Brother FAX-1820C Manuel d'utilisateur Page 1

BHL2-Base-GR-FM6.0Benutzerhandbuch®FAX-1820CFAX-1815C

viiiBHL2-Base-GR-FM6.0Geräteeinstellungen ... 23Umschaltzeit für Betriebsarten...

86 KAPITEL 12 - KOPIEREN12BHL2-Base-GR-FM6.0Kopien anfertigen Mit dem Faxgerät können Sie ein Dokument bis zu 99-mal kopieren.Kopierbetrieb einschalt

KOPIEREN 87BHL2-Base-GR-FM6.0Einzelne Kopie anfertigen 1.Drücken Sie (Kopierer), so dass die Taste grün leuch-tet.2.Legen Sie das Dokument mit der zu

88 KAPITEL 12 - KOPIERENBHL2-Base-GR-FM6.0Speicher-voll-MeldungWenn der Speicher des Faxgerätes beim Kopieren voll wird, erscheint die Speicher-voll-

KOPIEREN 89BHL2-Base-GR-FM6.0Kopiertasten verwenden (temporäre Einstellungen) Mit den Kopiertasten können Sie die Einstellungen temporär, das heißt fü

90 KAPITEL 12 - KOPIERENBHL2-Base-GR-FM6.0Qualität Sie können die gewünschte Kopierqualität einstellen. Die werkseiti-ge Einstellung ist Normal.1.Drü

KOPIEREN 91BHL2-Base-GR-FM6.0OptionenMit der Taste Optionen können Sie verschiedene Einstellungen für die nächste Kopie ändern.Nachdem Sie Einstellung

92 KAPITEL 12 - KOPIERENBHL2-Base-GR-FM6.0Vergrößern/VerkleinernDie folgenden Vergrößerungs-/Verkleinerungsstufen können ge-wählt werden. Die Einstel

KOPIEREN 93BHL2-Base-GR-FM6.06.Drücken Sie Start S/W oder Start Farbe— oder —wählen Sie mit oder weitere Einstellungen.PapiersorteDamit Sie die be

94 KAPITEL 12 - KOPIERENBHL2-Base-GR-FM6.07.Drücken Sie Start Farbe oder Start S/W— oder —wählen Sie mit oder weitere Einstellungen.PapierformatS

KOPIEREN 95BHL2-Base-GR-FM6.0HelligkeitSie können die Helligkeit wie folgt erhöhen oder verringern, um eine hellere oder dunklere Kopie zu erhalten. 1

ixBHL2-Base-GR-FM6.0Faxauflösung ...43Auflösung für das aktuelle Dokument ändern ...

96 KAPITEL 12 - KOPIERENBHL2-Base-GR-FM6.0KontrastDurch eine höhere Kontrasteinstellung werden die Konturen schärfer und die Kopien sehen insgesamt l

KOPIEREN 97BHL2-Base-GR-FM6.0Sortiert kopierenZum mehrfachen Kopieren einer mehrseitigen Vorlage können Sie wählen, ob die Kopien sortiert (Seite 1, 2

98 KAPITEL 12 - KOPIERENBHL2-Base-GR-FM6.0SeitenmontageSie können Papier sparen, indem Sie 2 oder 4 Seiten auf ein Blatt kopieren. Die Seiten können

KOPIEREN 99BHL2-Base-GR-FM6.04 auf 1 (Hochformat) Zum Kopieren mit den Funktionen 2 → 1, 4 auf 1 (H) und 4 auf 1 (Q) muss A4-Papier verwendet werden.

100 KAPITEL 12 - KOPIERENBHL2-Base-GR-FM6.0Grundeinstellungen ändern Die Grundeinstellungen zum Kopieren bleiben wirksam, bis sie wie-der im Funktion

KOPIEREN 101BHL2-Base-GR-FM6.0Farbabgleich1.Drücken Sie Menü/Eing., 3, 4.2.Wählen Sie mit oder die Einstellung Rot, Grün oder Blau.Drücken Sie Men

102 KAPITEL 13 - WICHTIGE INFORMATIONEN13BHL2-Base-GR-FM6.0Wichtig - Für Ihre SicherheitSchließen Sie das Faxgerät nur an einer geerdeten Steckdose a

WICHTIGE INFORMATIONEN 103BHL2-Base-GR-FM6.0Sicherheitshinweise1.Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch.2.Bewahren Sie diese Sicherheitshin

104 KAPITEL 13 - WICHTIGE INFORMATIONENBHL2-Base-GR-FM6.011.Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niem

WICHTIGE INFORMATIONEN 105BHL2-Base-GR-FM6.0WarenzeichenDas Brother Logo ist ein eingetragenes Warenzeichen von Brother Industries, Ltd.Brother ist ei

xBHL2-Base-GR-FM6.0Temporär zur Tonwahl umschalten ... 62Fax am Ende eines Gesprächs senden ... 63Fax am E

