Brother DCP-8070D Manuel d'utilisateur

GUIDE DE L’UTILISATEURDCP-8070D Version AFRE/SWI-FRE/BEL-FRE

Informations générales31Accès au Guide Utilisateur - Logiciel 1Le Guide de l’utilisateur ne contient pas toutes les informations sur la machine, telle

Dépistage des pannes et maintenance périodique93CRemplacement du tambour CL’appareil utilise un tambour pour créer imprimer les images sur du papier.

94IMPORTANT• Nous vous recommandons de poser le module tambour/cartouche de toner usagé sur une surface plane et propre protégée par une nappe en papi

Dépistage des pannes et maintenance périodique95CRemplacement des pièces nécessitant une maintenance périodiqueCCes pièces doivent être remplacées rég

96Réinitialiser CVous pouvez restaurer tous les paramètres d’origine de l’appareil.Brother recommande fortement l’exécution de cette opération lors de

Dépistage des pannes et maintenance périodique97Cg Placez le morceau de mousse en polystyrène marqué « FRONT » dans le carton d’origine (1). Enveloppe

98DProgrammation à l’écran DVotre appareil a été conçu pour faciliter son utilisation. L’écran LCD permet la programmation à l’écran grâce aux touches

Menus et caractéristiques99DComment accéder au mode de menu Da Appuyez sur Menu.b Choisissez une option. Appuyez sur 1 pour afficher le menu Param. g

100Tableau des menus DLes réglages du fabricant sont affichés en caractères gras avec un astérisque.Choix et OK Choix et OK pour accepterpour quitter

Menus et caractéristiques101D1.Param. général(suite)1.Papier(suite)2.Format papier(suite)2.SupérieurA4*LetterExecutiveA5A5 LA6B5B6Permet d’identifier

1021.Param. général(suite)6.Numér.document 1.Taille de num. A4*LettreRègle la zone du scanner au format du document.Consultez le Guide utilisateur - L

Chapitre 14Comment trouver les instructions de numérisation1Plusieurs façons de numériser des documents existent. Vous pouvez trouver les instructions

Menus et caractéristiques103DMenu principalSous-menu Sélection des menusOptions Descriptions Page2.Copie 1.Qualité — TextePhotoAuto*Vous pouvez sélect

1044.I/F direc. USB1.Imprimer dir. 1.Format papier A4*LetterLegalExecutiveA5A5 LA6B5B6FolioDéfinit le format de papier lors d’une impression directe d

Menus et caractéristiques105D4.I/F direc. USB(suite)1.Imprimer dir. (suite)7.Option PDF Original*Original&MarqueOriginal&Vign.Définit l’option

1065.Info. appareil1.Date & heure — — Permet à la machine de nommer des fichiers créés lors de l’utilisation de la fonctionnalité Numérisation ver

Menus et caractéristiques107DSaisie de texte DIl vous faudra sans doute taper des caractères de texte lors du paramétrage de certaines sélections du m

108EGénéralités ESpécifications EType d’imprimante LaserMéthode d’impression Electrophotographie par numérisation par faisceau laser à semi-conducteur

Spécifications109ENiveau de bruit Puissance sonoreFonctionnement (copie)1:Pour la Belgique LwAd = 6,54 Bell (A)Pour d’autres pays LwAd = 6,58 Bell (A)

110Support d’impression E1Pour les transparents ou les étiquettes, il est recommandé de retirer les pages imprimées du bac à papier de sortie immédiat

Spécifications111ECopie E15 feuilles maximum dans le bac d’entrée du chargeur si vous utilisez des feuilles supérieures au format A4.2Le délai de sort

112Numériser E1Pour les dernières mises à jour du pilote, visitez http://solutions.brother.com/.2Résolution de numérisation maximale 1 200 × 1 200 ppp

Informations générales51RemarqueLes documents sont également disponibles au format PDF (3 manuels) : Guide de l'utilisateur pour les opérations a

Spécifications113EImprimer E1Pour les dernières mises à jour du pilote, visitez http://solutions.brother.com/.2La vitesse d’impression est plus lente

114Interfaces E1Votre appareil est doté d’une interface USB 2.0 grande vitesse. L’appareil peut également être raccordé à un ordinateur muni d’une int

Spécifications115EConfiguration minimale requise par le système E1Internet Explorer 5.5® ou version supérieure2Résolution de numérisation maximale 1 2

116Consommables E1Le rendement approximatif de la cartouche est conforme à ISO/IEC 19752.2La durée du tambour est approximative et peut varier en fonc

117FVoici une liste complète des caractéristiques et des termes qui apparaissent dans les guides de Brother. La disponibilité de ces caractéristiques

Index118GAADF (chargeur automatique de document)utilisation ...19AIDEà l’aide de touches de menu ...

