Brother HL-2170W Manuel d'utilisateur

GUIDA DELL’UTENTE IN RETEServer di stampa Ethernet multiprotocollo su scheda e Server di stampa Ethernet senza fili (IEEE 802.11b/g)HL-2150NHL-2170WLe

Introduzione31Gestione basata sul Web (browser Web) 1Gestione basata sul Web (browser Web) è un'utilità che consente di gestire le periferiche Br

9399Informazioni generali 9Gli utenti di Windows® 2000/XP, Windows Vista® e Windows Server® 2003 possono stampare mediante TCP/IP e il software di sta

Stampa Internet per Windows®949f Quando si sceglie Avanti, Windows Vista® si connetterà all'URL specificato. Se il driver della stampante è già

Stampa Internet per Windows®959Per gli utenti di Windows® 2000/XP e Windows Server® 2003 9a Per Windows® XP e Windows Server® 2003: fare clic sul puls

Stampa Internet per Windows®969la comunicazione, il nome del modello della stampante viene automaticamente visualizzato. Ciò significa che non è neces

971010Informazioni generali 10In questo capitolo viene spiegato come stampare da Macintosh® su una rete utilizzando le funzionalità di configurazione

Stampa in rete da Macintosh®9810f Scegliere la stampante e fare clic su Aggiungi. La stampante è pronta per stampare.Altre fonti di informazione 10Per

991111Informazioni generali 11Il pulsante Go del pannello di controllo consente di eseguire le seguenti operazioni:Stampa della pagina delle impostazi

Funzionalità del pannello di controllo10011c Tenere premuto Go mentre si preme l’interruttore di alimentazione. Tenere premuto il tasto Go finché non

1011212Informazioni generali 12In questo capitolo vengono illustrati i metodi di protezione supportati dalla stampante e viene spiegato come configura

Metodi di protezione10212Utilizzo della notifica e-mail con l'autenticazione utente 12Per utilizzare la funzione di notifica e-mail attraverso il

Introduzione41Stampa in rete condivisa 1In un ambiente di rete condiviso, ogni computer invia i dati attraverso un computer controllato centralmente.

Metodi di protezione10312g È possibile configurare le impostazioni POP3/SMTP in questa pagina. Nota• È anche possibile modificare il numero della port

Metodi di protezione10412Gestione sicura della stampante di rete con BRAdmin Professional (per Windows®) 12Per utilizzare in modo sicuro l'utilit

1051313Informazioni generali 13È possibile utilizzare un browser standard per gestire la stampante tramite il protocollo HTTP (Hyper Text Transfer Pro

Gestione basata sul Web10613Come configurare le impostazioni del server di stampa mediante Gestione basata sul Web (browser) 13È possibile utilizzare

1071414Informazioni generali 14Il software Driver Deployment Wizard facilita l'installazione di una stampante locale o di rete o ne consente l&ap

Driver Deployment Wizard (solo per Windows®)10814Condivisione in rete 14La periferica è connessa a una rete e tutti i processi di stampa vengono gesti

Driver Deployment Wizard (solo per Windows®)10914Installazione del software Driver Deployment Wizard 14a Inserire il CD-ROM nell'apposita unità.

Driver Deployment Wizard (solo per Windows®)11014 Impostazione dell'indirizzo IPSe la stampante non dispone di un indirizzo IP, la procedura gui

Driver Deployment Wizard (solo per Windows®)11114h Viene visualizzata una schermata riepilogativa. Confermare le impostazioni del driver.  Creazione

1121515Informazioni generali 15Questo capitolo illustra come risolvere problemi di rete tipici che si possono verificare durante l'utilizzo della

Introduzione51Esempi di connessione di rete senza fili (solo HL-2170W) 1Connessione a un computer con funzionalità senza fili con un punto di accesso

Risoluzione dei problemi11315Per gli utenti di Windows® XP SP2: 15a Fare clic sul pulsante Start, scegliere Impostazioni, quindi Pannello di controllo

Risoluzione dei problemi11415delle impostazioni della stampante, vedere Stampa della pagina delle impostazioni della stampante a pagina 99.d Verificar

Risoluzione dei problemi11515Problemi di stampa 15Il processo di stampa non viene stampato 15Verificare lo stato e la configurazione del server di sta

