Brother MFC-8950DW Manuel d'utilisateur

Guida software dell’utenteLa disponibilità dei modelli varia in base al Paese.Utenti DCP: la presente documentazione è relativa sia ai modelli MFC sia

211Uso dei tasti della stampante 1Dal pannello dei comandi dell’apparecchio è possibile accedere alle funzionalità riportate di seguito.Cancella lavor

92ControlCenter4 4Salvataggio dell’immagine acquisita 4Il pulsante (File) consente di effettuare la scansione di un’immagine in una cartella sul dis

93ControlCenter4 4Scheda di copia da PC 4Stampa dell’immagine acquisita 4È possibile effettuare la scansione della pagina sull’apparecchio e stampare

94ControlCenter4 4Invio di un’immagine acquisita 4Il pulsante (Invia immagine acquisita) consente di effettuare la scansione di una pagina o di un d

95ControlCenter4 4Scheda Impostazioni periferica 4In questa sezione viene introdotta rapidamente la funzione della scheda Impostazioni dispositivo. Pe

96ControlCenter4 4Configurazione delle impostazioni del tasto di scansione 4Il pulsante (Impostazioni scansione periferica) consente di configurare

97ControlCenter4 4Scheda OCR 4Consente di configurare le impostazioni per Scansione su OCR premendo il tasto SCAN o Scan sulla macchina Brother.Scegli

98ControlCenter4 4Scheda Supporto 4In questa sezione viene introdotta rapidamente la funzione della scheda Supporto. Per maggiori dettagli su ciascuna

99ControlCenter4 4Scheda Personalizzato 4In questa sezione viene introdotta rapidamente l’aggiunta di una scheda Personalizzata. Per maggiori dettagli

100ControlCenter4 4Creazione di un pulsante Personalizzato 4a Fare clic su Configurazione e quindi selezionare Crea pulsante personalizzato.Selezionar

101ControlCenter4 4Guida di riferimento rapida per l’operazione di scansione 4This section introduces an example operation of scanning a PDF file usin

3Uso del pannello dei comandi 1Per Modelli con touchscreen 1a Premere Stampa protetta.b Premere a o b per visualizzare il nome utente. Premere in corr

102ControlCenter4 4e Impostare il tipo di file per il salvataggio in una cartella. Fare clic su Configurazione e quindi selezionare Impostazioni pulsa

103ControlCenter4 4f Fare clic su OK.g Fare clic su File.L’apparecchio avvia il processo di scansione. La cartella in cui sono salvati i dati digitali

104ControlCenter4 4Modifica delle impostazioni del tasto di scansione per il menu Scansione su PC 4È possibile cambiare le impostazioni per Scansione

10555Impostazione remota 5Il programma di impostazione remota consente di configurare numerose impostazioni dell’apparecchio mediante un’applicazione

106Configurazione remota (per i modelli MFC) 5 ApplicaConsente di caricare i dati sull’apparecchio senza uscire dall’applicazione di impostazione rem

10766Invio di fax da PC 6La funzione Brother PC-FAX consente di utilizzare il PC per inviare un documento come fax standard dall’interno di un’applica

108Software PC-FAX Brother (per i modelli MFC) 6c Scegliere Brother PC-FAX come stampante, quindi fare clic su Stampa.Viene visualizzata la finestra d

109Software PC-FAX Brother (per i modelli MFC) 6Impostazione delle informazioni utente 6NotaÈ possibile accedere a Informazioni Utente dalla finestra

110Software PC-FAX Brother (per i modelli MFC) 6Configurazione dell’invio 6Dalla finestra di dialogo Impostazioni PC-FAX, fare clic sulla scheda In in

111Software PC-FAX Brother (per i modelli MFC) 6Inserimento informazioni copertina 6NotaSe si invia lo stesso fax a più di un destinatario, sulla cope

4Uso del pannello dei comandi 1Supporto emulazione stampante 1L’apparecchio è in grado di ricevere i comandi di stampa in un linguaggio stampante o in

112Software PC-FAX Brother (per i modelli MFC) 6Agenda Telefonica 6Se nel computer è installato Outlook oppure Outlook Express, nella casella di riepi

113Software PC-FAX Brother (per i modelli MFC) 6Agenda Brother 6a Fare clic sul pulsante Start, Tutti i programmi, Brother, MFC-XXXX o MFC-XXXX LAN (d

114Software PC-FAX Brother (per i modelli MFC) 6Impostazione di un gruppo per la trasmissione 6È possibile creare un gruppo per inviare lo stesso PC-F

115Software PC-FAX Brother (per i modelli MFC) 6Modifica delle informazioni relative ai contatti 6a Selezionare l’indirizzo o il gruppo da modificare.

116Software PC-FAX Brother (per i modelli MFC) 6Esportazione della Rubrica 6È possibile esportare l’intera Rubrica in un file di testo ASCII (*.csv).

