Brother PJ-673 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Imprimeurs Brother PJ-673. Brother PJ-673 Manual del usuario Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 75
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
GUÍA DEL USUARIO
Impresora portátil
PJ-673
Antes de utilizar esta impresora, asegúrese
de haber leído esta guía del usuario.
Le sugerimos mantener este manual
a mano para futuras consultas.
Versión 0
SPA
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 74 75

Résumé du contenu

Page 1 - Impresora portátil

GUÍA DEL USUARIOImpresora portátilPJ-673 Antes de utilizar esta impresora, asegúrese de haber leído esta guía del usuario. Le sugerimos mantener est

Page 2 - Introducción 0

Capítulo 16 ActualizaciónLa actualización se produce cuando la impresora descarga totalmente la batería Ni-MH recargable para que esta pueda recargar

Page 3 - 2 Uso de la impresora 28

Configuración de la impresora 71NOTAPara instalar la batería Li-ion recargable, coloque la cinta de extracción de la batería en el compartimento y, a

Page 4

Capítulo 18c Utilice el adaptador de CA y el cable de alimentación de CA para conectar la batería Li-ion recargable a una toma de corriente de CA o ut

Page 5 - Fuentes de alimentación

Configuración de la impresora 91 Si la impresora se utiliza con la batería Li-ion recargable instalada y el adaptador de CA o el cable de alimentació

Page 6

Capítulo 110Información general sobre la batería recargable1En la siguiente tabla se presentan las características de los dos tipos de baterías recarg

Page 7 - Uso de la batería Ni-MH

Configuración de la impresora 111Conexión de la impresora a un dispositivo iOS1NOTA• Esta impresora puede establecer una conexión con el método de aut

Page 8 - Carga de la batería Ni-MH

Capítulo 112f Cuando el indicador WIRELESS LAN deje de parpadear y se quede encendido, significará que la impresora está conectada.Imprima desde el so

Page 9 - Ni-MH recargable

Configuración de la impresora 131b Seleccione [Conexión a la red inalámbrica] y, a continuación, haga clic en [Siguiente].c Utilizando el cable USB, c

Page 10 - Uso de la batería Li-ion

Capítulo 114e Cuando se desconecta el cable USB, se abre automáticamente la siguiente pantalla.f Haga clic en [Salir].La configuración de la impresora

Page 11 - Carga de la batería Li-ion

Configuración de la impresora 151f Cuando el indicador WIRELESS LAN deje de parpadear y se quede encendido, significará que la impresora está conectad

Page 12 - Consejos sobre el uso de la

iIntroducción 0Gracias por comprar la impresora portátil Brother PJ-673 (de aquí en adelante denominada “la impresora”). Esta impresora térmica portát

Page 13

Capítulo 116A continuación se detalla la configuración predeterminada de la impresora.Puede resultarle útil imprimir antes de nada un informe de la co

Page 14

Configuración de la impresora 171d Haga clic en [Enviar configuración].e Cuando se desconecta el cable USB, se abre automáticamente la siguiente panta

Page 15 - Conexión de la impresora

Capítulo 118b Para establecer una conexión, seleccione el SSID predeterminado de la impresora en la lista de SSID disponibles.NOTASi el SSID predeterm

Page 16 - Capítulo 1

Configuración de la impresora 191Cómo agregar una impresora 1NOTA• Encienda la impresora en modo LAN inalámbrica (página 30).• Cuando se agrega una im

Page 17

Capítulo 120d Escriba la dirección IP de la PJ-673 en el cuadro [Nombre o dirección IP de impresora] y haga clic en [Siguiente].NOTASi ha realizado la

Page 18

Configuración de la impresora 211g Windows® 8 / Windows® 7 / Windows Vista®:Haga clic en [Agregar una impresora local].Windows® XP:Se abrirá la ventan

Page 19 - Conexión de la

Capítulo 122k Windows® 8 / Windows® 7:Haga clic en [Siguiente].Windows Vista® / Windows® XP:Haga clic en [Siguiente].Cuando aparezca la pantalla de fi

Page 20

Configuración de la impresora 231b Seleccione [Conexión a la red inalámbrica] y, a continuación, haga clic en [Siguiente].c Utilizando el cable USB, c

Page 21

Capítulo 124e Cuando se desconecta el cable USB, se abre automáticamente la siguiente pantalla.f Haga clic en [Salir].La instalación ha finalizado.Los

Page 22

Configuración de la impresora 251c Windows® 8 / Windows® 7:Si el método de encriptación se ha establecido en [WEP] en la configuración de impresora, a

Page 23 - Cómo agregar una impresora 1

iiÍndice1 Configuración de la impresora 1Descripción general...

