Brother FAX-1820C manuels

Brother FAX-1820C Manuel d'utilisateur (174 pages)

marque: Brother | Catégorie: Imprimeurs | Taille: 2.90 MB |

Anglais

Table des matières

USER’S GUIDE

1

APPROVAL INFORMATION

2

Safety precautions

4

Choosing a location

6

Quick Reference Guide

7

Table of Contents

9

Introduction

15

3 4 5 6 71 2

16

12 11 10 9 8

16

Power Save

19

About fax machines

21

ECM (Error Correction Mode)

22

Connecting the machine

23

Sequence

24

Connections

25

1 - 12 INTRODUCTION

26

INTRODUCTION 1 - 13

27

1 - 14 INTRODUCTION

28

Multi-line connections (PBX)

29

Loading documents and

30

Approx.10 mm Depth

31

About paper

32

2 mm or

34

Printable area

35

To load paper or other media

36

To load glossy paper

37

To load envelopes

38

On-screen programming

39

Navigation keys

40

ON-SCREEN PROGRAMMING 3 - 3

41

3 - 4 ON-SCREEN PROGRAMMING

42

ON-SCREEN PROGRAMMING 3 - 5

43

3 - 6 ON-SCREEN PROGRAMMING

44

ON-SCREEN PROGRAMMING 3 - 7

45

3 - 8 ON-SCREEN PROGRAMMING

46

ON-SCREEN PROGRAMMING 3 - 9

47

Getting started

48

Setting the Station ID

49

4.Tone/Pulse

51

PABX and TRANSFER

52

General Setup

53

Setting the Paper Type

54

Setting the Ring Volume

55

Setting the Beeper Volume

55

Setting the Speaker Volume

56

Setting the Clock Change

56

Power Save Setting

56

Setup Receive

57

1.Receive Mode

58

Setting the Ring Delay

59

2.F/T Ring Time

60

Fax Detect (MFC-3220C only)

61

Fax Detect (FAX-1820C only)

62

(Auto Reduction)

63

4.Print Document

64

Advanced receiving operations

65

Changing the remote codes

66

Check Paper

67

Standard

68

7.Polling RX

69

Sequential Polling

70

Telephone services

71

Setup Send

72

One-Touch dialling

73

Speed-Dialling

73

Automatic transmission

75

Manual transmission

75

Basic sending operations

77

Fax Resolution

78

Colour fax transmission

79

Real Time Transmission

80

Checking job status

81

Cancelling a scheduled job

82

Advanced sending operations

83

Overseas Mode

84

4.Batch TX

86

Polled TX

88

SETUP SEND 6 - 18

89

Using TX Lock

90

Set Password

91

Set TX Lock

91

Accepted

91

TX Lock Mode

91

Wrong Password

91

Switching OFF TX Lock

92

Quick-Dial numbers and

93

Storing Speed-Dial numbers

94

3.Setup Groups

96

Setup Group:G0

96

Dialling options

98

Fax Redial

99

Tone or Pulse

99

Telephone (voice) operation

100

(FAX-1820C only)

100

How to dial

100

Remote Fax Options

101

Setting Fax Storage

102

3.Remote Access

103

Remote Retrieval

104

Fax Storage

105

Retrieving fax messages

106

Printing reports

107

Setting the Journal Period

108

Making copies

110

Making a single copy

111

Making multiple copies

111

Out of Memory message

112

Using the Copy keys

113

(Temporary settings)

113

10 - 5 MAKING COPIES

114

Mono Start

115

Colour Start

115

Enlarge/Reduce

116

Menu/Set

116

MAKING COPIES 10 - 8

117

10 - 9 MAKING COPIES

118

Paper Size

119

10(W)x15(H)cm

119

Brightness

120

Contrast

121

Sorting copies

122

N in 1 copy (Page Layout)

