Brother DCP-J525W Manuel d'utilisateur

GUÍA DEL USUARIODE SOFTWARE Para usuarios de DCP: estadocumentación es para modelos MFC yDCP. Donde se mencione 'MFC' en estaGuía del usuari

ixSección IV Imprimir en un disco14 Imprimir en un disco (MFC-J825DW/J835DW/DCP-J925DW solo) 233Cómo cargar un disco imprimible ...

ControlCenter4903Visualizar e imprimir los datos de PC-FAX recibidos (para MFC-J625DW/J825DW/J835DW/J5910DW)El botón (PC-FAX recibido) permite visua

ControlCenter4913Pestaña Ajustes de dispositivoEn esta sección se presenta brevemente la función de la pestaña Ajustes de dispositivo. Para obtener má

ControlCenter4923Configuración de los ajustes del botón Digitalizar (Scan)El botón (Configuración del dispositivo de escaneado) permite configurar l

ControlCenter4933Nota• PDF seguro también está disponible para las opciones Escanear a correo electrónico y Escanear aarchivo.• Puede cambiar el porce

ControlCenter4943Iniciar la utilidad BRAdminSi ha instalado BRAdmin Light o BRAdmin Professional 3, el botón (BRAdmin) permite abrir la utilidadBRAd

ControlCenter4953Pestaña SoporteEn esta sección se presenta brevemente la función de la pestaña Soporte. Para obtener más informaciónsobre cada funció

ControlCenter4963Pestaña PersonalizadoEsta sección introduce brevemente la función de añadir pestañas Personalizado. Para obtener másinformación, haga

ControlCenter4973b Introduzca el nombre del botón y cambie los ajustes en caso necesario. Haga clic en Aceptar.(Las opciones de configuración varían e

4984Instalación Remota (para MFC-J625DW/J825DW/J835DW/J5910DW)Instalación RemotaEl programa Instalación Remota le permite configurar muchos de los aju

Instalación Remota (para MFC-J625DW/J825DW/J835DW/J5910DW)994 ImportarLe permite leer los ajustes desde un archivo.Nota• Puede utilizar el botón Expo

Sección IImpresión 2Escaneado 39ControlCenter4 61Instalación Remota (para MFC-J625DW/J825DW/J835DW/J5910DW) 98Software PC-FAX de Brother (Solo modelos

51005Software PC-FAX de Brother (Solomodelos MFC)Envío por PC-FAXLa función PC-FAX de Brother permite utilizar el ordenador para enviar un archivo de

Software PC-FAX de Brother (Solo modelos MFC)1015NotaPuede configurar la Información de Usuario de forma individual para cada cuenta de Windows®. Conf

Software PC-FAX de Brother (Solo modelos MFC)1025Configurar una portadaEn el cuadro de diálogo PC-FAX, haga clic en el icono para acceder a la panta

Software PC-FAX de Brother (Solo modelos MFC)1035 Cuenta de Página de CubiertaAl activar la casilla de verificación Cuenta de Página de Cubierta, la

Software PC-FAX de Brother (Solo modelos MFC)1045d Especifique un número de fax empleando cualquiera de los métodos siguientes: Utilice el teclado de

Software PC-FAX de Brother (Solo modelos MFC)1055c Seleccione Brother PC-FAX como impresora y, a continuación, haga clic en Imprimir.Aparece la interf

Software PC-FAX de Brother (Solo modelos MFC)1065Libreta de direccionesSi tiene instalado Outlook, Outlook Express o Windows Mail en el ordenador, pue

Software PC-FAX de Brother (Solo modelos MFC)1075Libreta de direcciones de Brothera Haga clic en Inicio, Todos los programas, Brother, MFC-XXXX (XXXX

Software PC-FAX de Brother (Solo modelos MFC)1085Configuración de Marcación RápidaEn el cuadro de diálogo Ajustes PC-FAX, escoja la pestaña Marcación

Software PC-FAX de Brother (Solo modelos MFC)1095NotaPuede seleccionar una marcación rápida desde la interfaz de PC-FAX para facilitar y agilizar el e

121ImpresiónNota• Las pantallas que aparecen en esta sección han sido extraídas de Windows® XP. Las pantallas delordenador pueden variar en función de

Software PC-FAX de Brother (Solo modelos MFC)1105NotaPuede abarcar un máximo de 50 miembros en un grupo. Modificar la información de los miembrosa Sel

Software PC-FAX de Brother (Solo modelos MFC)1115b En la columna Elementos Disponibles, seleccione los campos de datos que desee exportar y, acontinua

Software PC-FAX de Brother (Solo modelos MFC)1125 Desde la libreta de direcciones, haga clic en Archivo, Importar, Datos de marcadode configuración r

Software PC-FAX de Brother (Solo modelos MFC)1135Recepción PC-FAX (para MFC-J625DW/J825DW/J835DW/J5910DW)El software Recepción PC-FAX de Brother permi

Software PC-FAX de Brother (Solo modelos MFC)1145Nota• Consulte la guía y visite el sitio web indicados a continuación para obtener más información.uu

Software PC-FAX de Brother (Solo modelos MFC)1155g Pulse Impr. faxes:Sí o Impr. faxes:No.h Pulse Parar (Stop/Exit).NotaSi selecciona Impr. faxes:Sí, e