Risoluzione dei problemi11615Risoluzione dei problemi relativi ai protocolli 15Risoluzione dei problemi relativi a IPP in Windows® 2000/XP, Windows Vi

Risoluzione dei problemi11715Risoluzione dei problemi relativi a una rete senza fili 15Problemi relativi all'impostazione senza fili 15Il server

Risoluzione dei problemi11815Problema relativo alla connessione senza fili 15La connessione di rete senza fili è disattivata. 15Lo stato della conness

119AAUtilizzo dei servizi APer servizio si intende una risorsa accessibile ai computer che intendono stampare in un server di stampa Brother. I serviz

Appendice120ANotaPer attivare BOOTP, utilizzare un editor per eliminare il simbolo "#". Se non è visibile "#", BOOTP è già attivo.

Appendice121AUtilizzo di APIPA per configurare l'indirizzo IP AIl server di stampa Brother supporta il protocollo APIPA (Automatic Private IP Add

Appendice122ASe si desidera modificare di nuovo l'indirizzo IP, utilizzare Gestione basata sul Web (browser), TELNET (utilizzando il comando SET

Introduzione61Protocolli 1Funzionalità e protocolli TCP/IP 1I protocolli sono insiemi standard di regole per la trasmissione dei dati in rete. Consent

Appendice123AUtilizzo del software del server di stampa Brother Web BRAdmin per IIS* per configurare l'indirizzo IP AIl software server Web BRAdm

Appendice124AInstallazione quando si utilizza una condivisione o una coda di stampa in rete ANotaSe si intende collegare una stampante condivisa alla

125BBSpecifiche del server di stampa BRete cablata Ethernet B1Per utilizzare il protocollo IPv6, visitare il sito Web all'indirizzo http://soluti

Appendice126BRete senza fili Ethernet B1Per utilizzare il protocollo IPv6, visitare il sito Web all'indirizzo http://solutions.brother.com per ot

Appendice127BRequisiti del computer B1Le porte USB di terze parti non sono supportate.Utilità di gestione B1BRAdmin Professional e Web BRAdmin sono di

Indice128CCAAd-hoc, modalità ...5, 20, 35, 57AES ...

Indice129CSistema aperto ... 16SMTP-AUTH ...101

Introduzione71IPP 1Internet Printing Protocol (IPP versione 1.0) consente di stampare documenti direttamente su qualsiasi stampante accessibile tramit

822Informazioni generali 2Prima di utilizzare la stampante Brother in un ambiente di rete, è necessario configurare le impostazioni TCP/IP. In questo

Configurazione della stampante per una rete92Subnet mask 2Le subnet mask limitano la comunicazione in rete. Esempio: il computer 1 può comunicare con

Configurazione della stampante per una rete102Impostazione dell'indirizzo IP e della subnet mask 2Utilizzo dell'utilità BRAdmin Light per co

Configurazione della stampante per una rete112c Fare doppio clic sulla periferica non configurata.Nota• Se il server di stampa è impostato sui valori

Configurazione della stampante per una rete122Modifica delle impostazioni del server di stampa 2NotaPer le reti senza fili, è necessario configurare l

iDefinizioni dei messaggi di avvertenza, attenzione e delle noteNella presente Guida dell'utente vengono utilizzate le seguenti icone:Marchi di f

Configurazione della stampante per una rete132Utilizzo dell'utilità BRAdmin Professional per modificare le impostazioni del server di stampa (per

Configurazione della stampante per una rete142Utilizzo di Gestione basata sul Web (browser) per modificare le impostazioni del server di stampa 2È pos

1533Informazioni generali 3Per connettere la stampante alla rete senza fili, è necessario eseguire le procedure illustrate nella Guida di installazion

Configurazione delle impostazioni di rete senza fili (Per HL-2170W)163 CanaliLe reti senza fili utilizzano canali. Ogni canale senza fili si trova su

Configurazione delle impostazioni di rete senza fili (Per HL-2170W)173• AESAES (Advanced Encryption Standard) è lo standard di crittografia complessa

Configurazione delle impostazioni di rete senza fili (Per HL-2170W)183Operazioni in dettaglio 3Per la modalità Infrastruttura 3a Conferma dell'am