117Software PC-FAX Brother (per i modelli MFC) 6e Digitare il nome del file e fare clic su Salva. Importazione nella Rubrica 6È possibile importare ne

118Software PC-FAX Brother (per i modelli MFC) 6e Digitare il nome del file e fare clic su Apri. NotaSe si sceglie Testo al punto a, l’opzione Tipo fi

119Software PC-FAX Brother (per i modelli MFC) 6Ricezione di fax da PC 6Il software di ricezione Brother PC-FAX consente di visualizzare e archiviare

120Software PC-FAX Brother (per i modelli MFC) 6Attivazione del software Ricezione PC-FAX sull’apparecchio in uso 6All’occorrenza, è possibile attivar

121Software PC-FAX Brother (per i modelli MFC) 6Per Modelli con touchscreen 6a Premere Menu.b Premere a o b per visualizzare Fax.Premere Fax.c Premere

5Uso del pannello dei comandi 1Impostazione della modalità di emulazione 1Per i modelli LCD a 5 righe 1a Premere Menu. b Premere a o b per scegliere S

122Software PC-FAX Brother (per i modelli MFC) 6Impostazione del PC 6a Fare clic con il pulsante destro del mouse sull’icona PC-FAX nell’area di sis

123Software PC-FAX Brother (per i modelli MFC) 6Configurazione delle impostazioni di Ricezione PC-FAX in rete 6Le impostazioni relative all’invio al c

124Software PC-FAX Brother (per i modelli MFC) 6Visualizzazione di nuovi messaggi PC-FAX 6Ogni volta che nel computer è in corso la ricezione di un PC

12577Operazioni preliminari per l’utilizzo del software Brother 7Le impostazioni del firewall del PC in uso potrebbero impedire il necessario collegam

126Impostazioni firewall (per utenti in rete) 7d Aggiungere la porta 54925 per la scansione in rete, inserendo i dati indicati di seguito:1In Descrizi

127Impostazioni firewall (per utenti in rete) 7h Aggiungere la porta 161 per la scansione in rete, la stampa in rete e la ricezione di PC-Fax in rete

128Impostazioni firewall (per utenti in rete) 7Utenti di Windows Vista®7a Fare clic sul pulsante , Pannello di controllo, Rete e Internet, Windows Fi

129Impostazioni firewall (per utenti in rete) 7d Fare clic sulla scheda Eccezioni. e Fare clic sul pulsante Aggiungi porta...f Per aggiungere la port

130Impostazioni firewall (per utenti in rete) 7i Controllare che la nuova impostazione sia stata inserita e sia selezionata, quindi fare clic su OK.j

131Impostazioni firewall (per utenti in rete) 7Utenti di Windows®7 7a Fare clic sul pulsante , Pannello di controllo, Sistema e sicurezza e Windows F

6Uso del pannello dei comandi 1Stampa dei font interni 1È possibile stampare un elenco dei font interni (o residenti) dell’apparecchio, per esaminare

132Impostazioni firewall (per utenti in rete) 7f Per aggiungere una porta, immettere le informazioni di seguito: Per la scansione in reteScegliere UD

133Impostazioni firewall (per utenti in rete) 7j Controllare che la nuova impostazione sia stata inserita e sia selezionata.k Fare clic su Regole conn

134Impostazioni firewall (per utenti in rete) 7m Selezionare Porta e fare clic su Avanti.n Per aggiungere una porta, immettere le informazioni di segu

Sezione IIIApple Macintosh IIIStampa e invio di fax 136Scansione 162ControlCenter2 178Configurazione remota (per i modelli MFC) 201

13688Funzionalità nel driver della stampante (Macintosh) 8Questa macchina supporta Mac OS X 10.5.8 - 10.6.x - 10.7.x.NotaLe schermate di questa sezion

137Stampa e invio di fax 8Esecuzione simultanea delle operazioni di scansione, stampa e trasmissione fax 8L’apparecchio può eseguire la stampa dal com

138Stampa e invio di fax 8b Da un’applicazione come TextEdit, fare clic su Archivio, quindi su Stampa per avviare la stampa. (Mac OS X 10.5.8 - 10.6.

139Stampa e invio di fax 8 (per Mac OS X 10.7.x)Per altre opzioni d’impostazione pagina fare clic su Mostra dettagli. NotaÈ possibile salvare le im

140Stampa e invio di fax 8Selezione delle opzioni di stampa 8Per controllare le funzionalità di stampa speciali, selezionare le opzioni da modificare

141Stampa e invio di fax 8Copertina 8È possibile scegliere le seguenti impostazioni per la copertina:  Stampa copertinaUtilizzare questa funzione, se

7Uso del pannello dei comandi 1Stampa dell’elenco di configurazione della stampante 1È possibile stampare un elenco delle impostazioni correnti della

142Stampa e invio di fax 8Layout 8  Pagine per foglioLa selezione Pagine per foglio consente di ridurre le dimensioni dell’immagine di una pagina, in

143Stampa e invio di fax 8Stampa protetta 8  Stampa protetta:I documenti protetti sono documenti protetti da password nel momento in cui vengono invi

144Stampa e invio di fax 8Impostazioni di stampa 8È possibile modificare i parametri selezionando un’impostazione nell’elenco Impostazioni stampa:  T

145Stampa e invio di fax 8 SupportoPer accedere a Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com) e al sito Web dedicato ai prodotti original

146Stampa e invio di fax 8 Migliora output di stampaQuesta funzione consente di ridurre i problemi associati alla qualità di stampa.• Riduci arriccia

147Stampa e invio di fax 8Stampa duplex 8 Stampa fronte-retro automaticaSelezionare Layout.Scegliere Rilegatura con taglio largo o Rilegaturacontagli

148Stampa e invio di fax 8Rimozione del driver stampante per Macintosh 8a Accedere al computer come “amministratore”.b Dal menu Apple, selezionare Pre

149Stampa e invio di fax 8Caratteristiche del driver della stampante BR-Script3(emulazione del linguaggio PostScript®3™) 8In questa sezione sono prese

150Stampa e invio di fax 8Caratteristiche Stampante 8Impostazioni caratteristiche: General 1  Qualità di stampaÈ possibile selezionare le seguenti im

