Brother MFC-9320CW Manuel d'utilisateur

BENUTZERHANDBUCHMFC-9120CNMFC-9320CW Version 0GER/AUS

viiiTeil IV Direktdruck13 Fotos von einer Digitalkamera drucken (nur MFC-9320CW) 90Vor der Verwendung von PictBridge...

Kapitel 1288Wenn Sie das Vorlagenglas verwenden:12Legen Sie die Vorlage mit der einzulesenden Seite nach unten wie gezeigt ein: 2 auf 1 (H)  2 auf 1

Teil IVDirektdruck IVFotos von einer Digitalkamera drucken (nur MFC-9320CW)90Daten von einem USB-Stick drucken (nur MFC-9320CW)95

9013 Ihr Brother-Gerät unterstützt den PictBridge-Standard, wodurch Sie eine PictBridge-kompatible Kamera direkt an Ihr Gerät anschließen und die Foto

Fotos von einer Digitalkamera drucken (nur MFC-9320CW)9113a Drücken Sie Menü, 5, 3. USB-Direkt3.PictBridgeb Um die PictBridge-Einstellungen vorzunehme

Kapitel 1392WICHTIG• Um Schäden am Gerät zu vermeiden, schließen Sie nur eine digitale Kamera oder einen USB-Stick (USB-Flash-Speicher) am USB-Direkta

Fotos von einer Digitalkamera drucken (nur MFC-9320CW)9313d Geben Sie das Kennwort ein. Drücken Sie OK. ID ändernPIN:XXXXHinweisWenn für Ihre ID besti

Kapitel 1394Kamera als Speichermedium anschließen13Auch wenn an Ihrer Digitalkamera der PictBridge-Modus nicht eingeschaltet ist oder PictBridge nicht

951414Mit der Direktdruck-Funktion können Sie Daten ohne Umweg über den Computer ausdrucken. Schließen Sie dazu einfach Ihren USB-Stick (USB-Flash-Spe

Kapitel 1496Daten direkt vom USB-Stick drucken (nur MFC-9320CW)14a Schließen Sie den USB-Stick an den USB-Direktanschluss (1) an der Vorderseite des G

Daten von einem USB-Stick drucken (nur MFC-9320CW)9714f Drücken Sie Start S/W oder Start Farbe, um die Daten zu drucken.WICHTIG• Um Schäden am Gerät z

ixB Zubehör 114Speichererweiterung... 114Speichererweiterung in

Kapitel 1498d Geben Sie das Kennwort ein. Drücken Sie OK. ID ändernPIN:XXXXHinweisWenn für Ihre ID bestimmte Funktionen eingeschränkt sind, werden die

Daten von einem USB-Stick drucken (nur MFC-9320CW)9914f Sie haben die folgenden Möglichkeiten: Drücken Sie a oder b, um eine Einstellung zu wählen, d

Kapitel 14100

Teil VSoftware VSoftware- und Netzwerk-Funktionen 102

10215Das Handbuch auf der CD-ROM enthält das Software-Handbuch und das Netzwerkhandbuch für die Funktionen, die nach Anschluss an einen Computer zur V

Teil VIAnhang VISicherheitshinweise und Vorschriften 104Zubehör 114Problemlösung und Wartung 116Menü und Funktionen 188Technische Daten 210Fachbegriff

104AStandortwahl AStellen Sie das Gerät auf eine ebene, waagrechte und stabile Fläche, wie zum Beispiel einen Schreibtisch. Der Standort sollte vibrat

Sicherheitshinweise und Vorschriften105AHinweise zur sicheren Verwendung des Gerätes ABewahren Sie diese Hinweise zum Nachschlagen sorgfältig auf und

106 Verwenden Sie KEINE entflammbaren Substanzen und KEINE Sprays zum Reinigen des Inneren oder Äußeren des Gerätes. Andernfalls besteht Feuer- oder S

Sicherheitshinweise und Vorschriften107A5 Die Verwendung eines Verlängerungskabels kann NICHT empfohlen werden.6 Installieren Sie Telefondosen nicht b

xE Technische Daten 210Allgemein ...210Druckme

108 Um Verletzungen zu vermeiden, achten Sie darauf, die in den Abbildungen gezeigten Bereiche NICHT zu berühren. WICHTIGAn der Fixiereinheit befindet

Sicherheitshinweise und Vorschriften109AWichtige Sicherheitshinweise A1 Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch.2 Bewahren Sie diese Sicherh

11015 Unter den folgenden Umständen sollten Sie den Netzstecker ziehen und sich an Ihren Brother-Händler wenden: wenn das Netzkabel durchgescheuert b

Sicherheitshinweise und Vorschriften111AMaschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV ADer höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemä

112Libtiff Copyright und Lizenz AUse and CopyrightCopyright© 1988-1997 Sam LefflerCopyright© 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.Permission to use, copy,

Sicherheitshinweise und Vorschriften113AWarenzeichen ADas Brother-Logo ist ein eingetragenes Warenzeichen von Brother Industries, Ltd.Brother ist ein

114BSpeichererweiterung BDieses Gerät ist mit einem Standardspeicher von 64 MB und einem Steckplatz zur Speichererweiterung ausgestattet. Durch die In

Zubehör115Be Halten Sie das SO-DIMM an den Kanten und richten Sie die Kerben am SO-DIMM mit den Vorsprüngen am Steckplatz aus. Setzen Sie das SO-DIMM

116CProblemlösung CFalls einmal ein Problem auftreten sollte, versuchen Sie, es mit Hilfe der folgenden Tabelle zu lösen.Sie können die meisten Proble

Problemlösung und Wartung117CTelefonleitung oder AnschlüsseProblem Mögliche AbhilfeEs kann nicht gewählt werden. Prüfen Sie, ob der Wählton zu hören i

