Brother HL 5450DN Manuel d'utilisateur

Guía del usuario en redServidor de impresión en placa Ethernet multiprotocolo y servidor de impresión inalámbrico Ethernet En esta Guía del usuario en

422Cambio de los ajustes de red del equipo (Dirección IP, Máscara de subred y Puerta de acceso)2Los ajustes de red del equipo se pueden cambiar median

Configuración del equipo para una red 949Máscara de subred 9Las máscaras de subred restringen la comunicación en red. Ejemplo: el Ordenador 1 puede c

Configuración del equipo para una red 959Autenticación IEEE 802.1x 9IEEE 802.1x es un estándar IEEE para redes cableadas e inalámbricas que limita el

Configuración del equipo para una red 969 EAP-TTLSFunk Software y Certicom han desarrollado el protocolo EAP-TTLS (Extensible Authentication Protocol

971010Especificación de la red 10SSID (Identificador de conjunto de servicios) y canales 10Es necesario que configure el SSID y un canal para especifi

Términos y conceptos relativos a redes inalámbricas (Para los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) 9810Métodos de autenticación y encriptación para un

Términos y conceptos relativos a redes inalámbricas (Para los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) 9910Clave de red 10 Sistema abierto/Clave comparti

Términos y conceptos relativos a redes inalámbricas (Para los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) 10010Métodos de encriptación 10 TKIPPara obtener i

1011111Tipos de configuración de red adicional 11Si desea configurar una configuración de red adicional, las siguientes funciones están disponibles pa

Configuración de red adicional desde Windows® 10211e Aparecerá el nombre de los Web Services del equipo con el icono de la impresora. Haga clic con el

Configuración de red adicional desde Windows® 10311Instalación de impresión en red para el modo Infraestructura cuando utilice Vertical Pairing (Empar

Modificación de los ajustes de red del equipo 52Ajuste de la dirección IP, la máscara de subred y la puerta de enlace mediante BRAdmin Light 2Nota• Es

1041212Funciones de seguridad 12Terminología de seguridad 12 CA (Certificate Authority, entidad de certificación)Una CA es una entidad que emite cert

Términos y conceptos relativos a la seguridad 10512Protocolos de seguridad 12SSL (Secure Socket Layer, capa de sockets seguros)/TLS (Transport Layer S

Términos y conceptos relativos a la seguridad 10612Métodos de seguridad para el envío de correos electrónicos 12NotaPuede realizar la configuración de

Sección IIIApéndices II IApéndice A 108Apéndice B 109

108AAProtocolos y funciones de seguridad compatibles A1Para el modelo HL-6180DW(T)2Para los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)Apéndice A AInterfaz Et

109BBUtilización de servicios BUn servicio es un recurso al que se puede acceder a través de ordenadores que desean imprimir en el servidor de impresi

Apéndice B 110BUso de RARP para configurar la dirección IP BAntes de configurar la dirección IP que utiliza RARP, debe establecer el Método de arranqu

Apéndice B 111BUso de BOOTP para configurar la dirección IP BAntes de configurar la dirección IP que utiliza BOOTP, debe establecer el Método de arran

Apéndice B 112BUso de ARP para configurar la dirección IP BSi no puede utilizar la aplicación BRAdmin y su red no utiliza un servidor DHCP, puede util

Apéndice B 113BUso de la consola TELNET para configurar la dirección IP BTambién puede servirse del comando TELNET para cambiar la dirección IP.TELNET

Modificación de los ajustes de red del equipo 62c Haga doble clic en el dispositivo sin configurar.Nota• Si el servidor de impresión está configurado

114CCAAdministración basada en Web (navegador web) ... 2, 7, 58AES ...