106 KAPITEL 14 - WARTUNG UND PFLEGE14BHL2-Base-GR-FM6.0 Was tun bei Störungen? Fehlermeldungen Sollten einmal Fehler oder Probleme durch Fehlbedienun

WARTUNG UND PFLEGE 107BHL2-Base-GR-FM6.0Papierstau Das Papier hat sich gestaut. Ziehen Sie das Papier nicht sofort heraus, sondern lesen Sie zuerst Pa

108 KAPITEL 14 - WARTUNG UND PFLEGEBHL2-Base-GR-FM6.0Dokumentenstau Sollte einmal ein Dokumentenstau auftreten, entfernen Sie das ge-staute Dokument

WARTUNG UND PFLEGE 109BHL2-Base-GR-FM6.03.Ziehen Sie das gestaute Dokument nach hinten aus dem Fax-gerät heraus.4.Schließen Sie das Funktionstastenfel

110 KAPITEL 14 - WARTUNG UND PFLEGEBHL2-Base-GR-FM6.0Papierstau in der Papierzufuhr1.Nehmen Sie das gesamte, nicht gestaute Papier aus der Pa-pierzuf

WARTUNG UND PFLEGE 111BHL2-Base-GR-FM6.0Papierstau im Inneren der Papierzufuhr1.Ziehen Sie die Papierzufuhr vom Gerät ab.2.Ziehen Sie das gestaute Pap

112 KAPITEL 14 - WARTUNG UND PFLEGEBHL2-Base-GR-FM6.0Papierstau im Inneren des Faxgerätes1.Klappen Sie erst das Funktionstastenfeld und dann die Gehä

WARTUNG UND PFLEGE 113BHL2-Base-GR-FM6.0Probleme und AbhilfeSollten die Ausdrucke des Faxgerät nicht zufriedenstellend ausfal-len, fertigen Sie zuerst

114 KAPITEL 14 - WARTUNG UND PFLEGEBHL2-Base-GR-FM6.0TelefonierenBei Telefonanrufen wird zum Faxempfang umgeschaltetWenn die Fax-Erkennung eingeschal

WARTUNG UND PFLEGE 115BHL2-Base-GR-FM6.0Druckqualität steigern Druckköpfe reinigen Um die bestmögliche Druckqualität zu erhalten, reinigt das Faxgerät

xiBHL2-Base-GR-FM6.011Berichte und Listen ... 83Automatischer Sendebericht und Journalausd

116 KAPITEL 14 - WARTUNG UND PFLEGEBHL2-Base-GR-FM6.0TestdruckFalls die Druckqualität nicht zufriedenstellend sein sollte, lassen Sie zuerst eine Tes

WARTUNG UND PFLEGE 117BHL2-Base-GR-FM6.07.Nachdem der Reinigungsvorgang beendet ist, drücken Sie Start S/W oder Start Farbe. Das Gerät druckt die Test

118 KAPITEL 14 - WARTUNG UND PFLEGEBHL2-Base-GR-FM6.0Falls anschließend im Testdruck eine Farbe wieder nicht richtig ge-druckt wird, sollten Sie den

WARTUNG UND PFLEGE 119BHL2-Base-GR-FM6.0Regelmäßige ReinigungScanner reinigenZiehen Sie den Netzstecker des Faxgerätes. Klappen Sie das Funk-tionstast

120 KAPITEL 14 - WARTUNG UND PFLEGEBHL2-Base-GR-FM6.0Druckwalze reinigenWARNUNG Ziehen Sie stets den Netzstecker des Faxgerätes aus der Steck-dose,

WARTUNG UND PFLEGE 121BHL2-Base-GR-FM6.0Tintenpatronen wechselnDas Faxgerät ist mit einem Tintenpunktzähler ausgestattet, der au-tomatisch den Tintenv

122 KAPITEL 14 - WARTUNG UND PFLEGEBHL2-Base-GR-FM6.04.Drücken Sie auf die Abdeckung der Tintenpatrone, die gewech-selt werden soll, und nehmen Sie d

WARTUNG UND PFLEGE 123BHL2-Base-GR-FM6.08.Nachdem Sie die Tintenpatronen installiert haben, schließen Sie das Funktionstastenfeld und dann die Gehäuse

124 KAPITEL 14 - WARTUNG UND PFLEGEBHL2-Base-GR-FM6.0Vorsicht Schütteln Sie die Tintenpatrone NICHT, weil sonst Tinte ver-schüttet werden kann. Fal

WARTUNG UND PFLEGE 125BHL2-Base-GR-FM6.0Tintenvorrat überprüfenSie können überprüfen, wieviel Tinte sich noch in den Tintenpatro-nen befindet.1.Drücke

xiiBHL2-Base-GR-FM6.0Druckqualität steigern ... 115Druckköpfe reinigen ...