Teil IAllgemein IAllgemeine Informationen 2Papier und Vorlagen einlegen 11Geräteeinstellungen 25Funktionen sperren 29

118Das Gerät empfängt keine Faxe.(Fortsetzung)Ein anderes Gerät oder ein Dienst hat eventuell den Anruf vor Ihrem Brother-Gerät angenommen. Um dies zu

Problemlösung und Wartung119CFaxe sendenProblem Mögliche AbhilfeSchlechte Übertragungsqualität Stellen Sie die Auflösung Fein oder Superfein ein. Kopi

120MenüeinstellungenProblem Mögliche AbhilfeEs ist der Signalton zu hören, wenn Sie versuchen, das Sende-/Empfangsmenü aufzurufen.Wenn die Taste Fax

Problemlösung und Wartung121CDas Gerät druckt nicht wie erwartet oder druckt falsche Zeichen aus. Ziehen Sie die Papierkassette aus dem Gerät und war

122PapierhandhabungProblem Mögliche AbhilfeDas Gerät zieht kein Papier ein.Das Display zeigt Kein Papier oder eine Papierstau-Meldung. Wenn kein Papi

Problemlösung und Wartung123CNetzwerkProblem Mögliche AbhilfeEs kann nicht über ein verkabeltes Netzwerk gedruckt werden.Falls Netzwerkprobleme auftre

124Es kann nicht über das Netzwerk gescannt werden.Der PC-Faxempfang über das Netzwerk funktioniert nicht.Es kann nicht über das Netzwerk gedruckt wer

Problemlösung und Wartung125CDruckqualität verbessern CFalls Probleme mit der Druckqualität auftreten sollten, fertigen Sie zuerst einen Testdruck an

126Vertikale weiße Linien oder Streifen über die gesamte Seite  Wischen Sie die Fenster von allen vier LED-Köpfen mit einem trockenen, fusselfreien,

Problemlösung und Wartung127CHorizontale farbige Linien  Wenn farbige Linien im Abstand von 30 mm erscheinen, ersetzen Sie die Tonerkassette, deren F

21Zur Verwendung dieses Handbuches1Sie haben ein leistungsstarkes, leicht zu bedienendes Brother-Gerät gekauft. Nehmen Sie sich ein wenig Zeit und les

128Farbige Flecken im Abstand von 30 mm  Ermitteln Sie, welche Farbe das Problem verursacht und setzen Sie eine neue Tonerkassette ein. (Siehe Tonerk

Problemlösung und Wartung129CDie Farbe Ihrer Ausdrucke entspricht nicht Ihren Erwartungen. Vergewissern Sie sich, dass der Tonersparmodus am Funktion

130Schlechte Wiedergabe der Farben  Vergewissern Sie sich, dass das Gerät auf einer festen und ebenen Oberfläche steht. Führen Sie die automatische

Problemlösung und Wartung131CFalten im Papier  Verwenden Sie das empfohlene Papier. Vergewissern Sie sich, dass die hintere Abdeckung richtig geschl

132Gewelltes oder gebogenes Papier  Wählen Sie Gewelltes Papier vermeiden im Druckertreiber, wenn Sie nicht das empfohlene Papier verwenden. (Siehe W

Problemlösung und Wartung133CWählton-Erkennung CWerkseitig ist Ihr Gerät so eingestellt, dass es beim automatischen Senden eines Faxes eine festgelegt

134Fehler- und Wartungsmeldungen CSollten einmal Fehler oder Probleme durch Fehlbedienung auftreten oder der Austausch von Verbrauchsmaterialien notwe

Problemlösung und Wartung135CFalsche Größe Das Papier in der Papierzufuhr hat nicht das richtige Format.Legen Sie das richtige Papier in die Papierzuf

136Fehler:Druck 1A Eine mögliche Fehlerquelle ist das Auftreten von Kondensation im Innern des Gerätes aufgrund einer Änderung der Raumtemperatur.Scha

Problemlösung und Wartung137CFixierfehler Die Temperatur der Fixiereinheit steigt nicht innerhalb der notwendigen Zeit auf die erforderliche Höhe an.S

Allgemeine Informationen31Software- und Netzwerkhandbuch aufrufen1Das vorliegende Benutzerhandbuch beschreibt nicht alle Funktionen Ihres Gerätes, wie

138KühlphaseBitte wartenDie Trommeleinheit bzw. die Tonerkassette ist zu heiß. Das Gerät unterbricht den Ausdruck und kühlt sich ab. Währenddessen ist

Problemlösung und Wartung139CStau hinten Das Papier hat sich im hinteren Teil des Gerätes gestaut.(Siehe Papierstau auf Seite 143.)Stau innen Das Papi

1401(X) steht für die Farbe der Tonerkassette oder der Trommeleinheit, die fast verbraucht ist. (K)=Schwarz, (Y)=Gelb, (M)=Magenta, (C)=CyanTrommeln b

Problemlösung und Wartung141CGespeicherte Faxe oder Journal sichern CWenn das Display zeigt: Fehler:Init. XX Fehler:Druck XX Fehler:Scan XXWir empf

142Dokumentenstau CFalls sich das Dokument gestaut hat, entfernen Sie es wie folgt.WICHTIGNachdem Sie das gestaute Dokument entfernt haben, vergewisse

Problemlösung und Wartung143CPapierstau CUm einen Papierstau zu beseitigen, gehen Sie wie im Folgenden beschrieben vor.WICHTIGVergewissern Sie sich, d

144HinweisDurch Herausziehen des gestauten Papiers nach unten lässt sich das Papier leichter entfernen. c Vergewissern Sie sich, dass der Papierstapel

Problemlösung und Wartung145CPapierstau im hinteren Teil des GerätesCWenn im Display Stau hinten angezeigt wird, hat sich Papier hinter der Papierausg

146Papierstau innen im Gerät CWenn im Display Stau innen erscheint, gehen Sie wie folgt vor:a Schalten Sie das Gerät aus. Ziehen Sie zuerst das Faxans

Problemlösung und Wartung147C• Um Druckqualitätsprobleme zu vermeiden, sollten Sie die in der Abbildung grau schattierten Teile NICHT berühren. d Z

Kapitel 14Beschreibung der Scanner-Funktionen1Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Vorlagen zu scannen. Hier können Sie Informationen finden:Software-H

148Regelmäßige Wartung CReinigen Sie das Gehäuse und das Innere des Gerätes regelmäßig mit einem trockenen, fusselfreien Tuch. Wenn Sie die Tonerkasse

Problemlösung und Wartung149Ce Wischen Sie die Papierzufuhr innen und außen mit einem trockenen, fusselfreien, weichen Tuch ab, um Staub zu entfernen.