Índice115CPPágina Configuración de impresora ... 41Panel de control ...35P

Modificación de los ajustes de red del equipo 72Otras utilidades de administración 2El equipo Brother dispone de las siguientes utilidades de administ

Modificación de los ajustes de red del equipo 82BRPrint Auditor (Windows®) 2El software BRPrint Auditor proporciona el poder de supervisión de las her

933Visión general 3Para conectar el equipo a la red inalámbrica, se recomienda seguir uno de los métodos de configuración que aparecen en Guía de conf

Configuración del equipo para una red inalámbrica (en los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) 103Confirme su entorno de red 3Conexión a un ordenador

Configuración del equipo para una red inalámbrica (en los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) 113Conexión a un ordenador con capacidad de red inalámb

Configuración del equipo para una red inalámbrica (en los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) 123Configuración inalámbrica temporal mediante un cable

Configuración del equipo para una red inalámbrica (en los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) 133a Antes de configurar el equipo, es recomendable ano

iModelos a los que se puede aplicarEsta Guía del usuario se aplica a los siguientes modelos.HL-5450DN(T)/5470DW(T)/6180DW(T)Definiciones de las notasA

Configuración del equipo para una red inalámbrica (en los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) 143Para efectuar una configuración de red inalámbrica d

Configuración del equipo para una red inalámbrica (en los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) 153Nota• Si configura el equipo mediante la autentifica

Configuración del equipo para una red inalámbrica (en los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) 163(Macintosh) 31 La pantalla de apertura aparecerá aut

Configuración del equipo para una red inalámbrica (en los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) 173Configuración mediante el Asistente de configuración

Configuración del equipo para una red inalámbrica (en los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) 183Configuración manual desde el panel de control 3a An

Configuración del equipo para una red inalámbrica (en los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) 193g Introduzca la clave de red anotada en el paso a. (

Configuración del equipo para una red inalámbrica (en los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) 203Configuración del equipo cuando no se difunde el SSI

Configuración del equipo para una red inalámbrica (en los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) 213g Especifique el nombre SSID. (Para más información

Configuración del equipo para una red inalámbrica (en los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) 223m Introduzca la clave WPA anotada en el paso a y pul

Configuración del equipo para una red inalámbrica (en los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) 233Configuración del equipo para una red inalámbrica de

iiSección I Funcionamiento de red1 Introducción 2Funciones de red...

Configuración del equipo para una red inalámbrica (en los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) 243Nota• Si configura el equipo mediante la autenticaci

Configuración del equipo para una red inalámbrica (en los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) 253NotaEn función del método de autenticación que utili

Configuración del equipo para una red inalámbrica (en los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) 263p Introduzca el ID de usuario anotado en el paso a.

Configuración del equipo para una red inalámbrica (en los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) 273Configuración de una pulsación mediante WPS (Wi-Fi P

Configuración del equipo para una red inalámbrica (en los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) 283e Cuando la pantalla LCD muestra Puls tecla n rtr, p

Configuración del equipo para una red inalámbrica (en los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) 293Configuración mediante el método PIN de WPS (Wi-Fi P

Configuración del equipo para una red inalámbrica (en los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) 303a Pulse a o b para seleccionar Red. Pulse OK.b Pulse

Configuración del equipo para una red inalámbrica (en los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) 3131 (Windows Vista®)Haga clic en el botón y, a conti

Configuración del equipo para una red inalámbrica (en los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) 323Configuración en el modo Ad-hoc (para IEEE 802.11b)

Configuración del equipo para una red inalámbrica (en los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) 333f El equipo buscará la red y mostrará la lista de SS

iii4 Configuración del panel de control 35Visión general...

Configuración del equipo para una red inalámbrica (en los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) 343e El equipo buscará la red y mostrará la lista de SS

3544Visión general 4El modelo HL-5450DN(T) dispone de seis indicadores LED (Back Cover, Toner, Drum, Paper, Error y Ready) y dos teclas (Cancel y Go)

Configuración del panel de control 364Menú de red (Para los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) 4Las selecciones del menú Red del panel de control le

Configuración del panel de control 374Dirección IP 4Este campo muestra la dirección IP actual del equipo. Si ha seleccionado el valor Metod arranque d

Configuración del panel de control 384Ethernet (sólo para redes cableadas) 4Es el modo de enlace Ethernet. Auto permite al servidor de impresión funci

Configuración del panel de control 394Canal 4Este campo muestra el canal actual de la red inalámbrica.Velocidad 4Este campo muestra la velocidad actua

Configuración del panel de control 404Restablecimiento de la configuración de red a los valores de fábrica 4Es posible restablecer los ajustes predete

Configuración del panel de control 414Impresión de la página Configuración de impresora (para HL-5450DN(T)) 4NotaNombre de nodo: el nombre de nodo apa

Configuración del panel de control 424Impresión de Informe de WLAN (para los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) 4El Impr InformeWLAN imprime el info

Configuración del panel de control 434Tabla de funciones y configuración predeterminada de fábrica 4HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T) 4Los ajustes predeterm

iv6 Funciones de seguridad 57Visión general...

