Brother LS-1717 manuels

Brother LS-1717 Manuel d'utilisateur (82 pages)

marque: Brother | Catégorie: Machines à coudre | Taille: 1.06 MB |

Anglais

Espagnol

Français

Table des matières

Instruction Manual

1

Manuel d’instructions

1

Manual de instrucciones

1

Manual de Instruções

1

“SAVE THESE INSTRUCTIONS”

2

CONTENTS

7

ÍNDICE DEL CONTENIDO

8

TABLE DES MATIÈRES

9

PIECES PRINCIPALES DE LA

11

PIÈCES PRINCIPALES

12

ACCESSOIRES

13

FONCTIONNEMENT DE LA MA

14

CHINE A COUDRE

14

Allumer (vers le repère “I”)

15

Eteindre (vers le repère “O”)

15

Mise en place de l’aiguille

16

Vérification de l’aiguille

16

Changement de pied-de-biche

17

Couture bras libre

18

Stabiliser la machine

18

DIVERSES COMMANDES

19

Reverse Sewing Lever

20

Palanca de retroceso

20

Sélecteur de largeur de point

21

Needle Position Selector

22

Seletor de Posição da Agulha

22

ENFILAGE DE LA MACHINE

24

Lower (bobbin) Threading

25

Upper (Needle) Threading

26

Remontée du fil inférieur

28

Twin-Needle Sewing

29

Costura con aguja doble

30

Costura com Agulha Dupla

30

Tension du fil

31

REMARQUE :

33

Point droit

35

Les bords

37

Le denim

38

Les tissus très légers

39

Guider le tissu

40

Point zigzag

41

Puntada zigzag

42

Ponto em Zig-Zag

42

Points fantaisie

43

Position de l’aiguille

44

Aiguille jumelée

44

Coudre une boutonnière

46

Para coser ojales

47

Costura de Casas para Botões

47

Coudre un bouton

50

Costura de botones

51

Como Pregar Botões

51

Coudre une fermeture

52

Inserción de cremallera

53

Inserção de Zíper

53

Gathering

54

Fruncido

54

Franzidos

54

Reprisage

55

Coudre de la dentelle

56

Appliques

57

Point d’ourlet invisible

58

Points sur le bord

59

Pose de ganses

60

Monogrammes et broderies

61

Monogramas y bordados

62

Monogramas e Bordados

62

Remplacement de l’ampoule

63

Engrasado

64

Lubrificação

64

Nettoyage

65

Limpieza

66

Performance Checklist

67

Le fil de la bobine

69

LA MACHINE FAIT

70

DU BRUIT OU

70

FONCTIONNE

70

LENTEMENT

70

IMPORTANT

75

Brother LS-1717 Manuel d'utilisateur (82 pages)

marque: Brother | Catégorie: Machines à coudre | Taille: 1.15 MB |

Anglais

Espagnol

Français

Table des matières

“SAVE THESE INSTRUCTIONS”

2

CONTENTS

7

ÍNDICE DEL CONTENIDO

8

TABLE DES MATIÈRES

9

PIECES PRINCIPALES DE LA

11

PIÈCES PRINCIPALES

12

ACCESSOIRES

13

FONCTIONNEMENT DE LA MA

14

CHINE A COUDRE

14

Allumer (vers le repère “I”)

15

Eteindre (vers le repère “O”)

15

Mise en place de l’aiguille

16

Vérification de l’aiguille

16

Changement de pied-de-biche

17

Couture bras libre

18

Stabiliser la machine

18

DIVERSES COMMANDES

19

Reverse Sewing Lever

20

Palanca de retroceso

20

Sélecteur de largeur de point

21

Needle Position Selector

22

Seletor de Posição da Agulha

22

CONNAÎTRE SA MACHINE

23

À COUDRE

23

ENFILAGE DE LA MACHINE

24

Lower (bobbin) Threading

25

Upper (Needle) Threading

26

CONNAÎTRE SA MACHINE À COUDRE

27

Remontée du fil inférieur

28

Twin-Needle Sewing (Option)

29

Tension du fil

31

REMARQUE :

33

Point droit

35

STRAIGHT AND ZIGZAG STITCHING

36

PUNTADAS RECTAS Y ZIGZAG

36

PONTOS RETO E ZIG-ZAG

36

Les bords

37

Le denim

38

Les tissus très légers

39

Guider le tissu

40

Point zigzag

41

Puntada zigzag

42

Ponto em Zig-Zag

42

Points fantaisie

43

Position de l’aiguille

44

Aiguille jumelée

44

POINTS INCLUS

45

Coudre une boutonnière

46

Para coser ojales

47

Costura de Casas para Botões

47

COUTURE DE BOUTONNI

48

ÈRES ET DE BOUTONS

48

Coudre un bouton

50

Costura de botones

51

Como Pregar Botões

51

Zipper Insertion

52

Poner de cremalleras

53

Pregar Zípers

53

Gathering

54

Fruncido

54

Franzidos

54

Reprisage

55

Coudre de la dentelle

56

Appliques

57

Point d’ourlet invisible

58

Points sur le bord

59

Pose de ganses

60

Monogrammes et broderies

61

Monogramas y bordados

62

Monogramas e Bordados

62

Remplacement de l’ampoule

63

Engrasado

64

Lubrificação

64

Nettoyage

65

Limpieza

66

Performance Checklist

67

ENTRETIEN

68

Le fil de la bobine

69

LA MACHINE FAIT

70

DU BRUIT OU

70

FONCTIONNE

70

LENTEMENT

70

IMPORTANT

75

ÍNDICE REMISSIVO

76

Instruction Manual

82

Manuel d instructions

82

Manual de instrucciones

82

Manual de Instru es

82

Brother LS-1717 Manuel d'utilisateur (78 pages)