Page 24

Capítulo 126b Seleccione [Conexión local (cable USB)] y haga clic en [Siguiente].c Utilizando el cable USB, conecte la impresora al ordenador Windows®

Page 25

Configuración de la impresora 271e Haga clic en la pestaña [Controladores] y, a continuación, haga clic en [Cambiar configuración de controladores]. S

Page 26

282Panel de operación 2El panel de operación consta del botón (encendido), del botón (alimentación) y de los indicadores.1 Botón (encendido)2 Bo

Page 27

Uso de la impresora 292NOTALa batería Li-ion recargable no se controla con estas funciones.Indicadores 2Los indicadores se encienden y parpadean para

Page 28

Capítulo 230Alternar entre el modo de LAN inalámbrica y el modo USB 2Siga el procedimiento que se describe a continuación para alternar la interfaz de

Page 29 - mediante una

Uso de la impresora 312Conexión del dispositivo iOS a una red inalámbrica distinta a la que está conectada la impresora2NOTA• Mientras esté conectado

Page 30 - Desinstalación del

Capítulo 232b Para establecer una conexión, seleccione en la lista de SSID disponibles actualmente que aparecerá el SSID habitual para la conexión de

Page 31

Uso de la impresora 332Soluciones de impresión2Su impresora se puede utilizar con varias versiones de Windows® e iOS.Cuando se imprime desde un ordena

Page 32 - Uso de la impresora 2

Capítulo 234NOTA• Asegúrese de que el borde inferior del papel se encuentre en paralelo con el rodillo.• Solamente se puede imprimir en una cara de la

Page 33 - Indicadores 2

Uso de la impresora 352Configuración de las opciones del controlador de impresora2Cuando se imprime desde un programa del ordenador, se pueden selecci

Page 34 - Capítulo 2

iiiComando de cambio automático de modo...36Posición de alimentación para papel personalizado ...

Page 35 - Cambio de la configuración

Capítulo 236Margen de alimentación para la opción Sin alimentación 2Configuraciones disponibles: [Ninguna], [1/2 pulgada (12,7 mm)], [1 pulgada (25,4

Page 36

Uso de la impresora 372Configuración del tamaño del papel2Para utilizar un tamaño de papel predefinido (Carta, Legal, A4, etc.), seleccione el tamaño

Page 37 - Impresión

Capítulo 238Selección del tipo de papel2El tipo de papel se puede configurar como [Hoja suelta], [Rollo], [Rollo perforado] o[Rollo perforado replegab

Page 38 - Impresiones más claras

Uso de la impresora 392Consejos sobre el uso de papel2Uso de papel térmico original de Brother 2El papel térmico elimina el uso de tóner, cintas o tin

Page 39 - Configuración de las

403Información general 3La utilidad de Brother PJ-673 (en lo sucesivo, la “utilidad PJ-673”) es un programa informático que le permite cambiar la conf

Page 40

Utilidad de Brother PJ-673 413Desinstalación de la utilidad de la serie PJ-6733Lleve a cabo el procedimiento de desinstalación únicamente si ya no nec

Page 41 - Configuración del

Capítulo 342Uso de la utilidad de PJ-6733Antes de usar la utilidad de PJ-673 3Inicio de la utilidad de PJ-673 3Para iniciar la utilidad de PJ-673, hag

Page 42 - (ahorra papel)

Utilidad de Brother PJ-673 433Parámetros 3NOTA• La mayoría de los usuarios no necesitan cambiar la configuración de la utilidad de PJ-673 que, por lo

Page 43 - Consejos sobre el uso

Capítulo 344Definición del tamaño de papel 31 Tamaño del papelConfiguraciones disponibles: [Carta], [A4], [Legal], [Personalizado]Configuración predet

Page 44 - Utilidad de Brother PJ-673 3

Utilidad de Brother PJ-673 453Configuración predeterminada: [Líneas] (3)La configuración especificada para este parámetro es efectiva únicamente cuand

Page 45 - Desinstalación de la

111Descripción general 11 Botón (encendido)2 Botón (alimentación)3 Indicador POWER (ACTIVADO)4 Indicador DATA (DATOS)5 Indicador STATUS (ESTADO)6 In

Page 46 - Uso de la utilidad de

Capítulo 346Definición de las opciones de alimentación y papel de rollo 31 Alimentación automáticaConfiguraciones disponibles: [Desactivar], [Activar]

Page 47 - Parámetros 3

Utilidad de Brother PJ-673 4736 Imprimir línea de puntosConfiguraciones disponibles: [Desactivar], [Activar]Configuración predeterminada: [Desactivar]

Page 48

Capítulo 348Definición de la densidad de impresión y otras opciones 31 Densidad de impresiónConfiguraciones disponibles: [0]-[10]Configuración predete

Page 49

Utilidad de Brother PJ-673 4934 Modo CR-LFConfiguraciones disponibles: [LF=LF CR=CR], [LF=CR+LF CR=CR+LF]Configuración predeterminada: [LF=LF CR=CR]Es

