Brother PJ-623 Manuel d'utilisateur

GUIDA DELL’UTENTEPJ-622/PJ-623/PJ-662/PJ-663Stampante mobile Prima di utilizzare la stampante, accertarsi di leggere questa Guida dell'utente.

Capitolo 16 InattivitàLa condizione di inattività implica che la batteria Ni-MH ricaricabile è rimasta inutilizzata per troppo tempo e non è più poss

Configurazione della stampante71NotaQuando si installa la batteria Li-Ion ricaricabile, inserire dapprima il nastro per la rimozione della batteria ne

Capitolo 18Quando la batteria Li-Ion ricaricabile è completamente carica, l'indicatore della batteria si spegne. 1 Indicatore POWER2 Indicatore b

Configurazione della stampante91 Se la stampante viene utilizzata mentre la batteria Li-Ion ricaricabile è installata e l'adattatore CA o il cav

Capitolo 110Riepilogo delle caratteristiche delle batterie ricaricabili1Nella tabella seguente sono riportate le caratteristiche dei due tipi di batte

Configurazione della stampante111Installazione e disinstallazione del driver1Installazione del driver della stampante 1Nota• Non collegare la stampant

Capitolo 112h Selezionare [PJ-XXX] / [Brother PJ-XXX], quindi fare clic su [Aggiungi]. La stampante è pronta per l'uso.Disinstallazione del drive

Configurazione della stampante131e Fare clic sulla scheda [Driver], quindi fare clic su [Modifica impostazioni driver]. Se viene visualizzato un messa

Capitolo 114Collegamento tramite Bluetooth (solo PJ-662/663) 1NotaSeguire le raccomandazioni del produttore del computer o dell'adattatore dotato

Configurazione della stampante151b Mac OS® X 10.4.11:Fare clic su [Continua] nella schermata [Introduzione].c Mac OS® X 10.4.11:Selezionare [Qualsiasi

iIntroduzioneGrazie per avere acquistato la stampante mobile Brother PocketJet PJ-622/PJ-623/PJ-662/PJ-663. La stampante PJ-622/PJ-623/PJ-662/PJ-663 (

Capitolo 116l Mac OS® X 10.6:Quando viene visualizzata la schermata [Conclusione], fare clic su [Esci].  Impostazione della porta serialea Aprire [P

Configurazione della stampante171Passaggio da IrDA a Bluetooth e viceversa (solo PJ-662/663) 1Quando si cambia metodo di collegamento passando da IrDA

182Pannello di controllo 2Il pannello di controllo comprende il tasto di accensione , il tasto di alimentazione e gli indicatori. 1 Tasto di accens

Uso della stampante192NotaQueste funzioni non interessano la batteria Li-Ion ricaricabile. Indicatori 2 Gli indicatori si illuminano e lampeggiano a i

Capitolo 220Soluzioni di stampa2È possibile utilizzare la stampante con diverse versioni dei sistemi operativi Windows® e Mac OS®.Nella maggior parte

Uso della stampante212Nota• Accertarsi che il bordo inferiore della carta sia parallelo al rullo.• È possibile stampare su un solo lato della carta. C

Capitolo 222Impostazioni delle opzioni del driver della stampante2Quando si stampa mediante un software applicativo, è possibile selezionare diverse o

Uso della stampante232 Ritiro fine pagina - La carta viene alimentata fino a quando il sensore carta non rileva un simbolo di fine pagina prestampato

Capitolo 224Impostazione del formato carta2Per utilizzare un formato carta predefinito (Letter, Legal, A4 e così via), selezionare il formato carta de

Uso della stampante252Selezione del tipo di carta2È possibile impostare il tipo di carta su [Foglio singolo], [Rotolo], [Rotolo perforato] o [Ritiro r

iiSommario1 Configurazione della stampante 1Descrizione generale...

Capitolo 226c Impostare [Modalità avanzamento modulo] su [Fine pagina] o su [Ritiro fine pagina].Quando è selezionato [Rotolo perforato], la carta non

Uso della stampante272Eliminazione di un inceppamento carta 2Per rimuovere la carta inceppata, eseguire la procedura riportata di seguito.aPremere e t

283Generale 3L'utilità per la serie PJ-600 è un software applicativo, ovvero un programma per computer, che consente di modificare le impostazion

Utilità per la serie PJ-600293Disinstallazione dell'utilità per la serie PJ-6003Utenti di Windows®3a Windows® XP:Selezionare [start] - [Pannello

Capitolo 330Utilizzo dell'utilità per la serie PJ-6003Prima di utilizzare l'utilità per la serie PJ-600 3 Collegare la stampante a una pres

Utilità per la serie PJ-600313NotaAlcuni parametri possono essere regolati utilizzando sia la finestra di dialogo del driver della stampante sia l&apo

Capitolo 332Parametri 3Nota• Nella maggior parte dei casi non è necessario modificare queste impostazioni. Generalmente la modifica è richiesta solo p

Utilità per la serie PJ-600333Definizione del formato carta 3 1 Formato cartaImpostazioni disponibili: [Letter], [A4], [Legal], [Personalizzato]Impost

Capitolo 3343 Margine inferioreImpostazione predefinita: [Linee] (3)L'impostazione specificata per questo parametro diventa effettiva solo quando

