Brother MFC 990cw Manuel d'utilisateur

1InicioMFC-790CWMFC-990CWGuía de configuración rápidaSPA Versión 0Antes de utilizar el equipo, lea esta Guía de configuración rápida para consultar lo

1013Ajuste del tipo de línea telefónicaSi conecta el equipo a una línea con PBX o RDSI para enviar y recibir faxes, será necesario cambiar el tipo de

11Configuración del teléfono inalámbrico (solamente MFC-990CW )14Instalación de la bateríaa Inserte el conector a de la batería b en la dirección most

1215Recargar la bateríaa Coloque el teléfono inalámbrico en la base, con el teclado de marcación hacia delante.16Especificación del país en el auricul

13Windows®Macintosh®Windows®Macintosh®USB Red cableadaRed inalámbrica19Selección del tipo de conexiónPara cable de interfaz USBWindows®, vaya a la pág

14Windows®USBPara usuarios de interfaz USB (para Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®)20Antes de la instalacióna C

15Windows®USBWindows®Macintosh®USBc Cuando aparezca la ventana Contrato de licencia de ScanSoft™ PaperPort™ 11SE, haga clic en Sí para aceptar el Cont

16Windows®USB22Conecte el cable USBa Con las dos manos, utilice las hendiduras de plástico en ambos lados del equipo para levantar la cubierta del esc

17Windows®USBWindows®Macintosh®USB23Conexión del cable de alimentacióna Conecte el cable de alimentación. La instalación continuará automáticamente.La

18Macintosh®USBPara usuarios de interfaz USB (para Mac OS® X 10.2.4 o superior)20Antes de la instalacióna Asegúrese de que el equipo está conectado a

19Macintosh®USBWindows®Macintosh®USBd Levante la cubierta del escáner para liberar el seguro inmovilizador a.Empuje suavemente el soporte de la cubier

22Conexión del auricular(solamente MFC-790CW)a Conecte el cable del auricular en espiral al auricular.3Carga de papel de tamaño A4a Extraiga la bandej

20Macintosh®USBh Seleccione XXX-XXXX (XXX-XXXX corresponde al nombre de su modelo) y haga clic en Añadir.i Haga clic en Centro de Impresión y, a conti

21Windows®Red cableadaWindows®Macintosh®Red cableadaPara usuarios de interfaz de red cableada (para Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64

22Windows®Red cableadac Inserte con cuidado el cable USB en la ranura, como se indica a continuación, siguiendo por la ranura hacia la parte trasera d

23Windows®Red cableadaWindows®Macintosh®Red cableada23Instalación de MFL-Pro Suitea Inserte el CD-ROM adjunto en la unidad de CD-ROM. Si aparece la pa

24Windows®Red cableadae Cuando aparezca la ventana Contrato de licencia del software Brother MFL-Pro Suite, haga clic en Sí para aceptar el Contrato d

25Windows®Red cableadaWindows®Macintosh®Red cableadai Cuando aparezca la ventana Registro en línea, seleccione las opciones que desee y siga las instr

26Macintosh®Red cableadaPara usuarios de interfaz de red cableada (para Mac OS® X 10.2.4 o superior)20Antes de la instalacióna Asegúrese de que el equ

27Macintosh®Red cableadaWindows®Macintosh®Red cableadad Levante la cubierta del escáner para liberar el seguro inmovilizador a.Empuje suavemente el so

28Macintosh®Red cableadae Si aparece esta pantalla, haga clic en OK.Para Mac OS® X 10.3.x o superior, la instalación del software MFL-Pro Suite ha fin

29Para usuarios de red inalámbricaRed inalámbricaPara usuarios de interfaz de red inalámbrica20Antes de comenzarPrimero, debe configurar los ajustes d

3d Ventile bien la pila de papel para evitar que se produzcan atascos y problemas de alimentación de papel.e Introduzca suavemente el papel en la band

30Para usuarios de red inalámbrica21Confirmación del entorno de red (modo de infraestructura)Las siguientes instrucciones ofrecerán dos métodos para i