151Stampa e invio di fax 8 Modalità risparmio tonerQuesta funzione consente di ridurre l’utilizzo del toner. Se si seleziona l’opzione Modalità rispa

8Uso del pannello dei comandi 1Stampa di prova 1In caso di problemi relativi alla qualità di stampa, è possibile effettuare una stampa di prova.Per i

152Stampa e invio di fax 8Impostazioni caratteristiche: General 2  Impostazione riduzione effetto ghostSe si utilizza la macchina in un ambiente con

153Stampa e invio di fax 8Stampa protetta 8I documenti protetti sono documenti protetti da password nel momento in cui vengono inviati all’apparecchio

154Stampa e invio di fax 8Status Monitor 8L’utilità Status Monitor è uno strumento software configurabile che consente di monitorare lo stato dell’app

155Stampa e invio di fax 8Nascondere e visualizzare la finestra 8Dopo aver avviato la funzione Status Monitor, è possibile nascondere o visualizzare l

156Stampa e invio di fax 8Invio di un fax (per i modelli MFC) 8È possibile inviare un fax direttamente da un’applicazione Macintosh.NotaI documenti fa

157Stampa e invio di fax 8 (per Mac OS X 10.7.x)Per altre opzioni d’impostazione pagina fare clic su Mostra dettagli.

158Stampa e invio di fax 8c Scegliere Invio fax dal menu a discesa. d Scegliere Facsimile dal menu a discesa Destinazione.

159Stampa e invio di fax 8e Inserire un numero di fax nella casella Inserire Numero Fax, quindi fare clic su Stampa per inviare il fax.NotaSe si vuole

160Stampa e invio di fax 8Uso del pannello degli indirizzi 8È possibile specificare un numero di fax utilizzando il pulsante Indirizzi.a Fare clic su

161Stampa e invio di fax 8c Dopo avere specificato i destinatari del fax, fare clic su Stampa.

9Uso del pannello dei comandi 1Stampa duplex (fronte-retro) 1È possibile stabilire se la stampa deve essere eseguita automaticamente su entrambi i lat

16299Scansione di un documento mediante il driver TWAIN 9Il software dell’apparecchio Brother include un driver per scanner TWAIN per computer Macinto

163Scansione 9Scansione di un’immagine sul computer Macintosh 9È possibile eseguire la scansione di un’intera pagina o di una parte di essa dopo aver

164Scansione 9Scansione di un documento fronte-retro (per DCP-8155DN, DCP-8250DN, MFC-8520DN, MFC-8910DW e MFC-8950DW(T)) 9a Caricare il documento.b S

165Scansione 9Prescansione di un’immagine 9Il pulsante Prescansione consente di visualizzare in anteprima un’immagine per ritagliare aree che si vogli

166Scansione 9Impostazioni disponibili nella finestra dello scanner 9Risoluzione 9Usando il menu a discesa Risoluzione. è possibile modificare la riso

167Scansione 9 Colore 24bitUtilizza fino a 16,8 milioni di colori per eseguire la scansione di un’immagine.Si tenga presente, tuttavia, che per quant

168Scansione 9Regolazione dell’immagine 9 LuminositàRegolare questa impostazione (da -50 a 50) in modo da ottimizzare l’immagine. Il valore predefini

169Scansione 9Scansione di un documento con il driver ICA (Mac OS X 10.6.x o versioni successive) 9È possibile effettuare la scansione di un documento

170Scansione 9c Selezionare l’apparecchio nell’elenco sul lato sinistro dello schermo.Se l’apparecchio Brother e il computer Macintosh sono collegati

171Scansione 9d Posizionare il documento nell’alimentatore automatico di documenti o sul piano dello scanner.Se il documento viene inserito nell’alime

10Uso del pannello dei comandi 1Continua automaticamente 1Se l’impostazione è abilitata la macchina cancellerà automaticamente un errore relativo al f

172Scansione 9e Selezionare la cartella o l’applicazione di destinazione per Scansione a. Se necessario, è possibile regolare le impostazioni riportat

173Scansione 9 Duplex (per DCP-8155DN, DCP-8250DN, MFC-8520DN, MFC-8910DW e MFC-8950DW(T)): selezionare questa casella durante l’uso della funzione d

174Scansione 9Scelta della macchina in uso da Stampa e fax o Stampa e scansione 9a Collegare l’apparecchio Brother al Macintosh utilizzando un cavo US

175Scansione 9Uso di Presto! PageManager 9Presto! PageManager è un’applicazione software per la gestione dei documenti in Macintosh. Poiché è compatib

176Scansione 9Supporto tecnico NewSoft 9Per gli Stati Uniti 9Per il Canada 9Germania 9Regno Unito 9Francia 9Nome azienda: NewSoft America Inc.Indirizz

177Scansione 9Italia 9Spagna 9Altri paesi 9Nome azienda: 5CATelefono: 0899399878(per le chiamate interne dall’Italia; non è un numero verde e il costo

1781010NotaLe funzioni disponibili in ControlCenter2 possono variare in base al numero di modello dell’apparecchio. Utilizzo di ControlCenter2 10Contr

179ControlCenter2 10Disattivazione della funzione di autocaricamento 10Se non si desidera l’esecuzione automatica di ControlCenter2 ad ogni avvio del

180ControlCenter2 10SCANSIONE 10Sono disponibili quattro pulsanti di scansione per le applicazioni Scansione a immagine, ScansioneaOCR, Scansione a E-

181ControlCenter2 10Tipi di file 10È possibile scegliere dall’elenco che segue il tipo di file da allegare o da salvare in una cartella.Scegliere dal

11Uso del pannello dei comandi 1Ripristino delle impostazioni predefinite della stampante 1È possibile ripristinare le impostazioni predefinite dal pr

182ControlCenter2 10Immagine (esempio: Anteprima Apple) 10La funzionalità Scansione a immagine consente di eseguire la scansione di un’immagine dirett

183ControlCenter2 10Inserire Nome dell'applicazione (fino a 30 caratteri) e scegliere l’applicazione desiderata facendo clic sul pulsante Sfoglia

184ControlCenter2 10OCR (applicazione di elaborazione testi) 10ScansioneaOCR converte i dati immagine della pagina grafica in testo modificabile con q

185ControlCenter2 10E-mail 10La funzionalità Scansione a E-mail consente di eseguire la scansione di un documento nell’applicazione di posta elettroni

186ControlCenter2 10File 10La funzione Scansione a file permette di eseguire la scansione di un’immagine in una cartella o sul disco fisso in qualsias

187ControlCenter2 10SCANSIONE PERSONALIZZATA 10Sono previsti quattro pulsanti da configurare a seconda delle esigenze.Per configurare un pulsante, far

188ControlCenter2 10Tipi di file 10È possibile scegliere dall’elenco che segue il tipo di file da allegare o da salvare in una cartella.Scegliere dal

189ControlCenter2 10Scansione a immagine 10 Scheda GeneraleInserire un nome in Nome per Personalizzazione (fino a 30 caratteri) per assegnare un nome

190ControlCenter2 10 Scheda ImpostazioniScegliere le impostazioni Applicazione di destinazione, Tipo di file, Risoluzione., Tipo di scansione, Dimens

191ControlCenter2 10Scansione a OCR 10 Scheda GeneraleInserire un nome in Nome per Personalizzazione (fino a 30 caratteri) per assegnare un nome al p

iModelli applicabiliLa presente Guida dell’utente si applica ai seguenti modelli.Modelli LCD a 5 righe: DCP-8110D/8110DN/8155DN/MFC-8510DN/8520DN/8910

Sezione IIWindows®IIStampa 13Scansione 48ControlCenter4 70Configurazione remota (per i modelli MFC) 105Software PC-FAX Brother (per i modelli MFC) 107

192ControlCenter2 10 Scheda ImpostazioniScegliere le impostazioni Applicazione di destinazione, Tipo di file, Software OCR, Lingua OCR, Risoluzione.,

193ControlCenter2 10Scansione ad E-mail 10 Scheda GeneraleInserire un nome in Nome per Personalizzazione (fino a 30 caratteri) per assegnare un nome

194ControlCenter2 10 Scheda ImpostazioniScegliere le impostazioni Applicazione di posta elettronica, Tipo di file, Risoluzione., Tipo di scansione, D

195ControlCenter2 10 Scheda ImpostazioniScegliere il formato di file dal menu a discesa Tipo di file. Salvare il file nella cartella predefinita o sc

196ControlCenter2 10COPIA / PC-FAX (Mac OS X 10.5.8 e 10.6.x, PC-FAX solo per modelli MFC) 10COPIA - Consente di utilizzare il Macintosh e qualsiasi d

197ControlCenter2 10Prima di completare la configurazione del pulsante Copia, selezionare Stampante. Scegliere le impostazioni di stampa dal menu a di

198ControlCenter2 10IMPOSTAZIONI DISPOSITIVO 10È possibile configurare o controllare le impostazioni dell’apparecchio. Impostazione remota (per i mod

199ControlCenter2 10Configurazione remota (per i modelli MFC) 10Il pulsante Impostazione remota consente di aprire la finestra del programma permetten

200ControlCenter2 10Composizione rapida (per i modelli MFC) 10Il pulsante Composizione rapida consente di aprire la finestra Rubrica nel programma di

2011111Impostazione remota 11L’applicazione Impostazione remota consente di configurare numerosi parametri di rete e dell’apparecchio tramite un’appli

1322Nota• Le schermate riportate in questa sezione fanno riferimento a Windows® XP. Le schermate visualizzate sul PC possono variare in base al sistem

202Configurazione remota (per i modelli MFC) 11 StampaConsente di stampare gli elementi selezionati sull’apparecchio. Non è possibile stampare i dati

Sezione IVUtilizzo del tasto ScanIVScansione (per utenti con cavo USB) 204Scansione in rete (per utenti in rete) 221

2041212Utilizzo del tasto Scan 12NotaSe si utilizza il tasto SCAN o Scan con una connessione in rete, vedere Scansione in rete (per utenti in rete) uu

205Scansione (per utenti con cavo USB) 12Nota• Se si desidera eseguire la scansione di un documento utilizzando la funzione di scansione duplex è nece

206Scansione (per utenti con cavo USB) 12Scansione su USB 12È possibile effettuare la scansione di documenti in bianco e nero o a colori direttamente

207Scansione (per utenti con cavo USB) 12Per i modelli LCD a 5 righe 12a Premere (SCAN).b Inserire nell’apparecchio un’unità di memoria flash USB.c Ca

208Scansione (per utenti con cavo USB) 12Nota• Se è stato selezionato colore o grigio nell’impostazione della risoluzione, non è possibile scegliere T

209Scansione (per utenti con cavo USB) 12Modifica di risoluzione e tipo file predefiniti 12a Premere Menu.b Premere a o b per scegliere USB DirettaI/F

210Scansione (per utenti con cavo USB) 12Informazioni sui messaggi di errore 12Una volta acquisita familiarità con i vari errori che possono verificar

211Scansione (per utenti con cavo USB) 12Nota• Se è stato selezionato il colore o il grigio nell’impostazione della qualità, non è possibile scegliere

14Stampa 2Stampa di un documento 2Quando l’apparecchio riceve i dati dal computer, avvia la stampa prelevando la carta dal vassoio. Il vassoio carta p

212Scansione (per utenti con cavo USB) 12k Se si utilizza il piano dello scanner, sul display LCD viene visualizzato Non rimuovere supp. Pag.Successiv

213Scansione (per utenti con cavo USB) 12Scansione ad E-mail 12I documenti digitalizzati in bianco e nero o a colori possono essere apparire direttame

214Scansione (per utenti con cavo USB) 12Per Modelli con touchscreen 12a Caricare il documento.b Premere Scan.c Premere Scansione su PC.d Premere E-Ma

215Scansione (per utenti con cavo USB) 12Scansione a immagine 12È possibile eseguire la scansione di un documento in bianco e nero o a colori e trasfe

216Scansione (per utenti con cavo USB) 12Per Modelli con touchscreen 12a Caricare il documento.b Premere Scan.c Premere Scansione su PC.d Premere Imma

217Scansione (per utenti con cavo USB) 12Scansione a OCR 12Se l’originale è un documento di testo, è possibile utilizzare Nuance™ PaperPort™ 12SE o Pr

218Scansione (per utenti con cavo USB) 12Per Modelli con touchscreen 12a Caricare il documento.b Premere Scan.c Premere Scansione su PC.d Premere OCR.

219Scansione (per utenti con cavo USB) 12Digitalizza su file 12È possibile effettuare la scansione di un documento in bianco e nero o a colori nel com

220Scansione (per utenti con cavo USB) 12Per Modelli con touchscreen 12a Caricare il documento.b Premere Scan.c Premere Scansione su PC.d Premere File

2211313Per utilizzare l’apparecchio come Scanner in rete, è necessario configurarlo con un protocollo TCP/IP. Le impostazioni dell’indirizzo possono e

15Stampa 2Stampa duplex (fronte-retro) 2Il driver stampante in dotazione con l’apparecchio supporta la stampa duplex. Indicazioni per la stampa su ent

222Scansione in rete (per utenti in rete) 13Configurazione della scansione in rete (Windows®) 13Se si utilizza una macchina diversa rispetto a quella

223Scansione in rete (per utenti in rete) 13Nota(Windows Vista® e Windows®7) Quando viene visualizzata la schermata Controllo dell'account utente

224Scansione in rete (per utenti in rete) 13c Fare clic sulla scheda Impostazione di Rete e scegliere il metodo di connessione adeguato. Specificare

225Scansione in rete (per utenti in rete) 13Configurazione della scansione in rete (Macintosh) 13Se si desidera eseguire la scansione dall’apparecchio

226Scansione in rete (per utenti in rete) 13Utilizzo del tasto Scan in rete 13È possibile utilizzare (SCAN) sul pannello dei comandi o Scan sul touc

227Scansione in rete (per utenti in rete) 13Nota• Se si desidera eseguire la scansione di un documento utilizzando la funzione di scansione duplex è n

228Scansione in rete (per utenti in rete) 13Scansione ad E-mail 13Selezionando Scansione a E-mail (PC) il documento viene scandito e inviato direttame

229Scansione in rete (per utenti in rete) 13Per Modelli con touchscreen 13a Caricare il documento.b Premere Scan.c Premere Scansione su PC.d Premere E

230Scansione in rete (per utenti in rete) 13Scansione su e-mail (server e-mail, Per DCP-8250DN, MFC-8910DW e MFC-8950DW(T): standard, MFC-8510DN e MFC

231Scansione in rete (per utenti in rete) 13Per i modelli LCD a 5 righe 13a Caricare il documento.b Premere (SCAN).c Premere a o b per scegliere Scan

16Stampa 2Impostazioni del driver stampante 2Nota(Macintosh) Vedere Stampa e invio di fax uu pagina 136. Quando si esegue la stampa dal computer, è po

232Scansione in rete (per utenti in rete) 13Utilizzo dei numeri di Chiamata veloce o di Composizione veloce 13È anche possibile effettuare la scansion

233Scansione in rete (per utenti in rete) 13f Premere a o b per scegliere l’indirizzo di posta elettronica.È inoltre possibile utilizzare la seguente

234Scansione in rete (per utenti in rete) 13k Premere d o c per visualizzare Dimensioni file. Premere Dimensioni file, quindi premere in corrispondenz

235Scansione in rete (per utenti in rete) 13Scansione a immagine 13Scegliendo Scansione a immagine, il documento viene scandito e inviato direttamente

236Scansione in rete (per utenti in rete) 13Per Modelli con touchscreen 13a Caricare il documento.b Premere Scan.c Premere Scansione su PC.d Premere I

237Scansione in rete (per utenti in rete) 13Scansione a OCR 13Se l’originale è un documento di testo, è possibile utilizzare Nuance™ PaperPort™ 12SE o

238Scansione in rete (per utenti in rete) 13Per Modelli con touchscreen 13a Caricare il documento.b Premere Scan.c Premere Scansione su PC.d Premere O

239Scansione in rete (per utenti in rete) 13Digitalizza su file 13Selezionando Scansione a file, è possibile effettuare la scansione di un documento i

240Scansione in rete (per utenti in rete) 13Per Modelli con touchscreen 13a Caricare il documento.b Premere Scan.c Premere Scansione su PC.d Premere F

