Brother MFC-9320CW Manuel d'utilisateur

1CommencerMFC-9320CWGuide d’installation rapideFRE Version ALisez attentivement ce Guide d’installation rapide pour connaître la procédure de configur

1012Régler le type de ligne téléphoniqueSi vous branchez l’appareil sur une ligne RNIS ou dotée d’un autocommutateur privé automatique pour envoyer ou

1113Heure d’été automatiqueVous pouvez régler l’appareil pour qu’il passe automatiquement à l’heure d’été. Il se réinitialisera automatiquement de faç

12

13Windows®USBMacintoshWindows®MacintoshRéseau câbléRéseau sans filWindows®Macintosh14Choisir le type de connexionPour les utilisateurs d’une interface

14Windows®USBPour les utilisateurs d’une interface USB (Windows® 2000 Professionnel/XP/XP Professionnel Edition x64/Windows Vista®/Windows® 7)15Avant

15Windows®USBWindows®USBMacintoshc Cliquez sur Installer le logiciel MFL-Pro Suite.d Lorsque la fenêtre du Contrat de licence de ScanSoft™ PaperPort™

16Windows®USB17Connecter le câble USBa Enlevez l’étiquette recouvrant le connecteur d’interface USB.b Branchez le câble USB dans le connecteur corresp

17Windows®USBWindows®USBMacintosh19Terminer et redémarrera Cliquez sur Terminer pour redémarrer l’ordinateur. Après avoir redémarré l’ordinateur, vous

18MacintoshUSBPour les utilisateurs d’une interface USB (Mac OS X 10.3.9 ou plus récent)15Avant de lancer l’installationa Veillez à ce que l’appareil

19MacintoshUSBWindows®USBMacintoshc Choisissez Branchement local, puis cliquez sur Suivant. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.d Le log

2AVERTISSEMENT• Des sachets en plastique sont utilisés dans l’emballage de votre appareil. Pour éviter tout risque de suffocation, veillez à conserver

20Windows®Réseau câbléPour les utilisateurs d’une interface de réseau câblé (Windows®2000 Professionnel/XP/XP Professionnel Edition x64/Windows Vista®

21Windows®Réseau câbléWindows®MacintoshRéseau câblé18Installer MFL-Pro Suitea Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur correspondant. Si l’écran des n

22Windows®Réseau câblég Choisissez Connexion réseau câblée, puis cliquez sur Suivant.hSous Windows® XP SP2 ou supérieur/XP Professionnel x64 Edition/W

23Windows®Réseau câbléWindows®MacintoshRéseau câbléj Si vous ne souhaitez pas contrôler l’état de l’appareil ni la notification des erreurs à partir d

24Windows®Réseau câblé20Installer MFL-Pro Suite sur d’autres ordinateurs (au besoin)Si vous souhaitez utiliser l’appareil avec plusieurs ordinateurs c

25MacintoshRéseau câbléWindows®MacintoshRéseau câbléPour les utilisateurs d’une interface réseau câblé (Mac OS X 10.3.9 ou plus récent)15Avant de lanc

26MacintoshRéseau câbléd Le logiciel Brother recherche le périphérique Brother.e Si l’appareil est configuré pour votre réseau, sélectionnez l’apparei

27Pour les utilisateurs réseau sans filRéseau sans filWindows®MacintoshPour les utilisateurs d’une interface réseau sans fil15Avant de lancer l’instal

28Pour les utilisateurs réseau sans fil16Sélectionnez la méthode d’installation sans filLes instructions suivantes proposent trois méthodes pour insta

29Pour les utilisateurs réseau sans filRéseau sans filWindows®Macintoshb Configuration manuelle à partir du panneau de configurationSi votre routeur/p

32Retrait du matériel d’emballage de l’appareila Retirez le ruban d’emballage vers l’extérieur de l’appareil.b Ouvrez le capot supérieur en le souleva

30Windows®Réseau sans filConfiguration à l’aide du programme d’installation compris sur le CD-ROM et d’un câble USB mis en place provisoirement (Windo

31Windows®Réseau sans filRéseau sans filWindows®Macintoshg Sélectionnez Utiliser temporairement un câble USB (recommandé), puis cliquez sur Suivant.h

