Brother PT-E300 Manuel d'utilisateur

DEUTSCHLesen Sie dieses Benutzerhandbuch, bevor Sie denP-touch verwenden. Bewahren Sie es zum Nachschlagen griffbereit auf. Besuchen Sie uns bitte unt

EINFÜHRUNG8SicherheitshinweiseNetzadapterBefolgen Sie diese Richtlinien, um Feuer, Schäden, Stromschläge, Störungen oder Verletzungsrisiken zu vermeid

123456789DEUTSCH9 EINFÜHRUNGSicherheitshinweiseVORSICHTAlkali-Mangan-Batterien / Ni-MH-AkkusBefolgen Sie diese Richtlinien, damit es nicht zum Austri

EINFÜHRUNG10SicherheitshinweiseP-touchBefolgen Sie diese Anleitungen, um kleinere Verletzungen oder Schäden am P-touch zu vermeiden:Den P-touch auf ei

123456789DEUTSCH11 EINFÜHRUNGAllgemeine HinweiseLi-Ion-Akku• Der Li-Ion-Akku ist zum Kaufzeitpunkt bereits etwas vorgeladen, um den Gerätebetrieb dem

EINFÜHRUNG12In diesem Handbuch verwendete Symbole• Die Bandkassetten NICHT direktem Sonnenlicht, hohen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit oder Staub

123456789DEUTSCH13 EINFÜHRUNGEinführung in die Funktionsweise des P-touch Etiketten mit dem P-touch erstellenERSTE SCHRITTEETIKETT BEARBEITENETIKETT

14P-touch auspackenERSTE SCHRITTEÜberprüfen Sie vor Verwendung des P-touch den Verpackungsinhalt auf folgende Komponenten:P-touch auspacken E300P-tou

 ERSTE SCHRITTEDEUTSCH15Allgemeine Beschreibung123456789 Allgemeine BeschreibungAb Versand ist das LC-Display mit einer Schutzfolie vor Transportsch

16ERSTE SCHRITTELC-Display und TastaturLC-Display1. ZeilennummerWeist auf die Zeilennummer innerhalb des Etikettes hin.2. SHIFT-ModusZeigt an, dass de

 ERSTE SCHRITTEDEUTSCH17LC-Display und Tastatur123456789Tasten und ihre Funktionen1. Ein-/Aus-TasteZum Ein- und Ausschalten des P-touch.2. StilErmögl

EINFÜHRUNGVielen Dank, dass Sie sich zum Kauf des P-touch E300 entschieden haben.Der neue P-touch E300 ist ein intuitiv und einfach bedienbares Beschr

18ERSTE SCHRITTELC-Display und Tastatur11. LöschenLöscht den gesamten eingegebenen Text oder den gesamten Text und die aktuellen Etiketteneinstellunge

 ERSTE SCHRITTEDEUTSCH19Stromversorgung123456789NetzadapterVerwenden Sie für dieses Beschriftungsgerät den Netzadapter AD-E001. Die Netzadapter AD-18

20ERSTE SCHRITTEStromversorgungLegen Sie den Li-Ion-Akku in das Akkufach ein.Achten Sie darauf, dass die Haken an der Akku-/Bandfachabdeckung richtig

 ERSTE SCHRITTEDEUTSCH21Stromversorgung123456789Merkmale des Li-Ion-AkkusEin besseres Verständnis der Eigenschaften des Li-Ion-Akkus ermöglicht es Ih

22ERSTE SCHRITTEStromversorgungBatterien/AkkusNach dem Ausschalten des Geräts müssen Sie die Batteriefach-Abdeckung auf der Geräterückseite abnehmen.