Software PC-FAX de Brother (Solo modelos MFC)1165Configurar el ordenadora Haga clic con el botón derecho en el icono PC-FAX del área de notificación

Software PC-FAX de Brother (Solo modelos MFC)1175Configurar los ajustes de Recepción PC-FAX de redLos ajustes para enviar los faxes recibidos a su ord

Software PC-FAX de Brother (Solo modelos MFC)1185Visualizar los mensajes de PC-FAXCuando el ordenador está recibiendo un PC-FAX, el icono alternará en

61196PhotoCapture Center™ (paraMFC-J625DW/J825DW/J835DW/J5910DW/DCP-J725DW/J925DW)AVISO NO encienda el ordenador con una tarjeta de memoria o unidad d

Impresión31LAN inalámbrica (IEEE802.11b/g/n)La LAN inalámbrica permite al equipo comunicarse con otros dispositivos inalámbricos mediante el uso deles

PhotoCapture Center™ (para MFC-J625DW/J825DW/J835DW/J5910DW/DCP-J725DW/J925DW)1206Para usuarios de reda Inserte una tarjeta de memoria o conecte una u

71217Configuración del software de seguridad(para usuarios de red)Antes de utilizar el software de BrotherLa configuración del software de seguridad e

Configuración del software de seguridad (para usuarios de red)1227d Añada el puerto 54925 para el escaneado en red, especificando la información sigui

Configuración del software de seguridad (para usuarios de red)12375 Asegúrese de que se ha seleccionado UDP.6 Haga clic en Aceptar.i Asegúrese de que

Configuración del software de seguridad (para usuarios de red)1247d Seleccione la pestaña Excepciones. e Haga clic en Agregar puerto.f Para añadir el

Configuración del software de seguridad (para usuarios de red)1257j Si todavía tiene problemas con la conexión de red, haga clic en Escaneado en red o

Configuración del software de seguridad (para usuarios de red)1267d Haga clic en Nueva regla. e Seleccione Puerto y haga clic en Siguiente.f Para añad

Configuración del software de seguridad (para usuarios de red)1277g Seleccione Permitir la conexión y haga clic en Siguiente.h Compruebe los elementos

Configuración del software de seguridad (para usuarios de red)1287l Haga clic en Nueva regla. m Seleccione Puerto y haga clic en Siguiente.n Para añad

Configuración del software de seguridad (para usuarios de red)1297p Compruebe los elementos aplicables y haga clic en Siguiente.q Introduzca cualquier

Impresión41Status MonitorLa utilidad Status Monitor es una herramienta de software configurable que supervisa el estado de uno ovarios dispositivos y

Sección IIImpresión y envío de faxes 131Escaneado 154ControlCenter2 170Instalación Remota y PhotoCapture Center™ 190Apple Macintosh

81318Impresión y envío de faxesConfigurar el ordenadorNota• Las pantallas que aparecen en esta sección han sido extraídas de Mac OS X 10.5.x. Las pant

Impresión y envío de faxes1328Status MonitorLa utilidad Status Monitor es una herramienta de software configurable que supervisa el estado del equipo,

Impresión y envío de faxes1338Puede configurar el intervalo en el que el software actualizará la información de estado del equipo. Vayaa la barra de m

Impresión y envío de faxes1348Uso del controlador de impresora de BrotherOpciones de configuración de páginaa Desde una aplicación como Apple TextEdit

Impresión y envío de faxes1358 (Mac OS X 10.5.x a 10.6.x)Para ver más opciones de configuración de página, haga clic en el triángulo desplegable situ

Impresión y envío de faxes1368Para efectuar la impresión sin bordesEn la lista desplegable Tamaño del papel, seleccione el tamaño de papel en el que d

Impresión y envío de faxes1378Impresión dúplex Impresión dúplex automática (para MFC-J625DW/J825DW/J835DW/J5910DW/DCP-J725DW/J925DW)a Seleccione Disp

Impresión y envío de faxes1388b (Mac OS X 10.4.11)Seleccione Páginas pares e imprima y, a continuación, seleccione Páginas impares e imprima. (Mac OS

Impresión y envío de faxes1398Opciones de impresiónPara utilizar las funciones de impresión especiales, seleccione Imprimir configuración oAjustes de

Impresión51Desactivación de Status MonitorSi desea desactivar Status Monitor, siga estos pasos:a Haga clic con el botón derecho en el icono o la venta

Impresión y envío de faxes1408Configuración de impresiónPuede seleccionar el Soporte de impresión, Papel de secado lento, Calidad de impresión y Color

Impresión y envío de faxes1418Calidad de impresiónLa opción de calidad permite elegir la resolución de impresión deseada para el documento. La calidad

Impresión y envío de faxes1428Color/Escala de grisesEsta función se puede utilizar para imprimir en blanco y negro documentos en color mediante la esc

Impresión y envío de faxes1438Nota(Para usuarios de Mac OS X 10.5.x)Impresión inversa se muestra como Invertir orientación de la página en el menú eme

Impresión y envío de faxes1448 Dúplex 1 (velocidad de impresión más lenta)Seleccione Dúplex 1 para imprimir a una velocidad más baja, utilizando una

Impresión y envío de faxes1458Configuración del colorEl color se ajusta para obtener la tonalidad de color más parecida a la del color de la pantalla.