Configuración del panel de control 444Red(continuación)WLAN TCP/IP Metod arranque Auto*EstáticoRARPBOOTPDHCPDirección IP(000.000.000.000)*1Máscara Sub

Configuración del panel de control 4541Tras conectarse a la red, el equipo automáticamente establecerá la dirección IP y la máscara de subred con los

4655Visión general 5Es posible utilizar un navegador web estándar para administrar el equipo mediante HTTP (protocolo de transferencia de hipertexto)

Administración basada en Web 475Nota• Si está utilizando un sistema de nombres de dominio o habilita un nombre NetBIOS, podrá introducir otro nombre c

Administración basada en Web 485Gigabit Ethernet (sólo para redes cableadas) (para el modelo HL-6180DW(T)) 5Su equipo admite Gigabit Ethernet 1000BASE

Administración basada en Web 495Secure Function Lock 2.0 5Secure Function Lock 2.0 de Brother le ayudará a ahorrar dinero y a aumentar la seguridad me

Administración basada en Web 505Ajuste del modo público 5Es posible configurar el modo público para restringir las funciones que desea que estén dispo

Administración basada en Web 515Otras funciones 5Es posible configurar las siguientes funciones en Secure Function Lock 2.0: Reajuste de todos los co

Administración basada en Web 525Configuración del protocolo SNTP mediante Administración basada en Web 5SNTP es el protocolo que se utiliza para sincr

Administración basada en Web 535Almacenamiento del registro de impresión en red 5La función Almacenamiento del registro de impresión en red permite gu

v10 Términos y conceptos relativos a redes inalámbricas (Para los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) 97Especificación de la red...

Administración basada en Web 545 Método de autenticaciónSeleccione el método de autenticación necesario para acceder al servidor CIFS Automático, Ker

Administración basada en Web 555Ajuste de la detección de errores 5Es posible seleccionar qué acción desea que se lleve a cabo cuando no se pueda alma

Administración basada en Web 565Comprensión de los mensajes de error 5Es posible confirmar el estado de error en la pantalla LCD del equipo o en Estad

5766Visión general 6En la actualidad, existen muchas amenazas de seguridad para la red y los datos que viajan a través de ella. El equipo Brother empl

Funciones de seguridad 586Administración segura del equipo de red mediante SSL/TLS 6Para administrar el equipo de red de manera segura, es necesario u

Funciones de seguridad 596g Asegúrese de que el ajuste SNMP se encuentra activado y, a continuación, haga clic en Configuración avanzada de SNMP.h Es

Funciones de seguridad 606 Acceso de lectura-escritura SNMPv3Con este modo, el servidor de impresión utiliza la versión 3 del protocolo SNMP. Si dese

Funciones de seguridad 616Impresión de documentos de manera segura mediante SSL/TLS 6Para imprimir documentos de manera segura con el protocolo IPP, p

Funciones de seguridad 626Envío de correos electrónicos de manera segura 6Configuración mediante Administración basada en Web (navegador web) 6Es posi

Funciones de seguridad 636Envío de un correo electrónico con autenticación de usuario 6Este equipo admite los métodos POP antes de SMTP y SMTP-AUTH pa

Sección IFuncionamiento de redIIntroducción 2Modificación de los ajustes de red del equipo 4Configuración del equipo para una red inalámbrica (en los

Funciones de seguridad 646Envío de correos electrónicos de manera segura mediante SSL/TLS 6Este equipo admite los métodos SSL/TLS para enviar correos

Funciones de seguridad 656Utilización de la autenticación IEEE 802.1x 6Es posible configurar la autenticación IEEE 802.1x para una red inalámbrica o c

Funciones de seguridad 666Nota• Si está utilizando un sistema de nombres de dominio o habilita un nombre NetBIOS, podrá introducir otro nombre como “I

Funciones de seguridad 676 Cert. CAMétodo de verificación que permite comprobar la fiabilidad de la CA del certificado del servidor, mediante la util

Funciones de seguridad 686 Certificado autofirmadoEl servidor de impresión emite su propio certificado. Mediante este certificado, es posible utiliza

Funciones de seguridad 696Configuración de certificados mediante Administración basada en Web 6Esta función puede configurarse únicamente mediante la

Funciones de seguridad 706Creación e instalación de un certificado 6Diagrama paso a paso para la creación e instalación de un certificado 6Creación e

Funciones de seguridad 716Instalación del certificado autofirmado en el ordenador 6NotaLos siguientes pasos corresponden a Windows® Internet Explorer®

Funciones de seguridad 726c Introduzca “https://dirección IP del equipo/” en su navegador para acceder al equipo (donde “dirección IP del equipo” es l

Funciones de seguridad 736Para usuarios de Windows®XP y Windows Server®2003 6a Inicie su navegador web.b Introduzca “https://dirección IP del equipo/”

211Funciones de red 1El equipo Brother se puede compartir en una red cableada Ethernet de 10/100 MB o 1 GB (para HL-6180DW(T)) o una red Ethernet inal

Funciones de seguridad 746f Seleccione Colocar todos los certificados en el siguiente almacén y, a continuación, haga clic en Examinar... g Seleccion

Funciones de seguridad 756j Haga clic en Sí, si la huella dactilar (del dedo pulgar) es correcta. NotaLa huella dactilar (del dedo pulgar) se imprime

Funciones de seguridad 766f Se ha creado la CSR. Nota• Siga la política de la CA relacionada con el método de envío de una CSR a la CA.• Si se utiliza

Funciones de seguridad 776Exportación del certificado autofirmado, el certificado emitido por una CA y la clave privada6a Haga clic en Exportar que se

Funciones de seguridad 786Importación y exportación de un certificado de CA 6Es posible almacenar un certificado de CA en el equipo mediante importaci

7977Visión general 7Este capítulo explica cómo resolver los problemas de red comunes que pueden presentarse al utilizar el equipo Brother. Si después

Solución de problemas 807No puedo completar la configuración de la red inalámbrica.Pregunta Interfaz Solución¿El equipo no se conecta durante la confi

Solución de problemas 817El equipo Brother no se puede localizar en la red durante la instalación del controlador de impresora.Pregunta Interfaz Soluc

Solución de problemas 827El equipo Brother no puede imprimir a través de la red. El equipo Brother no se puede localizar en la red incluso después de

Solución de problemas 837¿Se encuentra el equipo Brother asignado a una dirección IP disponible?(continuación)cableada/inalámbrica1 (Windows®XP, Windo

Introducción 31Otras funciones de red 1Seguridad 1El equipo Brother emplea algunos de los protocolos de cifrado y seguridad de red más recientes dispo

Solución de problemas 847¿Se produjo un error en su trabajo de impresión anterior?cableada/inalámbrica Si el trabajo de impresión en el que se produj

Solución de problemas 857Estoy utilizando software de seguridad.Pregunta Interfaz Solución¿Ha seleccionado aceptar el cuadro de diálogo de alerta de s

Solución de problemas 867¿Es posible “hacer ping” al equipo Brother desde su ordenador?cableada/inalámbricaHaga ping al equipo Brother desde su ordena

Sección IIGlosario de red IITipos de conexiones de red y protocolos 88Configuración del equipo para una red 93Términos y conceptos relativos a redes i

8888Tipos de conexión de red 8Ejemplo de conexión de red cableada 8Impresión punto a punto mediante TCP/IP 8En un entorno punto a punto, cada ordenado

Tipos de conexiones de red y protocolos 898Impresión compartida de red 8En un entorno compartido de red, cada ordenador envía datos a través de un sis

Tipos de conexiones de red y protocolos 908Protocolos 8Protocolos TCP/IP y funciones 8Los protocolos son los conjuntos de reglas estandarizadas para t

Tipos de conexiones de red y protocolos 918Resolución de nombres NetBIOS 8La resolución de nombres del sistema básico de entrada y salida de red permi

Tipos de conexiones de red y protocolos 928LLMNR 8El protocolo Link-Local Multicast Name Resolution (LLMNR) resuelve los nombres de los ordenadores ve

9399Direcciones IP, máscaras de subred y puertas de acceso 9Para utilizar el equipo en un entorno de red TCP/IP, debe configurar su dirección IP y la