 ERSTE SCHRITTEDEUTSCH23Bandkassette einlegen123456789Sie können mit dem P-touch Bandkassetten einer Breite von 3,5 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm oder 18 mm

24ERSTE SCHRITTEP-touch ein-/ausschaltenDrücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um den P-touch einzuschalten.Drücken Sie erneut die Ein-/Aus-Taste, um den P-t

 ERSTE SCHRITTEDEUTSCH25LC-Display123456789LCD-KontrastSie können die Kontrasteinstellung des LC-Displays ändern, um die Lesbarkeit zu verbessern. Es

26ERSTE SCHRITTESprache und Einheit einstellenSpracheDrücken Sie die Taste Menü, um die Einstellungen aufzurufen. Wählen Sie mit oder die Funktion

27Auswahl eines Etikettentyps123456789 ETIKETT BEARBEITENDEUTSCHETIKETT BEARBEITENDurch das Betätigen einer Etikettentyptaste können Sie zwischen sec

1234567891DEUTSCH EINFÜHRUNGSicherheitshinweise...

ETIKETT BEARBEITEN28Auswahl eines EtikettentypsANSCHLÜSSEDie in diesem Modus gedruckten Etiketten eignen sich für die Kennzeichnung von unterschiedlic

12345678929 ETIKETT BEARBEITENDEUTSCHAuswahl eines EtikettentypsVERTEILERDie in diesem Modus gedruckten Etiketten eignen sich für die Kennzeichnung v

ETIKETT BEARBEITEN30Barcode-Etikett erstellenMit der Barcode-Funktion können Sie Inventur-, Seriennummer-, Lager- und selbst Preisetiketten für den Ei

12345678931 ETIKETT BEARBEITENDEUTSCHBarcode-Etikett erstellenGeben Sie die Barcode-Daten ein.Dem Barcode können mit Hilfe der Protokolle CODE39, COD

ETIKETT BEARBEITEN32NummerierungsetikettMit dieser Funktion können Sie Nummerierungsetiketten drucken. Sie können den Inkrementalwert und die Anzahl d

12345678933 ETIKETT BEARBEITENDEUTSCHNummerierungsetikettErweiterte Nummerierung GleichzeitigGeben Sie Text ein.Beispiel: Erstellen Sie mit dieser F

ETIKETT BEARBEITEN34Nummerierungsetikett ErweitertGeben Sie Text ein.Beispiel: Erstellen Sie mit dieser Funktion aus „1A-A01“ die Etiketten „1A-A02“,

12345678935 ETIKETT BEARBEITENDEUTSCHText eingeben und bearbeitenText über die Tastatur eingeben• Die Tastatur des P-touch kann in derselben Weise wi

ETIKETT BEARBEITEN36Symbole eingeben• Um den Cursor an den Anfang der vorherigen oder nächsten Blockeinheit zu bewegen, halten Sie die Umschalttaste g

12345678937 ETIKETT BEARBEITENDEUTSCHSymbole eingebenSymbole mit der Symbol-Funktion eingebenDrücken Sie die Taste Symbol.Es wird eine Liste mit Symb

EINFÜHRUNG2Symbole eingeben ... 36Symbole m

ETIKETT BEARBEITEN38Akzentbuchstaben eingebenEs können mit dem P-touch auch Buchstaben mit Akzent, wie spezielle Zeichen in anderen Sprachen, eingegeb

12345678939 ETIKETT BEARBEITENDEUTSCHRahmen einstellenAutomatische Anpassung einstellenWenn die „Größe“ auf „Auto“ und die Etiketteneinstellung „Läng

ETIKETT BEARBEITEN40Einstellung von SchnittoptionenMit den Schnittoptionen können Sie festlegen, wie das Band beim Ausdruck des Etikettes vorgeschoben

12345678941 ETIKETT BEARBEITENDEUTSCHEinstellung von SchnittoptionenBandvorschub und Bandschnitt auswählenBeim Druck erscheint die Nachricht „Zum For

42DruckvorschauETIKETTENDRUCKSie können eine Vorschau der aktuellen Seite erstellen und so das Layout vor dem Ausdruck überprüfen.Drücken Sie die Tast

12345678943 ETIKETTENDRUCKDEUTSCHEtiketten befestigenLegen Sie die erste und die letzte Seite fest.Drücken Sie OK oder Eingabe, um die Etiketten zu d

