Brother MW-120 Manuel d'utilisateur

z Lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie den Drucker verwenden.zBewahren Sie das Benutzerhandbuch griffbereit auf, damit Sie jederzeit darin Nachschlage

Sicherheitshinweise ix•Verschütten Sie keine Flüssigkeiten auf dem Netzadapter.Verwenden Sie den Netzadapter nicht in einer Umgebung,in der er nass w

x•Benutzen Sie den Netzadapter nicht in der Nähe vonMikrowellengeräten. Dies kann zu Schäden führen.•Benutzen Sie den Netzadapter nicht in der Nähe vo

Sicherheitshinweise xiHinweise zum Betrieb des Gerätes Verwenden Sie das Gerät nur an Orten, die die folgenden Vor-aussetzungen erfüllen:{ Temperatu

xii Das Gerät druckt auf Thermopapier. Wenn über den ausge-druckten Text geschrieben oder gestempelt wird, kann er sichverfärben bzw. nicht mehr lesb

Sicherheitshinweise xiii{Verwenden Sie kein gefaltetes, geknicktes, gerolltes, feuchtes oder nasses Papier. Dies kann zu einem Papier-stau oder zu Fu

xiv

Inhaltsverzeichnis 1Einleitung ... iSicherheitshinweise ...

2Rechte SeiteLinke Seite1. Allgemeine BeschreibungPapierkassettenabdeckungPapierausgabeschlitzPapiertyp-SichtfensterIrDA-Infrarot-SchnittstelleStatusa

Verwendung des Mobile Printers 3Akku aufladenDer Mobile Printer ist mit einem integrierten Lithium-Ionen-Akku ausgestattet. Benutzen Sie ausschließli

4• Um das Gerät zu schützen, kann der Akku nicht bei besonders hoher oder besonders niedriger Umgebungstemperatur aufgeladen werden.• Wickeln Sie das

Einleitung iMit dem MW-120 haben Sie einen mobilen Schwarzweiß-Ther-modrucker erworben. Er ist ganz leicht und sehr flach und daher ideal für schnell

Verwendung des Mobile Printers 5Mobile Printer ein-/ausschalten1.Halten Sie den Ein/Aus-Knopf gedrückt, bis die grüne Statusanzeige leuch-tet.Durch n

6Papierkassette vorbereitenBenutzen Sie nur die speziell für diesen Mobile Printer herge-stellten Papierkassetten. Die Verwendung von anderem Papier k

Verwendung des Mobile Printers 7 Verwendung der Papierkassette{ Der Drucker ermittelt die Art des eingelegten Papiers anhand der Papierkassette und

8Papierkassette einlegen1.Drücken Sie auf die geriffel-ten Stellen an der Papier-kassettenabdeckung und schieben Sie die Abde-ckung in Pfeilrichtung (

Verwendung des Mobile Printers 93.Schließen Sie die Papier-kassettenabdeckung (3).4.Schieben Sie die Papier-kassettenabdeckung wie-der in die gezeigt

10Daten von einem Pocket PC/Computer sendenWenn Sie mit dem Mobile Printer Daten von einem Pocket PC (ein PDA mit dem Pocket PC-Betriebssystem) oder C

Verwendung des Mobile Printers 11Daten über den USB-Anschluss sendenSie können das Gerät mit dem mitge-lieferten USB-Datenkabel an einen Pocket PC od

12Papierstau behebenFalls einmal ein Papierstau auftreten sollte, entfernen Sie das gestaute Papier wie folgt:Falls sich das Papier schon im Papieraus

Verwendung des Mobile Printers 13Wartung und PflegeMobile Printer reinigen1.Wischen Sie Schmutz oder Staub mit einem fus-selfreien trockenen Tuch ab.

14Aufnahmerolle reinigenWenn die Aufnahmerolle verschmutzt ist, kann das Papier nicht richtig eingezogen werden.1.Kleben Sie ein Stück Kle-beband auf

ii{Der Inhalt des Handbuches und die technischen Daten des Produktes können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.{ Dieses Benutzerhandbuch darf

Verwendung des Mobile Printers 15Entsorgen des Mobile PrintersBevor Sie den Drucker entsorgen, müssen Sie den integrierten Lithium-Ionen-Akku entfern

16Technische DatenDrucker3. AnhangAnzeigenStatusanzeige (grün/rot)Akkuanzeige (orange)DruckenDruck-methodeThermosensitiver ZeilendruckerAuflösung 300

Anhang 17Papiergrößen (bedruckbarer Bereich)FehlerbehebungProbleme und AbhilfeThermopapier/Selbstklebendes EitkettA7: 74 mm × 105 mm (69 mm × 100 mm)

18Problem: Es ist ein Papierstau aufgetre-ten.Abhilfe: Ziehen Sie das gestaute Papier heraus (→ siehe Seite 12).Problem: Obwohl das gestaute Papier en

Anhang 19Problem: Die Papierkas-settenabdeckung lässt sich nicht schließen.Abhilfe: Die in der Abbildung mit “A” markierten Teile sind blockiert.Schi

20LED-Anzeigen StatusanzeigeDiese Anzeige leuchtet während des Betriebs grün, wenn der Drucker fehlerfrei arbeitet. Sie leuchtet rot, wenn ein Fehler

Anhang 21 AkkuanzeigeSie können über die Akkuanzeige den Status der Stromversorgung überprüfen. Die Akkuan-zeige hat zwei Funktionen:1 Ladestatus üb

22MW-120 ZubehörArtikel-nummerBeschreibungC-11 Thermopapier A7 (74 mm x 105 mm)C-21 Selbstklebendes Etikett A7 (74 mm x 105 mm)C-414 selbstklebende Et

Anhang 23

Sicherheitshinweise iiiHinweise, die wie folgt gekennzeichnet sind, enthalten wichtige Informationen für Ihre Sicherheit und müssen strikt beachtet w

ivBedeutung der verwendeten Symboleweist auf Gefahren hinFeuergefahr unter bestimmten UmständenGefahr eines Stromschlages unter bestimmten UmständenVe

Sicherheitshinweise vDrucker mit integriertem Lithium-Ionen-Akku Warnung•Schalten Sie den Drucker nicht an Plätzen ein, an denendie Verwendung solche

vi•Falls Flüssigkeit aus dem Drucker austritt, ist wahrschein-lich der integrierte Akku beschädigt.Berühren Sie die Flüssigkeit nicht. Diese kann Verl

Sicherheitshinweise vii•Benutzen Sie ausschließlich den speziell für diesen MobilePrinter entwickelten Netzadapter. Die Verwendung vonZubehör, das ni

viiiNetzadapter•Der Drucker wird mit einem integriertenLithium-Ionen-Akku betrieben. Wenn derDrucker nur noch kurze Zeit verwendet wer-den kann, obwoh