Modalità veloce/Impila risma). La velocità di copia varia in base alla complessità

94PhotoCapture Center™ D1Schede di memoria, adattatori e unità di memoria Flash USB non sono inclusi.2SecureDigital (SD&MMC): da 16 MB a 2 GBSecur

Specifiche tecniche95DPictBridge DScanner D1Windows® XP nella presente Guida dell'utente comprende Windows® XP Home Edition, Windows® XP Professi

96Stampante D1In base al modello standard Brother.Formato A4 in modalità bozza.2Quando si imposta la funzione Senza bordi su Sì.3Vedere Tipo e formato

Specifiche tecniche97DInterfacce D1L’apparecchio dispone di un’interfaccia USB 2.0 ad alta velocità. L'interfaccia è compatibile con USB 2.0 ad a

98Requisiti del computer DSISTEMI OPERATIVI E FUNZIONI SOFTWARE SUPPORTATESistemi operativiFunzioni supportateInterfacciaProcessore minimoRAM consigli

Specifiche tecniche99DMateriali di consumo DInchiostro L’apparecchio utilizza singole cartucce di inchiostro per Nero, Giallo, Ciano e Magenta, separa

Sezione IGenerale IInformazioni generali 2Caricamento di documenti e carta 9Impostazioni generali 20

100Rete (LAN) D1Se sono necessarie funzioni più avanzate per la gestione della stampante, utilizzare la versione più recente dell'utilità Brother

101EL’elenco riporta una lista completa di funzioni e termini che compaiono nei manuali Brother. La disponibilità di tali funzioni varia a seconda del

Indice102FAAiutomessaggi sul display ...80utilizzo dei tasti del menu ...80tabella Menu ...

103FNNumero serialecome cercare... Controllareil coperchio anteriore internoPPannello dei comandi ...

104Risoluzione dei problemi ...62controllo del livello di inchiostro ...77in caso di difficoltàcopia ...

Visitate il nostro sito sul World Wide Web all'indirizzohttp://www.brother.comQuesto apparecchio è omologato per l'utilizzo esclusivo nel pa

21Utilizzo della documentazione1Vi ringraziamo per avere acquistato un apparecchio Brother. Consultando la documentazione è possibile trarre il massim

Informazioni generali31Accesso alla Guida software dell'utente e alla Guida dell'utente in rete1Questa Guida dell'utente non contiene t

Capitolo 14Come trovare le istruzioni di scansione1Sono disponibili diversi metodi per eseguire la scansione dei documenti. È possibile trovare le ist

Informazioni generali51Come trovare le istruzioni di scansione1Sono disponibili diversi metodi per eseguire la scansione dei documenti. È possibile tr

Capitolo 16Pannello dei comandi 1 1 LCD (display a cristalli liquidi)Questo tasto consente di visualizzare messaggi sullo schermo per semplificare l&a

Informazioni generali71Indicazioni del display 1Lo schermo del display indica la modalità corrente dell'apparecchio, le impostazioni correnti e l

Capitolo 18Indicazioni LED di avvertenza1Il LED (diodo ad emissione di luce) di avvertenza è una spia luminosa che indica lo stato dell'apparecch

922Caricamento di documenti2È possibile effettuare copie e scansioni dal piano dello scanner.Utilizzo del piano dello scanner2È possibile usare il pia

Per chiamare il Servizio di assistenza clientiCompletare le seguenti informazioni a titolo di riferimento futuro:Numero modello: DCP-770CWNumero seria

Capitolo 210Carta utilizzabile e altri supporti2La qualità di stampa può essere condizionata dal tipo di carta utilizzato nell'apparecchio.Per ot

Caricamento di documenti e carta112Manipolazione e utilizzo dei supporti 2 Conservare la carta nell’imballo originale tenendolo chiuso. Conservare la

Capitolo 212Scelta del supporto corretto 2Tipo e formato carta per ciascuna funzione 2Tipo carta Formato carta UsoCopia Photo CaptureStampanteFoglio p

Caricamento di documenti e carta132Grammatura, spessore e capacità carta 21Fino ad un massimo di 50 fogli di carta di formato Legal da 80 g/m2 .Fino a

Capitolo 214Caricamento di carta e altri supporti2NotaPer stampare su carta Foto L o di formato 10x15 cm, è necessario utilizzare il vassoio carta fot

Caricamento di documenti e carta152NotaQuando si utilizza il formato carta Legal, premere e tenere premuto il pulsante universale di sblocco guide men

Capitolo 216Caricamento di buste e cartoline 2Informazioni sulle buste 2 Utilizzare buste da 75 a 95 g/m2. Alcune buste richiedono l'impostazio

Caricamento di documenti e carta172In caso di problemi quando si stampa su buste, provare con la seguente procedura:2a Aprire il lembo della busta.b Q

Capitolo 218c Inserire la carta fotografica nel vassoio carta fotografica e regolare delicatamente le guide laterali in base al formato della carta.Ac

Caricamento di documenti e carta192Area di stampa 2L’area di stampa dipende dalle impostazioni definite nell’applicazione utilizzata. I valori riporta

iAvviso su redazione e pubblicazioneLa presente guida è stata redatta e pubblicata sotto la supervisione di Brother Industries Ltd. e comprende la des

203Impostazioni carta 3Tipo carta 3Per ottenere la migliore qualità di stampa, impostare l’apparecchio per il tipo di carta utilizzato.a Premere Menu.

Impostazioni generali213Display 3Contrasto a display 3È possibile regolare il contrasto del display per rendere più nitide e chiare le visualizzazioni

Capitolo 322Impostazione dell’Attesa per lo sfondo 3È possibile impostare l'intervallo di tempo durante il quale lo sfondo del display deve rima

Sezione IICopia IIEsecuzione di copie 24

244Come effettuare le copie4Esecuzione di una sola copia 4a Caricare il documento.b Premere Inizio Mono o Inizio Colore.Esecuzione di copie multiple 4

Esecuzione di copie254NotaÈ possibile salvare alcune delle impostazioni che si utilizzano più frequentemente impostandole come predefinite. Queste imp

Capitolo 426Realizzazione di copie N in 1 o di poster (layout pagina) 4La funzione di copia N in 1 consente di risparmiare sull'utilizzo di cart

Esecuzione di copie274Regolazione di luminosità, contrasto e colore 4Luminosità 4È possibile regolare la luminosità per schiarire o scurire le copie.a

Capitolo 428Opzioni carta 4Tipo di carta 4Se si esegue la copia su carta speciale, impostare l'apparecchio per il tipo di carta utilizzato così d

Sezione IIIStampa fotografica direttaIIIStampa di foto da una scheda di memoria o da un'unità di memoria Flash USB30Stampa di foto da una fotocam

iiDichiarazione di conformità CEE in base alla Direttiva R e TTE

305Operazioni PhotoCapture Center™5Stampa da una scheda di memoria o da un'unità di memoria Flash USB senza PC5Anche se l'apparecchio non è

Stampa di foto da una scheda di memoria o da un'unità di memoria Flash USB315Struttura delle cartelle delle schede di memoria o dell'unità d

Capitolo 532Preparazione dell’apparecchio5Introdurre a fondo la scheda di memoria o l'unità di memoria Flash USB nell'apposita fessura. 1 Un

Stampa di foto da una scheda di memoria o da un'unità di memoria Flash USB335Accesso alla modalità PhotoCapture 5Dopo avere inserito la scheda di

Capitolo 534Stampa dell'indice (miniature)5PhotoCapture Center™ assegna numeri alle immagini (ad esempio N.1, N.2, N.3 e così via). PhotoCapture

Stampa di foto da una scheda di memoria o da un'unità di memoria Flash USB355e Ripetere il punto d per inserire i numeri delle immagini che si de

Capitolo 536Migliora tonalità pelle 5La funzione di miglioramento della tonalità della pelle è particolarmente utile per perfezionare i ritratti fotog

Stampa di foto da una scheda di memoria o da un'unità di memoria Flash USB375Elimina occhi rossi 5L'apparecchio rileva gli occhi nelle foto

Capitolo 538Seppia 5È possibile convertire il colore della foto in seppia.a Accertarsi di avere inserito una scheda di memoria o un'unità di memo

Stampa di foto da una scheda di memoria o da un'unità di memoria Flash USB395Stampa tutte le foto 5È possibile stampare tutte le foto contenute n

iiiDichiarazione di conformità CEE in base alla Direttiva R e TTEProduttoreBrother Industries Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Gia

Capitolo 540Ridimensionamento 5È possibile ridimensionare la foto e stampare una parte dell'immagine. NotaSe la foto è molto piccola o presenta p

Stampa di foto da una scheda di memoria o da un'unità di memoria Flash USB415Impostazioni di stampa PhotoCapture Center™ 5È possibile modificare

Capitolo 542Velocità e qualità di stampa 5a Premere a o b per scegliere Qualità stampa.b Premere d o c per selezionare Normale o Foto.Premere OK.c Se

Stampa di foto da una scheda di memoria o da un'unità di memoria Flash USB435Regolazione di luminosità, contrasto e colore 5Luminosità 5a Premere

Capitolo 544Proporzionare 5Se la fotografia è troppo lunga o larga per adattarsi allo spazio disponibile del formato selezionato, parte dell’immagine

Stampa di foto da una scheda di memoria o da un'unità di memoria Flash USB455Scansione in una scheda di memoria o in un'unità di memoria Fla

Capitolo 546c Premere (Scan).d Premere a o b per scegliere Scan to card.Premere OK.e Effettuare una delle seguenti operazioni: Per modificare la qual

4766Stampa di foto direttamente da una fotocamera PictBridge6 Questo apparecchio Brother supporta lo standard PictBridge che permette di collegarsi e

Capitolo 648Stampa di immagini 6NotaEstrarre qualsiasi scheda di memoria o unità di memoria Flash USB dall'apparecchio prima di collegare la foto

Stampa di foto da una fotocamera496Stampa di foto direttamente da una fotocamera digitale (senza PictBridge)6Se la fotocamera supporta lo standard Mem

ivSommarioSezione I Generale1 Informazioni generali 2Utilizzo della documentazione ...

Capitolo 650Interpretazione dei messaggi di errore6Se si conoscono i tipi di errore che possono verificarsi durante la stampa da una fotocamera, è pos

Sezione IVSoftware IVFunzioni software e di rete 52

527Il CD-ROM comprende la Guida software dell'utente e la Guida dell'utente in rete per le funzioni disponibili quando l'apparecchio è

Sezione VAppendice VSicurezza e restrizioni legali54Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria62Menu e funzioni80Specifiche tecniche91Glossario

54AScelta del luogo di installazione APosizionare l’apparecchio su una superficie piana e stabile, ad esempio una scrivania. Scegliere un punto non so

Sicurezza e restrizioni legali55AUtilizzo sicuro dell’apparecchio AConservare queste istruzioni per una consultazione futura e leggerle prima di proce

56NON mettere le mani sul bordo del vassoio carta, sotto il coperchio del vassoio uscita carta. Questo potrebbe provocare lesioni. NON toccare il ru

Sicurezza e restrizioni legali57AQuando si sposta l'apparecchio, è necessario sollevarlo dalla base e sostenerlo da entrambi i lati, nel modo ind

58Istruzioni importanti per la sicurezza A1 Leggere le istruzioni complete.2 Conservarle per successive consultazioni.3 Seguire tutte le avvertenze e

Sicurezza e restrizioni legali59A15 Per proteggere l’apparecchio dai picchi temporanei di tensione, si raccomanda l’uso di un apposito dispositivo di

vSezione II Copia4 Esecuzione di copie 24Come effettuare le copie...

60Direttiva UE 2002/96/CE e EN50419 A Questa apparecchiatura riporta il seguente simbolo di riciclaggio. Esso significa che a fine vita questo prodott

Sicurezza e restrizioni legali61AMarchi di fabbrica AIl logo Brother è un marchio registrato di Brother Industries, Ltd.Brother è un marchio registrat

62BRisoluzione dei problemi BIn caso di difficoltà di funzionamento, fare riferimento alla tabella riportata di seguito per suggerimenti relativi all

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria63BI caratteri e le righe sono sovrapposti.Verificare l'allineamento di stampa. (Consultare Veri

64Problemi di copiaProblema SuggerimentiSulle copie appaiono strisce verticali.Se vi sono strisce verticali sulle copie, pulire lo scanner. (Consultar

