Brother PJ-673 Manuel d'utilisateur Page 1

GUIDE DE L’UTILISATEURPJ-673Imprimante mobile Veillez à bien lire ce guide de l’utilisateur avant d’utiliser cette imprimante. Nous vous conseillons

Chapitre 16 La batterie Ni-MH rechargeable peut être rechargée dans un environnement dont la température est comprise entre 0et40 °C. Rechargez la ba

Installation de l’imprimante 71 Charge d’entretienLa charge d’entretien désigne la petite quantité de courant qui est utilisée pour charger la batter

Chapitre 18REMARQUELors de l’installation de la batterie Li-ion rechargeable, insérez le ruban d’extraction de la batterie dans le compartiment de la

Installation de l’imprimante 91cUtilisez l’adaptateur secteur et le cordon d’alimentation secteur pour raccorder la batterie Li-ion à une prise d’alim

Chapitre 110 Si l’imprimante est utilisée alors que la batterie Li-ion rechargeable est installée et que l’adaptateur secteur ou le câble CC est racc

Installation de l’imprimante 111Vue d’ensemble des batteries rechargeables1Le tableau ci-dessous présente les caractéristiques des deux types de batte

Chapitre 112Connexion de l’imprimante à un appareil iOS1REMARQUE• Cette imprimante peut établir une connexion avec la méthode d’authentification « Sys

Installation de l’imprimante 131eUne liste des réseaux Wi-Fi (SSID) disponibles s’affiche.Pour établir une connexion, appuyez sur le réseau par défaut

Chapitre 114aSi vous disposez du CD-ROM, insérez-le dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur, puis cliquez sur [Installation standard] sur l’écra

Installation de l’imprimante 151REMARQUE• La clé WEP apparaît normalement comme indiqué dans A, peu importe le réglage récupéré par l’imprimante au dé

iIntroduction0Nous vous remercions d’avoir acheté cette imprimante mobile Brother PJ-673 (ci-après dénommée « l’imprimante »). Cette imprimante mobile

Chapitre 116dSélectionnez .Si est désactivé, activez-le.eUne liste des réseaux Wi-Fi (SSID) disponibles s’affiche.Pour établir une connexion, appuye

Installation de l’imprimante 171Connexion de l’imprimante à un ordinateur Windows®1Impression depuis un ordinateur Windows® via une connexion sans fil

Chapitre 118Configuration de l’imprimante (Avec les paramètres par défaut)1Si l’imprimante doit être utilisée avec ses paramètres par défaut, il n’est

Installation de l’imprimante 191eLorsque le câble USB est déconnecté, l’écran suivant apparaît automatiquement.fCliquez sur [Quitter].L’installation e

Chapitre 120REMARQUESi le SSID par défaut de l’imprimante n’apparaît pas dans la liste, vérifiez que l’imprimante est allumée et en mode sans fil (l’i

Installation de l’imprimante 211(Des écrans de Windows® 7 sont utilisés comme exemples pour les procédures suivantes.)aWindows® 8 :Cliquez sur [Pannea

Chapitre 122dEntrez l’adresse IP de votre PJ-673 dans le champ [Nom ou adresse IP de l’imprimante], puis cliquez sur [Suivant].REMARQUESi l’installati

Installation de l’imprimante 231gWindows® 8 / Windows® 7 / Windows Vista® :Cliquez sur [Ajouter une imprimante locale].Windows® XP :La fenêtre [Assist

Chapitre 124kWindows® 8 / Windows® 7 :Cliquez sur [Suivant].Windows Vista® / Windows® XP :Cliquez sur [Suivant].Lorsque l’écran final de l’[Assistant

Installation de l’imprimante 251bSélectionnez [Connexion réseau sans fil], puis cliquez sur [Suivant].cAvec le câble USB, connectez l’imprimante à l’o

iiTable des matières1 Installation de l’imprimante 1Description générale...

Chapitre 126eLorsque le câble USB est déconnecté, l’écran suivant apparaît automatiquement.fCliquez sur [Quitter].L’installation est à présent terminé

Installation de l’imprimante 271cWindows® 8 / Windows® 7 :Si [WEP] a été défini comme méthode de cryptage des paramètres de l’imprimante, un écran per

Chapitre 128Impression à partir d’un ordinateur exécutant Windows® via une connexion USB1Installation de l’imprimante1aSi vous disposez du CD-ROM, ins

Installation de l’imprimante 291Désinstaller le pilote de l’imprimante1N’effectuez cette procédure que lorsque l’impression à l’aide de cette impriman