126 KAPITEL 14 - WARTUNG UND PFLEGEBHL2-Base-GR-FM6.0Verpacken des Faxgerätes für einen TransportZum Transport des Gerätes sollten Sie es wieder mit

WARTUNG UND PFLEGE 127BHL2-Base-GR-FM6.04.Setzen Sie die gelbe Transportschutzschiene wie unten gezeigt ein.5.Nehmen Sie die Papierzufuhr und die Papi

128 KAPITEL 14 - WARTUNG UND PFLEGEBHL2-Base-GR-FM6.08.Schließen Sie den Karton.

FACHBEGRIFFE 12915BHL2-Base-GR-FM6.0Absenderkennung: Eine Zeile mit Rufnummer bzw. Name des Senders, Datum und Sendezeit sowie Seitennummer, die aut

130 KAPITEL 15 - FACHBEGRIFFEBHL2-Base-GR-FM6.0Direktversand: Versendet ein Dokument ohne es zuvor zu spei-chern. Verwenden Sie diese Funktion, wenn

FACHBEGRIFFE 131BHL2-Base-GR-FM6.0Fernabfrage-Funktionen: Ermöglicht es, von unterwegs empfan-gene Faxe an ein anderes Fax weiterzugeben.Fernaktivier

132 KAPITEL 15 - FACHBEGRIFFEBHL2-Base-GR-FM6.0Konfigurationsliste: Ein Ausdruck, der über die aktuellen Funkti-onseinstellungen informiert.Kontrast

FACHBEGRIFFE 133BHL2-Base-GR-FM6.0Standard-Auflösung: Auflösung von 203 x 97 dpi, die für die meis-ten normal gedruckten Dokumente verwendet werden k

134 KAPITEL 15 - FACHBEGRIFFEBHL2-Base-GR-FM6.0Zielwahl: Tasten des Faxgerätes, unter denen Sie Rufnummern speichern. Durch Drücken der Zielwahltas

FACHBEGRIFFE 135BHL2-Base-GR-FM6.0Allgemeines zu FaxgerätenFaxgeräte verständigen sich untereinander durch die Übertragung verschiedener Tonsignale. D

BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN 11BHL2-Base-GR-FM6.0Zur Verwendung dieses HandbuchesAm Anfang dieses Handbuches werden die Grundfunktionen des

136 KAPITEL 15 - FACHBEGRIFFEBHL2-Base-GR-FM6.0ECM-FehlerkorrekturverfahrenDiese Funktion überprüft während des Sendens, ob die Übermittlung fehlerfr

MENÜ UND FUNKTIONEN 13716BHL2-Base-GR-FM6.0NavigationstastenDrücken Sie Menü/Eing., um das Funktionsmenü aufzurufen. Es werden dann nacheinander die

138 KAPITEL 16 - MENÜ UND FUNKTIONENBHL2-Base-GR-FM6.0Funktionstabellen Hauptmenü Untermenü Funktionen Mögliche Einstellungen Beschreibung Seite 1.G

MENÜ UND FUNKTIONEN 139BHL2-Base-GR-FM6.0Hauptmenü Untermenü Funktionen Mögliche Einstellungen Beschreibung Seite 1.Geräte-einstell(Fortsetzung)4.Zei

140 KAPITEL 16 - MENÜ UND FUNKTIONENBHL2-Base-GR-FM6.0Hauptmenü Untermenü Funktionen Mögliche Einstellungen Beschreibung Seite 2.Fax(Fortsetzung)1.E

MENÜ UND FUNKTIONEN 141BHL2-Base-GR-FM6.0Hauptmenü Untermenü Funktionen Mögliche Einstellungen Beschreibung Seite 2.Fax(Fortsetzung)2.Sende-einstell.

142 KAPITEL 16 - MENÜ UND FUNKTIONENBHL2-Base-GR-FM6.0Hauptmenü Untermenü Funktionen Mögliche Einstellungen Beschreibung Seite 2.Fax(Fortsetzung)5.F

MENÜ UND FUNKTIONEN 143BHL2-Base-GR-FM6.0Hauptmenü Untermenü Funktionen Mögliche Einstellungen Beschreibung Seite 3.Kopie(Fortsetzung)4. Farb-abgleic

144 KAPITEL 16 - MENÜ UND FUNKTIONENBHL2-Base-GR-FM6.0Hauptmenü Untermenü Funktionen Mögliche Einstellungen Beschreibung Seite 0.Inbetrieb-nahme1.Em