241Scansione in rete (per utenti in rete) 13Scansione su FTP 13La funzione Scansione a FTP consente di eseguire la scansione di un documento in bianco

17Stampa 2Accesso alle impostazioni del driver della stampante 2a (Windows® XP e Windows Server®)Fare clic su Start e quindi su Stampanti e fax.(Windo

242Scansione in rete (per utenti in rete) 13Scegliere Scansione su FTP/rete nella gestione basata sul Web. In Creare nome utente file defin., immetter

243Scansione in rete (per utenti in rete) 13Configurazione delle impostazioni FTP predefinite 13 È possibile impostare Modalità passiva su No o Si in

244Scansione in rete (per utenti in rete) 13j Selezionare dall’elenco a discesa il tipo di file per il documento. È possibile selezionare PDF, PDF/A,

245Scansione in rete (per utenti in rete) 13e Premere a o b per scegliere uno dei profili server FTP elencati. Premere OK. Se il profilo di Scansione

246Scansione in rete (per utenti in rete) 13Per Modelli con touchscreen 13a Caricare il documento.b Premere Scan.c Premere Scan to FTP.d Premere a o b

247Scansione in rete (per utenti in rete) 13l Premere a o b per scegliere <Manuale>. Premere OK.Immettere il nome file che si desidera utilizzar

248Scansione in rete (per utenti in rete) 13Scegliere Scansione su FTP/rete nella gestione basata sul Web. In Creare nome utente file defin., immetter

249Scansione in rete (per utenti in rete) 13Configurazione delle impostazioni di Scansione a rete predefinite 13 a Scegliere Rete in Scansione su FTP/

250Scansione in rete (per utenti in rete) 13h Selezionare dall’elenco a discesa il tipo di file per il documento. È possibile selezionare PDF, PDF/A,

251Scansione in rete (per utenti in rete) 13Scansione a rete utilizzando i profili di Scansione a rete 13Per i modelli LCD a 5 righe 13a Caricare il d

18Stampa 2Scheda Di base 2Per modificare le impostazioni relative al layout di pagina, fare clic sull’illustrazione sul lato sinistro della scheda Di

252Scansione in rete (per utenti in rete) 13i Premere a o b per scegliere PDF, PDF/A, PDF protetto, PDF firmato, o TIFF. Premere OK e passare al punto

253Scansione in rete (per utenti in rete) 13f Premere Qualità e scegliere una delle seguenti opzioni: Premere d o c per selezionare Colore 100 dpi, C

254Scansione in rete (per utenti in rete) 13Impostazione di un nuovo valore predefinito per le dimensioni del file (Scansione su e-mail (server di pos

255Scansione in rete (per utenti in rete) 13Impostazione di un nuovo valore predefinito per la scansione su e-mail (server e-mail, per DCP-8250DN e MF

256Scansione in rete (per utenti in rete) 13Reimpostazione dei valori predefiniti di fabbrica 13È possibile reimpostare le impostazioni di fabbrica.a

257Scansione in rete (per utenti in rete) 13Uso di Web Services per la scansione sulla rete (Windows Vista® SP2 o successivi e Windows® 7) 13Il protoc

258Scansione in rete (per utenti in rete) 13Utilizzo di Web Services dall’apparecchio Brother (Windows Vista® SP2 o versioni successive e Windows® 7)

259Scansione in rete (per utenti in rete) 13Configurazione delle impostazioni di scansione per Web Services 13Se sul display LCD viene visualizzato Me

260AACControlCenter2Macintosh ... 178ControlCenter4Windows® ...

Visitateci sul World Wide Webhttp://www.brother.com/L’utilizzo delle macchine è autorizzato esclusivamente nel paese di acquisto. Le aziende Brother l

19Stampa 2Orientamento 2L’orientamento indica la posizione in cui sarà stampato il documento (Verticale o Orizzontale).Copie 2La selezione delle copie

20Stampa 2Tipo di supporto 2Nell’apparecchio è possibile utilizzare i tipi di carta elencati di seguito. Per ottenere una qualità di stampa ottimale,

21Stampa 2Risoluzione 2È possibile scegliere la risoluzione come indicato di seguito: 300 dpi 600 dpi HQ 1200 1200 dpiNotaLa velocità di stampa ca

iiSezione I Tasti per il funzionamento dell’apparecchio1 Uso del pannello dei comandi 2Uso dei tasti della stampante...

22Stampa 2Duplex (fronte-retro)/Opuscolo 2Utilizzare questa funzione se si desidera stampare un opuscolo oppure eseguire una stampa fronte-retro. Nes

23Stampa 2Se si seleziona Opuscolo o Opuscolo (manuale), il pulsante Impostazioni duplex... diventa disponibile per la selezione. È possibile configur

24Stampa 2Scheda Avanzate 2 Per modificare le impostazioni della scheda, fare clic su una delle seguenti selezioni: Scala (1) Stampa lato opposto (2

25Stampa 2Scala 2È possibile modificare la scala dell’immagine stampata.Stampa lato opposto 2Selezionare Stampa lato opposto per invertire la posizion

26Stampa 2Impostazioni filigrana 2 Lucidi 2Selezionare Lucidi per stampare l’immagine della filigrana sullo sfondo del documento. Se questa funzione n

27Stampa 2Impostazioni personalizzate 2È possibile scegliere quale filigrana stampare sulla prima pagina o sulle altre pagine.Fare clic sul pulsante A

28Stampa 2Stampa di intestazioni e piè di pagina 2Quando questa funzione è attiva, sul documento vengono stampate la data e l’ora basate sull’orologio