Impresión y envío de faxes1468 ContrasteEsta opción permite ajustar el contraste de una imagen. Con ella podrá oscurecer más las áreas oscurasy aclar

Impresión y envío de faxes1478Envío de un fax (solo modelos MFC)Puede enviar un fax directamente desde una aplicación.a Cree un documento en una aplic

Impresión y envío de faxes1488c Seleccione Enviar Fax en la lista desplegable. d Seleccione Facsimil en la lista desplegable Salida. e Escriba el núme

Impresión y envío de faxes1498NotaSi desea enviar un fax a varios números, haga clic en Añadir tras especificar el primer número de fax. Lalista de lo

Impresión61Configuración del controlador de impresoraPuede modificar las siguientes opciones de la impresora al imprimir desde el ordenador: Soporte

Impresión y envío de faxes1508Arrastrar una vCard desde la aplicación Agenda de Mac OS X (Mac OS X 10.4.11)Puede introducir un número de fax utilizand

Impresión y envío de faxes1518c Una vez que haya terminado de seleccionar los destinatarios del fax, haga clic en Imprimir para enviarel fax. NotaLa t

Impresión y envío de faxes1528Usar el panel Agenda de Mac OS X 10.5.x a 10.6.xPuede introducir un número de fax utilizando el botón Agenda.a Haga clic

Impresión y envío de faxes1538c Una vez que haya terminado de seleccionar los destinatarios del fax, haga clic en Imprimir para enviarel fax.

91549EscaneadoEscanear un documento con el controlador TWAINEl software del equipo Brother incluye un controlador de escáner compatible con TWAIN para

Escaneado1559Escanear una imagen en el ordenadorPuede escanear toda la página o una parte tras escanear previamente el documento.Escanear una página e

Escaneado1569c Arrastre el puntero del ratón por la parte que desea escanear (1). 1d Cargue de nuevo el documento.NotaOmita este paso si ha cargado el

Escaneado1579Configuración en la ventana del escánerResoluciónPuede cambiar la resolución del escaneado en la lista desplegable Resolución. Cuanto más

Escaneado1589Tamaño del documentoSeleccione uno de los siguientes tamaños: AutomáticoPuede escanear un documento de tamaño estándar sin realizar más

Escaneado1599Ajuste de la imagen BrilloAjuste la opción (entre -50 y 50) para obtener la mejor imagen. El valor predeterminado es 0,representando un

Impresión71Pestaña Básica 1234567891011121314151718123456789101112131415161 Lista desplegable Soporte de impresión2 Casilla de verificación Papel de s

Escaneado1609Escanear un documento con el controlador ICA(Mac OS X 10.6.x)Puede escanear un documento utilizando uno de los métodos siguientes: Utili

Escaneado1619c Seleccione el equipo de la lista situada a la izquierda de la pantalla.Si ha conectado el equipo Brother y el ordenador con un cable US

Escaneado1629Nota• Si el equipo Brother no tiene una unidad ADF, la opción Modo no aparece.• Cuando la casilla Separar ítems esté desactivada, se esca

Escaneado1639 Escanear para: seleccione la carpeta o aplicación de destino. Nombre: introduzca el texto inicial utilizado para el nombre de la image

Escaneado1649e Haga clic en el icono Escáner. f Coloque el documento en el ADF o en el cristal de escaneado.Si coloca el documento en la unidad ADF, s

Escaneado1659Nota• Si el equipo Brother no tiene una unidad ADF, la opción Modo no aparece.• Cuando la casilla Separar ítems esté desactivada, se esca

Escaneado1669 Orientación o Ángulo de rotación: seleccione la orientación del documento en el Alimentador dedocumentos, o el ángulo de escaneado en P

Escaneado1679Uso de Presto! PageManager (no disponible para DCP-J525W)Presto! PageManager es una aplicación para la gestión de los documentos en el or

Escaneado1689Asistencia técnica Para EE. UU. Nombre de la empresa: NewSoft America Inc.Dirección postal: 47102 Mission Falls Court, Suite 202 Fremont

Escaneado1699 Italia Nombre de la empresa: 5CATeléfono: 0899399878Dirección de correo electrónico:[email protected]ón URL: http://it.newsof

Impresión81NotaActive la casilla Papel de secado lento al imprimir con el tipo de papel normal sobre el que la tinta seseca muy lentamente. Con esta c

1017010ControlCenter2Nota• Las pantallas que aparecen en esta sección han sido extraídas de Mac OS X 10.5.x. Las pantallas delordenador pueden variar

ControlCenter217110Desactivar la función carga automáticaSi no desea que ControlCenter2 se ejecute automáticamente cada vez que inicie el ordenador, r

ControlCenter217210ESCANEADOExisten cuatro botones de escaneado para las aplicaciones Escanear a imagen, Escanear a OCR,Escanear a correo electrónico

ControlCenter217310Tipos de archivosEscoja el tipo de archivo para guardar las imágenes escaneadas de la lista desplegable.Para Imagen, Correo Electró

ControlCenter217410Imagen (ejemplo: Apple Preview)La función Escanear a imagen permite escanear una imagen directamente a la aplicación de gráficos pa

ControlCenter217510Puede eliminar una aplicación que haya añadido. Simplemente debe seleccionar elNombre de la aplicación y hacer clic en el botón Eli