32Windows®Réseau sans film Saisissez la Clé du réseau que vous avez noté à à l’étape 16-a à la page 28, puis saisissez-la une nouvelle fois dans Confi

33Pour les utilisateurs réseau sans filRéseau sans filWindows®MacintoshConfiguration manuelle à partir du panneau de configuration17Configurer les par

34Pour les utilisateurs réseau sans filg Choisissez le numéro de touche adéquat et appuyez sur OK. Entrez la clé WEP que vous avez notée à l’étape 16-

35Pour les utilisateurs réseau sans filRéseau sans filWindows®MacintoshConfiguration «one-push» avec SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ ou AOSS™

36Pour les utilisateurs réseau sans filLa configuration sans fil est maintenant terminée. Pour installer MFL-Pro Suite, continuez à l’étape 18.Pour le

37Windows®Réseau sans filRéseau sans filWindows®MacintoshInstaller les pilotes et logiciels (Windows® 2000 Professionnel/XP/XP Professionnel Edition x

38Windows®Réseau sans fild Lorsque la fenêtre du Contrat de licence de ScanSoft™ PaperPort™ 11SE s’affiche, cliquez sur Oui si vous acceptez le Contra

39Windows®Réseau sans filRéseau sans filWindows®Macintoshi Sous Windows® XP SP2 ou supérieur/XP Professionnel x64 Edition/Windows Vista®/Windows® 7, s

4c Faites glissez les quatre ensembles unité de tambour et cartouches de toner dans l’appareil comme illustré. Veillez à ce que la couleur de la carto

40Windows®Réseau sans filk Si vous ne souhaitez pas contrôler l’état de l’appareil ni la notification des erreurs à partir de votre ordinateur, désact

41Windows®Réseau sans filRéseau sans filWindows®Macintosh21Installer MFL-Pro Suite sur d’autres ordinateurs (au besoin)Si vous souhaitez utiliser l’ap

42MacintoshRéseau sans filInstaller les pilotes et logiciels (Mac OS X 10.3.9 ou plus récent)18Avant d’installer MFL-Pro Suitea Veillez à ce que l’app

43MacintoshRéseau sans filRéseau sans filWindows®Macintoshg Lorsque cet écran s’affiche, cliquez sur OK.20Installer Presto! PageManagerLorsque Presto!

44Pour les utilisateurs réseauUtilitaire BRAdmin Light (pour Windows®)BRAdmin Light est un utilitaire de paramétrage initial pour les appareils Brothe

45Pour les utilisateurs réseauUtilitaire BRAdmin Light (pour Mac OS X)BRAdmin Light est un utilitaire de paramétrage initial pour les appareils Brothe

46Pour les utilisateurs réseauGestion via le Web (navigateur Web)Le serveur d’impression Brother est équipé d’un serveur Web qui vous permet de survei

47Pour les utilisateurs réseauSaisie de texte pour les paramètres sans filTrois ou quatre lettres figurent sur la plupart des touches numériques. Aucu

Options et consommables48OptionsL’appareil dispose des accessoires en option suivants. Vous pouvez étendre ses fonctionnalités en ajoutant cet élément

MarquesLe logo Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd.Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd.Microsoft, Windows,

5d Mettez du papier dans le bac et veillez à ce que la quantité de papier soit en dessous du repère maximum a. La face à imprimer doit être orientée v

6c Raccordez le cordon de ligne téléphonique. Branchez une extrémité du cordon de ligne téléphonique dans la prise de l’appareil marquée LINE et l’aut

76Choisir un mode de réception4 modes de réception sont possibles : Fax, Fax/Tél, Manuel et Tel/Rep.Ext.a Appuyez sur Menu, 0, 1.Param. système1.Mode

88Régler la date et l’heureL’appareil affiche l’heure et, si vous configurez l’ID station, la date et l’heure seront ajoutées à chaque fax envoyé.a Ap

9e Appuyez sur Arrêt/Sortie.10Rapport de transmission du faxVotre machine Brother est équipée d’une fonction de Rapport de vérification de la transmis