150d Stecken Sie zunächst den Netzstecker des Gerätes wieder in die Steckdose und schließen Sie dann alle Kabel wieder an. Schalten Sie das Gerät ein.

Problemlösung und Wartung151CKoronadrähte reinigen CWenn Druckqualitätsprobleme auftreten sollten, reinigen Sie die Koronadrähte wie folgt:a Schalten

152d Reinigen Sie den primären Koronadraht im Innern der Trommel, indem Sie den grünen Schieber mehrmals vorsichtig von links nach rechts und von rech

Problemlösung und Wartung153CTrommeleinheit reinigen CKleine Flecken auf den gedruckten SeitenCWenn der Ausdruck kleine weiße oder farbige Flecken auf

154e Drücken Sie Start S/W oder Start Farbe. Das Gerät zieht das Papier nun ein und beginnt, die Trommel zu reinigen. Trommelreinig.Bitte warten f Wen

Problemlösung und Wartung155CWICHTIG• Legen Sie die Trommeleinheit mit der Tonerkassette auf ein Stück Papier oder Tuch auf einer sauberen ebenen Ober

156WICHTIGReinigen Sie die Oberfläche der lichtempfindlichen Trommel NICHT mit scharfen Gegenständen. h Setzen Sie die Tonerkassette wieder fest in di

Problemlösung und Wartung157CPapiereinzugsrollen reinigen CWenn Probleme beim Papiereinzug auftreten, reinigen Sie die Papiereinzugsrollen wie folgt:a

Allgemeine Informationen51Beschreibung der Scanner-Funktionen1Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Vorlagen zu scannen. Hier können Sie Informationen f

158Kalibration CDie Intensität der einzelnen Farben im Ausdruck kann je nach Umgebungsbedingungen, wie Temperatur und Luftfeuchtigkeit, unterschiedlic

Problemlösung und Wartung159CManuelle Registrierung CWenn nach der automatischen Registrierung die Farben noch immer nicht korrekt erscheinen, sollten

160Verbrauchsmaterialien ersetzen CDie folgenden Wartungsmeldungen werden im Display angezeigt, wenn sich das Gerät im Bereitschaftsmodus befindet. Di

Problemlösung und Wartung161CBestimmte Teile müssen regelmäßig ersetzt und das Gerät muss regelmäßig gereinigt werden.1A4- oder Letter-Format (einseit

162Tonerkassette ersetzen CMit Standard-Tonerkassetten können ca. 2.200 Seiten mit Schwarz und ca. 1.400 Seiten mit Gelb, Magenta und Cyan1 gedruckt w

Problemlösung und Wartung163CWICHTIGWenn der Gehäusedeckel geöffnet ist, kann die obere Abdeckung nicht geöffnet werden. c Nehmen Sie die Trommeleinhe

164• Um Druckqualitätsprobleme zu vermeiden, sollten Sie die in der Abbildung grau schattierten Teile NICHT berühren. Hinweis• Packen Sie die Toner

Problemlösung und Wartung165CWICHTIG• Packen Sie die neue Tonerkassette erst kurz vor dem Einsetzen in das Gerät aus. Wenn Sie eine Tonerkassette läng

166h Setzen Sie die neue Tonerkassette fest in die Trommeleinheit ein, sodass sie hörbar einrastet. HinweisVergewissern Sie sich, dass die Tonerkasset

Problemlösung und Wartung167Ck Stecken Sie zunächst den Netzstecker des Gerätes wieder in die Steckdose und schließen Sie dann alle Kabel wieder an. S

Kapitel 16Tasten und ihre Funktionen 1Das MFC-9120CN und das MFC-9320CW haben ähnliche Funktionstasten. 1234 56101101/07 15:30 FaxAufl.:Standard1234

168WICHTIGFür beste Ergebnisse verwenden Sie nur original Brother Trommeleinheiten und original Brother Tonereinheiten. Das Drucken mit Trommeleinheit

Problemlösung und Wartung169CHinweisWenn nur eine bestimmte Trommel ersetzt werden muss, wird im Display die Meldung Trommel ersetz X angezeigt. (X) s

170d Drücken Sie den grün markierten Entriegelungshebel (1) nach unten und nehmen Sie die Tonerkassette aus der Trommeleinheit heraus. WARNUNG Verbren

Problemlösung und Wartung171C Hinweis• Packen Sie die Tonerkassette in einen geeigneten Beutel und verschließen Sie diesen sorgfältig, damit kein Ton

172g Setzen Sie die Trommeleinheit mit Tonerkassette in das Gerät ein. Achten Sie darauf, dass die Farbe der Tonerkassette mit der Farbbeschriftung am

Problemlösung und Wartung173CTransfereinheit-ersetzen-Meldung CWenn die folgende Meldung im Display angezeigt wird, muss die Transfereinheit ersetzt w

174• Um Druckqualitätsprobleme zu vermeiden, sollten Sie die in der Abbildung grau schattierten Teile NICHT berühren. d Heben Sie die Transfereinhe

Problemlösung und Wartung175CWICHTIGUm Druckqualitätsprobleme zu vermeiden, sollten Sie die in der Abbildung grau schattierten Teile NICHT berühren.