ControlCenter217610OCR (aplicación de procesamiento de textos) (No disponible para DCP-J525W)Escanear a OCR convierte los datos de imagen de una págin

ControlCenter217710Correo electrónicoLa función Escanear a correo electrónico le permite escanear un documento a su aplicación de correoelectrónico pr

ControlCenter217810ArchivoEl botón Escanear a archivo permite escanear una imagen y guardarla en una carpeta del disco duro encualquier formato de arc

ControlCenter217910ESCANEADO PERSONALIZADOExisten cuatro botones que puede configurar para adaptarlos a sus necesidades de escaneado.Para personalizar

Impresión91Calidad de impresiónLa opción Calidad de impresión le permite elegir la resolución de impresión. Dado que la calidad y lavelocidad de impre

ControlCenter218010Tipos de archivosEscoja el tipo de archivo para guardar las imágenes escaneadas de la lista desplegable.Para Imagen, Correo Electró

ControlCenter218110Escanear a imagen Pestaña GeneralEspecifique un nombre en Nombre para Personalización (hasta 30 caracteres) para crear el nombre d

ControlCenter218210NotaEl formato PDF seguro también está disponible con las opciones Escanear a correo electrónico yEscanear a archivo. Escanear a OC

ControlCenter218310Escanear a correo electrónico Pestaña GeneralEspecifique un nombre en Nombre para Personalización (hasta 30 caracteres) para crear

ControlCenter218410Escanear a archivo Pestaña GeneralEspecifique un nombre en Nombre para Personalización (hasta 30 caracteres) para crear el nombre

ControlCenter218510COPIA / PC-FAX (PC-FAX solo para modelos MFC)COPIA: permite utilizar el ordenador y cualquier controlador de impresora para operaci

ControlCenter218610(Mac OS X 10.4.11)Para copiar, seleccione Copias y páginas de la lista desplegable. Para enviar un fax, seleccione Enviar Fax de la

ControlCenter218710CONFIGURACIONES DE DISPOSITIVOSPuede configurar los ajustes del equipo o comprobar los niveles de tinta con un solo clic. Instalac

ControlCenter218810Instalación Remota (para MFC-J625DW/J825DW/J835DW/J5910DW)El botón Instalación Remota permite abrir la ventana del programa Instala

ControlCenter218910Marcación abreviada (para MFC-J625DW/J825DW/J835DW/J5910DW)El botón Llamada Rápida permite abrir la ventana Conf.marc.ráp en el pro

iModelos aplicablesEsta Guía del usuario se aplica a los modelos siguientes.MFC-J280W/J425W/J430W/J432W/J435W/J625DW/J825DW/J835DW/J5910DW y DCP-J525W

Impresión101Tamaño del papelLa lista desplegable Tamaño de papel incluye una gran selección de tamaños de papel estándar. Si lo desea,puede crear un t

1119011Instalación Remota y PhotoCaptureCenter™Instalación Remota (para MFC-J625DW/J825DW/J835DW/J5910DW)La aplicación Instalación Remota permite conf

Instalación Remota y PhotoCapture Center™19111 ExportarLe permite guardar los ajustes de la configuración actual en un archivo. ImportarLe permite l

Instalación Remota y PhotoCapture Center™19211PhotoCapture Center™ (para MFC-J625DW/J825DW/J5910DW/DCP-J725DW/J925DW)Puede acceder a una tarjeta de me

Instalación Remota y PhotoCapture Center™19311Para usuarios de reda Inserte una tarjeta de memoria o conecte una unidad de memoria flash USB en el equ

Sección IIIEscaneado con cable USB 195Escanear en red 207Uso del botón Digitalizar (Scan)

1219512Escaneado con cable USBUso del botón Digitalizar (Scan) con una conexión de cableUSBNota• (Para usuarios en países latinoamericanos)Consulte NO

Escaneado con cable USB19612d Pulse Iniciar Mono (Black Start) o Iniciar Color (Color Start).El equipo empieza a escanear el documento, crea un archiv

Escaneado con cable USB19712Escanear a imagenPuede escanear un documento en blanco y negro o color en una aplicación de gráficos para verlo ymodificar

Escaneado con cable USB19812Nota(Windows®) El tipo de escaneado depende de los ajustes de la pantalla Configuración del dispositivode escaneado de Co

Escaneado con cable USB19912Para MFC-J425W/J430W/J432W/J435Wa Cargue el documento.b Pulse (DIGITALIZAR (SCAN)).c Pulse a o b para seleccionar Escane

Impresión111 Intenso: utilice esta opción para los gráficos comerciales, como tablas, gráficos y textos. El color se ajustapara imprimir colores más

Escaneado con cable USB20012d Pulse Iniciar Mono (Black Start) o Iniciar Color (Color Start).El equipo inicia el proceso de escaneado.Para MFC-J280W/J

Escaneado con cable USB20112Escanear a soporte (para MFC-J625DW/J825DW/J835DW/J5910DW/DCP-J725DW/J925DW)Puede escanear documentos en blanco y negro y

Escaneado con cable USB20212NotaLa función Recorte automático es compatible con la tecnología de Reallusion, Inc. Directrices para el recorte automát

Escaneado con cable USB20312f Pulse d o c para seleccionar Calidad y a continuación la calidad deseada. Para cambiar el tipo de archivo, vaya a g. P

Escaneado con cable USB20412d Pulse Escanear a soporte.Siga uno de estos pasos: Si desea cambiar la calidad, pulse Opciones y, a continuación, vaya a

Escaneado con cable USB20512Cómo configurar un nuevo ajuste predeterminado para Escanear a soportePuede configurar sus propios ajustes predeterminados

Escaneado con cable USB20612Configurar el nuevo ajuste predeterminado (para MFC-J625DW/J5910DW/DCP-J725DW)a Pulse (DIGITALIZAR (SCAN)) o Escanear.b

1320713Escanear en redPara utilizar el equipo como un escáner en red, el equipo se debe configurar con una dirección TCP/IP. Puedeestablecer o cambiar

Escanear en red20813Configurar el escaneado en red para Windows®Si utiliza un equipo distinto al modelo registrado originalmente en el ordenador duran

Escanear en red20913Nota(Windows Vista® y Windows® 7)Si aparece la pantalla Control de cuentas de usuario, realice lo siguiente:• Para usuarios con de

Impresión121Orden inversoLa opción Orden inverso imprime las páginas del documento en orden inverso. Primero se imprimirá laúltima página del document

Escanear en red21013Especifique su equipo multifunción por su nombre1 Especifique el nombre de nodo del equipo en Nombre del nodo, o haga clic en Edit

Escanear en red21113a En Librería, seleccione Printers, Brother, Utilities y DeviceSelector y, a continuación, haga doble clicen Selector de dispositi

Escanear en red21213Uso del botón Digitalizar (Scan) en la redNotaSi está conectado mediante USB, consulte Escaneado con cable USB uu página 195. Esca

Escanear en red21313f Pulse el ordenador de destino.Si en la pantalla LCD aparece un mensaje solicitándole que introduzca un número PIN, escriba el nú

Escanear en red21413Escanear a correo electrónico (servidor de correo electrónico) (paraMFC-J5910DW)Escanear a correo electrónico (servidor de correo

Escanear en red21513f Pulse el ordenador de destino.Si en la pantalla LCD aparece un mensaje solicitándole que introduzca un número PIN, escriba el nú

Escanear en red21613Para MFC-J825DW/J835DW/DCP-J925DWa Cargue el documento.b Pulse (DIGITALIZAR (SCAN)) o Escanear.c Pulse d o c para mostrar a OCR.

Escanear en red21713d Pulse a o b para mostrar el ordenador de destino al que desee realizar el envío.Pulse OK.Si en la pantalla LCD aparece un mensaj

Escanear en red21813f Pulse el ordenador de destino y, a continuación, pulse OK.Si en la pantalla LCD aparece un mensaje solicitándole que introduzca

Escanear en red21913Nota(Windows®) El tipo de escaneado depende de los ajustes de la pantalla Configuración del dispositivode escaneado de ControlCen

Impresión131• Desplazamiento de encuadernaciónAl seleccionar Desplazamiento de encuadernación, también puede especificar el desplazamiento dela encuad

Escanear en red22013NotaConsulte la guía indicada a continuación para obtener información sobre cómo encontrar la dirección IPdel equipo.uuGuía del us

Escanear en red22113Puede configurar Modo pasivo en Desactivado o Activado en función del servidor FTP y de la configuracióndel software de seguridad.

Escanear en red22213e Pulse a o b para escoger uno de los perfiles de servidor FTP enumerados. Si el perfil Escanear a FTP está completo, se enviará

Escanear en red22313Para utilizar Administración basada en Web, escriba http://xxx.xxx.xxx.xxx (donde xxx.xxx.xxx.xxxes la dirección IP del equipo) en

Escanear en red22413Configuración de los ajustes predeterminados de Escanear a la red a Seleccione Red en Escanear a FTP/red en la pestaña Escanear. H

Escanear en red22513m Seleccione Fecha y hora en la pestaña General.n Introduzca la fecha y la hora utilizadas en el servidor CIFS.o Seleccione la zon

Escanear en red22613Uso de Web Services (Servicios web) para escanear en la red(Windows Vista® SP2 o posterior y Windows® 7)El protocolo Web Services

Escanear en red22713Uso de Web Services (Servicios web) para escanear en la red desde unordenador (Windows Vista® SP2 o posterior y Windows® 7)El esca

Escanear en red22813f Si fuese necesario, ajuste las opciones siguientes en el cuadro de diálogo Escáner: 234567891011 1211 Escáner2 Perfil3 Origen4 T

Escanear en red22913Uso de Web Services (Servicios web) para escanear en la red desde el equipoBrother (Windows Vista® SP2 o posterior y Windows® 7)El

Impresión141Pestaña Avanzada 11123456789101 Opción Color/Escala de grises2 Botón Ajustes de color3 Casilla de verificación Modo de ahorro de tinta4 Op

Escanear en red23013e Pulse a o b para mostrar el ordenador de destino al que desee realizar el envío.Pulse el ordenador de destino.f Pulse Inicio.El

Escanear en red23113Configuración de ajustes para escaneadoSi en la pantalla LCD se muestra Sin memoria, disminuya el ajuste de Tamaño del papel o deR

Sección IVImprimir en un disco (MFC-J825DW/J835DW/DCP-J925DW solo) 233Imprimir en un disco

1423314Imprimir en un disco (MFC-J825DW/J835DW/DCP-J925DW solo)El equipo Brother puede imprimir directamente en soportes de discos imprimibles, inclui

Imprimir en un disco (MFC-J825DW/J835DW/DCP-J925DW solo)23414b Presione hacia abajo y, a continuación, tire de la guía del disco. La guía se abrirá. 2

Imprimir en un disco (MFC-J825DW/J835DW/DCP-J925DW solo)23514e Introduzca la bandeja para discos en la guía del disco y haga coincidir las marcas tria

Imprimir en un disco (MFC-J825DW/J835DW/DCP-J925DW solo)23614Imprimir copiandoPuede copiar la imagen de una etiqueta de disco o un documento rectangul

Imprimir en un disco (MFC-J825DW/J835DW/DCP-J925DW solo)23714g Coloque el disco o el documento que desee copiar en el cristal de escaneado.Pulse OK. 2

Imprimir en un disco (MFC-J825DW/J835DW/DCP-J925DW solo)23814 Si el resultado de la impresión de prueba no es correcto, vuelva a ajustar el área de i

Imprimir en un disco (MFC-J825DW/J835DW/DCP-J925DW solo)23914Imprimir desde el soportePuede seleccionar una imagen almacenada en una tarjeta de memori

Impresión151d Puede seleccionar opciones de impresión inversa. Active Impresión reflejada para invertir los datos de izquierda a derecha. Active Imp

Imprimir en un disco (MFC-J825DW/J835DW/DCP-J925DW solo)24014k Asegúrese de que la imagen que desea imprimir está dentro del marco de la pantalla LCD.

Imprimir en un disco (MFC-J825DW/J835DW/DCP-J925DW solo)24114s Pulse Iniciar Color (Color Start).El equipo comienza a imprimir en el disco.Siga uno de

Imprimir en un disco (MFC-J825DW/J835DW/DCP-J925DW solo)24214Imprimir desde un ordenador (Windows®)Brother ofrece una aplicación sencilla de usar para

Imprimir en un disco (MFC-J825DW/J835DW/DCP-J925DW solo)24314d El cuadro de diálogo con el mensaje le solicita que utilice el software de creación de

Imprimir en un disco (MFC-J825DW/J835DW/DCP-J925DW solo)24414Imprimir desde un ordenador (Macintosh)Brother ofrece una aplicación sencilla de usar par

Imprimir en un disco (MFC-J825DW/J835DW/DCP-J925DW solo)24514f Haga clic en Imprimir.g El cuadro de diálogo con el mensaje le solicita que utilice el

AÍndice246AC ControladoresMacintoshControlador de impresora de Brother ... 134TWAIN ...

Visítenos en la página webhttp://www.brother.com/Este producto debe utilizarse únicamente en el país en el que se ha adquirido. Las compañías locales

Impresión161Ajustes de colorHaga clic en Ajustes de color en la pestaña Avanzada para ver las opciones relativas a la configuración deimpresión mejora

Impresión171 VerdeIncrementa la intensidad del color Verde para que la imagen sea más verdosa. AzulIncrementa la intensidad del color Azul para que

Impresión181Ajustes de marca de aguaSeleccione una marca de agua que desee utilizar o editar desde Seleccionar marca de agua. TransparenteActive la ca

Impresión191Puede cambiar los ajustes de marca de agua y añadir una nueva marca de agua. Haga clic enConfiguración para cambiar los ajustes o en Añadi

iiNOTA IMPORTANTE Este producto debe utilizarse únicamente en el país en el que se ha adquirido. No utilice este productofuera del país donde se haya

Impresión201Impresión de encabezado y pie de páginaPuede imprimir la fecha y hora desde el reloj del sistema del ordenador y el nombre de usuario de i

Impresión211Otras opciones de impresiónHaga clic en Otras opciones de impresión en la pestaña Avanzada para configurar más funciones de laimpresora.No

Impresión221Cambiar el modo de transferencia de datosLa función Cambiar el modo de transferencia de datos permite elegir el modo de transferencia de d

Impresión231Ajustes avanzados de colorPuede configurar Medio tono e Igualar monitor para conseguir un mayor ajuste de color. Medio tonoEl equipo pued

Impresión241Configuración avanzada de dúplexAlgunos soportes de impresión pueden necesitar más tiempo para secarse cuando utilicen la función dúplex.C

Impresión251Recuperar los datos de color de la impresoraEsta configuración le ayuda a optimizar la calidad de impresión recuperando datos de color de

Impresión261Nota• Para mostrar esta función, abra la ventana del controlador de impresora siguiendo el procedimientoapropiado de los que se muestran a

Impresión271Pestaña Perfiles de impresiónPerfiles de impresión son ajustes predeterminados modificables diseñados para ofrecerle un acceso rápidoa las

Impresión281Añadir perfilEl cuadro de diálogo Añadir perfil aparece al hacer clic en Añadir perfil. Puede añadir 20 nuevos perfilescon la configuració

Impresión291AsistenciaLa ventana Asistencia muestra la versión y configuración del controlador. También están disponibles losvínculos a Brother Soluti

iiiTabla de contenidoSección IWindows®1 Impresión 2Uso del controlador de impresora de Brother ...

Impresión301Impresión fotográfica de prueba (no disponible paraMFC-J280W/J425W/J430W/J432W/J435W/J5910DW) Tras la primera instalación de MFL-Pro Suite

Impresión311Uso de FaceFilter Studio para la impresión de fotografías conREALLUSIONFaceFilter Studio es una aplicación de impresión de fotografías sin

Impresión321Inicio de FaceFilter Studio cuando el equipo Brother está encendidoa Al iniciar FaceFilter Studio por primera vez, si el equipo Brother es

Impresión331Inicio de FaceFilter Studio cuando el equipo Brother está apagadoa Al iniciar FaceFilter Studio por primera vez, si el equipo Brother está

Impresión341e Después de hacer clic en la marca de verificación en el paso d, FaceFilter Studio se iniciará con lasfunciones limitadas. El icono de im

Impresión351b Haga clic en el icono Impresión de la barra de menú situada en la parte superior para ir a la pantalla deimpresión. c Haga clic en el ic

Impresión361e Haga clic en Configuración de impresión y seleccione el equipo Brother. Haga clic en Aceptar. NotaSi desea utilizar papel fotográfico, h

Impresión371Imprimir lista de expresionesFaceFilter Studio le permite modificar una expresión facial mediante la aplicación de una plantilla deexpresi

Impresión381Uso de Homepage Print 2 de Corpus (No disponible paraMFC-J5910DW)Homepage Print 2 ofrece un método sencillo de capturar e imprimir sitios

2392EscaneadoLas operaciones de escaneado y los controladores utilizados serán diferentes dependiendo del sistemaoperativo o de la aplicación de escan

iv2 Escaneado 39Escanear un documento utilizando el controlador TWAIN ... 39Escanea

Escaneado402Escanear un documento en el ordenadorHay dos formas de escanear una página completa. Puede utilizar el ADF (alimentador automático dedocum

Escaneado412h Si fuese necesario, configure las siguientes opciones en el cuadro de diálogo Configuración del Escáner: 123456781 Escanear (Tipo de ima

Escaneado422b Seleccione la configuración para Escanear (Tipo de imagen), Resolución, Tipo de escaneo, Brillo,Contraste y Tamaño documento según sea n

Escaneado432Recorte automáticoPuede escanear varios documentos colocados en el cristal de escaneado activando Recorte automático.Al utilizar Recorte a

Escaneado442Configuración en el cuadro de diálogo Configuración del EscánerEscanear (Tipo de imagen)Seleccione entre Fotografía, Web o Texto para el t

Escaneado452Tipo de escaneo Blanco y negroUtilice esta opción para texto o imágenes de líneas. Grises (Difusión de errores)Utilice esta opción para

Escaneado462ContrastePuede aumentar o disminuir el nivel de contraste desplazando la barra deslizante a la izquierda o derecha.Al aumentar el nivel, s

Escaneado472 PersonalizarSi elige Personalizar para el tamaño, aparecerá el cuadro de diálogo Tamaño documentopersonalizado. Puede seleccionar “mm” o

Escaneado482Escaneado de un documento con el controlador WIACompatible con WIAEn Windows® XP/Windows Vista®/Windows® 7 puede seleccionar Windows® Imag

Escaneado492h Si fuese necesario, configure las siguientes opciones en el cuadro de diálogo Configuración del Escáner: 1234561 Origen del papel2 Tipo

vPestaña PC-FAX (Para modelos MFC) ... 71Enviar un archi

Escaneado502l Si desea cambiar algunos ajustes avanzados, haga clic en Ajustar la calidadde la imagen digitalizada. Puede elegir valores para Brillo,

Escaneado512e Pulse y mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón mientras lo arrastra por la parte que deseaescanear. f Si necesita acceder a ajust

Escaneado522 Ejecución de la utilidadPuede ejecutar la utilidad haciendo clic en Utilidad del Escáner que se encuentra en el menú Inicio/Todos los pr

Escaneado532Escaneado de un documento con el controlador WIA (usuarios de Windows® Photo Gallery y Windows® Fax yScan)Escaneado de un documento en el

Escaneado542f Si fuese necesario, ajuste las opciones siguientes en el cuadro de diálogo Escáner: 234567891011 1211 Escáner2 Perfil3 Origen4 Tamaño de

Escaneado552Escaneado previo y recorte de una parte mediante el cristal de escaneadoEl botón Vista previa se utiliza para obtener la vista previa de u

Escaneado562Uso de ScanSoft™ PaperPort™12SE con OCR deNUANCE™ (No disponible para DCP-J525W)NotaScanSoft™ PaperPort™12SE es compatible solo con Window

Escaneado572Puede abrir también un elemento no generado en PaperPort™12SE haciendo doble clic en el mismo, siemprey cuando tenga la aplicación corresp

Escaneado582ScanSoft™ PaperPort™12SE con OCR le permite convertir texto de imágenesen texto modificableScanSoft™ PaperPort™12SE puede convertir rápida

Escaneado592Desinstalación de ScanSoft™ PaperPort™12SE con OCR(Windows® XP)a Haga clic en Inicio, Panel de control, Agregar o quitar programas y, a co

vi4 Instalación Remota (para MFC-J625DW/J825DW/J835DW/J5910DW) 98Instalación Remota ...