MENÜ UND FUNKTIONEN 145BHL2-Base-GR-FM6.0Texteingabe im Funktionsmenü Beim Speichern der Absenderkennung und von Rufnummern müssen Buchstaben eingegeb

2 KAPITEL 1 - BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONENBHL2-Base-GR-FM6.0Verwendete Symbole und FormatierungenIn diesem Benutzerhandbuch werden speziell

146 KAPITEL 16 - MENÜ UND FUNKTIONENBHL2-Base-GR-FM6.0Sonderzeichen und Symbole Drücken Sie die Taste , # oder 0 und dann oder , bis sich der Curs

TECHNISCHE DATEN 14717BHL2-Base-GR-FM6.0AllgemeinTechnische DatenAutomatischer Doku-menteneinzugBis zu 20 SeitenUmgebungstemperatur: 20 °C - 30 °CLuf

148 KAPITEL 17 - TECHNISCHE DATENBHL2-Base-GR-FM6.0Papierzufuhr und PapierablagePapierzufuhr Papierzufuhr Papiersorten:Normalpapier, beschichtetes Pa

TECHNISCHE DATEN 149BHL2-Base-GR-FM6.0Fax Kompatibilität ITU-T Gruppe 3Codierung MH/MR/MMR/JPEGÜbertragungsgeschwin-digkeit14400 bpsDokumentengröße Br

150 KAPITEL 17 - TECHNISCHE DATENBHL2-Base-GR-FM6.0KopiererOptionale DruckerfunktionZur Verwendung der Geräte als Drucker sind sie mit einer USB-Schn

TECHNISCHE DATEN 151BHL2-Base-GR-FM6.0VerbrauchsmaterialienTintenpatronen 1 schwarze und 3 separate farbige PatronenLebensdauer der TintenpatronenSchw

152 STICHWORTVERZEICHNISZL2FB-US-FM6.0StichwortverzeichnisAAbbrechen einer Sendung ...37Abbrechen von Aufträgen ... 37Absenderkennung

STICHWORTVERZEICHNIS 153ZL2FB-US-FM6.0EEmpfangenautomatisch ... 50manuell ...51mit ext. Anru

154 STICHWORTVERZEICHNISZL2FB-US-FM6.0KontrastFaxen ...42Kopieren ...96, 100Kontrolldruck

STICHWORTVERZEICHNIS 155ZL2FB-US-FM6.0RReinigenDruckköpfe ... 115Druckwalze ...120Scanner ...

BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN 3BHL2-Base-GR-FM6.0Tasten und ihre FunktionenFAX-1820CFAX-1815C3 4 5 6 71 212 11 10 9 83 4 5 6 71 212 11 10 9 8

156 STICHWORTVERZEICHNISZL2FB-US-FM6.0VVerbrauchsmaterialien ...151Vergrößern (Kopie) ...92Verkleinern (Kopie) ...

157BHL2-Base-GR-FM6.0

158 BHL2-Base-GR-FM6.0Bescheinigung des Herstellers/Importeurs (gemäß Direktive R & TTE)HerstellerBrother Industries, Ltd.15-1, Naeshiro-cho, Mi

159BHL2-Base-GR-FM6.0Fernabfragekarte Die Fernabfragekarte informiert Sie unterwegs über die Befehle zur Fernabfrage des Faxgerät. Schneiden Sie die

160 BHL2-Base-GR-FM6.032Falten Falten Menü/Eing., 2, 5, 3 drücken.Kann nur am Funktionstastenfeld des Faxgerätes geändert werdenZugangscode ändern1

BHL2-Base-GR-FM6.0GERDieses Gerät entspricht den Bestimmungen des Landes für das es zugelassen wurde. Die Brother-Vertretungen und Brother-Händler der

4 KAPITEL 1 - BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONENBHL2-Base-GR-FM6.01 ZielwahltastenZum Aufrufen von 10 unter diesen Zielwahltasten gespeicherten R

0 Betriebsarten-Tasten: FaxZur Verwendung der Faxfunktionen. KopiererZur Verwendung der Kopierfunktionen.A LC-DisplayZeigt Funktionen, Bedienungshin-w

BHL2-Base-GR-FM6.0Das Gerät ist mit einem N-kodierten TAE-Anschlusskabel versehen. Das Gerät arbeitet auch an nachgeschalteten und zugelassenen Teleko

6 KAPITEL 1 - BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONENBHL2-Base-GR-FM6.0Stand-by-Modus für den FaxempfangWenn das Faxgerät nicht mit dem Ausführen eine

BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN 7BHL2-Base-GR-FM6.0DatenerhaltNach einer Stromunterbrechung müssen Datum und Uhrzeit eventu-ell neu eingestellt

8 KAPITEL 1 - BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONENBHL2-Base-GR-FM6.0Anschlüsse Externes Telefon anschließen Sie können ein externes Telefon an die

BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN 9BHL2-Base-GR-FM6.0Externen Anrufbeantworter anschließen und ein-stellen1.Schließen Sie den externen Anrufbeant

10 KAPITEL 1 - BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONENBHL2-Base-GR-FM6.0Anrufbeantworter-Ansage des externen Anrufbeantworters Beachten Sie unbedingt

BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN 11BHL2-Base-GR-FM6.0Hauptanschluss/NebenstellenanlageDas Faxgerät kann sowohl an einem Hauptanschluss als auch

12 KAPITEL 2 - DOKUMENTE UND PAPIER EINLEGEN2BHL2-Base-GR-FM6.0Dokument einlegen Die Dokumente müssen zwischen 8,9 und 21,6 cm breit und zwi-schen

DOKUMENTE UND PAPIER EINLEGEN 13BHL2-Base-GR-FM6.0 In den automatischen Dokumenteneinzug (ADF) können bis zu 20 Seiten eingelegt werden, die nacheina

14 KAPITEL 2 - DOKUMENTE UND PAPIER EINLEGENBHL2-Base-GR-FM6.0Papier in die Papierzufuhr einlegenPapier einlegen1.Fächern Sie den Papierstapel gut au

DOKUMENTE UND PAPIER EINLEGEN 15BHL2-Base-GR-FM6.03.Legen Sie das Papier vorsichtig ein.Vergewissern Sie sich, dass die zu bedruckende Seite nach oben

iBHL2-Base-GR-FM6.0EinführungDas Brother FAX-1815C/FAX-1820C ist ein komfortables Farb-Fax-gerät, das auch als Farbkopierer verwendet werden kann. Das

16 KAPITEL 2 - DOKUMENTE UND PAPIER EINLEGENBHL2-Base-GR-FM6.0Verwendbare Papiersorten und Folien Die Qualität der Ausdrucke wird durch die verwendet

DOKUMENTE UND PAPIER EINLEGEN 17BHL2-Base-GR-FM6.0Papierkapazität der Papierzufuhr * Faxe können nur auf A4-Papier empfangen werden.Papierspezifikatio

18 KAPITEL 2 - DOKUMENTE UND PAPIER EINLEGENBHL2-Base-GR-FM6.0Bedruckbarer BereichDer bedruckbare Bereich ist von der Art der Anwendung abhängig. Die

INBETRIEBNAHME- UND GERÄTEEINSTELLUNGEN 193BHL2-Base-GR-FM6.0sInbetriebnahme-Einstellungen Datum und Uhrzeit Datum und Uhrzeit werden im Display ange

20 KAPITEL 3 - INBETRIEBNAHME- UND GERÄTEEINSTELLUNGENBHL2-Base-GR-FM6.0Absenderkennung Die Absenderkennung, d. h. die Rufnummer des Faxgerät und Ihr

INBETRIEBNAHME- UND GERÄTEEINSTELLUNGEN 21BHL2-Base-GR-FM6.0Hauptanschluss und Nebenstellenanlage Ihr Faxgerät ist werkseitig für die Installation an

22 KAPITEL 3 - INBETRIEBNAHME- UND GERÄTEEINSTELLUNGENBHL2-Base-GR-FM6.0Wahlverfahren (Ton/Puls) Werkseitig ist das modernere Tonwahlverfahren (MFV)

INBETRIEBNAHME- UND GERÄTEEINSTELLUNGEN 23BHL2-Base-GR-FM6.0Geräteeinstellungen Umschaltzeit für BetriebsartenDas Faxgerät hat 2 Betriebsarten-Tasten

24 KAPITEL 3 - INBETRIEBNAHME- UND GERÄTEEINSTELLUNGENBHL2-Base-GR-FM6.05.Drücken Sie Stopp.Klingellautstärke Mit dieser Funktion können Sie einstell

INBETRIEBNAHME- UND GERÄTEEINSTELLUNGEN 25BHL2-Base-GR-FM6.0SignaltonDer Signalton ist zu hören, wenn Sie eine Taste drücken, ein Fehler auftritt oder

ii BHL2-Base-GR-FM6.0Sicherheitshinweise Das Gerät sicher verwendenBewahren Sie diese Hinweise zum Nachschlagen sorgfältig auf. Be-achten Sie diese

26 KAPITEL 3 - INBETRIEBNAHME- UND GERÄTEEINSTELLUNGENBHL2-Base-GR-FM6.0Zeitumstellung auf Sommer- bzw. Winterzeit Mit dieser Funktion können Sie das

TASTENSPERRE 274BHL2-Base-GR-FM6.0Tastensperre Mit dieser Funktion können Sie den Zugang zu den wichtigsten Funktionen des Faxgerät sperren. Wenn die