119GImprimerbourrages papier ...75pilotes ...113problèmes ...

120RRecto-versocopie ... 34, 35Réductioncopies ...29Régla

Cette machine peut être utilisée dans le pays d’achat uniquement. Les sociétés et les distributeurslocaux Brother ne prendront en charge que les machi

Chapitre 16Présentation du panneau de commande 1 1LCDAffiche des messages qui vous aident à configurer et à utiliser votre appareil.2 Données VoyantLe

Informations générales71 9 Touches Impression :DirectPermettent d’imprimer des données à partir d’une carte mémoire flash USB directement raccordée à

Chapitre 18Indications du voyant de données 1Le voyant LED (diode électroluminescente) Données clignote et s’allume ou s’éteint en fonction de l’état

922Chargement du papier et supports d’impression2La machine charge le papier depuis le bac à papier standard ou le bac multifonction.Lorsque vous plac

Chapitre 210c Déramez correctement la pile de papier pour éviter les bourrages de papier et les défauts d’alimentation. d Placez le papier dans le bac

Chargement des documents et du papier112Chargement de papier dans le bac multifonction 2Vous pouvez charger jusqu’à 3 enveloppes ou supports d’impress

Chapitre 212c Ouvrez le bac multifonction et abaissez-le doucement. d Sortez le support du bac multifonction (1) et dépliez le volet (2). e Lorsque vo

Si vous devez appeler le service clientComplétez les informations suivantes pour pouvoir vous y référer plus tard :Numéro de modèle : DCP-8070DNuméro

Chargement des documents et du papier132Zone non imprimable 2Zone non imprimable pour les copies 2Les chiffres indiquent des zones non imprimables. Re

Chapitre 214Papier et autres supports d’impression pris en charge2La qualité d’impression peut varier selon le type de papier utilisé.Vous pouvez util

Chargement des documents et du papier152Les noms des bacs à papier dans le pilote de l’imprimante du présent Guide sont les suivants :2Volume de papie

Chapitre 216Manipulation et utilisation de papier spécial 2L’appareil est conçu pour prendre en charge la plupart des types de papier de xérographie e

Chargement des documents et du papier172Enveloppes 2La plupart des enveloppes sont compatibles avec votre appareil. Toutefois, vous pouvez rencontrer

Chapitre 218• avec deux volets comme illustré ci-dessous • avec des volets de fermeture pliés à l’achat• avec des volets de fermeture comme illustré c

Chargement des documents et du papier192Types d’étiquettes à ne pas utiliser 2N’utilisez pas d’étiquettes abîmées, gondolées, froissées ou de forme in

Chapitre 220 Assurez-vous que l’encre des documents est parfaitement sèche.a Dépliez le bac de sortie du chargeur (1). b Déramez les pages correcteme

Chargement des documents et du papier212b A l’aide des repères de document situés sur la gauche et en haut, placez le document dans le coin supérieur

223Réglages du papier 3Type de papier 3Configurez la machine pour le type de papier que vous utilisez, afin d’obtenir une impression optimale.a Exécut

iCompilation et avis de publicationCe manuel a été rédigé et publié sous le contrôle de Brother Industries Ltd. Il couvre les dernières descriptions e

Paramètre général233Remarque• Les formats Legal, Folio et N'importe quel apparaissent uniquement lorsque vous sélectionnez le bac multifonction.•

Chapitre 324Utilisation du bac en mode Impression 3Vous pouvez modifier le bac par défaut que la machine utilise pour imprimer depuis votre ordinateur

Paramètre général253Fonctions écologiques3Economie de toner 3Vous pouvez économiser le toner à l’aide de cette fonction. Lorsque vous réglez la foncti

Chapitre 326Changement d’heure automatique 3Vous avez la possibilité de configurer l’appareil de sorte qu’il change automatiquement d’heure au passage

Section IICopie IIFonction de copie 28

284Comment copier 4Activation du mode Copie 4 1 Empilage/Tri/Recto-verso2 Rapport de copie et disposition des copies3 Contraste4Qualité5 Nombre de cop

Fonction de copie294Options de copie (réglages provisoires) 4Quand vous voulez changer rapidement les réglages de copie temporairement pour la copie s

Chapitre 430Utilisation de la touche Options 4Utilisez la touche Options pour définir rapidement et provisoirement les réglages de copie suivants pour

Fonction de copie314Amélioration de la qualité de la copie 4Vous pouvez choisir parmi une gamme de réglages de la qualité. Le réglage par défaut est A

Chapitre 432Réglage de la luminosité et du contraste 4Brillance 4Ajustez la luminosité de la copie pour faire des copies plus sombres ou plus claires.

iiTable des matièresSection I Généralités1 Informations générales 2Utilisation de la documentation...