176f Schieben Sie jede Trommeleinheit mit Tonerkassette in das Gerät ein. Achten Sie darauf, dass die Farbe der Tonerkassette mit der Farbbeschriftung

Problemlösung und Wartung177CTonerabfall-ersetzen-Meldung CWenn die folgende Meldung im Display angezeigt wird, muss der Toner-Abfallbehälter ersetzt

Allgemeine Informationen71 34 5 6 7 89101101/07 15:30 FaxAufl.:Standard34 5 6 7 89101101/07 15:30 FaxAufl.:Standard

178• Gehen Sie vorsichtig mit der Tonerkassette um. Falls Toner auf Ihre Hände oder Kleidung gelangt, sollten Sie ihn sofort mit kaltem Wasser entfern

Problemlösung und Wartung179CWICHTIGUm Druckqualitätsprobleme zu vermeiden, sollten Sie die in der Abbildung grau schattierten Teile NICHT berühren.

180f Fassen Sie den grünen Griff des Toner-Abfallbehälters und nehmen Sie den Toner-Abfallbehälter aus dem Gerät. VORSICHT Gehen Sie vorsichtig mit de

Problemlösung und Wartung181Ci Schieben Sie jede Trommeleinheit mit Tonerkassette in das Gerät ein. Achten Sie darauf, dass die Farbe der Tonerkassett

182Geräteinformationen CSeriennummer anzeigen CSie können sich die Seriennummer Ihres Gerätes wie folgt im Display anzeigen lassen.a Für MFC-9320CW: D

Problemlösung und Wartung183CReset-Funktionen CDie folgenden Reset-Funktionen stehen zum Zurücksetzen von Einstellungen zur Verfügung:1 NetzwerkSie kö

184Verpacken des Gerätes für einen TransportCZum Transport des Gerätes sollten Sie es wieder mit dem Originalmaterial, in dem es geliefert wurde, verp

Problemlösung und Wartung185CVORSICHT Berühren Sie NICHT die in der Abbildung grau schattierten Teile. e Befestigen Sie die Schutzabdeckung an jede

186i Setzen Sie die Transfereinheit wieder in das Gerät ein.j Setzen Sie das original Verpackungsmaterial in das Gerät ein. k Schließen Sie die obere

Problemlösung und Wartung187Cn Setzen Sie das Gerät und die Styroporpolster in den Karton ein. Achten Sie darauf, dass die Vorderseite des Gerätes zur

Service-InformationFüllen Sie die folgenden Felder aus, damit Sie bei Bedarf jederzeit darauf zurückgreifen können:Modell: MFC-9120CN und MFC-9320CW (

Kapitel 181 ZielwahltastenMit diesen 4 Tasten können Sie schnell auf 8 zuvor gespeicherte Rufnummern zugreifen.ShiftHalten Sie diese Taste gedrückt, u

188DBenutzerfreundliche BedienungDIhr Gerät ist einfach zu bedienen. Die Funktionen können im Display mit Hilfe der Menütasten eingestellt werden.Das

Menü und Funktionen189DFunktionsmenü aufrufen Da Drücken Sie Menü.b Wählen Sie eine Option:MFC-9120CN: 1 für Geräteeinstellungen 2 für Faxeinstellun

190Funktionstabelle DDie werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt und mit einem Sternchen markiert.Wählen, dann OK drückenWählen, dann OK drückenS

Menü und Funktionen191D1.Geräteeinstell(Fortsetzung)3.Lautstärke(Fortsetzung)2.Signalton AusLeiseNormal*LautZum Einstellen der Signalton-Lautstärke.26

1921.Geräteeinstell(Fortsetzung)8.Dok. scannen(Fortsetzung)2.Dateigröße1.Farbe KleinMittel*GroßSie können Ihre eigenen Standardeinstellungen für die D

Menü und Funktionen193D2.Fax(Fortsetzung)2.Sendeeinstell.(nur im Faxbetrieb)1.Kontrast Auto*HellDunkelZum Senden einer besonders hellen oder dunklen V

1942.Fax(Fortsetzung)3.Adressbuch 1.Zielwahl — Zielwahl speichern (bis zu 8 Nummern), die dann einfach durch Drücken der Zielwahltaste (und Start) ang

Menü und Funktionen195D2.Fax(Fortsetzung)6.Wähleinschränk 1.ZifferntastenAus*2x # eingebenEinSie können die Verwendung der Zifferntasten zum Wählen ei

1963.Kopie(Fortsetzung)3.Kontrast — b -nnnno+ ab -nnnon+ ab -nnonn+ a*b -nonnn+ ab -onnnn+ aZum Einstellen des Kopienkontrastes.Sie können die Kopiera

Menü und Funktionen197D4.Drucker(Fortsetzung)4.Druckerreset — 1.Reset Setzt alle Druckereinstellungen auf die werkseitigen Einstellungen zurück.Siehe

Allgemeine Informationen916StornoZum Löschen eingegebener Daten oder zum Abbrechen der aktuellen Einstellung.OKZum Speichern der gewählten Einstellung

1985.USB-Direkt(nur MFC-9320CW)(Fortsetzung)1.Direktdruck(Fortsetzung)2.Druckmedium Dünnes PapierNormal*Dickes PapierDickeres PapierRecyclingpapierZum

Menü und Funktionen199D5.USB-Direkt(nur MFC-9320CW)(Fortsetzung)2.Scannen:USB 1.Auflösung Farbe 100 dpi*Farbe 200 dpiFarbe 300 dpiFarbe 600 dpiGrau 10

2006.Ausdrucke (MFC-9320CW)1.Sendebericht 1.Im LCDansehen— Druckt einen Sendebericht über das zuletzt gesendete Fax.792.Berichte druck—2.Hilfe — — Dru