29Stampa 2Amministratore 2Gli amministratori hanno il potere di limitare l’accesso a funzioni quali scala e filigrana.  PasswordImmettere la password

30Stampa 2Autenticazione utente (per i modelli di rete) 2Se la stampa da PC è limitata dalla funzione Secure Function Lock 2.0, è necessario impostare

31Stampa 2Migliora output di stampa 2Questa funzione consente di ridurre i problemi associati alla qualità di stampa. Riduci arricciamento cartaSe si

iiiAmministratore ...29

32Stampa 2Scheda Profili stampa 2I Profili di stampa sono preimpostazioni modificabili progettate per consentire un rapido accesso alle configurazioni

33Stampa 2Aggiungi profilo 2La finestra di dialogo Aggiungi profilo può essere visualizzato facendo clic su Aggiungi profilo. È possibile aggiungere 2

34Stampa 2Supporto 2Fare clic sul pulsante Supporto... nella finestra di dialogo Preferenze stampa.  Brother Solutions Center (1)Brother Solutions C

35Stampa 2 Sito web prodotti originali (2)Facendo clic su questo pulsante è possibile accedere al sito Web dedicato ai prodotti originali Brother. B

36Stampa 2Scheda Accessori 2NotaPer accedere alla scheda Accessori, vedere Accesso alle impostazioni del driver della stampante uu pagina 17. Nella sc

37Stampa 2 Rilevamento automatico (4)La funzione Rilevamento automatico consente di individuare i dispositivi opzionali attualmente installati e di v

38Stampa 2Caratteristiche del driver della stampante BR-Script3(emulazione del linguaggio PostScript®3™) 2Nota• Le schermate riportate in questa sezio

39Stampa 2• OrientamentoL’orientamento indica la posizione in cui sarà stampato il documento.(Verticale, Orizzontale o Orizzontale ruotato)• Stampa fr

40Stampa 2• AlimentazioneÈ possibile scegliere Selezione automatica, SELEZIONE AUTOMATICA, Vass.1, Vass.212, Vassoio MU o Alimentazione manuale.Selezi

41Stampa 2 Scheda Stampa protetta I documenti protetti sono documenti protetti da password nel momento in cui vengono inviati all’apparecchio. Tali d

ivUso di ControlCenter4 nella modalità Home ...71Funzionalità

42Stampa 2Opzioni avanzate 2Per accedere a Opzioni avanzate, fare clic sul pulsante Avanzate... nella scheda Layout o nella scheda Carta/Qualità. a Sc

43Stampa 2c È possibile modificare i parametri selezionando un’impostazione nell’elenco Caratteristiche stampante (3):  Qualità di stampaÈ possibile

44Stampa 2 Modalità risparmio tonerQuesta funzione consente di ridurre l’utilizzo del toner. Impostando Modalità risparmio toner su Attivata, le stam

45Stampa 2Scheda Porte 2Se si desidera modificare la porta alla quale è collegato l’apparecchio o il percorso all’apparecchio di rete in uso, sceglie

46Stampa 2Status Monitor 2L’utilità Controllo stato è uno strumento software configurabile che consente di monitorare lo stato di uno o più dispositiv

47Stampa 2Controllo dello stato dell’apparecchio 2L’icona Status Monitor cambia colore in base allo stato dell’apparecchio. L’icona verde indica la c

4833Le operazioni e i driver di scansione variano a seconda del sistema operativo utilizzato. L’apparecchio utilizza un driver compatibile con TWAIN p

49Scansione 3e Scegliere TWAIN: TW-Brother MFC-XXXX o TWAIN: TW-Brother MFC-XXXX LAN dall’elenco Scanner disponibili. XXXX corrisponde al nome del mod

50Scansione 3Nota• Dopo avere selezionato le dimensioni del documento, è possibile regolare ulteriormente l’area di scansione facendo clic con il puls

51Scansione 3d Premere e tenere premuto il pulsante sinistro del mouse e trascinare il puntatore sulla parte della quale si desidera eseguire la scans

v5 Configurazione remota (per i modelli MFC) 105Impostazione remota ...

52Scansione 3Risoluzione 3Usando l’elenco a discesa Risoluzione. è possibile scegliere la risoluzione desiderata per la scansione. Le risoluzioni più

53Scansione 3Riduzione dei disturbi 3Con questa selezione è possibile migliorare e ottimizzare la qualità delle immagini scandite. L’impostazione Ridu

54Scansione 3Dimensioni del documento 3Scegliere una delle seguenti dimensioni: A4210x297mm(8.3x11.7pollici) JISB5182x257mm(7.2x10.1pollici) Letter

55Scansione 3Nota• Sullo schermo appare la dimensione effettiva della carta secondo le impostazioni selezionate. • Larghezza: mostra la larghezza dell

56Scansione 3Scansione di un documento mediante il driver WIA 3Conformità WIA 3È possibile scegliere la funzione Windows® Image Acquisition (WIA) per

57Scansione 3h Se necessario, regolare nella finestra di dialogo Scanner Setup (Impostazione scanner) i parametri elencati di seguito: Alimentazione

58Scansione 3l Per accedere alle impostazioni avanzate fare clic su Regola la qualità dell’immagine digitalizzata (3). È possibile scegliere Luminosit

59Scansione 3Prescansione per ritagliare una parte dell’immagine da acquisire utilizzando il piano dello scanner 3Il pulsante Anteprima consente di vi

60Scansione 3c Scegliere il tipo di immagine (2).d Fare clic su Anteprima (5).L’intera immagine viene digitalizzata nel PC e visualizzata nell’area di

61Scansione 3Utilità Scanner 3L’Utilità Scanner viene utilizzata per configurare il driver scanner WIA per risoluzioni superiori a 1200 dpi e per modi

viCaratteristiche del driver della stampante BR-Script3(emulazione del linguaggio PostScript®3™)...