123

10 - 15 MAKING COPIES

124

Copy Quality

125

Colour Adjustment

126

Legal limitations

127

Important information

128

Important safety instructions

129

Trademarks

131

Troubleshooting and routine

132

Document jam

135

Printer jam or paper jam

136

Paper Release Lever

137

Paper Tray

137

Jammed paper

138

How to improve print quality

142

Stop/Exit

144

Checking the ink volume

145

Protective Yellow Bar

147

Close the carton

148

Routine maintenance

149

WARNI NG

150

PUSHPUSH

151

Have you removed

152

Blck? 1.Yes 2.No

152

Ink Empty

154

Glossary

155

G - 2 GLOSSARY

156

GLOSSARY G - 3

157

Redial/Pause

158

Search/Speed Dial

159

Specifications

160

(MFC-3220C) (FAX-1820C)

161

Print media

162

Scanner (MFC-3220C only)

164

Printer

165

Interfaces

166

Computer requirements

166

Consumable items

167

I - 1 INDEX

168

INDEX I - 2

169

I - 3 INDEX

170

INDEX I - 4

171

Remote Retrieval Access card

172

R - 2

173

UK/IRE/SAF/PAN NORDIC

174

Version A

174

Brother FAX-1820C Manuel d'utilisateur (58 pages)

marque: Brother | Catégorie: Imprimeurs | Taille: 1.29 MB |

Espagnol

Table des matières

GUÍA DEL USUARIO DEL SOFTWARE

1

BHL2-Software-FM6.0

2

Tabla de contenido

3

Brother

6

Características

6

Cómo imprimir documentos

7

Detener/Salir

8

(Sólo Windows

9

Ficha Básica

10

Tipo de Soporte

11

Impresión bidireccional

12

Tamaño del papel

13

Formato página

13

Orientación

14

Ficha Avanzada

15

Color/Escala de grises

16

Tipo de imagen

16

Tipo de imagen Personalizado

17

Patrón de semitonos

18

Mejora del color

19

1 - 15

20

1 - 16

21

Estampilla

22

Como fondo

22

2000 Professional/XP)

22

Imprimir estampilla

22

Estilo de la estampilla

23

Opciones de dispositivo

24

1 - 20

25

Ficha Asistencia

26

Uso del software PC-FAX de

27

Configuración de Envío

29

Incluir encabezamiento

30

Interfaz de usuario

31

La Libreta de direcciones

33

Configuración de una portada

40

Remarcación

43

Uso del equipo con un

45

Macintosh

45

3 - 3

47

Opciones de impresión

49

Para usuarios de Mac OS

50

8.6 - 9.2

50

3 - 7

51

Para los usuarios de Mac OS

52

3 - 9

53

3 - 11

55

Í - 1 ÍNDICE

56

Brother FAX-1820C Manuel d'utilisateur (176 pages)

marque: Brother | Catégorie: Imprimeurs | Taille: 2.99 MB |

Français

Table des matières

GUIDE DE L'UTILISATEUR

1

INFORMATION D’AGREMENT

2

Précautions de sécurité

5

Où placer l’appareil

7

Guide de référence rapide

8

Table des matières

10

Introduction

17

3 4 5 6 71 2

18

12 11 10 9 8

18

Tel/Rep.Ext

22

A propos des télécopieurs

24

INTRODUCTION 1 - 9

25

Branchement de l’appareil

26

Séquence

27

Branchements

28

INTRODUCTION 1 - 13

29

1 - 14 INTRODUCTION

30

Chargement des documents

31

Environ 10 mm de profondeur

32

A propos du papier

33

2 mm ou

35

Surface d’impression

36

Support du papier

37

Guide-papier

37

Pour charger du papier glacé

38

Pour charger des enveloppes

39

Programmation à l’écran

40

Touches de navigation

41

Pour commencer

49

Configuration de l’ID Station

50

4.Tonal/Impuls

52

PABX et TRANSFERT

53

Configuration générale

54

2.Type papier

55

1.Sonnerie

56

2.Bip sonore

56

Réglage du changement d’heure

57

Réglage économie d’énergie

57

Configuration de la

58

1.Mode réponse

59

1.Long. sonnerie

60

Fax/Tel uniquement)