28 KAPITEL 4 - TASTENSPERREBHL2-Base-GR-FM6.0Tastensperre verwendenUm die Tastensperre ein- oder ausschalten zu können, muss ein Kennwort eingegeben

TASTENSPERRE 29BHL2-Base-GR-FM6.0Kennwort ändern1.Drücken Sie Menü/Eing., 2, 0, 1.2.Wählen Sie mit oder die Einstellung Kennwort.Drücken Sie Menü/

30 KAPITEL 4 - TASTENSPERREBHL2-Base-GR-FM6.0Tastensperre wieder einschalten1.Drücken Sie Menü/Eing., 2, 0, 1.2.Wählen Sie mit oder die Einstellu

SENDEN 315BHL2-Base-GR-FM6.0Fax senden Faxbetrieb einschaltenVergewissern Sie sich vor dem Senden, dass die Taste (Fax) grün leuchtet. Wenn Sie nic

32 KAPITEL 5 - SENDENBHL2-Base-GR-FM6.0Farbfax senden Sie können auch ein Fax in Farbe versenden. Dazu muss das emp-fangende Gerät ebenfalls über ein

SENDEN 33BHL2-Base-GR-FM6.0Faxnummer wählenManuell wählenGeben Sie die Faxnummer über die Zifferntasten ein.Rufnummernspeicher verwendenWenn Sie die g

34 KAPITEL 5 - SENDENBHL2-Base-GR-FM6.0Telefon-Index Drücken Sie Tel-Index/Kurzwahl und wählen Sie dann mit den Navigationstasten die Nummer im Telef

SENDEN 35BHL2-Base-GR-FM6.0Sendevorbereitung (Dual Access) (nicht möglich mit Farbfax-Funktion)Sie können Sie Sendeaufträge vorbereiten und senden, wä

iiiBHL2-Base-GR-FM6.0 Das Faxgerät muss an eine geerdete, jederzeit leicht zugängli-che Netzsteckdose angeschlossen werden, damit es schnell vom Netz

36 KAPITEL 5 - SENDENBHL2-Base-GR-FM6.0Speicher-voll-MeldungWenn beim Einlesen der ersten Seite Speicher voll im Display erscheint, brechen Sie die F

SENDEN 37BHL2-Base-GR-FM6.0Abbrechen einer Sendung mit der Stopp-Taste Während das Faxgerät ein Dokument einliest, die Faxnummer wählt oder das Dokume

38 KAPITEL 5 - SENDENBHL2-Base-GR-FM6.0Manuell senden (FAX-1820C) Beim manuellen Senden wird die Übertragung manuell gestartet, so-bald die Verbindun

SENDEN 39BHL2-Base-GR-FM6.0SendeeinstellungenVerschiedene Einstellungen zum Senden wählenZum Senden eines Dokumentes können Sie verschiedene Funktio-n

40 KAPITEL 5 - SENDENBHL2-Base-GR-FM6.0Direktversand (ohne Einlesen des Dokumentes in den Speicher)Wenn der Direktversand eingeschaltet ist, wird das

SENDEN 41BHL2-Base-GR-FM6.05.Wählen Sie mit oder die Einstellung Akt. Send.:Ein (oder Aus).Drücken Sie Menü/Eing.6.Drücken Sie 1, wenn Sie weitere

42 KAPITEL 5 - SENDENBHL2-Base-GR-FM6.0Kontrast Wenn die Einstellung Auto gewählt ist, verwendet das Faxgerät für normal gedruckte Dokumente automati

SENDEN 43BHL2-Base-GR-FM6.0Faxauflösung Die Auflösung kann entweder mit der Taste Auflösung temporär geändert werden, d. h. nur für das aktuell im Dok

44 KAPITEL 5 - SENDENBHL2-Base-GR-FM6.0Auflösung für alle Dokumente ändernDie hier gewählte Auflösung ist für alle Dokumente gültig, bis Sie eine and

SENDEN 45BHL2-Base-GR-FM6.0gesendet werden soll. Es bleibt dann im Dokumenteneinzug, bis die Übertragung beginnt.— Oder —Drücken Sie 2, wenn das Dokum

iv BHL2-Base-GR-FM6.0Standortwahl Stellen Sie das Faxgerät auf eine ebene und stabile Fläche, wie z. B. einen Schreibtisch. Der Standort sollte vibr

46 KAPITEL 5 - SENDENBHL2-Base-GR-FM6.0Rundsenden (nicht möglich mit Farbfax-Funktion) Sie können ein Dokument automatisch an bis zu 100 verschiedene

SENDEN 47BHL2-Base-GR-FM6.07.Drücken Sie danach Start S/W. Das Faxgerät beginnt mit dem Einlesen des Dokumentes.Nach dem Rundsendevorgang wird ein Ber