44Etikett speichernSPEICHER VERWENDENIm Etikettenspeicher können Sie bis zu 50 häufig benutzte Etiketten als Dateien speichern, um sie jederzeit wiede

12345678945 SPEICHER VERWENDENDEUTSCHGespeichertes Etikett druckenDrücken Sie Datei, um das Datei-Menü aufzurufen.Wählen Sie mit oder die Funktio

46P-touch zurücksetzenWARTUNG UND PFLEGE IHRES P-TOUCHSie können den internen Speicher Ihres P-touch zurücksetzen, um alle gespeicherten Etiketten zu

47DEUTSCH123456789Wartung und Pflege WARTUNG UND PFLEGE IHRES P-TOUCHUm den optimalen Betrieb und eine optimale Lebensdauer des P-touch zu gewährleis

123456789DEUTSCH3 EINFÜHRUNGSicherheitshinweiseUm Verletzungen und Schäden zu vermeiden, weisen verschiedene Symbole auf wichtige Hinweise hin. Im Fo

48Was tun, wenn...PROBLEMLÖSUNGENWas tun, wenn...Problem LösungDer P-touch reagiert nicht oder nicht normal auf Eingaben.Lesen Sie „P-touch zurücksetz

12345678949 PROBLEMLÖSUNGENFehlermeldungenDEUTSCHWenn auf dem Display eine Fehlermeldung angezeigt wird, befolgen Sie die nachfolgenden Anweisungen.F

PROBLEMLÖSUNGEN50FehlermeldungenLängenlimit!Das zu druckende Etikett ist vom eingegebenen Text her länger als 1 m. Kürzen Sie den Text, um eine Länge

12345678951Technische Daten ANHANGDEUTSCHANHANGHaupteinheitTechnische DatenElement SpezifikationenAnzeigeZeichenanzeige 17 Zeichen x 2 Textzeilen(128

ANHANG52SymboleSymboleKategorie SymboleZeichensetzungDatenkomm.AudiovisuellElektroPfeileSicherheitVerbotenKlammernMathematikGriechischHoch/TiefGlieder

12345678953 ANHANGAkzentbuchstabenDEUTSCHAkzentbuchstabenBuchstabeAkzentbuchstabenBuchstabeAkzentbuchstabena nA Nc oC Od rD Re sE Sg tG Ti uI Uk yK Y

ANHANG54ZeichenattributGrößeAutoWenn die Einstellung „Auto“ gewählt ist, wird für den Text automatisch die größtmögliche Schrift für die jeweilige Ban

12345678955 ANHANGRahmenDEUTSCHTabelle für Barcode-EinstellungenRahmenAttribut Wert Ergebnis Wert ErgebnisRahmenAus 4152637LängeDie Etikettenlänge ka

ANHANG56BarcodesSonderzeichenCODE39 CODABARCODE128, GS1-128 (UCC/EAN-128)Sonderzeichen Sonderzeichen(Leerz.)Sonderzeichen Sonderzeichen Sonderzeichen(

12345678957DEUTSCH STICHWORTVERZEICHNISSTICHWORTVERZEICHNISAAkzentbuchstaben ... 53Automatische Stromabschaltung

EINFÜHRUNG4SicherheitshinweiseGEFAHRLi-Ion-AkkuBeachten Sie sorgfältig die für einen Umgang mit Li-Ion-Akkus (im weiteren Verlauf „Akkus“ genannt) gel

Gedruckt in ChinaLAC026001A

123456789DEUTSCH5 EINFÜHRUNGSicherheitshinweiseLi-Ion-AkkuDas Austreten von (elektrolytischer) Flüssigkeit aus dem Beschriftungsgerät oder aus dem Ak

EINFÜHRUNG6SicherheitshinweiseWARNUNGP-touchBefolgen Sie diese Richtlinien, um Feuer, Stromschläge, Verletzungsrisiken und/oder Schäden am Beschriftun

123456789DEUTSCH7 EINFÜHRUNGSicherheitshinweiseAlkali-Mangan-Batterien / Ni-MH-AkkusBefolgen Sie diese Richtlinien, um den Austritt von Batterieflüss