Menü und Funktionen201DHauptmenü Untermenü Menüauswahl Optionen Beschreibung Seite5.Netzwerk (MFC-9120CN)1.TCP/IP 1.BOOT-Methode Auto*StatischRARPBOOT

2025.Netzwerk(MFC-9120CN)(Fortsetzung)3.Scannen:FTP— Farbe 100 dpi*Farbe 200 dpiFarbe 300 dpiFarbe 600 dpiGrau 100 dpiGrau 200 dpiGrau 300 dpiS/W 200

Menü und Funktionen203D7.Netzwerk(MFC-9320CW)1.LAN (Kabel)1.TCP/IP 1.BOOT-MethodeAuto*StatischRARPBOOTPDHCPZur Auswahl der BOOT-Methode.Siehe Netzwerk

2047.Netzwerk(MFC-9320CW)(Fortsetzung)1.LAN (Kabel)(Fortsetzung)2.Ethernet — Auto*100B-FD100B-HD10B-FD10B-HDZur Auswahl des Ethernet-Link-Modus.Siehe

Menü und Funktionen205D7.Netzwerk(MFC-9320CW)(Fortsetzung)2.WLAN(Fortsetzung)1.TCP/IP(Fortsetzung)0.IPv6 EinAus*Zum Ein- oder Ausschalten des IPv6-Pro

2067.Netzwerk(MFC-9320CW)(Fortsetzung)3.Scannen:FTP—— Farbe 100 dpi*Farbe 200 dpiFarbe 300 dpiFarbe 600 dpiGrau 100 dpiGrau 200 dpiGrau 300 dpiS/W 200

Menü und Funktionen207D0.Inbetriebnahme1.Empfangsmodus — Nur Fax*Fax/TelExt.AnrufbeantwManuellWählen Sie hier, wie das Gerät Anrufe annehmen soll.472.

Kapitel 110Daten-LED 1Die Daten-LED (Leuchtdiode) blinkt je nach Gerätestatus. LED Gerätestatus Beschreibung Bereitschaftsmodus Das Gerät ist druckber

208Texteingabe DIn einigen Menüs, zum Beispiel beim Speichern der Absenderkennung, müssen Buchstaben eingegeben werden. Dazu werden die Zifferntasten

Menü und Funktionen209DBuchstaben wiederholenUm einen Buchstaben einzugeben, der auf derselben Taste wie der vorherige liegt, bewegen Sie den Cursor m

210EAllgemein ETechnische Daten EDruckwerk LEDDruckmethode Elektrofotografisch (LED)Speicher 64 MB Display (LCD - Flüssigkristallanzeige)16 Zeichen ×

Technische Daten211ETemperatur Betrieb: 10 bis 32,5 °CLagerung: 0 bis 40 °CLuftfeuchtigkeit Betrieb: 20 bis 80 % (ohne Kondensation)Lagerung: 10 bis 9

212Druckmedien E1Es wird empfohlen, die bedruckten Etiketten direkt nach dem Ausdruck von der Papierablage zu nehmen, um das eventuelle Verschmieren d

Technische Daten213EFax E1„Seiten“ bezieht sich auf die „Brother Standard Chart Nr. 1“ (ein typischer Geschäftsbrief mit Standardauflösung und mit JBI

214Kopierer EFarbe/Schwarzweiß Ja/JaDokumentengröße Vorlageneinzug (Breite): 148 bis 215,9 mmVorlageneinzug (Länge): 148 bis 355,6 mmVorlagenglas (Bre

Technische Daten215EScanner E1Die jeweils aktuellsten Treiber für das Betriebssystem Mac OS X, das Sie verwenden, finden Sie im Brother Solutions Cent

216Drucker E1Nur Drucken über das Netzwerk.2Die jeweils aktuellsten Treiber für das Betriebssystem Mac OS X, das Sie verwenden, finden Sie im Brother

Technische Daten217ESchnittstellen E1Das Gerät hat einen High-Speed USB-2.0-Anschluss. Das Gerät kann auch an einen Computer mit USB 1.1-Schnittstelle

1122Papier oder andere Druckmedien einlegen2Das Gerät kann Papier aus der Standard-Papierzufuhr einziehen.Beachten Sie die folgenden Hinweise zum Einl

218PictBridge (MFC-9320CW) EKompatibilität Unterstützt den PictBridge-Standard (Camera & Imaging Products Association) CIPA-001. Besuchen Sie http

Technische Daten219EDirektdruck-Funktion (MFC-9320CW) E1PDF-Daten, die JBIG2-Bilddateien, JPEG2000-Bilddateien und transparente Dateien enthalten, wer

220Systemvoraussetzungen E1Internet Explorer® 5.5 oder höher.2Auflösung für WIA 1200 x 1200. Das Brother Scanner-Dienstprogramm ermöglicht die Verwend

Technische Daten221EVerbrauchsmaterialien E1Diese ungefähren Angaben zur Reichweite entsprechen der Norm ISO/IEC 19798.2Enthält 4 Trommeleinheiten im

222Verkabeltes Ethernet-Netzwerk EMFC/DCP-Server NC-6700hLAN Sie können das Gerät in einem Netzwerk anschließen und es als Netzwerkdrucker, Netzwerksc

Technische Daten223E1PC-Fax Senden für Mac2Nur Drucken über das Netzwerk.3Mac OS X 10.3.9 oder höher (mDNS)4Die jeweils aktuellsten Treiber für das Be

224Wireless Ethernet-Netzwerk (nur MFC-9320CW) EMFC/DCP-Server NC-7500WLAN Sie können das Gerät in einem Netzwerk anschließen und es als Netzwerkdruck

Technische Daten225E1PC-Fax Senden für Mac2Nur Drucken für Windows Server® 2003 und Windows Server® 20083Mac OS X 10.3.9 oder höher (mDNS)4Die jeweils