Configurazione delle impostazioni di rete senza fili (Per HL-2170W)193Per la modalità Ad-hoc 3a Conferma dell'ambiente di rete. Vedere pagina 20b

Configurazione delle impostazioni di rete senza fili (Per HL-2170W)2031. Confermare l'ambiente di rete 3Connessione a un computer con funzionalit

Configurazione delle impostazioni di rete senza fili (Per HL-2170W)2132. Conferma del metodo di impostazione della rete senza fili in modalità infrast

Configurazione delle impostazioni di rete senza fili (Per HL-2170W)223 1Configurazione con pulsanteConfigurazione con il metodo PIN di Wi-Fi Protected

iiNOTA IMPORTANTE: L'utilizzo di questo prodotto è approvato solo nel paese di acquisto. Non utilizzare questo prodotto al di fuori del paese di

Configurazione delle impostazioni di rete senza fili (Per HL-2170W)2333. Configurazione della stampante per una rete senza fili 3Utilizzo dell'ap

2444Configurazione in modalità Infrastruttura 4Prima di configurare le impostazioni senza fili 4IMPORTANTE• Se si desidera collegare la stampante alla

Configurazione senza fili per Windows® tramite l'applicazione di installazione Brother (Per HL-2170W)254d Fare clic su Utenti di reti senza fili.

Configurazione senza fili per Windows® tramite l'applicazione di installazione Brother (Per HL-2170W)264f Scegliere Installazione fase per fase (

Configurazione senza fili per Windows® tramite l'applicazione di installazione Brother (Per HL-2170W)274i Scegliere la stampante da configurare e

Configurazione senza fili per Windows® tramite l'applicazione di installazione Brother (Per HL-2170W)284• Se il punto di accesso non è impostato

Configurazione senza fili per Windows® tramite l'applicazione di installazione Brother (Per HL-2170W)294Nota• Se si desidera impostare più chiavi

Configurazione senza fili per Windows® tramite l'applicazione di installazione Brother (Per HL-2170W)304Configurazione con il metodo senza fili a

Configurazione senza fili per Windows® tramite l'applicazione di installazione Brother (Per HL-2170W)314f Fare clic su Utenti di reti senza fili.

Configurazione senza fili per Windows® tramite l'applicazione di installazione Brother (Per HL-2170W)324h Scegliere Installazione automatica (Ava

iiiSommario1 Introduzione 1Informazioni generali ...

Configurazione senza fili per Windows® tramite l'applicazione di installazione Brother (Per HL-2170W)334k Viene avviata la modalità di impostazio

Configurazione senza fili per Windows® tramite l'applicazione di installazione Brother (Per HL-2170W)344n Fare clic su Avanti o Fine. L'ins

Configurazione senza fili per Windows® tramite l'applicazione di installazione Brother (Per HL-2170W)354Configurazione in modalità Ad-hoc 4Prima

Configurazione senza fili per Windows® tramite l'applicazione di installazione Brother (Per HL-2170W)364d Fare clic su Utenti di reti senza fili.

Configurazione senza fili per Windows® tramite l'applicazione di installazione Brother (Per HL-2170W)374f Scegliere Installazione fase per fase (

Configurazione senza fili per Windows® tramite l'applicazione di installazione Brother (Per HL-2170W)384NotaPer verificare l'attivazione del

Configurazione senza fili per Windows® tramite l'applicazione di installazione Brother (Per HL-2170W)394j Per comunicare con la stampante senza f

Configurazione senza fili per Windows® tramite l'applicazione di installazione Brother (Per HL-2170W)4045 Il SSID della stampante senza fili vien

Configurazione senza fili per Windows® tramite l'applicazione di installazione Brother (Per HL-2170W)414• Se la rete Ad-hoc di destinazione non è

Configurazione senza fili per Windows® tramite l'applicazione di installazione Brother (Per HL-2170W)424Nota• Se si desidera impostare più chiavi

iv4 Configurazione senza fili per Windows® tramite l'applicazione di installazione Brother (Per HL-2170W) 24Configurazione in modalità Infrastrut

Configurazione senza fili per Windows® tramite l'applicazione di installazione Brother (Per HL-2170W)434Installazione del driver della stampante