61

3.Détection fax

62

(réduction automatique)

64

4.Impr. document

65

4.Code distance

67

Vérif. Papier

68

Standard

69

Env.Diff

70

Relève séquentielle

71

Numérotation par monotouche

73

Rechercher

74

Transmission automatique

75

Transmission manuelle

76

Résolution de fax

79

Transmission de fax couleur

80

Transmission en temps réel

81

6.Jobs en att

82

Mode outre-mer

85

Param. TX

86

4.TX différé

87

Relève TX

89

Verrouillage TX

90

Verr. TX

91

Confirme

91

Mode verr. TX

91

Erreur m.passe

91

Mot De Passe

92

Désactiver le verrouillage TX

93

Numéros abrégés et options

94

2.Num.abregé

95

3.Groupement

97

Groupe No:G0

97

Options de numérotation

99

Tonalité ou Impulsions

100

(FAX-1820C uniquement)

101

Comment composer un numéro

101

Options de fax à distance

102

Configuration de la fonction

103

Mémoriser fax

103

3.Accès à dist

104

Extraction à distance

105

Extraction des fax

107

Impression des rapports

108

Tous les 50 fax

109

Comment faire des copies

111

Faire une seule copie

112

Faire plusieurs copies

112

Message Mémoire saturée

113

(Réglages provisoires)

114

Marche Mono

116

Marche Couleur

116

Agrandissement/Réduction

117

Menu/Set

117

Format papier

120

10(L)X15(H)cm

120

Luminosité

121

Contraste

122

Trier des copies

123

Copie N en 1 (Mise en page)

124

(Portrait)

125

(Paysage)

125

Qualité de la copie

126

Ajustement couleur

127

Restrictions légales

128

Informations importantes

129

Marques commerciales

132

Dépistage des pannes et

133

Bourrage de documents

136

Tirez le papier vers vous

137

Bac à papier

138

Papier coincé

139

Nettoyage

143

Arrêt/Sortie

145

Attention

147

Barre jaune de protection

148

Fermez le carton

149

Entretien courant

150

AVERTISSEMENT

151

PUSHPUSH

152

Avez vous retiré

153

Noir?1.Oui 2.Non

153

Changer Neuf Noir?1.Oui 2.Non

153

Encre vide

155

Glossaire

156

GLOSSAIRE G - 2

157

G - 3 GLOSSAIRE

158

Rechercher/Num.Abrégé

159

Bis/Pause

159

G - 5 GLOSSAIRE

160

Tél/Secret/R

161

Spécifications

162

Support d’impression

164

La numérisation Mac OS

166

Imprimante

167

Interfaces

168

Consommables

169

I - 1 INDEX

170

INDEX I - 2

171

I - 3 INDEX

172

INDEX I - 4

173

CHANGEMENT DU MODE RECEPTION

174

EXTRACTION D’UN FAX

175

Version A

176

Brother FAX-1820C Manuel d'utilisateur (58 pages)

marque: Brother | Catégorie: Imprimeurs | Taille: 1.34 MB |

Français

Table des matières

FAX-1815C

1

FAX-1820C

1

BHL2-Software-FR-FM6.0

2

Table des matières

3

Utilisation de la fonction

6

1 - 2

7

Arrêt/Sortie

8

(Windows

9

uniquement)