Fonction de copie334Faire des copies N en 1 (disposition) 4Vous pouvez réduire la quantité de papier utilisée pour faire des copies au moyen de la fon

Chapitre 434Sélection de bac 4Vous pouvez uniquement modifier l’utilisation du bac pour la copie suivante.a Chargez votre document.b Utilisez le pavé

Fonction de copie354Copie recto-verso avancée (bord court)4 RectoiRecto-verso CPortrait Paysage a Dépliez le bac de sortie du chargeur automatique de

Chapitre 436

Section IIIImpression directeIIIImpression de données à partir d’un lecteur USB de mémoire Flash ou d’un appareil photo numérique prenant en charge le

385Grâce à la fonctionnalité Impression directe, vous n’avez pas besoin d’un ordinateur pour imprimer des données. Vous pouvez imprimer en connectant

Impression de données à partir d’un lecteur USB de mémoire Flash ou d’un appareil photo numérique prenant en charge le stockage de masse395c Sélection

Chapitre 540c Appuyez sur a ou b pour sélectionner le nom du dossier ou du fichier que vous souhaitez imprimer.Appuyez sur OK.Si vous avez choisir le

Impression de données à partir d’un lecteur USB de mémoire Flash ou d’un appareil photo numérique prenant en charge le stockage de masse415Remarque• S

Chapitre 542

iiiSection II Copie4 Fonction de copie 28Comment copier ...

Section IVLogiciel IVFonctions logicielles 44

446Le Guide de l’utilisateur au format HTML présent sur le CD-ROM comprend le Guide de l'utilisateur et le Guide utilisateur Logiciel des fonctio

Fonctions logicielles456c Cliquez sur l’en-tête à consulter dans la liste située à gauche de la fenêtre. Macintosh 6a Assurez-vous que votre Macintosh

Chapitre 646

Section VAnnexes VSécurité et consignes légales 48Options 57Dépistage des pannes et maintenance périodique59Menus et caractéristiques 98Spécifications

48AOù placer l’appareil APlacez l’appareil sur une surface plane et stable, à l’abri des vibrations, comme sur un bureau. Placez l’appareil à proximit

Sécurité et consignes légales49APour utiliser la machine en toute sécurité ALisez ces instructions avant de tenter toute opération de maintenance et c

50 N’UTILISEZ PAS de substances inflammables, tout type de vaporisateur ou de solvant/liquide organique contenant de l’alcool ou de l’ammoniaque pour

Sécurité et consignes légales51A Pour éviter toute blessure corporelle, prenez soin de ne pas placer les mains sur le bord de l’appareil sous le scann

52IMPORTANTL’unité de fusion porte une étiquette d’avertissement. Vous NE DEVEZ NI enlever NI endommager l’étiquette.

ivSection V AnnexesA Sécurité et consignes légales 48Où placer l’appareil...

Sécurité et consignes légales53AInstructions de sécurité importantes A1 Lisez toutes ces instructions.2 Conservez-les pour pouvoir vous y reporter ult

54 Si le produit a été exposé à la pluie ou à l’eau. Si le produit ne fonctionne pas normalement lorsque les instructions d’utilisation sont respect

Sécurité et consignes légales55ACopyright et Licence Libtiff AUse and CopyrightCopyright© 1988-1997 Sam LefflerCopyright© 1991-1997 Silicon Graphics,

56Marques commerciales ALe logo de Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd.Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd

57BBCarte mémoire BCette machine a une mémoire standard de 64 Mo et un emplacement pour une extension de mémoire optionnelle. Vous pouvez augmenter la

58d Déballez le module de mémoire SO-DIMM et tenez-le par les bords.IMPORTANTPour éviter à l’électricité statique d’endommager la machine, NE touchez

59CCDépistage des pannes CSi vous pensez que votre appareil présente un problème, consultez le tableau ci-dessous et suivez les conseils de dépistages

60Problèmes liés à l’impression CProblèmes SuggestionsPas d’impression.  Vérifiez que l’appareil est branché et que l’interrupteur d’alimentation est

Dépistage des pannes et maintenance périodique61CProblèmes liés à la numérisation CProblèmes liés au logiciel CProblèmes de manipulation du papier CPr

62Problèmes de qualité d’impression CProblèmes SuggestionsLes pages imprimées sont gondolées. Ce problème peut provenir d’un papier mince ou épais de

vE Spécifications 108Généralités ...108Support d’

Dépistage des pannes et maintenance périodique63CAmélioration de la qualité d’impression CExemples d’impression de mauvaise qualitéRecommandation Trai

64 Gris arrière-plan Veillez à utiliser du papier conforme à nos spécifications. (Voir Papier et autres supports d’impression pris en charge àlapage1

Dépistage des pannes et maintenance périodique65C L’enveloppe est froissée Assurez-vous que les leviers d’enveloppe à l’intérieur du cache arrière so

66 Papier qui gondole Retournez le papier dans le bac à papier et imprimez de nouveau (sauf papier à en-tête). Si le problème persiste, faites glisse

Dépistage des pannes et maintenance périodique67C Taches blanches sur du texte et des dessins noirs à intervalles de 94 mm Points noirs à intervalles

68 Taches de toner Veillez à utiliser du papier conforme à nos spécifications. Le problème peut provenir d’un papier rugueux. (Voir Papier et autres

Dépistage des pannes et maintenance périodique69C Lignes noires en bas de la pageImprimées comportent des taches en bas de la page Nettoyez le fil co

70Messages d’erreur et de maintenance CComme sur tout produit bureautique sophistiqué, des erreurs peuvent se produite et il peut être nécessaire de r

Dépistage des pannes et maintenance périodique71CErreur de fusion La température de l’unité de fusion n’atteint pas une température spécifiée dans un

72Pas de papier L’appareil n’a plus de papier ou le papier n’est pas est correctement chargé dans le bac à papier.Exécutez l’une des actions suivantes

Section IGénéralités IInformations générales 2Chargement des documents et du papier 9Paramètre général 22

Dépistage des pannes et maintenance périodique73CRenommer fichier Le lecteur USB de mémoire Flash comporte déjà un fichier portant le même nom que cel

74Bourrages de document CSi le document est coincé, suivez les étapes ci-dessous.IMPORTANTAprès avoir supprimé le bourrage papier, vérifiez que des mo

Dépistage des pannes et maintenance périodique75CBourrages papier CPour éliminer un bourrage de papier, procédez comme suit.IMPORTANT• Vérifiez que vo

76Du papier est coincé dans le Bac 1 CSi l’écran LCD affiche Bourrage bac 1, suivez ces étapes :a Retirez complètement le bac à papier de l’appareil.

Dépistage des pannes et maintenance périodique77CATTENTION SURFACE BRULANTEAprès utilisation, certaines pièces internes de l’appareil sont extrêmement

78Le papier est coincé dans le module tambour et cartouche de tonerCa Mettez l’interrupteur sur la position Arrêt. Débranchez tous les câbles, puis dé

Dépistage des pannes et maintenance périodique79Cf Replacez la cartouche de toner dans l’unité du tambour jusqu’à ce qu’elle se mette en place en émet

80IMPORTANTNous vous recommandons de poser le module tambour et cartouche de toner usagée sur une surface plane et propre protégée par une nappe en pa

Dépistage des pannes et maintenance périodique81CDu papier est coincé dans le bac recto-versoCa Retirez complètement le bac recto-verso de l’appareil.

82Nettoyage de l’extérieur de l’appareil Ca Mettez la machine hors tension. Débranchez tous les câbles, puis débranchez le cordon d’alimentation de la

21Utilisation de la documentation 1Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil Brother. La lecture de la documentation vous permettra de tirer le

Dépistage des pannes et maintenance périodique83CNettoyage du scanner Ca Mettez la machine hors tension. Débranchez tous les câbles, puis débranchez

84Nettoyage de la fenêtre du scanner laser CAVERTISSEMENT Utilisez des détergents neutres. N’utilisez PAS de substances inflammables, de solvants/liq

Dépistage des pannes et maintenance périodique85Cc Essuyez la fenêtre du scanner laser (1) avec un chiffon doux, sec et non pelucheux. d Remettez le m

86IMPORTANT• Nous vous recommandons de poser le module tambour et cartouche de toner usagée sur une surface plane et propre protégée par une nappe en

Dépistage des pannes et maintenance périodique87CNettoyage du tambour CSi vous rencontrez un problème de qualité d’impression, nettoyez le tambour com

88e Faites tourner le tambour à la main tout en examinant la surface du tambour OPC drum (1). f Après avoir trouvé sur le tambour la trace corresponda

Dépistage des pannes et maintenance périodique89CRemplacement des consommables CVous devez remplacer les consommables lorsque la machine indique qu’il

90Remplacement d’une cartouche d’encre CLes cartouches longue durée peuvent imprimer 8 000 pages1 environ et les cartouches de toner standard, 3 000 p

Dépistage des pannes et maintenance périodique91CIMPORTANT• Nous vous recommandons de poser le module tambour/cartouche de toner usagé sur une surface

92d Déballez la nouvelle cartouche de toner. Secouez-la délicatement latéralement à plusieurs reprises pour répartir uniformément le toner à l’intérie