Configurazione senza fili per Windows® tramite l'applicazione di installazione Brother (Per HL-2170W)444c Scegliere Ricercare la rete per il disp

Configurazione senza fili per Windows® tramite l'applicazione di installazione Brother (Per HL-2170W)454e Fare clic su Fine. Nota• Per registrare

4655Configurazione in modalità Infrastruttura 5Prima di configurare le impostazioni senza fili 5IMPORTANTE• Se si desidera collegare la stampante alla

Configurazione senza fili per Macintosh® tramite l'applicazione di installazione Brother (Per HL-2170W)475c Fare clic su Installa driver della st

Configurazione senza fili per Macintosh® tramite l'applicazione di installazione Brother (Per HL-2170W)485f Scegliere Installazione fase per fase

Configurazione senza fili per Macintosh® tramite l'applicazione di installazione Brother (Per HL-2170W)495i Scegliere la stampante da configurare

Configurazione senza fili per Macintosh® tramite l'applicazione di installazione Brother (Per HL-2170W)505• Se il punto di accesso non è impostat

Configurazione senza fili per Macintosh® tramite l'applicazione di installazione Brother (Per HL-2170W)515Nota• Se si desidera impostare più chia

Configurazione senza fili per Macintosh® tramite l'applicazione di installazione Brother (Per HL-2170W)525Configurazione con il metodo senza fili

v9 Stampa Internet per Windows®93Informazioni generali ...

Configurazione senza fili per Macintosh® tramite l'applicazione di installazione Brother (Per HL-2170W)535f Fare clic su Utenti di reti senza fil

Configurazione senza fili per Macintosh® tramite l'applicazione di installazione Brother (Per HL-2170W)545i Confermare il messaggio visualizzato

Configurazione senza fili per Macintosh® tramite l'applicazione di installazione Brother (Per HL-2170W)555m Attendere che il LED Ready (pulsante

Configurazione senza fili per Macintosh® tramite l'applicazione di installazione Brother (Per HL-2170W)565 L'installazione senza fili è comp

Configurazione senza fili per Macintosh® tramite l'applicazione di installazione Brother (Per HL-2170W)575Configurazione in modalità Ad-hoc 5Prim

Configurazione senza fili per Macintosh® tramite l'applicazione di installazione Brother (Per HL-2170W)585d Fare clic su Utenti di reti senza fil

Configurazione senza fili per Macintosh® tramite l'applicazione di installazione Brother (Per HL-2170W)595g Scegliere Senza cavo (Avanzata), quin

Configurazione senza fili per Macintosh® tramite l'applicazione di installazione Brother (Per HL-2170W)605i È necessario modificare temporaneamen

Configurazione senza fili per Macintosh® tramite l'applicazione di installazione Brother (Per HL-2170W)615NotaPer modificare temporaneamente le i

Configurazione senza fili per Macintosh® tramite l'applicazione di installazione Brother (Per HL-2170W)625Nota• Se l'elenco è vuoto, control

vi15 Risoluzione dei problemi 112Informazioni generali ...

Configurazione senza fili per Macintosh® tramite l'applicazione di installazione Brother (Per HL-2170W)635nSe la rete è configurata per Autentica

Configurazione senza fili per Macintosh® tramite l'applicazione di installazione Brother (Per HL-2170W)645p Per comunicare con la periferica senz

Configurazione senza fili per Macintosh® tramite l'applicazione di installazione Brother (Per HL-2170W)655Installazione del driver della stampant

Configurazione senza fili per Macintosh® tramite l'applicazione di installazione Brother (Per HL-2170W)665• Se la stampante non viene visualizzat

Configurazione senza fili per Macintosh® tramite l'applicazione di installazione Brother (Per HL-2170W)675f Scegliere la stampante e fare clic su

6866Informazioni generali 6Se il punto di accesso senza fili supporta SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ (PBC1) o AOSS™, è possibile configurare

Configurazione senza fili tramite la modalità di impostazione senza fili a un solo clic (Per HL-2170W)696Come configurare la stampante senza fili tram

Configurazione senza fili tramite la modalità di impostazione senza fili a un solo clic (Per HL-2170W)706dAttendere che il LED Ready (pulsante Go) del