9

Onglet Elémentaire

10

Type de média

11

Impression bidirectionnelle

12

Taille papier

13

Tracé page

13

Orientation

14

Onglet Avancé

15

Couleur/Echelle de gris

16

Type d’image

16

Type d’image personnalisée

17

Formation de demi-teinte

18

Ajustement des couleurs

19

1 - 15

20

Mise à l’échelle

21

Filigrane

22

En arrière-plan

22

Texte détouré (Windows

22

Imprimer filigrane

22

Style de filigrane

23

Options du périphérique

24

1 - 20

25

Onglet Assistance

26

Utilisation du logiciel

27

PC-FAX de Brother

27

Configuration pour l’envoi

29

Accès ligne extérieure

30

Inclure l’en-tête

30

Fichier carnet d’adresses

30

Interface utilisateur

31

Le carnet d’adresses

33

Configuration de votre Apple

45

Macintosh

45

équipé d’une interface

45

3 - 3

47

3 - 5

49

8.6 - 9.2

50

3 - 7

51

3 - 9

53

3 - 11

55

I - 1 INDEX

56

Brother FAX-1820C Manuel d'utilisateur (17 pages)

marque: Brother | Catégorie: Imprimeurs | Taille: 1.05 MB |

Anglais

Table des matières

Quick Setup Guide

1

■ Getting Started

2

Control Panel

3

Table of Contents

4

Attaching the Paper Tray

6

4 Loading Paper

6

Installing the Ink

8

Cartridges

8

Color Block Quality and

10

Alignment Check

10

Setting Up the Machine

11

8 Setting the Date and Time

12

Document Feeder

16

Press Black Start

16

Brother FAX-1820C Manuel d'utilisateur (15 pages)

marque: Brother | Catégorie: Imprimeurs | Taille: 0.84 MB |

Italien

Table des matières

Guida di installazione rapida

1

■ Preparazione all’uso

2

Pannello dei comandi

3

Sommario

4

Coperchio del pannello

5

Coperchio superiore

5

Barra gialla di protezione

5

Inserimento del vassoio

6

4 Caricamento carta

6

Collegamento linea

7

Installazione delle

8

Attendere prego

9

Controllo qualità area

10

1200 DPI

11

Campione OK

11

Anno:2004

12

Giorno:01

12

Ora:15:25

12

Menu/Set

13

Stop/UscitaTastiera

13

Solo fax

14

Tel./Segr. Est

14

Brother FAX-1820C Manuel d'utilisateur (175 pages)

marque: Brother | Catégorie: Imprimeurs | Taille: 2.93 MB |

Allemand

Table des matières

Benutzerhandbuch

1

Wichtiger Hinweis

2

Zu diesem Handbuch

2

Kundeninformation

2

Einführung

3

Standortwahl

6

Inhaltsverzeichnis

9

BHL2-Base-GR-FM6.0

10

Bedienungselemente und

15

3 4 5 6 71 2

17

12 11 10 9 8

17

Start S/W

18

gelangen Sie auch

19

Bitte warten

20

(FAX-1820C)

21

(FAX-1815C)

21

Externes

22

Externer

23

Anrufbeantworter

23

Anrufbeantworters

24

Telefonleitung

25

Papierführungen

26

Leicht versetzt (ca. 1 cm)

27

Papierstütze

28

Papierführung

28

Zu bedrucken

29

Markierung für die maxi

29

Kapazität der Papierablage

31

Bedruckbarer Bereich

32

Inbetriebnahme

33

Absenderkennung

34

5.Nebenstelle

35

Wahlverfahren (Ton/Puls)

36

Geräteeinstellungen

37

Klingellautstärke

38

Signalton

39

Lautsprecher-Lautstärke

39

4.Zeitumstellung

40

5.Stand-by Fax

40

Tastensperre

41

Tastensperre verwenden

42

1.Tastensperre

43

Kennw. Alt:XXXX

43

Kennw. Neu:XXXX

43

Bestätigen:XXXX

43

Kennwort:XXXX

43

Menü/Eing., 2, 0, 1

44

Menü/Eing. Sie wer

44

Fax senden

45

Farbfax senden

46

Zweistellige Kurzwahl

47

Suchen nach

48

Ziel-/Kurzwahl

48

(numerisch)

48

SENDEN 35

49

6.Anst. Aufträge

51

Manuell senden (FAX-1820C)