Chapitre 130fChoisissez [Supprimer le pilote et le package de pilotes] et cliquez sur [OK]. Suivez les instructions sur l’écran.gFermez la fenêtre [Pr

3122Panneau de commande2Le panneau de commande est composé du bouton (Alimentation), du bouton (Avance papier) et des indicateurs.1 Bouton (Alime

Chapitre 232REMARQUELa batterie Li-ion rechargeable n’est pas contrôlée par ces fonctions.Arrêter le rafraîchissement et commencer à charger la batter

Utilisation de l’imprimante 332Indicateurs2Les indicateurs s’allument et clignotent pour indiquer l’état de l’imprimante. Chaque indicateur peut s’all

Chapitre 234Connexion d’un appareil iOS à un réseau sans fil différent de celui connecté à l’imprimante2REMARQUE• Lorsqu’il est connecté à cette impri

Utilisation de l’imprimante 352bPour établir une connexion, à partir de la liste des SSID actuellement disponibles qui s’affiche, sélectionnez le SSID

iiiRéglage de la taille du papier ...40Sélection du type de papier ...

Chapitre 236Solutions d’impression2Votre imprimante peut être utilisée avec plusieurs versions de Windows® et d’iOS.Lors de l’impression depuis un ord

Utilisation de l’imprimante 372REMARQUE• Assurez-vous que le bas de la page est parallèle au rouleau.• Il n’est possible d’imprimer que sur un côté. V

Chapitre 238Configuration des options du pilote d’imprimante2Lorsque vous réalisez une impression à partir d’une application, vous pouvez configurer d

Utilisation de l’imprimante 392Pas de mode d’alimentation Alimentation supplémentaire2Paramètres disponibles : [Aucune], [1/2 pouce (12,7 mm)], [1 pou

Chapitre 240Réglage de la taille du papier2Pour utiliser un format de papier prédéfini (Letter, Legal, A4, etc.), sélectionnez la taille de papier dés

Utilisation de l’imprimante 412Sélection du type de papier2Le type de papier peut recevoir les réglages suivants [Feuille de découpe], [Rouleau], [Rou

Chapitre 242Papier en rouleau perforé2Si vous utilisez du papier en rouleau perforé, configurez le pilote de l’imprimante comme suit.aSélectionnez le

Utilisation de l’imprimante 432Utilisation et manipulation2Il n’est possible d’imprimer que sur un côté. Lorsque vous chargez du papier, assurez-vous

443Présentation3L’utilitaire Brother PJ-673 (ci-après appelé « Utilitaire PJ-673 ») est un programme informatique qui permet de modifier les réglages

Utilitaire PJ-673 de Brother 453Désinstallation de l’utilitaire PJ-6733N’effectuez cette procédure que lorsque l’impression à l’aide de cette impriman

111Description générale11 Bouton (Alimentation)2 Bouton (Avance papier)3 Indicateur POWER (Alimentation)4 Indicateur DATA (Données)5 Indicateur STA

Chapitre 346Utilisation de l’utilitaire PJ-6733Avant d’utiliser l’utilitaire PJ-673 Series3Lancement de l’utilitaire PJ-6733Pour démarrer l’utilitaire

Utilitaire PJ-673 de Brother 473Paramètres3REMARQUE• La plupart des utilisateurs ne doivent pas modifier ces réglages de l’utilitaire PJ-673. Ils n’in

Chapitre 348Définition du format du papier31 Format du papierParamètres disponibles : [Letter], [A4], [Legal], [Personnalisé]Paramètre par défaut : [L

Utilitaire PJ-673 de Brother 4933Marge inférieureLes paramètres disponibles peuvent varier en fonction du réglage de [Espacement lignes de texte].Para

Chapitre 3507 Pas par défautParamètres disponibles : [10 caractères/pouce], [12 caractères/pouce], [15 caractères/pouce], [Proportionnel]Paramètre par

Utilitaire PJ-673 de Brother 513Définition des options relatives à l’énergie et aux rouleaux de papier31 Mise sous tension autoParamètres disponibles

Chapitre 3526 Impress ligne pointillésParamètres disponibles : [Désactiver], [Activer]Paramètre par défaut : [Désactiver]Ce paramètre sert à imprimer

Utilitaire PJ-673 de Brother 533Définition de la densité d’impression et d’autres options31 Densité d’impressionParamètres disponibles : [0] - [10]Par

Chapitre 3544 Mode CR-LFParamètres disponibles : [LF=LF CR=CR], [LF=CR+LF CR=CR+LF]Paramètre par défaut : [LF=LF CR=CR]Ce paramètre détermine la façon