Configurazione senza fili tramite la modalità di impostazione senza fili a un solo clic (Per HL-2170W)716Per utenti di Windows®6Installazione errata N

Configurazione senza fili tramite la modalità di impostazione senza fili a un solo clic (Per HL-2170W)726NotaPer Windows Vista®, quando viene visualiz

111Informazioni generali 1La stampante Brother può essere condivisa su una rete Ethernet cablata da 10/100 MB o senza fili IEEE 802.11b/802.11g (solo

Configurazione senza fili tramite la modalità di impostazione senza fili a un solo clic (Per HL-2170W)736g Selezionare Installazione standard e fare c

Configurazione senza fili tramite la modalità di impostazione senza fili a un solo clic (Per HL-2170W)746i Scegliere la stampante e fare clic su Avant

Configurazione senza fili tramite la modalità di impostazione senza fili a un solo clic (Per HL-2170W)756Per utenti di Macintosh®6Installazione errata

Configurazione senza fili tramite la modalità di impostazione senza fili a un solo clic (Per HL-2170W)766e Scegliere Solo installazione driver e fare

Configurazione senza fili tramite la modalità di impostazione senza fili a un solo clic (Per HL-2170W)776g Quando viene visualizzata questa schermata,

Configurazione senza fili tramite la modalità di impostazione senza fili a un solo clic (Per HL-2170W)786j Scegliere la stampante e fare clic su Aggiu

7977Informazioni generali 7Se il punto di accesso senza fili supporta Wi-Fi Protected Setup™ (Metodo PIN), è possibile configurare la macchina senza c

Utilizzo del metodo PIN di Wi-Fi Protected Setup™ (Per HL-2170W)807c Da un computer collegato alla rete, digitare http://indirizzo_ip_punto_accesso/ n

Utilizzo del metodo PIN di Wi-Fi Protected Setup™ (Per HL-2170W)817d Attendere che il LED Ready (tasto GO) della stampante indichi la riuscita della c

Utilizzo del metodo PIN di Wi-Fi Protected Setup™ (Per HL-2170W)827Per utenti di Windows®7Installazione errata NON tentare di annullare alcuna delle s

Introduzione21Funzionalità di rete 1Le stampanti della serie Brother HL-2100 dispongono delle funzionalità di rete seguenti.Stampa in rete 1Il server

Utilizzo del metodo PIN di Wi-Fi Protected Setup™ (Per HL-2170W)837NotaPer Windows Vista®, quando viene visualizzata la schermata Controllo dell'

Utilizzo del metodo PIN di Wi-Fi Protected Setup™ (Per HL-2170W)847g Selezionare Installazione standard e fare clic su Avanti. h Scegliere Ricercare l

Utilizzo del metodo PIN di Wi-Fi Protected Setup™ (Per HL-2170W)857i Scegliere la stampante e fare clic su Avanti. NotaSe la visualizzazione della sta

Utilizzo del metodo PIN di Wi-Fi Protected Setup™ (Per HL-2170W)867Per utenti di Macintosh®7Installazione errata NON tentare di annullare alcuna delle

Utilizzo del metodo PIN di Wi-Fi Protected Setup™ (Per HL-2170W)877e Scegliere Solo installazione driver e fare clic su Avanti. Seguire le istruzioni

Utilizzo del metodo PIN di Wi-Fi Protected Setup™ (Per HL-2170W)887g Quando viene visualizzata questa schermata, fare clic su OK. Per Mac OS® X 10.3

Utilizzo del metodo PIN di Wi-Fi Protected Setup™ (Per HL-2170W)897j Scegliere la stampante e fare clic su Aggiungi. Nota• Se alla rete è collegata pi

9088Informazioni generali 8Per connettere la stampante alla rete, è necessario eseguire le procedure illustrate nella Guida di installazione rapida. È

Stampa in rete da Windows®: stampa Peer-to-Peer TCP/IP di base918g Dopo avere configurato la porta, è necessario specificare il driver della stampante

Stampa in rete da Windows®: stampa Peer-to-Peer TCP/IP di base928k Ad esempio, selezionare la cartella "X:\\install\ita\PCL\win2kxpvista1" (