52

Manuell senden

52

Sendeeinstellungen

53

Direktversand

54

5.Direktversand

55

Kontrast

56

Faxauflösung

57

Zeitversetztes Senden

58

Stapelübertragung

59

Rundsenden

60

Start S/W senden (siehe Spei

61

Übersee-Modus

62

Empfangen

63

Aktueller Empfangsmodus

64

Manueller Empfang

65

3.Fax-Erkennung

66

nicht funktioniert - einen

68

4.Fernakt.-Code

68

EMPFANGEN 55

69

F/T-Rufzeit einstellen

70

Empfangseinstellungen

71

6.Speicherempf

72

Gespeicherte Faxe drucken

73

Telefonfunktionen

74

(nur FAX-1820C)

74

Stummschaltung des Faxhörers

76

Start S/W oder Start Farbe

77

Rufnummernspeicher

79

Zielwahl speichern

80

Kurzwahl speichern

81

Rundsende-Gruppen speichern

82

3.Rundsende-Grup

83

Gruppe Nr.:G0

83

Faxabruf (Polling)

84

Aktiver Faxabruf

85

7.Aktiver Abruf

86

Gruppenfaxabruf

87

Faxabruf abbrechen

88

Passiver Faxabruf

89

1.Direkt2.Speich

90

Fernabfrage

91

Faxspeicherung

92

Zugangscode verwenden

94

Fernabfrage-Befehle

95

Fax-Fernweitergabe

96

Berichte und Listen

97

2.Journal

98

Code-Taste die Taste

99

Tinte/Berichte

99

1 für die Hilfe-Liste

99

Verkleinern/

100

Vergrößern

100

Qualität Kopienanzahl

100

Einzelne Kopie anfertigen

101

Mehrere Kopien anfertigen

101

Speicher-voll-Meldung

102

Kopiertasten verwenden

103

(temporäre Einstellungen)

103

Qualität

104

Optionen

105

×15cm→A4

106

KOPIEREN 93

107

94 KAPITEL 12 - KOPIEREN

108

KOPIEREN 95

109

96 KAPITEL 12 - KOPIEREN

110

KOPIEREN 97

111

98 KAPITEL 12 - KOPIEREN

112

→ 1, 4 auf 1 (H)

113

Grundeinstellungen ändern

114

Farbabgleich

115

Wichtige Informationen

116

Sicherheitshinweise

117

Warenzeichen

119

Wartung und Pflege

120

Dokumentenstau

122

Funktionstastenfeld

123

Papierzufuhr

124

Papierlösehebel

124

Gestautes Papier

125

Probleme und Abhilfe

127

Druckqualität steigern

129

Reinigen starten

130

WARTUNG UND PFLEGE 117

131

Vorsicht

132

Glasstreifen

133

Andruckschiene

133

Flachbandkabel

134

Hier reinigen

134

Tintenpatronen wechseln

135

PUSHPUSH

136

Tintenvorrat überprüfen

139

Transport

140

Gelbe Transportschutzschiene

141

Schließen Sie den Karton

142

Fachbegriffe

143

FACHBEGRIFFE 131

145

FACHBEGRIFFE 133

147

Allgemeines zu Faxgeräten

149

ECM-Fehlerkorrekturverfahren

150

Menü und Funktionen

151

Funktionstabellen

152

Texteingabe im Funktionsmenü

159

Sonderzeichen und Symbole

160

Menü/Eing

160

0 für Ä Ë Ö Ü À Ç È É 0

160

°C - 30 °C

161

FAX-1815C FAX-1820C

161

Papierzufuhr und Papierablage

162

Kopierer

164

Optionale Druckerfunktion

164

Verbrauchsmaterialien

165

Stichwortverzeichnis

166

STICHWORTVERZEICHNIS 153

167

ZL2FB-US-FM6.0

167

154 STICHWORTVERZEICHNIS

168

Fernabfragekarte

173

Brother FAX-1820C Manuel d'utilisateur (58 pages)

marque: Brother | Catégorie: Imprimeurs | Taille: 1.31 MB |

Italien

Table des matières

FAX-1820C

1

BHL2-Software-FM6.0

2

Sommario

3

Stampa di un documento

7

Esecuzione simultanea delle

8

(Solo Windows

9

Scheda Di base

10

Tipo Media

11

Stampa bidirezionale

12

Formato carta

13

Dimensione carta

13

Orientamento

14

Scheda Avanzate

15

Colore/Scala di grigio

16

Tipo immagine

16

Personalizza tipo immagine

17

Modello mezzitoni

18

Migliora Colore

19

1 - 15

20

1 - 16

21

Filigrana

22

Sullo sfondo

22

2000 Professional/XP)

22

Stampa filigrana

22

Stile filigrana

23

Opzioni periferica

24

1 - 20

25

Scheda supporto

26

Invio con PC-FAX

27

Accesso linea esterna

30

Include intestazione

30

File Agenda Telefonica

30

Interfaccia Utente

31

Impostazione Numeri diretti

32

Esportazione dell’Agenda

36

Importazione nell’Agenda

38

File di testo (*.csv)

39

Impostazione della Copertina

40

Facsimile

42

Semplice

43

Utilizzo dell’apparecchio

45

3 - 3

47

Macintosh

48

(Mac OS

48

3 - 5

49

Per utenti Mac OS

50

8.6 - 9.2

50

3 - 7

51

3 - 9

53

Indirizzi del Mac OS

54

3 - 11

55

Indice analitico

56

Plus de produits et de manuels pour Imprimeurs Brother

Modèles	Type de document
MFC 5840CN	Manuel d'utilisateur Brother MFC 5840CN Manuale d'uso [ru] [en] [es] [de] , 37 pages
HL 2270DW	Manuel d'utilisateur Brother HL 2270DW Manuale d'uso [en] [fr] , 35 pages
HL 5250DN	Manuel d'utilisateur Brother HL 5250DN Manuale d'uso, 67 pages
MW-120	Manuel d'utilisateur Brother MW-120 Manuale d'uso, 42 pages
HL-7050	Manuel d'utilisateur Brother HL-7050 Manuale d'uso, 169 pages
DCP-9055CDN	Manuel d'utilisateur Brother DCP-9055CDN Manuale d'uso, 157 pages
DCP-6690CW	Manuel d'utilisateur Brother DCP-6690CW Manuale d'uso [en] , 146 pages
MFC J5910DW	Manuel d'utilisateur Brother MFC J5910DW Manuale d'uso [en] [de] [es] [fr] [it] , 80 pages
HL 5170DN	Manuel d'utilisateur Brother HL 5170DN Manuale d'uso, 35 pages
HL 5370DW	Manuel d'utilisateur Brother HL 5370DW Manuale d'uso, 54 pages
PT-9800PCN	Manuel d'utilisateur Brother PT-9800PCN Manuale d'uso, 42 pages
DCP-130C	Manuel d'utilisateur Brother DCP-130C Manuale d'uso [en] , 102 pages
PT-9500PC	Manuel d'utilisateur Brother PT-9500PC Manuale d'uso [en] , 474 pages
MW-140BT	Manuel d'utilisateur Brother MW-140BT Manuale d'uso, 47 pages
MFC 8220	Manuel d'utilisateur Brother MFC 8220 Manuale d'uso, 16 pages
HL 2700CN	Manuel d'utilisateur Brother HL 2700CN Manuale d'uso [en] , 134 pages
MW-120	Manuel d'utilisateur Brother MW-120 Manuale d'uso, 38 pages
PT-2700	Manuel d'utilisateur Brother PT-2700 Manuale d'uso [en] , 92 pages
HL-1470N	Manuel d'utilisateur Brother HL-1470N Manuale d'uso [en] [es] , 2 pages
DCP-395CN	Manuel d'utilisateur Brother DCP-395CN Manuale d'uso, 27 pages

Brother appareils