226Authentifizierung und Verschlüsselung (nur für Wireless-Benutzer) EAuthentifizierungsmethode EDas Brother-Gerät unterstützt die folgenden Methoden:

Technische Daten227EVerschlüsselungsmethoden EDamit Daten sicher über das Wireless-Netzwerk versendet werden können, werden sie verschlüsselt. Das Bro

Kapitel 212c Fächern Sie den Papierstapel gut auf, um Papierstaus und Fehler beim Einzug zu vermeiden. d Legen Sie das Papier in die Papierkassette. A

228Wireless-Konfiguration per Tastendruck EWenn Ihr Wireless Access Point SecureEasySetup, Wi-Fi Protected Setup™ (PBC1) oder AOSS™ unterstützt, könne

229FHier finden Sie eine Beschreibung von Funktionen und Fachbegriffen, die in Brother-Handbüchern vorkommen. Welche Funktionen zur Verfügung stehen,

230ECM-Fehlerkorrektur (Error Correction Mode)Erkennt Übertragungsfehler (z. B. durch Leitungsstörungen) beim Senden und Empfangen von Faxen und sende

Fachbegriffe231FKompatibilitätDie Fähigkeit von Faxgeräten mit anderen Faxgeräten zu kommunizieren. Die Kompatibilität ist zwischen ITU-T-Gruppen gewä

232Text (OCR - Optical Character Recognition)Die mitgelieferte Software ScanSoft™ PaperPort™ 11SE bzw. Presto! PageManager konvertiert einen eingescan

Stichwortverzeichnis233GGAAbbrechenFaxspeicherung ...68Fernabfrage-Funktionen ...70Rundsendevor

234DruckenAuflösung ...216Berichte und Listen ...79gespeichertes Fax ...

235GFunktionssperrenBenutzersperreAdministrator-Kennwort ...30Allgemeine Benutzer ...30Individuelle Benutzer

236PPaperPort™ 11SE mit Texterkennung (OCR)Siehe Software-Handbuch auf der CD-ROM und Hilfe des Programms PaperPort™ 11SE zum Aufrufen der Kurzanleitu

237GSScannenSiehe Software-Handbuch auf der CD-ROM.Schnurloses Telefon ...57Seitenlayout (N auf 1) ...

Papier und Vorlagen einlegen132a Klappen Sie die Papierstütze (1) aus, damit das Papier nicht aus dem Papierausgabefach herausfällt, oder nehmen Sie j

Das Gerät entspricht den Bestimmungen des Landes, für das es zugelassen wurde. Die Brother-Vertretungen und Brother-Händler der einzelnen Länder könne

Kapitel 214Auf dickes Papier, Etiketten, Umschläge oder kleines Papier drucken2Wenn die hintere Papierausgabe geöffnet ist, hat das Papier einen gerad

Papier und Vorlagen einlegen152e Schieben Sie ein Blatt Papier oder einen Umschlag mit beiden Händen in die manuelle Zufuhr ein, bis die Vorderkante d

Kapitel 216• Das Gerät kann auch mit geöffnetem Gehäusedeckel weiter verwendet werden. Um den Gehäusedeckel wieder zu schließen, drücken Sie ihn mit b

Papier und Vorlagen einlegen172Nicht bedruckbarer Bereich 2Nicht bedruckbarer Bereich für Faxe und Kopien 2Die Abbildungen unten zeigen die nicht bedr

iZu diesem HandbuchDas Gerät wird mit einem N-kodierten TAE-Anschlusskabel geliefert. Es arbeitet auch an nachgeschalteten und zugelassenen Telekommun

Kapitel 218Verwendbare Papiersorten und andere Druckmedien2Die Druckqualität wird durch die verwendete Papiersorte beeinflusst.Sie können dünnes Papie

Papier und Vorlagen einlegen192Kapazität der Papierzuführungen 21Folio-Format: 215,9 mm × 330,2 mmEmpfohlene Papierspezifikationen 2Papier, das den fo

Kapitel 220Aufbewahren und Verwenden von Spezialpapier 2Das Gerät kann die meisten Arten von Kopier- und Briefpapier bedrucken. Manche Papiereigenscha

Papier und Vorlagen einlegen212Umschläge 2Die meisten Umschläge sind für das Gerät geeignet. Einige Umschläge können jedoch aufgrund ihrer Eigenschaft

Kapitel 222• Umschläge mit doppelter Lasche wie unten gezeigt • Umschläge, deren Laschen beim Kauf nicht gefaltet waren• Umschläge mit Laschen wie unt

Papier und Vorlagen einlegen232Vorlagen einlegen 2Automatischen Vorlageneinzug (ADF) verwenden 2Es können bis zu 35 Seiten in den Vorlageneinzug einge

Kapitel 224Vorlagenglas verwenden 2Vom Vorlagenglas können Seiten eines Buches einzeln gefaxt, kopiert oder eingescannt werden.Die Vorlagen können bis

2533Umschaltzeit für Betriebsarten3Das Gerät hat 3 Betriebsarten-Tasten: Fax, Scanner und Kopierer. Sie können einstellen, wie viele Minuten oder Seku

Kapitel 326Lautstärke-Einstellungen3Klingellautstärke 3Sie können als Klingellautstärke eine Einstellung zwischen Laut und Aus wählen.Drücken Sie im F

Geräteeinstellungen273Sparmodi 3Toner sparen 3Mit dieser Funktion können Sie den Tonerverbrauch reduzieren. Wenn Sie die Einstellung Ein wählen, wird

iiEG-Konformitätserklärung

Kapitel 328LCD-Kontrast 3Sie können den LCD-Kontrast verändern, um das Display heller oder dunkler anzeigen zu lassen.a Drücken Sie Menü, 1, 6.b Drück