Escaneado602Uso de BookScan Enhancer y Whiteboard Enhancer deREALLUSIONBookScan Enhancer y Whiteboard Enhancer son aplicaciones de procesamiento de im

3613ControlCenter4Vista generalControlCenter4 es una utilidad de software que le permite un acceso rápido y sencillo a aplicaciones de usofrecuente. E

ControlCenter4623Uso de ControlCenter4 en Modo inicialEsta sección introduce brevemente la función ControlCenter4 en Modo inicial. Para obtener más in

ControlCenter4633Funciones de ControlCenter4 para usuarios del Modo inicialFotografía (Consulte Pestaña Fotografía uu página 64). Consulte Copiar imá

ControlCenter4643Pestaña FotografíaHay cinco funciones: Imprimir, Editar, Abrir con una aplicación, Enviar correo electrónico yPhoto Capture. En esta

ControlCenter4653Abrir el árbol de carpetas de ControlCenter4El botón Mi carpeta CC4 le permite abrir la carpeta de ControlCenter4 situada en la carpe

ControlCenter4663Editar imágenesEl botón (Editar) permite editar imágenes con varias funciones.a Seleccione las imágenes que desee editar haciendo c

ControlCenter4673Pestaña EscanearHay cinco opciones de escaneado: Guardar, Imprimir, Abrir con una aplicación, Enviar correoelectrónico y OCR.Esta sec

ControlCenter4683Tipos de archivosPuede seleccionar el tipo de archivo en el que se guardarán las imágenes escaneadas en la siguiente lista.Para Guard

ControlCenter4693c Confirme y edite (en caso necesario) la imagen escaneada en el visualizador de imágenes.d Haga clic en (Guardar).e Aparecerá el c

viiUso del controlador de impresora de Brother ... 134Opciones de c

ControlCenter4703Adjuntar datos escaneados a un correo electrónicoEl botón (Enviar correo electrónico) permite escanear un documento a su aplicación

ControlCenter4713Pestaña PC-FAX (Para modelos MFC)Esta sección introduce brevemente la función de la pestaña PC-FAX. Para obtener más información sobr

ControlCenter4723Enviar un archivo de imagen desde su ordenadorEl botón Enviar archivo de imagen permite enviar un archivo de imagen como fax desde el

ControlCenter4733Visualizar e imprimir los datos de PC-FAX recibidos (para MFC-J625DW/J825DW/J835DW/J5910DW)El botón PC-FAX recibido le permite visual

ControlCenter4743Pestaña Ajustes de dispositivoEn esta sección se presenta brevemente la función de la pestaña Ajustes de dispositivo. Para obtener má

ControlCenter4753Configuración de los ajustes del botón Digitalizar (Scan)El botón Configuración del dispositivo de escaneado permite configurar los a

ControlCenter4763Nota• PDF seguro también está disponible para las opciones Escanear a correo electrónico y Escanear aarchivo.• Puede cambiar el porce

ControlCenter4773Iniciar la utilidad BRAdminSi ha instalado BRAdmin Light o BRAdmin Professional 3, el botón BRAdmin le permite abrir la utilidadBRAdm

ControlCenter4783Pestaña SoporteEn esta sección se presenta brevemente la función de la pestaña Soporte. Para obtener más informaciónsobre cada funció

ControlCenter4793Uso de ControlCenter4 en Modo avanzadoEsta sección introduce brevemente la función ControlCenter4 en Modo avanzado. Para obtener mási

viiiCONFIGURACIONES DE DISPOSITIVOS ... 187Instalación Remota (p

ControlCenter4803Funciones de ControlCenter4 para usuarios del Modo avanzadoEscanear (Consulte Pestaña Escanear uu página 82). Consulte Tipos de arch

ControlCenter4813Soporte (Consulte Pestaña Soporte uu página 95). Consulte Abrir la Ayuda de ControlCenter uu página 95. Consulte Uso de Brother Sol

ControlCenter4823Pestaña EscanearHay cuatro opciones de escaneado: Imagen, OCR, Correo Electrónico y Archivo.Esta sección introduce brevemente la func

ControlCenter4833Tipos de archivosPuede seleccionar el tipo de archivo en el que se guardarán las imágenes escaneadas en la siguiente lista.Para Image

ControlCenter4843Abrir la imagen escaneada en una aplicaciónEl botón (Imagen) permite escanear una imagen directamente a una aplicación de gráficos

ControlCenter4853Guardar imagen escaneadaEl botón (Archivo) permite escanear una imagen a una carpeta del disco duro con uno de los tipos dearchivo

ControlCenter4863Pestaña PC-CopiaImprimir la imagen escaneadaPuede escanear una página en el equipo e imprimir copias utilizando cualquiera de las fun

ControlCenter4873Imprimir/editar imágenesEl botón (Impresión de fotografías) permite imprimir o editar imágenes.Imprimir imágenesa Haga clic en (I

ControlCenter4883Abrir carpeta PCC (PCC: PhotoCapture Center™) (para MFC-J625DW/J825DW/J835DW/J5910DW/DCP-J725DW/J925DW)El botón (Abrir Carpeta PCC)

ControlCenter4893Pestaña PC-FAX (Para modelos MFC)Esta sección introduce brevemente la función de la pestaña PC-FAX. Para obtener más información sobr