Page 50

Capítulo 350Definición de la configuración de fuente interna 31 Caracteres extendidosConfiguraciones disponibles: [Cursiva], [Gráficos]Configuración p

Page 51

Utilidad de Brother PJ-673 513Menú de la utilidad de PJ-673 31 Seleccionar todoHaga clic en [Seleccionar todo] para seleccionar todas las casillas de

Page 52

Capítulo 352 Dirección IPEscriba la dirección IP.La dirección especificada como predeterminada es [169.254.100.1]. Escriba cuatro valores entre [0-25

Page 53

5344Limpieza del rodillo de sujeción4La suciedad y restos en el rodillo de sujeción pueden hacer que el papel se alimente incorrectamente (con lo que

Page 54

Capítulo 454Limpieza del exterior de la impresora4Limpie el exterior de la impresora frotándolo con un paño seco.NOTA• No humedezca el paño ni permita

Page 55

5555Indicadores 5Los indicadores se encienden y parpadean para indicar el estado de la impresora. En esta sección se utilizan los siguientes símbolos

Page 56

Capítulo 12Conexión de la impresora a una fuente de alimentación externa1Conexión a una toma de corriente de CA (opcional) 1Conecte la impresora a una

Page 57 - Limpieza del rodillo

Capítulo 556 Indicador WIRELESS LANLa batería Ni-MH recargable se está descargandoLa batería Ni-MH recargable se está cargando / Imprimiendo o recibi

Page 58 - Limpieza del exterior

Referencia 575Advertencias de los indicadores5Problema SoluciónEl indicador POWER no se enciende La impresora no recibe alimentación.Si utiliza alimen

Page 59 - Referencia 5

Capítulo 558NOTAPara errores que no se hayan descrito anteriormente, consulte el capítulo siguiente, Solución de problemas en la página 60.El cabezal

Page 60 -  Indicador WIRELESS LAN

Referencia 595Impresión de un informe de la impresora5Esta función se utiliza para imprimir un informe de tamaño Carta de la configuración de la impre

Page 61

606Información general 6Si tiene problemas con la impresora, primero asegúrese de que ha realizado las siguientes tareas de manera correcta. Instale

Page 62

Solución de problemas 616Problemas con el papel 6Problemas con la impresión de imágenes 6Problema SoluciónEl papel está atascado en la impresora Consu

Page 63 - Impresión de un informe

Capítulo 662El margen superior es incorrecto Asegúrese de que los márgenes se hayan configurado correctamente en la utilidad de la serie PJ-673 y en e

Page 64 - Solución de problemas 6

Solución de problemas 636Quiero imprimir utilizando una conexión LAN inalámbrica o una conexión USBConfigure la impresora para la conexión LAN inalámb

Page 65 - Problemas con el papel 6

Capítulo 664Las páginas no se imprimen 6Problema SoluciónEl indicador DATA permanece encendido en verde pero la impresora no imprime La impresora no

Page 66

Solución de problemas 656Las páginas se imprimen parcialmente 6Problema SoluciónEl indicador DATA se apaga cuando hay todavía una página en la impreso

Page 67

Configuración de la impresora 31Uso de la batería Ni-MH recargable (opcional)1Instalación de la batería Ni-MH recargable 1a Abra la cubierta de la bat

Page 68 - Las páginas no se imprimen 6

667Especificaciones del producto 71Estas cifras varían según el entorno. “Nuestro entorno estándar” es el siguiente: Patrón JEITA J1 en tamaño de pape

Page 69

Información técnica 677Nombre del modelo PJ-673SoftwareTamaño de fuente de la impresora 10, 12, 15 caracteres por pulgada y tamaños proporcionalesTipo

Page 70 - Información técnica 7

68ATablas de códigos de caracteres APara obtener información detallada, descargue la Guía de referencia de comandos del sitio web Brother Solutions Ce

Page 71

Juegos de caracteres 69ATabla de caracteres en cursivaMSB> 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E FLSB 0 SP 0 @ P ` p SP 0 @ P ` p1!1AQaq!1AQaq2 “ 2BRb r “

Page 72 - Juegos de caracteres A

70Tabla de juegos de caracteres internacionales23 24 40 5B 5C 5D 5E 60 7B 7C 7D 7EEE. UU. #$@[ \ ] ^ { ¦ }~Francia #$ఠǧ^ éùèØAlemania #$§ÄÖÜ^ äöüßR

Page 74

Capítulo 14Extracción de la batería Ni-MH recargable1a Abra la cubierta de la batería presionando el seguro.b Abra la cubierta y retírela.c Tire con c

Page 75

Configuración de la impresora 51e Una vez actualizada la batería Ni-MH recargable, la carga comenzará automáticamente.El indicador POWER parpadea en v

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire