Brother MFC 7360N Manuel d'utilisateur

GUÍA BÁSICA DEL USUARIOMFC-7360NMFC-7460DNMFC-7860DW No todos los modelos están disponibles en todos los países.Versión BSPA

vii

90AVISO SUPERFICIE CALIENTEInmediatamente después de haber utilizado el equipo, algunas piezas de su interior pueden estar muy calientes. Al abrir la

Solución de problemas91Bc Abra la cubierta trasera (bandeja de salida cara arriba). d Baje las lengüetas de los lados izquierdo y derecho para abrir l

92e Saque con cuidado el papel atascado de la unidad de fusión con ambas manos. f Cierre la cubierta de fusión y la cubierta trasera (bandeja de salid

Solución de problemas93BAVISO SUPERFICIE CALIENTEInmediatamente después de haber utilizado el equipo, algunas piezas de su interior pueden estar muy c

94IMPORTANTE• Se recomienda colocar el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner sobre una hoja de papel desechable o paño por si se derrama el

Solución de problemas95Bd Inserte el cartucho de tóner en la unidad de tambor hasta que oiga que queda inmovilizado en su lugar. Si lo coloca correcta

96g Si no ha podido retirar el papel atascado del interior del equipo, como se muestra en el paso e, extraiga totalmente la bandeja de papel del equip

Solución de problemas97BPapel atascado en la bandeja dúplex (MFC-7460DN y MFC-7860DW) BSi en la pantalla LCD aparece Atasco dúplex, siga los pasos ind

98c Asegúrese de que no quede papel debajo del equipo. d Asegúrese de que el papel atascado no se queda bajo el equipo como consecuencia de la electri

Solución de problemas99BSi tiene problemas con el equipo BSi considera que hay algún problema en el equipo, verifique la tabla que encontrará más abaj

111Uso de la documentación1Gracias por adquirir un equipo Brother. La lectura de la documentación le ayudará a sacar el máximo partido a su equipo.Sím

100El equipo no contesta las llamadas. Asegúrese de que el equipo esté configurado en el modo de recepción correcto. (Consulte Ajustes de modo de rece

Solución de problemas101BNo se puede recibir un fax.(continuación)Otro dispositivo o servicio en su ubicación puede estar contestando la llamada antes

102Envío de faxesProblemas SugerenciasMala calidad de envío. Pruebe a cambiar la resolución a Fina o Superfina. Haga una copia para comprobar el funci

Solución de problemas103BFunciones personalizadas en la misma línea.Si tiene configuradas las opciones de llamada en espera, llamada en espera/ID de l

104Problemas de impresiónProblemas SugerenciasNo se imprime.  Compruebe que el equipo esté enchufado y el interruptor de encendido esté en la posició

Solución de problemas105BAparecen en la pantalla los encabezados o pies de página del documento pero no aparecen cuando se imprimen.Hay una zona sobre

106Problemas de manipulación del papelProblemas SugerenciasLa alimentación de papel del equipo no funciona.En la pantalla LCD aparece Sin papel o un m

Solución de problemas107BProblemas de red (solamente en modelos de red)Problemas SugerenciasNo puede imprimir a través de una red cableada.Si tiene pr

108El ordenador no puede encontrar el equipo.(Para usuarios de Windows®) La configuración del firewall en el PC podría estar rechazando la conexión de

Solución de problemas109BConfiguración de la detección del tono de marcación BAl enviar un fax automáticamente, de forma predeterminada el equipo espe

Capítulo 12Acceso a la Guía avanzada del usuario, la Guía del usuario del software y la Guía del usuario en red1Esta Guía básica del usuario no contie

110Mejora de la calidad de impresión BSi tiene un problema de calidad de impresión, imprima primero una página de prueba (Menu, 4, 2, 3). Si la impres

Solución de problemas111B Fondo gris Asegúrese de estar utilizando papel acorde con las especificaciones. (Consulte Papel y otros soportes de impresi

112 Impresión hueca Asegúrese de estar utilizando papel acorde con las especificaciones. (Consulte Papel y otros soportes de impresión aceptables en

Solución de problemas113B Líneas horizontales en la página Limpie el filamento de corona de la unidad de tambor. (Consulte Limpieza del filamento de

114 Marcas negras de tóner horizontales en la página Si utiliza hojas de etiquetas para impresoras láser, es posible que el pegamento de las hojas qu

Solución de problemas115B Página sesgada Asegúrese de que el papel u otro soporte de impresión está cargado correctamente en la bandeja de papel y qu

116 Arrugas o pliegues Asegúrese de que el papel esté correctamente cargado. (Consulte Carga de papel en la página 11). Compruebe el tipo y la calid

Solución de problemas117B Fijación insuficiente Abra la cubierta trasera y asegúrese de que las dos palancas verdes para sobres situadas a izquierda

118 Curvado Seleccione el modo Reduce el combamiento del papel en el controlador de impresora cuando no utilice el papel recomendado. (Consulte Otras

Solución de problemas119B Curvado Levante la lengüeta del soporte de la bandeja de salida. Ejemplos de mala calidad de impresiónRecomendación

Información general31Nota• (Solamente para usuarios de Windows®) Es posible que su navegador web muestre una barra amarilla en la parte superior de la

120Información sobre el equipo BComprobación del número de serie BPuede consultar el número de serie del equipo en la pantalla LCD.a Para los modelos

Solución de problemas121BNotaDesenchufe el cable de interfaz antes de seleccionar Red o Todas config.. Cómo restablecer el equipo Ba Pulse Menu, 0.b P

122CProgramación en pantallaCEl equipo ha sido diseñado para que resulte fácil utilizarlo. La pantalla LCD proporciona programación en pantalla median

Menú y funciones123CTabla de menús CLa configuración predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco.Seleccione y pulse OKSeleccione y puls

1241.Config. gral.(Continuación)3.Volumen 1.Timbre — NoBajoMed*AltoPermite ajustar el volumen del timbre.102.Alarma — NoBajoMed*AltoPermite ajustar el

Menú y funciones125C1.Config. gral.(Continuación)6.Seguridad(Continuación)2.Bloq. configu.— — Impide que los usuarios no autorizados cambien los ajust

1262.Fax(Continuación)1.Conf.recepción(Solamente en modo de fax)(Continuación)3.Detección faxSi*NoPermite recibir mensajes de fax sin pulsar Iniciar.3

Menú y funciones127C2.Fax(Continuación)2.Conf.envío(Solamente en modo de fax)1.Contraste Automático*ClaroOscuroPermite cambiar el contraste (más claro

1282.Fax(Continuación)3.Libr. direc. 1.Una pulsación— Permite almacenar un máximo de 8 números de 1 marcación, de modo que podrá marcarlos pulsando un

Menú y funciones129C2.Fax(Continuación)5.Opcn fax remot1.Reenv./Almac.No*Reenvío de faxAlmacenado faxRecibir PC Fax Permite configurar el equipo para

Capítulo 14Acceso a la asistencia de Brother (Windows®)1En el CD-ROM de instalación encontrará toda la información de contacto que necesite relativa,

1302.Fax(Continuación)0.Varios1.CompatibilidadAlta*NormalBásic(paraVoIP)(MFC-7860DW)Normal*Básic(paraVoIP)(MFC-7360N y MFC-7460DN)Permite ajustar la c

Menú y funciones131CNivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones Descripciones Página4.Impresora(MFC-7860DW)1.Emulación — Automático*HP LaserJetBR-Script 3Permite

1324.Imp. informes(MFC-7360N y MFC-7460DN)5.Imp. informes(MFC-7860DW)(Continuación)3.Lista Núm.Tel1.Orden numérico— Imprime una lista de los nombres y

Menú y funciones133C5.Red(MFC-7360N y MFC-7460DN)(Continuación)1.TCP/IP(Continuación)2.Dirección IP— [000-255]. [000-255]. [000-255]. [000-255]Permite

1345.Red(MFC-7360N y MFC-7460DN)(Continuación)3.Estado ——Activar 100B-FDActivar 100B-HDActivar 10B-FDActivar 10B-HDInactivaCableada noMuestra el estad

Menú y funciones135C6.Red(MFC-7860DW)(Continuación)1.LAN cableada(Continuación)1.TCP/IP 5.Nombre de nodoBRNXXXXXXXXXXXX Permite especificar el nombre

1366.Red(MFC-7860DW)(Continuación)1.LAN cableada(Continuación)4.Dirección MAC— — Muestra la dirección MAC del equipo.5.A Predetermin.— 1.Reconf2.Salir

Menú y funciones137C6.Red(MFC-7860DW)(Continuación)2.WLAN(Continued)1.TCP/IP(Continued)9.APIPA Si*NoPermite asignar automáticamente la dirección IP a

1386.Red(MFC-7860DW)(Continuación)2.WLAN(Continued)7.A Predetermin.— 1.Reconf 2.SalirPermite restablecer la configuración predeterminada de red inalám

Menú y funciones139CNivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones Descripciones Página0.Conf.inicial1.Modo recepción — Sólo fax*Fax/TelTAD externoManualPermite sel

Información general51Acceso a la asistencia de Brother (Macintosh)1En el CD-ROM de instalación encontrará toda la información de contacto que necesite

1400.Conf.inicial(Continuación)7.Restaurar 1.Red 1.Reconf2.SalirPermite restablecer toda la configuración predeterminada de red.1202.Direc. y fax 1.Re

Menú y funciones141CIntroducción de texto CAl realizar determinadas selecciones de menú, como la ID de estación, es posible que tenga que introducir c

142Caracteres y símbolos especialesPulse l, # o 0 y, a continuación, pulse d o c para situar el cursor en el símbolo o carácter que desee. Pulse OK pa

143DDEspecificaciones generales DNotaEn este capítulo se ofrece un resumen de las especificaciones del equipo. Visite http://www.brother.com/ para ver

144Dimensiones Peso Con consumibles: (MFC-7360N) 11,4 kg (MFC-7460DN/MFC-7860DW) 11,6 kgNivel de ruidoPotencia de sonido1En servicio (copiando) (MFC-7

Especificaciones145DTamaño de documentoDTamaño del documento (una sola cara)Ancho de la unidad ADF:147,3 a 215,9 mmLongitud de la unidad ADF:147,3 a 3

146Soportes de impresión D1Para las etiquetas, se recomienda retirar las páginas impresas de la bandeja de salida del papel inmediatamente después de

Especificaciones147DFax D1Por ‘Páginas’ se entiende lo especificado en la ‘Tabla de pruebas ITU-T Nº 1’ (una carta comercial normal, con resolución es

148Copia DColor/Monocromo MonocromoAncho de copia Máx. 204 mm Copias múltiples Apila o clasifica hasta 99 páginasAmpliar/Reducir De 25% a 400% (en inc

Especificaciones149DEscáner D1Para obtener las últimas actualizaciones de controladores para el Mac OS X que esté utilizando, visítenos en http://solu

Capítulo 16Información general del panel de control 1Los modelos MFC-7460DN y MFC-7860DW disponen de las mismas teclas. MFC-7360N 12364512364 501/01 1

150Impresora D1La velocidad de impresión puede variar en función del tipo de documento que está imprimiendo.Impresión automática a doble cara (Dúplex)

Especificaciones151DInterfaces D1El equipo dispone de una interfaz USB 2.0 de velocidad completa. El equipo puede conectarse también a un ordenador qu

152Requisitos del ordenador DRequisitos mínimos del sistema y funciones de software de PC compatiblesPlataforma informática y versión del sistema ope

Especificaciones153DSistema operativo Windows®1(Continuación)Windows Server® 2003 (imprimir solo a través de red)Intel® Pentium® III o equivalente256

1541Internet Explorer® 6.0 o superior.2Para WIA, resolución 1.200  1.200. La utilidad del escáner de Brother permite mejorar la resolución hasta 19.2

Especificaciones155DArtículos consumibles D1Declaración de la duración aproximada del cartucho realizada conforme a ISO/IEC 19752.2La duración del tam

156Red (LAN) DNotaPara obtener más información acerca de las especificaciones completas de la red, consulte la Guía del usuario en red. 1Consulte Requ

Índice157EECaracteres numéricos1 marcaciónconfiguración ...42mediante ...

158Información sobre el equipocómo restablecer el equipo ...121comprobación de la vida útil restante de las piezas ...

159ENNúmero de seriecómo encontrarloVer parte interior de la cubierta delanteraNúmero de timbres, ajuste ...32PPaperPort™ 12SE con

Información general71 3645789106457891001/01 18:00 FaxRes.:Estándar

160VVoIP ...109Volumen, ajustealarma ...10altavoz

Estos equipos únicamente pueden utilizarse en el país en el que se hayan adquirido; lascompañías locales Brother o sus distribuidores únicamente ofrec

Capítulo 181 Teclas de 1 marcaciónMediante estas 4 teclas podrá acceder instantáneamente a los 8 números previamente almacenados.5-8Le permite acceder

Información general91Teclas de volumen: d o c Pulse para desplazarse hacia adelante o hacia atrás en las selecciones de menú. Pulse para cambiar el vo

Si necesita llamar al Servicio de atención al clienteComplete la siguiente información para consultarla cuando sea necesario:Número de modelo: MFC-736

Capítulo 110Ajustes de volumen 1Volumen del timbre 1Puede seleccionar varios niveles de volumen del timbre, de Alto a No.En modo de fax, pulse o p

1122Carga de papel y soportes de impresión2El equipo puede alimentar papel desde la bandeja de papel estándar o la ranura de alimentación manual.Cuand

Capítulo 212b Pulsando la palanca verde de desbloqueo de las guías del papel, deslice las guías del papel para adaptarlas al tamaño del papel que está

Carga de papel132e Introduzca con firmeza la bandeja de papel en el equipo. Asegúrese de que queda completamente insertada en el equipo.f Despliegue l

Capítulo 214b Abra la cubierta de la ranura de alimentación manual. c Utilice las dos manos para deslizar las guías de papel de la ranura de alimentac

Carga de papel152a Abra la cubierta trasera (bandeja de salida trasera). Nota<Sólo para sobres> Baje las dos palancas verdes, situadas a la izqu

Capítulo 216c Utilice las dos manos para deslizar las guías de papel de la ranura de alimentación manual para acomodar el ancho del papel que vaya a u

Carga de papel172• Para retirar fácilmente una copia impresa pequeña de la bandeja de impresión, levante la cubierta del escáner con las dos manos, co

Capítulo 218Áreas no escaneables y no imprimibles 2En las siguientes ilustraciones se muestran las áreas no escaneables y no imprimibles máximas. El á

Carga de papel192Ajustes de papel 2Tipo de papel 2Configure el equipo para el tipo de papel que esté utilizando. Esto le ofrecerá la mejor calidad de

Capítulo 220Tipo y tamaño de papel 2El equipo carga papel desde la bandeja de papel estándar instalada o desde la ranura de alimentación manual.En est

Carga de papel212Manipulación y uso de papel especial 2El equipo está diseñado para trabajar bien con la mayoría de papeles xerográficos y de tipo Bon

Capítulo 222Es posible alimentar los sobres desde la ranura de alimentación manual, de uno en uno. Es recomendable que imprima un sobre de prueba para

Carga de papel232Etiquetas 2El equipo imprimirá en la mayoría de las etiquetas diseñadas para uso en equipos láser. Las etiquetas deben disponer de un

243Cómo cargar documentos3Es posible enviar un fax, realizar copias y escanear desde la unidad ADF (Alimentador automático de documentos) y el cristal

Carga de documentos253c Escalone las páginas del documento cara arriba con el borde superior en primer lugar en la unidad ADF hasta que cambie el mens

Capítulo 326a Levante la cubierta de documentos.b Mediante el uso de las guías para documentos que hay a la izquierda y en la parte superior, coloque

2744Cómo enviar un fax 4Los siguientes pasos muestran cómo enviar un fax.a Si desea enviar un fax o cambiar ajustes de envío o recepción de faxes, pul

Capítulo 428Envío por fax de documentos de tamaño Carta desde el cristal de escaneado 4Al enviar por fax documentos de tamaño Carta, tendrá que ajusta

Envío de un fax294c Pulse Parar.Nota• Si selecciona Si+Imagen o No+Imagen, la imagen solo se mostrará en el informe de verificación de la transmisión

i¿Dónde puedo encontrar las Guías del usuario?¿De qué manual se trata?¿Qué contiene? ¿Dónde se encuentra?Avisos sobre seguridad y legalesLea primero e

305Modos de recepción 5Debe seleccionar un modo de recepción en función de los dispositivos externos y los servicios de telefonía disponibles en su lí

Recepción de un fax315Uso de los modos de recepción 5Algunos modos de recepción contestan de forma automática (Sólo fax y Fax/Tel). Es posible que des

Capítulo 532Ajustes de modo de recepción 5Número de timbres 5La función de número de timbres establece el número de veces que suena el equipo antes de

Recepción de un fax335Detección de fax 5Si la Detección de fax está ajustada en Si:5El equipo puede recibir automáticamente un fax, aunque conteste la

346Servicios de la línea telefónica6Ajuste del tipo de línea telefónica 6Si va a conectar el equipo a una centralita automática privada PBX o RDSI par

Teléfono y dispositivos externos356Conexión de un TAD externo 6Puede conectar un contestador automático (TAD) externo a la misma línea del equipo. Si

Capítulo 636Conexiones de líneas múltiples (PBX) 6Para conectar el equipo, aconsejamos que se lo pida a la compañía que le instaló la centralita autom

Teléfono y dispositivos externos376Funcionamiento desde extensiones telefónicas o teléfonos externos 6Si contesta una llamada de fax desde una extensi

Capítulo 638Código de desactivación remota 6Si recibe una llamada de voz y el equipo está en modo F/T, comenzará a sonar el timbre F/T (timbre doble)

3977Cómo marcar 7Puede marcar de cualquiera de los siguientes modos.Marcación manual 7Utilice el teclado de marcación para introducir todos los dígito

iiTabla de contenido(GUÍA BÁSICA DEL USUARIO)1 Información general 1Uso de la documentación ...

Capítulo 740b En el teclado de marcación, pulse las teclas correspondientes a las primeras letras del nombre. (Utilice el gráfico que se muestra en In

Marcación y almacenamiento de números417Opciones de 1 marcación y marcación rápidaEl gráfico siguiente muestra las opciones para almacenar números de

Capítulo 742Almacenamiento de pausa 7Pulse Remarcar/Pausa para insertar una pausa de 3,5 segundos entre los números. Puede pulsar Remarcar/Pausa tanta

Marcación y almacenamiento de números437Nota• Si ha seleccionado un tipo de registro de correo electrónico en el paso b y ha guardado la dirección de

Capítulo 744j Pulse a o b para seleccionar 200x100ppp o 200ppp.Pulse OK. Si seleccionó PDF email ByN, vaya al paso k. Si seleccionó TIFF email ByN,

Marcación y almacenamiento de números457Si descargó las opciones I-FAX y correo electrónico (MFC-7460DN y MFC-7860DW)a Pulse (Libr. direc.) seguido

Capítulo 746f Pulse a o b para seleccionar Estándar, Fina, SuperFina o Foto.Pulse OK y vaya al paso l.g Pulse a o b para seleccionar Estándar, Fina o

Marcación y almacenamiento de números477c Edite el número y el nombre mediante la siguiente instrucción. Cuando haya finalizado la edición, pulse OK.

Capítulo 748Eliminación de los números de 1 marcación y de marcación rápida 7Si intenta borrar un número de 1 marcación o marcación rápida, en la pant

4988Cómo Copia 8Los siguientes pasos muestran la operación básica de copia. Si desea obtener más información acerca de cada opción, consulte la Guía a

iii5 Recepción de un fax 30Modos de recepción ...30Selección

509Impresión de un documento9El equipo puede recibir datos del ordenador e imprimirlos. Para imprimir desde un ordenador, instale el controlador de im

511010Escaneado de un documento como archivo PDF utilizando ControlCenter4 (Windows®) 10(Para usuarios de Macintosh) Consulte Escaneado en la Guía del

Capítulo 1052e Ajuste el tipo de archivo para guardar en una carpeta. De forma predeterminada, los datos escaneados se guardan como JPEG (*.jpg).Haga

Cómo escanear a un ordenador5310g Haga clic en Archivo.El equipo inicia el proceso de escaneado. La carpeta en la que se guardan los datos escaneados

Capítulo 1054Cambio de los ajustes de la tecla ESCÁNER 10Antes de escanear 10Para utilizar el equipo como un escáner, instale un controlador de escáne

Cómo escanear a un ordenador5510e Seleccione la ficha Archivo. Es posible cambiar los ajustes predeterminados. 1 Puede elegir el tipo de archivo de la

Capítulo 1056Escaneado con la tecla ESCÁNER 10a Cargue el documento. (Consulte Cómo cargar documentos en la página 24).b Pulse (DIGITALIZAR).c Pulse

57AASustitución de artículos consumibles AEl equipo indicará cuándo hay que sustituir los artículos consumibles. (Consulte Sustitución de un cartucho

58Sustitución de un cartucho de tóner ANombre del modelo: para obtener información sobre el nombre del modelo de los cartuchos de tóner, consulte Sust

Mantenimiento rutinario59ASustitución del cartucho de tóner Aa Asegúrese de que el equipo está encendido.b Abra la cubierta delantera y deje el equipo

iv9 Cómo imprimir desde un ordenador 50Impresión de un documento ...5010

60ADVERTENCIA NO tire el cartucho de tóner al fuego. Podría explotar, causando lesiones. NO utilice materiales de limpieza que contengan amoníaco, al

Mantenimiento rutinario61Ae Desembale el cartucho de tóner nuevo. Sujete el cartucho con ambas manos y agítelo suavemente hacia los lados varias veces

62g Inserte el nuevo cartucho de tóner firmemente en la unidad de tambor hasta que oiga que queda inmovilizado en su lugar. Si lo coloca correctamente

Mantenimiento rutinario63ANotaDespués de sustituir el cartucho de tóner, NO apague el interruptor de encendido del equipo ni abra la cubierta delanter

64b Abra la cubierta delantera y deje el equipo encendido durante 10 minutos para que se enfríe. AVISO SUPERFICIE CALIENTEInmediatamente después de ha

Mantenimiento rutinario65AADVERTENCIA NO tire el cartucho de tóner al fuego. Podría explotar, causando lesiones. NO utilice materiales de limpieza qu

66e Desembale la nueva unidad de tambor.IMPORTANTE• Para evitar problemas de calidad de impresión, NO toque las piezas que aparecen sombreadas en las

Mantenimiento rutinario67Ag Deslice suavemente la lengüeta verde varias veces de izquierda a derecha y de derecha a izquierda para limpiar el filament

68Limpieza del exterior del equipo Aa Apague el equipo. Desconecte el cable de la línea telefónica primero, desconecte todos los cables y, a continuac

Mantenimiento rutinario69ALimpieza del cristal de escaneado Aa Apague el equipo. Desconecte el cable de la línea telefónica primero, desconecte todos

vC Menú y funciones 122Programación en pantalla...122Tabla de menús...

70Limpieza del filamento de corona ASi tiene problemas de calidad de impresión, limpie el filamento de corona de la siguiente manera:a Abra la cubiert

Mantenimiento rutinario71A Para evitar que el equipo resulte dañado por la electricidad estática, NO toque los electrodos indicados en la ilustración.

72c Abra la cubierta trasera (bandeja de salida cara arriba). d Abra la cubierta de la ranura de alimentación manual. e Pulse Eliminar y Menu simultán

Mantenimiento rutinario73ANota• El equipo produce un ruido mecánico durante el proceso de limpieza del tambor porque el equipo gira el tambor OPC al r

74 Para evitar que el equipo resulte dañado por la electricidad estática, NO toque los electrodos indicados en la ilustración. c Baje la palanca de b

Mantenimiento rutinario75Ad Coloque la muestra de impresión delante de la unidad de tambor y busque la posición exacta de impresión deficiente. e Gire

76g Inserte el cartucho de tóner en la unidad de tambor hasta que oiga que queda inmovilizado en su lugar. Si lo coloca correctamente, la palanca de b

Mantenimiento rutinario77ALimpieza de los rodillos de toma de papel ASi tiene problemas de alimentación del papel, limpie los rodillos de toma de pape

78d Limpie los dos rodillos de toma de papel (1) del interior del equipo para quitar el polvo. e Vuelva a colocar la bandeja de papel en el equipo.f V

79BBMensajes de error y mantenimiento BTal y como sucede con cualquier otro producto de oficina sofisticado, es posible que se produzcan errores y que

viTabla de contenido(GUÍA AVANZADA DEL USUARIO)En la Guía avanzada del usuario se explican las siguientes funciones y operaciones. La Guía avanzada de

80Cambiar tónerCambie tónerEl equipo detendrá la impresión hasta que sustituya el cartucho de tóner.Si ha establecido el ajuste de tóner en Parar, sus

Solución de problemas81BEnfriamiento Espere por favorLa temperatura de la unidad de tambor o del cartucho de tóner es demasiado alta. El equipo interr

82Error fusión La temperatura de la unidad de fusión no sube a una temperatura específica dentro del tiempo especificado.(Para los modelos MFC-7360N y

Solución de problemas83BImpos. Impri. XX El equipo ha sufrido un problema mecánico.Realice uno de los siguientes pasos: (Para los modelos MFC-7360N y

84Sin memoria La memoria del equipo está llena. Envío de fax u operación de copia en cursoRealice uno de los siguientes pasos: Pulse Iniciar para env

Solución de problemas85BTransferencia de faxes o del informe de diario del fax BSi en la pantalla LCD aparece: Imp.Inicializ XX Impos. Impri. XX Im

86Transferencia de faxes al ordenador BPuede transferir los faxes almacenados en la memoria del equipo al ordenador.a Asegúrese de haber instalado MFL

Solución de problemas87BDocumento atascado bajo la cubierta de documentos Ba Saque el papel que no esté atascado de la unidad ADF.b Levante la cubiert

88Documento atascado en la bandeja de salida Ba Saque el papel que no esté atascado de la unidad ADF.b Tire del documento atascado hacia la derecha. c

Solución de problemas89BIMPORTANTESi el papel no se puede retirar con facilidad en esta dirección, pare y siga las instrucciones para Papel atascado e