2944Benutzersperre 2.0 (nur MFC-9320CW)4Mit der Benutzersperre können folgende Funktionen für allgemeine Benutzer gesperrt werden. Fax senden Fax em

Kapitel 430Kennwort für den Administrator festlegen 4Im Folgenden wird beschrieben, wie ein Kennwort für den Administrator festgelegt werden kann. Di

Funktionen sperren314Individuelle Benutzer einrichten 4Sie können individuelle Benutzer anlegen, die über ein Kennwort auf bestimmte Funktionen zugrei

Kapitel 432Benutzer wechseln 4Mit dieser Funktion können Sie bei eingeschalteter Benutzersperre zwischen registrierten individuellen Benutzern bzw. zu

Funktionen sperren334Kennwort festlegen 4Hinweis• Wenn Sie das Kennwort bereits festgelegt haben, müssen Sie es nicht erneut festlegen.• Falls Sie da

Kapitel 434Einstellsperre 4Mit der Einstellsperre kann durch Festlegen eines Kennwortes verhindert werden, dass Funktionseinstellungen versehentlich g

Funktionen sperren354Wählfunktionen einschränken4Mit dieser Funktion kann verhindert werden, dass zum Telefonieren oder Faxen eine falsche Nummer gewä

Kapitel 436

Teil IIFaxen IIFax senden 38Fax empfangen 47Telefon und externe Geräte 53Rufnummern wählen und speichern 58Fernabfrage-Funktionen (nur schwarzweiß) 67

iiiEG-KonformitätserklärungHerstellerBrother Industries Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, JapanWerkBrother Technology (Shenzhen) L

385So versenden Sie Faxe5Faxbetrieb einschalten 5Um den Faxbetrieb einzuschalten, drücken Sie (Fax), so dass die Taste blau leuchtet.Fax aus dem Vorl

Fax senden395g Das Gerät sendet das Dokument automatisch.HinweisUm mehrere Seiten vom Vorlagenglas zu senden, sollte der Direktversand auf Aus gestell

Kapitel 540Abbrechen eines Rundsendevorganges 5a Drücken Sie Menü, 2, 7.Im Display wird die Auftragsnummer des Rundsendevorgangs gefolgt von der Faxnu

Fax senden415Deckblatt (nur schwarzweiß) 5Diese Funktion kann nur verwendet werden, wenn die Absenderkennung gespeichert ist. (Siehe die Installations

Kapitel 542Deckblatt drucken 5Sie können wie folgt ein Deckblatt ausdrucken lassen. Auf diesem können Sie zum Beispiel handschriftlich die gewünschten

Fax senden435Faxauflösung für alle Faxe ändern 5a Vergewissern Sie sich, dass der Faxbetrieb eingeschaltet ist .b Drücken Sie Menü, 2, 2, 2.c Drücken

Kapitel 544Direktversand (ohne Einlesen der Vorlage in den Speicher) 5Vor dem Senden eines Faxes liest das Gerät normalerweise das Dokument zuerst in

Fax senden455Zeitversetztes Senden (nur schwarzweiß) 5Sie können bis zu 50 Faxe speichern und automatisch zu einem späteren Zeitpunkt (innerhalb von 2

Kapitel 546Fax manuell senden 5Manuelles Senden 5Beim manuellen Senden können Sie das Wählen, Klingeln und den Faxempfangston beim Senden eines Faxes

4766Empfangsmodi 6Wählen Sie den geeigneten Empfangsmodus je nachdem, welche externen Geräte oder Telefondienste Sie verwenden möchten. Die folgende T

ivInhaltsverzeichnisTeil I Allgemein1 Allgemeine Informationen 2Zur Verwendung dieses Handbuches...

Kapitel 648Empfangsmodi verwenden6In einigen Empfangsmodi (Nur Fax oder Fax/Tel) werden Anrufe vom Gerät automatisch angenommen. Für diese Modi können

Fax empfangen496Empfangsmodus-Einstellungen6Klingelanzahl 6Mit dieser Funktion wird festgelegt, nach wie vielen Klingelzeichen das Gerät einen Anruf i

Kapitel 650Fax-Erkennung 6Wenn die Fax-Erkennung auf Ein gestellt ist:6Das Gerät kann auch automatisch ein Fax empfangen, wenn Sie einen Anruf angenom

Fax empfangen516Zusätzliche Empfangseinstellungen6Automatische Verkleinerung beim Empfang 6Wenn Sie Ein wählen, werden die Seiten eines empfangenen Fa

Kapitel 652Faxe im Speicher empfangen (nur schwarzweiß) 6Falls die Papierzufuhr während des Empfangs leer wird, erscheint im Display Kein Papier. Lege

5377Telefondienste 7Anrufer-Kennung 7Mit dieser Funktion können Sie den von vielen Telefongesellschaften angebotenen Dienst zur Anzeige der Anrufer-Ke

Kapitel 754Liste der Anrufer-Kennungen ausdrucken7a Drücken Sie Menü, 2, 0, 2.b Drücken Sie a oder b, um Bericht drucken zu wählen.Drücken Sie OK.Fall

Telefon und externe Geräte557Externen Anrufbeantworter anschließen 7Sie können mit Ihrem Gerät auch einen externen Anrufbeantworter anschließen. Wenn

Kapitel 756Ansage des externen Anrufbeantworters 7a Starten Sie die Aufnahme und beginnen Sie erst nach ca. 5 Sekunden zu sprechen. Dies ermöglicht es

Telefon und externe Geräte577Externes Telefon anschließen7Sie können ein externes Telefon wie unten gezeigt anschließen. 1 Externes TelefonWenn Sie ei

v4 Funktionen sperren 29Benutzersperre 2.0 (nur MFC-9320CW)...29Kennwort für den Administra