48 KAPITEL 5 - SENDENBHL2-Base-GR-FM6.0Übersee-Modus Wenn bei Übersee-Übertragungen Fehler auftreten, sollten Sie die-se Funktion einschalten. Sie wi

EMPFANGEN 496BHL2-Base-GR-FM6.0Empfangsmodus-Einstellungen Welcher Empfangsmodus für welchen Zweck?EmpfangenLCD-Anzeige Funktionsweise VerwendungNur

50 KAPITEL 6 - EMPFANGENBHL2-Base-GR-FM6.0Empfangsmodus wählen1.Drücken Sie (Fax), falls diese Taste nicht bereits grün leuchtet.2.Drücken Sie Menü

EMPFANGEN 51BHL2-Base-GR-FM6.0Manueller Empfang (am FAX-1815C nur mit externem Telefon)Wenn der manuelle Empfang (Man) eingestellt ist, müssen alle A

52 KAPITEL 6 - EMPFANGENBHL2-Base-GR-FM6.0Automatische Fax-Erkennung (FAX-1820C)Wenn hier die Einstellung Ein gewählt ist (werkseitige Einstellung),

EMPFANGEN 53BHL2-Base-GR-FM6.0Automatische Fax-Erkennung (FAX-1815C)Wenn hier die Einstellung Ein gewählt ist (werkseitige Einstellung), werden Faxe a

54 KAPITEL 6 - EMPFANGENBHL2-Base-GR-FM6.0Fernaktivierung des Faxgerätes bei einem Faxan-ruf (am FAX-1815C nur mit externem Telefon)Diese Funktion we

EMPFANGEN 55BHL2-Base-GR-FM6.0Automatische Fax/Telefon-Schaltung (F/T-Modus) (am FAX-1815C nur mit externem Telefon)Wenn der F/T-Modus eingestellt ist

vBHL2-Base-GR-FM6.0Kurzanleitung zum Faxen / Kopieren Fax sendenAutomatisch senden1.Drücken Sie (Fax), falls diese Taste nicht be-reits grün leuc

56 KAPITEL 6 - EMPFANGENBHL2-Base-GR-FM6.0Verwenden eines externen schnurlosen TelefonsWenn ein schnurloses externes Telefon an derselben TAE-Steckdo

EMPFANGEN 57BHL2-Base-GR-FM6.0EmpfangseinstellungenAutomatische Verkleinerung beim EmpfangMit dieser Funktion kann verhindert werden, dass empfangene

58 KAPITEL 6 - EMPFANGENBHL2-Base-GR-FM6.0Speicherempfang bei Papiermangel (nicht möglich mit Farbfaxfunktion)Falls die Papierzufuhr während des Empf

EMPFANGEN 59BHL2-Base-GR-FM6.0Gespeicherte Faxe druckenWenn die Funktion Fax speichern für die Fax-Weiterleitung oder Fax-Fernweitergabe eingeschaltet

60 KAPITEL 7 - TELEFONFUNKTIONEN (NUR FAX-1820C)7BHL2-Base-GR-FM6.0TelefonierenZum Telefonieren kann die Rufnummer manuell mit den Zifferntas-ten ode

TELEFONFUNKTIONEN (NUR FAX-1820C) 61BHL2-Base-GR-FM6.0ZielwahlDrücken Sie die Zielwahltaste, unter der die Faxnum-mer gespeichert wurde (siehe Zielwah

62 KAPITEL 7 - TELEFONFUNKTIONEN (NUR FAX-1820C)BHL2-Base-GR-FM6.0WahlwiederholungManuelle Wahlwiederholung: Drücken Sie Wahl-W und dann Start S/W o

TELEFONFUNKTIONEN (NUR FAX-1820C) 63BHL2-Base-GR-FM6.0Fax am Ende eines Gesprächs senden Sie können am Ende eines Telefongesprächs, bevor aufgelegt wi

64 KAPITEL 7 - TELEFONFUNKTIONEN (NUR FAX-1820C)BHL2-Base-GR-FM6.0Fax am Ende eines Gesprächs empfangenAm Ende eines Gespräches können Sie Ihren Gesp

RUFNUMMERNSPEICHER 658BHL2-Base-GR-FM6.0Rufnummern speichern AllgemeinesSie können Rufnummern für die Zielwahl, die Kurzwahl und Rufnum-merngruppen z

vi BHL2-Base-GR-FM6.0Gespeicherte Rufnummer wählenZielwahl / Kurzwahl1.Drücken Sie (Fax), falls diese Taste nicht be-reits grün leuchtet.2.Legen S