Utilitaire PJ-673 de Brother 553Définition des réglages des polices internes31 Caractères étendusParamètres disponibles : [Italique], [Graphiques]Para

Chapitre 12Connexion de l’imprimante à l’alimentation externe1Connexion à une prise d’alimentation CA (facultatif)1Connectez l’imprimante à une prise

Chapitre 356Menu de l’utilitaire PJ-67331 Tout sélectionnerCliquez sur [Tout sélectionner] pour cocher toutes les cases de l’utilitaire PJ-673.2 Tout

Utilitaire PJ-673 de Brother 573Adresse IPSaisissez l’adresse IP.[169.254.100.1] est spécifié par défaut. Saisissez quatre valeurs comprises dans la

Chapitre 3586 QuitterCliquez sur [Quitter] pour quitter l’utilitaire PJ-673.7 Envoyer les paramètresCliquez sur [Envoyer les paramètres] pour sauvegar

5944Nettoyage du rouleau de la platine4Un rouleau de platine sale ou encombré de débris peut entraîner une alimentation incorrecte du papier (l’impres

Chapitre 460Nettoyage de l’extérieur de l’imprimante4Nettoyez l’extérieur de l’imprimante en l’essuyant avec un chiffon sec.REMARQUE• N’humidifiez pas

6155Indicateurs5Les indicateurs s’allument et clignotent pour indiquer l’état de l’imprimante. Les symboles suivants sont utilisés dans cette section

Chapitre 562Indicateur WIRELESS LANLa batterie Ni-MH rechargeable est en cours de déchargeLa batterie Ni-MH rechargeable est en cours de charge / Une

Références 635Avertissements donnés par les indicateurs5Problème SolutionL’indicateur POWER ne s’allume pas L’imprimante ne reçoit pas d’alimentation

Chapitre 564REMARQUEDans le cas d’erreurs non répertoriées ci-dessus, consultez le chapitre suivant, Dépannage à la page 66.La tête ou le moteur refro

Références 655Impression d’un rapport de service5Cette fonctionnalité permet d’imprimer un rapport détaillant les paramètres de l’imprimante au format

Installation de l’imprimante 31Connexion à une prise d’alimentation CC (facultatif)1Connectez l’imprimante à la prise d’alimentation 12 V CC (allume-c

666Présentation6En cas de problème avec l’imprimante, vérifiez en tout premier lieu si les tâches suivantes ont été exécutées correctement.Installati

Dépannage 676Problèmes de papier6Problèmes d’impression d’image6Problème SolutionLe papier est coincé dans l’imprimante. Consultez la section Éliminat

Chapitre 668La marge supérieure est incorrecte. Vérifiez si les marges définies dans l’utilitaire PJ-673 et dans l’application sont correctes. Si néce

Dépannage 696Je souhaite imprimer à l’aide d’une connexion LAN sans fil ou d’une connexion USB.Configurez l’imprimante pour une connexion LAN sans fil

Chapitre 670Problèmes d’impression des pages6Problème SolutionL’indicateur DATA reste allumé en vert, mais l’imprimante n’imprime pas. L’imprimante n

Dépannage 716Problèmes d’impression partielle des pages6Problème SolutionL’indicateur DATA s’éteint alors qu’une page reste dans l’imprimante.L’applic

727Spécifications du produit71Ces valeurs peuvent varier. Notre « environnement normalisé » est le suivant : Motif JEITA J1, impression continue sur p

Informations techniques 737Modèle PJ-673LogicielsTaille de la police de l’imprimante 10 cpp, 12 cpp, 15 cpp et tailles proportionnellesPolice de carac

74ATableaux des codes de caractèresAPour plus d’informations, téléchargez la Référence des commandes sur le site Brother Solutions Center (http://solu

Jeux de caractères 75ATableau des caractères italiquesMSB> 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E FLSB 0 SP 0 @ P ` p SP 0 @ P ` p1!1AQaq!1AQaq2 “ 2BRb r “

Chapitre 14dSaisissez le ruban d’extraction de la batterie, qui est fixé à l’intérieur du compartiment de la batterie. Assurez-vous que le ruban dépas

76Tableau des caractères internationaux23 24 40 5B 5C 5D 5E 60 7B 7C 7D 7EÉtats-Unis#$@[ \ ] ^ { ¦ }~France#$ఠǧ^ éùèØAllemagne#$§ÄÖÜ^ äöüßRoyaume-U

Installation de l’imprimante 51REMARQUE• Chargez la batterie Ni-MH rechargeable immédiatement après l’achat en suivant cette procédure.• Une charge co