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria65BProblemi di reteProblema SuggerimentiNon è possibile stampare in rete. Accertarsi che l’apparecchi

66Messaggi di errore BCome ogni altro apparecchio da ufficio che si avvale di una tecnologia avanzata, questo prodotto potrebbe a volte presentare pro

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria67BInceppam.carta La carta è inceppata nell’apparecchio.Rimuovere il Coperchio carta inceppata (sul r

68Modifica della lingua del display BÈ possibile modificare la lingua del display.a Premere Menu.b Premere a o b per scegliere Imp iniziale.Premere OK

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria69Bc Rimuovere il Coperchio carta inceppata (1). Estrarre la carta inceppata dall’apparecchio. ATTENZ

viImpostazioni di stampa PhotoCapture Center™ ...41Velocità e qualità di stampa...

70NotaSe la carta è inceppata sotto le testine di stampa, scollegare l’apparecchio dall’alimentazione, quindi spostare le testine di stampa per estrar

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria71Bb Spingere la leva di blocco ed estrarre la cartuccia di inchiostro del colore indicato sul displa

72g L'apparecchio reimposta automaticamente il sensore ottico.Nota• Se è stata sostituita una cartuccia di inchiostro, il display potrebbe richie

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria73BPulizia della parte esterna dell’apparecchio BATTENZIONE Utilizzare detergenti neutri. La pulizia

74Pulizia della piastra della stampante dell'apparecchio BAVVERTENZA Prima di pulire la piastra della stampante, scollegare l'apparecchio da

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria75Bc Pulire il rullo di scorrimento carta (1) con un batuffolo di cotone imbevuto di alcol isopropili

76Verifica della qualità di stampa BSe i colori e il testo della stampa appaiono sbiaditi o presentano strisce, è possibile che alcuni ugelli siano os

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria77BVerifica dell'allineamento di stampa BPotrebbe essere necessario regolare l'allineamento

78Informazioni apparecchioBControllo del numero seriale BÈ possibile visualizzare sul display il numero seriale dell'apparecchio.a Premere Menu.b

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria79BATTENZIONE Se non si trova la parte gialla di protezione, NON rimuovere le cartucce di inchiostro

viiB Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria 62Risoluzione dei problemi ...

80CProgrammazione a schermoCQuesto apparecchio è stato progettato per garantire un utilizzo semplice delle sue funzioni grazie alla programmazione a s

Menu e funzioni81CTabella Menu CQueste pagine aiutano a comprendere le selezioni dei menu e le opzioni disponibili nei programmi dell’apparecchio. Le

82Menu LANLivello1 Livello2 Livello3 Livello4 Opzioni DescrizioniLAN Cablato LAN TCP/IP Metodo avvio Auto*StaticoRARPBOOTPDHCPSceglie il metodo di AVV

Menu e funzioni83CLAN(Segue)Cablato LAN(Segue)Ethernet — Auto*100B-FD100B-HD10B-FD10B-HDSceglie la modalità di collegamento Ethernet.WLAN TCP/IP Metod

84LAN(Segue)WLAN(Segue)Imp. guidata — — È possibile configurare il server di stampa.SecureEasySetup— — È possibile configurare facilmente la rete wire

Menu e funzioni85CMenu ( ) (segue)Copia (visualizzazione predefinita)Livello1 Livello2 Livello3 Opzioni Descrizioni PaginaStamp rapporto Aiuti — — Sta

86Tipo carta ——Carta normale*Carta get. InchBrother PhotoAltra carta fot.AcetatoScegliere il tipo carta corrispondente alla carta nel vassoio.28Format

Menu e funzioni87CPhotoCapture ( )Imp. nuovo pred. ——SìNoÈ possibile salvare le impostazioni di copia.28Ripristina pred. ——SìNoÈ possibile ripristinar

88Impostazioni di stampaOpzione 1 Opzione 2 Opzione 3 Opzione 4 DescrizioniPaginaQualità stampa(Per la stampa DPOF) Non appare.NormaleFoto*— — Selezio

Menu e funzioni89CMigl. colore(Non appare quando si seleziona Effetti foto..)SiNo*Bilanc bianco Regola la tonalità delle zone bianche.43Migl. qualità