66 KAPITEL 8 - RUFNUMMERNSPEICHERBHL2-Base-GR-FM6.0Nachwahlverfahren (Call-by-Call) Es ist auch möglich, Teile einer Rufnummer, z. B. Vorwahl und Ruf

RUFNUMMERNSPEICHER 67BHL2-Base-GR-FM6.04.Geben Sie über die Zifferntasten einen Namen mit bis zu 15 Zei-chen ein (siehe Texteingabe im Funktionsmenü a

68 KAPITEL 8 - RUFNUMMERNSPEICHERBHL2-Base-GR-FM6.0Gespeicherte Rufnummern ändern Wenn Sie beim Speichern von Rufnummern eine Zielwahltaste drü-cken

RUFNUMMERNSPEICHER 69BHL2-Base-GR-FM6.01.Drücken Sie Menü/Eing., 2, 3, 3.2.Sie können nun wählen unter wel-cher Ziel- oder Kurzwahl die Gruppe gespeic

70 KAPITEL 9 - FAXABRUF (POLLING)9BHL2-Base-GR-FM6.0FaxabruffunktionenViele Unternehmen bieten einen Faxabruf-Service an, über den Sie Produktinforma

FAXABRUF (POLLING) 71BHL2-Base-GR-FM6.0Aktiver Faxabruf Mit dieser Funktion können Sie ein anderes Faxgerät anrufen, um ein dort bereitgelegtes Dokume

72 KAPITEL 9 - FAXABRUF (POLLING)BHL2-Base-GR-FM6.0Zeitversetzter aktiver Faxabruf Sie können auch eine Zeit innerhalb von 24 Stunden programmie-ren,

FAXABRUF (POLLING) 73BHL2-Base-GR-FM6.0GruppenfaxabrufMit dieser Funktion können Sie automatisch nacheinander Doku-mente von verschiedenen Faxgeräten

74 KAPITEL 9 - FAXABRUF (POLLING)BHL2-Base-GR-FM6.0Faxabruf abbrechenWährend das Gerät wählt, kann der Faxabruf mit Stopp abgebro-chen werden. Um den

FAXABRUF (POLLING) 75BHL2-Base-GR-FM6.0Passiver Faxabruf (nicht möglich mit Farbfax-Funktion)Mit dieser Funktion können Sie ein Dokument so vorbereite

viiBHL2-Base-GR-FM6.0Inhaltsverzeichnis1Bedienungselemente und ihre Funktionen ... 1Zur Verwendung dieses Handbuches ...

76 KAPITEL 9 - FAXABRUF (POLLING)BHL2-Base-GR-FM6.0Geschützter passiver Faxabruf Wenn Sie diese Funktion verwenden, kann das vorbereitete Doku-ment n

FERNABFRAGE (NICHT MÖGLICH MIT FARBFAXFUNKTION) 7710BHL2-Base-GR-FM6.0AllgemeinesMit den Fernabfrage-Funktionen können Sie sich auch im Urlaub oder a

78 KAPITEL 10 - FERNABFRAGE (NICHT MÖGLICH MIT FARBFAXFUNKTI-BHL2-Base-GR-FM6.0Faxspeicherung Wenn Sie die Faxspeicherung einschalten, werden alle em

FERNABFRAGE (NICHT MÖGLICH MIT FARBFAXFUNKTION) 79BHL2-Base-GR-FM6.0Fernabfrage Sie können das Faxgerät von unterwegs mit jedem Telefon oder Handy anr

80 KAPITEL 10 - FERNABFRAGE (NICHT MÖGLICH MIT FARBFAXFUNKTI-BHL2-Base-GR-FM6.0Zugangscode verwenden1.Wählen Sie Ihr Faxgerät mit einem Telefon oder

FERNABFRAGE (NICHT MÖGLICH MIT FARBFAXFUNKTION) 81BHL2-Base-GR-FM6.0Fernabfrage-Befehle Wenn Sie das Faxgerät angerufen und den Zugangscode (drei Zif-

82 KAPITEL 10 - FERNABFRAGE (NICHT MÖGLICH MIT FARBFAXFUNKTI-BHL2-Base-GR-FM6.0Fax-Fernweitergabe1.Wählen Sie das Faxgerät mit einem Telefon oder Han

BERICHTE UND LISTEN 8311BHL2-Base-GR-FM6.0Automatischer Sendebericht und Journalausdruck Sendebericht und Journalausdruck können automatisch vom Faxg

84 KAPITEL 11 - BERICHTE UND LISTENBHL2-Base-GR-FM6.0Automatischen Journalausdruck einstellen Im Journalausdruck werden Angaben über die im eingestel

BERICHTE UND LISTEN 85BHL2-Base-GR-FM6.0Berichte und Listen ausdrucken Die folgenden Listen und Berichte können ausgedruckt werden:Drucken Sie die gew