marque: Brother | Catégorie: Machines à coudre | Taille: 1.18 MB |

Allemand

Français

Italien

Table des matières

Bedienungsanleitung

1

Manuel d’instructions

1

Handleiding

1

Manuale d’istruzione

1

TABLE DES MATIÈRES

7

INHOUDSOPGAVE

8

SOMMARIO

9

PIECES PRINCIPALES DE LA

10

PIÈCES PRINCIPALES

11

ACCESSOIRES

12

FONCTIONNEMENT DE LA

13

MACHINE A COUDRE

13

Allumer (vers le repère “I”)

14

Eteindre (vers le repère “O”)

14

Mise en place de l’aiguille

15

Vérification de l’aiguille

15

Changement de pied-de-biche

16

Couture bras libre

17

Stabiliser la machine

17

DIVERSES COMMANDES

18

Rückwärtsschalter

19

Achteruitnaaiknop

19

Leva di cucitura di ritorno

19

Sélecteur de largeur de point

20

Nadelpositionswähler

21

Naaldpositie-keuzeknop

21

CONNAÎTRE SA MACHINE À COUDRE

22

ENFILAGE DE LA MACHINE

23

Ressort tendeur

24

Infilatura superiore (ago)

26

Remontée du fil inférieur

27

Nähen mit der Zwillingsnadel

28

Naaien met een dubbele naald

29

Cucitura con ago gemello

29

Tension du fil

30

REMARQUE :

32

Point droit

34

GERAD- UND ZICKZACKSTICH

35

DE RECHTE EN DE ZIGZAGSTEEK

35

PUNTO DIRITTO E ZIGZAG

35

Les bords

36

Le denim

37

Les tissus très légers

38

Guider le tissu

39

Point zigzag

40

Zigzagsteek

41

Punto zigzag

41

Points fantaisie

42

Position de l’aiguille

43

POINTS INCLUS

44

Coudre une boutonnière

45

Knoopsgat maken

46

Cuitura di asole

46

COUTURE DE BOUTONNI

47

ÈRES ET DE BOUTONS

47

Coudre un bouton

49

Knopen aanzetten

50

Cucitura di bottoni

50

Coudre une fermeture

51

Een rits inzetten

52

Applicazione di cerniere

52

Kräuseln

53

Arricciature

53

Reprisage

54

Coudre de la dentelle

55

Appliques

56

Point d’ourlet invisible

57

Points sur le bord

58

Pose de ganses

59

Monogrammes et broderies

60

Monogrammen en borduren

61

Monogrammi e ricami

61

Remplacement de l’ampoule

62

Lubrificazione

63

Nettoyage

64

Reinigen

65

Checkliste

66

ENTRETIEN

67

Le fil de la bobine

68

LA MACHINE FAIT

69

DU BRUIT OU

69

FONCTIONNE

69

LENTEMENT

69

Controlelijst

70

IMPORTANT

74

Plus de produits et de manuels pour Machines à coudre Brother

Modèles	Type de document
NX-200	Manuel d'utilisateur Brother NX-200 Manuale d'uso [en] , 109 pages
PE-DESIGN Ver.7	Manuel d'utilisateur Brother PE-DESIGN Ver.7 Manuale d'uso, 50 pages
Innov-is 4000D 4000	Manuel d'utilisateur Brother Innov-is 4000D 4000 Manuale d'uso [en] , 245 pages
PR650e	Manuel d'utilisateur Brother PR650e Manuale d'uso, 12 pages
PE-DESIGN Ver.7	Manuel d'utilisateur Brother PE-DESIGN Ver.7 Manuale d'uso, 4 pages
STAR 27s	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Brother STAR 27s, 2 pages
JS-20	Manuel d'utilisateur Brother JS-20 User Manual [en] [ru] [de] [es] [fr] [it] , 84 pages
JS-60E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Brother JS-60E [en] , 2 pages
Innov-IS 700E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Brother Innov-IS 700E, 88 pages
Innov-is 30	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Brother Innov-is 30 [en] [de] [fr] , 116 pages
MS60	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Brother MS60 [en] , 2 pages
ModerN 39A	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Brother ModerN 39A [en] [de] , 48 pages
artwork 19	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Brother artwork 19 [ru] , 40 pages
NX-200	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Brother NX-200 [en] [de] [es] [fr] [it] , 115 pages
Style-60e	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Brother Style-60e, 104 pages
LX1700	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Brother LX1700, 40 pages
Prestige 50	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Brother Prestige 50, 50 pages
Innov-is Ie	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Brother Innov-is Ie, 72 pages
PR650e	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Brother PR650e, 12 pages
Innov-is 1250	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Brother Innov-is 1250, 204 pages

Brother appareils