Utilità per la serie PJ-6003537 Passo predefinitoImpostazioni disponibili: [10 caratteri/pollice], [12 caratteri/pollice], [15 caratteri/pollice], [Pr

iiiSuggerimenti per l'uso della carta...26Utilizzare carta termica originale

Capitolo 336Definizione delle opzioni di accensione/spegnimento e del rullo di carta 3 1 Accensione automaticaImpostazioni disponibili: [Disattivare],

Utilità per la serie PJ-600373Questo parametro consente di lasciare un margine di un pollice (25,4 mm) nella parte superiore e nella parte inferiore d

Capitolo 338Definizione della densità di stampa e di altre opzioni 3 1 Densità di stampaImpostazioni disponibili: [0]-[10]Impostazione predefinita: [6

Utilità per la serie PJ-600393Questo parametro determina il modo in cui la stampante reagisce alla ricezione dei comandi LF e CR (caratteri ASCII 10 e

Capitolo 340Definizione delle impostazioni dei font interni 3 1 Caratteri estesiImpostazioni disponibili: [Corsivo], [Grafica]Impostazione predefinita

Utilità per la serie PJ-600413Menu dell'utilità per la serie PJ-600 3 1 Seleziona tuttoFare clic su [Seleziona tutto] per selezionare tutte le ca

Capitolo 3425 ManutenzioneFare clic su [Manutenzione] per visualizzare la finestra di dialogo di manutenzione.  Pulisci unitàVedere Pulizia del rullo

4344Stampa JPEG 4Quando si utilizza un collegamento IrDA o un collegamento Bluetooth (solo PJ-662/663), è possibile stampare i dati immagine (JPEG) se

445Pulizia del rullo di stampa5Se sono presenti sporcizia e frammenti sul rullo di stampa la carta potrebbe avanzare nella stampante in maniera obliqu

Manutenzione della stampante455Pulizia dell'esterno della stampante5Per pulire l'esterno della stampante, utilizzare un panno asciutto.Nota•

111Descrizione generale 1 1 Tasto di accensione2 Tasto di alimentazione3 Indicatore POWER4 Indicatore DATA5 Indicatore STATUS6 Indicatore Bluetooth (

466Indicatori 6Gli indicatori si illuminano e lampeggiano a indicare lo stato della stampante. In questa sezione vengono usati i simboli seguenti per

Indicazioni di riferimento4761Solo PJ-662/663 / È in corso la ricezione di un aggiornamento flash / La stampante sta ricevendo un aggiornamento / La s

Capitolo 648Avvisi degli indicatori6Problema SoluzioneL'indicatore POWER non si illumina La stampante non è alimentata.Se si utilizza una presa C

Indicazioni di riferimento496La testina o il motore si sta raffreddando La temperatura della testina di stampa termica o del motore è troppo elevata.T

Capitolo 650Stampa del rapporto della stampante6Questa funzione consente di stampare un rapporto delle impostazioni della stampante in formato Letter

5177Generale 7Se si riscontrano problemi con la stampante, accertarsi dapprima di avere eseguito le seguenti operazioni in modo corretto. Installazio

Capitolo 752Problemi con la carta 7Problemi con l'immagine stampata 7Problema SoluzioneLa carta è inceppata nella stampante Vedere Eliminazione d

Risoluzione dei problemi537L'immagine di una pagina richiede un numero maggiore o minore di fogli rispetto al previstoAccertarsi che il software

Capitolo 754Impossibile stampare 7La stampa viene eseguita in parte 7Problema SoluzioneL'indicatore DATA rimane illuminato in verde ma la stampan

5588Specifiche del prodotto (PJ-622/623) 8Specifiche tecniche 8Nome modello PJ-622 PJ-623Dimensioni 255 (L) x 55 (P) x 30 (A) mmPeso Circa 470 g (senz

Capitolo 12NotaL'adattatore CA e il cavo di alimentazione CA sono accessori opzionali. Acquistare l'adattatore e il cavo di alimentazione ap

Capitolo 8561Questi valori variano a seconda dell'ambiente. La dicitura "nostro ambiente standard" comprende: standard JEITA J1 su cart

Specifiche tecniche578Specifiche del prodotto (PJ-662/663)8Nome modello PJ-662 PJ-663Dimensioni 255 (L) x 55 (P) x 30 (A) mmPeso Circa 473 g (senza ba

Capitolo 8581Questi valori variano a seconda dell'ambiente. La dicitura "nostro ambiente standard" comprende: standard JEITA J1 su cart

59AASet di caratteri ATabella caratteri grafica estesaMSB> 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E FLSB 0 0 @ P ` p Ç É á1 !1AQaqüæí ß±2“2BRbréÆó3#3CScsâôú4$

60Tabella set di caratteri internazionali23 24 40 5B 5C 5D 5E 60 7B 7C 7D 7EStati Uniti #$@[ \ ] ^ { ¦ } ˜Francia #$ఠǧ^ éùèØGermania #$§ÄÖÜ^ äöüßRe

Configurazione della stampante31d Afferrare il nastro per la rimozione della batteria, attaccato all'interno del vano batteria. Accertarsi che ri

Capitolo 14Nota• Caricare la batteria Ni-MH ricaricabile subito dopo l'acquisto attenendosi alla procedura indicata di seguito.• Il tempo massimo

Configurazione della stampante51 Mentre la stampante è collegata a una presa di corrente CA o CC, una piccola quantità di corrente viene utilizzata p