31Para usuarios de red inalámbricaRed inalámbricaConexión del equipo Brother a la red inalámbrica22Configuración de los ajustes inalámbricos (configur

32Para usuarios de red inalámbricah Pulse TKIP o AES para Tipo Encripción?Introduzca la contraseña WPA/WPA2-PSK anotada en el paso 21 en la página 30

33Para usuarios de red inalámbricaRed inalámbrica22Configuración de los ajustes inalámbricos con el método de configuración inalámbrica automática (di

34Para usuarios de red inalámbricaLa configuración inalámbrica ha finalizado. Para instalar MFL-Pro Suite, continúe a partir del paso 23.Para usuarios

35Windows®Red inalámbricaWindows®Macintosh®Red inalámbricaInstalación de los controladores y el software (Para Windows® 2000 Professional/XP/XP Profes

36Windows®Red inalámbricac Cuando aparezca la ventana Contrato de licencia de ScanSoft™ PaperPort™ 11SE, haga clic en Sí para aceptar el Contrato de l

37Windows®Red inalámbricaWindows®Macintosh®Red inalámbricai La instalación de los controladores de Brother se iniciará automáticamente. Las pantallas

38Windows®Red inalámbrica25Finalización y reinicioa Haga clic en Finalizar para reiniciar el ordenador. Tras reiniciar el ordenador, deberá iniciar un

39Macintosh®Red inalámbricaWindows®Macintosh®Red inalámbricaInstalación de los controladores y el software (para Mac OS® X 10.2.4 o superior) 23Antes

44Conexión del cable de alimentación y la línea telefónicaa Conecte el cable de alimentación.ADVERTENCIAEl enchufe del equipo tiene que incorporar una

40Macintosh®Red inalámbricaf Si aparece esta pantalla, haga clic en OK. Para Mac OS® X 10.3.x o superior, la instalación del software MFL-Pro Suite h

41Macintosh®Red inalámbricaWindows®Macintosh®Red inalámbrica25Instalación de Presto!®PageManager®Una vez instalado Presto!®PageManager®, Brother Contr

42Windows®Instalar aplicaciones opcionales1lnstalación de FaceFilter Studio de Reallusion, Inc.FaceFilter Studio es una aplicación de impresión de fot

43Windows®Instalar aplicaciones opcionales3Instalación de BookScan&Whiteboard Suite de Reallusion, Inc.Puede instalar BookScan&Whiteboard Suit

44Para usuarios en redUtilidad BRAdmin Light (para usuarios de Windows®)BRAdmin Light es una utilidad para la configuración inicial de los dispositivo

45Para usuarios en redUtilidad BRAdmin Light (para usuarios de Mac OS® X)BRAdmin Light es una utilidad para la configuración inicial de los dispositiv

46Para usuarios de red inalámbricaRestauración de la configuración de red a los valores predeterminados de fábricaPara restaurar toda la configuración

ConsumiblesCambio de consumiblesCuando sea necesario el reemplazo de cartuchos de tinta, se indicará un mensaje de error en la pantalla LCD. Para obte

55Instalación de los cartuchos de tintaADVERTENCIASi le entra tinta en los ojos, láveselos con agua inmediatamente y consulte a un médico si se le irr

6hEmpuje suavemente el cartucho de tinta hasta que encaje. Una vez instalados todos los cartuchos de tinta, cierre la cubierta del cartucho de tinta.6

77Selección de un modo de recepciónDispone de tres modos de recepción: Sólo fax, Fax/Tel y Manual.a Pulse MENÚ.b Pulse a o b para ver Conf.inicial.c P

88Configuración del TADDebe grabar un mensaje saliente para utilizar el modo TAD.a Grabe el mensaje saliente del TAD (Mensaje contest.).b Activación d

911Introducción de la información personal (ID de la estación)Guarde su nombre y número de fax para que aparezcan impresos en todas las páginas de los