588Rufnummer wählen 8Rufnummern können auf verschiedene Weisen angewählt werden.Manuell wählen 8Geben Sie die Rufnummer mit den Zifferntasten ein. Zie

Rufnummern wählen und speichern598d Drücken Sie Start S/W oder Start Farbe.Hinweis• Wenn Sie keinen Buchstaben eingeben und OK in Schritt b drücken, w

Kapitel 860Zielwahl speichern 8Unter den 4 Zielwahltasten des Gerätes können Sie 8 Fax- bzw. Telefonnummern speichern, die dann einfach durch Drücken

Rufnummern wählen und speichern618e Wenn Sie mit der Nummer auch eine Fax/Scanauflösung speichern möchten, wählen Sie eine der folgenden Möglichkeiten

Kapitel 862Wenn Sie die Optionen I-FAX, Fax/Tel und E-Mail heruntergeladen habena Drücken Sie (Adressbuch) und geben Sie dann die dreistellige Kurzw

Rufnummern wählen und speichern638Gespeicherte Rufnummern ändern 8Wenn Sie beim Speichern von Rufnummern eine Ziel- oder Kurzwahl eingeben, unter der

Kapitel 864b Sie haben die folgenden Möglichkeiten: Drücken Sie 1, wenn die gespeicherte Nummer geändert werden soll. Um das Menü ohne Einstellungsä

Rufnummern wählen und speichern658e Nachdem Sie alle Nummern eingegeben haben, drücken Sie OK.f Sie haben die folgenden Möglichkeiten: Geben Sie über

Kapitel 866h Wenn Sie mit der Nummer auch eine Fax/Scan-Auflösung speichern möchten, haben Sie folgende Möglichkeiten: Wenn Sie Fax/IFAX in Schritt d

6799Die Fernabfrage-Funktionen stehen NICHT für Farbfaxe zur Verfügung.Mit den Fernabfrage-Funktionen können Sie sich auch im Urlaub oder auf Reisen ü

vi6 Fax empfangen 47Empfangsmodi...47Empfangsmodus w

Kapitel 968Faxspeicherung 9Wenn die Faxspeicherung eingeschaltet ist, speichert das Gerät automatisch alle empfangenen Faxe. Sie können dann mit den F

Fernabfrage-Funktionen (nur schwarzweiß)699e Drücken Sie Stopp.WICHTIGWenn Sie den Kontrolldruck einschalten, druckt das Gerät auch eine Kopie des Fax

Kapitel 970Fernabfrage-Funktionen ausschalten 9a Drücken Sie Menü, 2, 5, 1.b Drücken Sie a oder b, um Aus zu wählen.Drücken Sie OK.HinweisFalls sich n

Fernabfrage-Funktionen (nur schwarzweiß)719Zugangscode verwenden 9a Wählen Sie Ihr Gerät mit einem Telefon, Handy oder einem anderen Faxgerät an.b Wen

Kapitel 972Nummer für die Fax-Weiterleitung ändern 9Sie können das Gerät mit einem Telefon oder von einem anderen Faxgerät aus anrufen und die Rufnumm

Fernabfrage-Funktionen (nur schwarzweiß)739Fernabfrage-Befehle 9In der folgenden Tabelle sind die verwendbaren Fernabfrage-Befehle aufgelistet. Wenn S

7410Viele Unternehmen bieten einen Faxabruf- Service an, über den Sie Produktinformationen, Preise oder andere Informationen abrufen können. Mit den F

Faxabruf (Polling)7510Zeitversetzter aktiver Faxabruf 10Sie können auch eine Zeit programmieren, zu der Ihr Gerät ein Dokument von einem anderen Gerät

Kapitel 1076Passiver Faxabruf (nur schwarzweiß)10Mit dieser Funktion können Sie ein Dokument so vorbereiten, dass es von einem anderen Faxgerät abgeru

Faxabruf (Polling)7710g Drücken Sie Start.h Wenn Sie das Vorlagenglas verwenden, werden Sie im Display aufgefordert, eine der folgenden Optionen zu wä

vii9 Fernabfrage-Funktionen (nur schwarzweiß) 67Fax-Weiterleitung...

7811Faxberichte 11Für den automatischen Ausdruck dieser Berichte müssen Einstellungen über die Menü-Taste vorgenommen werden.Sendebericht 11Der Sendeb

Berichte und Listen ausdrucken7911Journalausdruck 11Sie können das Gerät so einstellen, dass es automatisch ein Journal in bestimmten Abständen (nach

Kapitel 1180Bericht oder Liste ausdrucken 11MFC-9320CW:a Drücken Sie Menü, 6.b Sie haben die folgenden Möglichkeiten: Drücken Sie a oder b, um den ge

Teil IIIKopieren IIIKopieren 82

8212Kopien anfertigen 12Kopierbetrieb einschalten 12Drücken Sie (Kopierer), um den Kopierbetrieb einzuschalten. 1 Normal/Sortiert2 Verkleinern/Vergr

Kopieren8312Kopiereinstellungen (temporäre Einstellungen)12Mit den Kopierer-Tasten können Sie schnell Kopiereinstellungen temporär, das heißt nur vorü

Kapitel 1284Optionen-Taste verwenden 12Mit der Taste Optionen können Sie die folgenden Einstellungen für die nächste Kopie ändern:Drücken Sie Menüausw

Kopieren8512Kopierqualität steigern 12Sie können zwischen verschiedenen Qualitätseinstellungen wählen. Die Standardeinstellung ist Auto. AutoFür norm

Kapitel 1286e Drücken Sie a oder b, um den Kontrast zu erhöhen bzw. zu verringern.Drücken Sie OK.f Drücken Sie Start S/W oder Start Farbe.Wenn Sie die

Kopieren8712Seitenlayout (N auf 1) 12Mit der N-auf-1-Funktion können Sie Papier sparen. Sie ermöglicht es, zwei oder vier Seiten auf eine Seite zu kop