62Scansione 3Nota(Windows Vista® e Windows®7)Quando viene visualizzata la schermata Controllo dell'account utente procedere come indicato di segu

63Scansione 3Scansione di un documento utilizzando il driver WIA (Per Raccolta foto di Windows, fax e scanner di Windows) 3Scansione di un documento a

64Scansione 3 Scanner (1) Profilo (2) Alimentazione (3) Fomato carta (4) Formato colore (5) Tipo di file (6) Risoluzione (DPI) (7) Luminosità

65Scansione 3Prescansione per ritagliare una parte dell’immagine da acquisire utilizzando il piano dello scanner 3Il pulsante Anteprima consente di vi

66Scansione 3Utilizzare Nuance™ PaperPort™ 12SE 3Nota• Nuance™ PaperPort™ 12SE supporta solo Windows® XP (SP3 o versioni successive), XP Professional

67Scansione 3ImageView visualizza in primo piano una pagina singola. È possibile aprire un elemento di PaperPort™ 12SE facendo clic sul pulsante Apri

68Scansione 3Collegamenti rapidi ad altre applicazioni 3Nuance™ PaperPort™ 12SE riconosce automaticamente molte altre applicazioni nel PC e crea un “c

69Scansione 3Esportazione degli elementi in altri formati 3Gli elementi di PaperPort™ 12SE possono essere esportati o salvati in numerosi formati ampi

7044Cenni preliminari 4ControlCenter4 è un’utilità software che consente di accedere in modo molto facile e veloce alle applicazioni usate più frequen

71ControlCenter4 4Uso di ControlCenter4 nella modalità Home 4In questo paragrafo vengono rapidamente presentate le funzioni di ControlCenter4 in Modal

vii11 Configurazione remota (per i modelli MFC) 201Impostazione remota ...

72ControlCenter4 4Funzionalità di ControlCenter4 per gli utenti della modalità Home 4Scansione (vedere Scheda Scansione uu pagina 73). Vedere Salvata

73ControlCenter4 4Scheda Scansione 4Sono disponibili cinque opzioni di scansione: Salva, Stampa, Apri con un'applicazione, Invia e-mail e OCR.In

74ControlCenter4 4Tipi di file 4È possibile scegliere dall’elenco che segue il tipo di file da salvare in una cartella.Per Salva e Invia e-mail 4 Win

75ControlCenter4 4Nota• Il formato XML Paper Specification è disponibile per Windows Vista® e Windows® 7 o con le applicazioni che supportano i file X

76ControlCenter4 4Stampa dell’immagine acquisita 4È possibile effettuare la scansione della pagina sull’apparecchio e stampare le copie utilizzando un

77ControlCenter4 4Allegare i dati acquisiti a un messaggio di posta elettronica 4Il pulsante (Invia e-mail) consente di eseguire la scansione di un

78ControlCenter4 4Scheda PC-FAX (per i modelli MFC) 4In questa sezione viene introdotta rapidamente la funzione della scheda PC-FAX. Per i dettagli su

79ControlCenter4 4Invio di un file di immagine dal computer 4Il pulsante Invia file di immagine consente di inviare un file di immagine come fax dal c

80ControlCenter4 4Visualizzazione e stampa dei dati PC-FAX ricevuti 4Il pulsante Vedi PC-FAX ricevuto consente di visualizzare e stampare i dati fax r

81ControlCenter4 4Scheda Impostazioni periferica 4In questa sezione viene introdotta rapidamente la funzione della scheda Impostazioni dispositivo. Pe

Sezione ITasti per il funzionamento dell’apparecchioIUso del pannello dei comandi 2

82ControlCenter4 4Accesso a Composizione rapida (per i modelli MFC) 4Il pulsante Composizione rapida consente di aprire la finestra Rubrica nel progra

83ControlCenter4 4Scheda Immagine 4Consente di configurare le impostazioni per Scansione su immagine premendo il tasto SCAN o Scan sulla macchina Brot

84ControlCenter4 4Avvio dell’utilità BRAdmin 4Se è stato installato BRAdmin Light o BRAdmin Professional 3, il pulsante BRAdmin consente di aprire l’u

85ControlCenter4 4Scheda Supporto 4In questa sezione viene introdotta rapidamente la funzione della scheda Supporto. Per maggiori dettagli su ciascuna

86ControlCenter4 4Uso di ControlCenter4 nella modalità Avanzata 4In questo paragrafo vengono rapidamente presentate le funzioni di ControlCenter4 in M

87ControlCenter4 4Funzionalità di ControlCenter4 per gli utenti della modalità Avanzata 4Scansione (vedere Scheda Scansione uu pagina 88). Vedere Ape

88ControlCenter4 4Scheda Scansione 4Sono disponibili quattro opzioni di scansione: Immagine, OCR, E-mail e File.In questa sezione viene introdotta rap

89ControlCenter4 4Tipi di file 4È possibile scegliere dall’elenco che segue il tipo di file da salvare in una cartella.Per Immagine, E-mail e File 4

90ControlCenter4 4Nota• Il formato XML Paper Specification è disponibile per Windows Vista® e Windows® 7 o con le applicazioni che supportano i file X

91ControlCenter4 4Uso della funzionalità OCR 4Il pulsante (OCR) consente di eseguire la scansione di un documento e di convertirlo in testo. Il test