Brother MFC 9880 Manuel d'utilisateur

MFC-9880MANUAL DEL USUARIO

ix INFORMACIÓN IMPORTANTE Capítulo 19 Información Importante sobre la Seguridad Instrucciones Importantes sobre la Seguridad ...

90 Capítulo 13Operaciones básicas de CopiaCopia—permite usar el PC y cualquier controlador de impresora de Windows® permite usar el PC y cualquier c

Cómo utilizar el Centro de Control Brother basado en Windows® (sólo para Windows®) 91ESCÁNER/IMPRESORAConfiguración del EscánerLa aplicación Desp

92 Capítulo 13Escanear hacia archivoValor del escánerDesde la lista desplegable, escoja el modo de escaneo apropiado para el tipo de archivo: Envian

Cómo utilizar el Centro de Control Brother basado en Windows® (sólo para Windows®) 93ESCÁNER/IMPRESORAEscanear hacia E-mailValor del escánerDesde

94 Capítulo 13Anexos de archivoNo convertir archivos—Haga clic en esta casilla de verificación si no quiere cambiar el tipo de archivo de los elemen

Cómo utilizar el Centro de Control Brother basado en Windows® (sólo para Windows®) 95ESCÁNER/IMPRESORAEscaneo a Procesador de textosValor del esc

96 Capítulo 13Paquete OCR—Desde la lista desplegable, seleccione TextBridge Classic OCR si quiere utilizar el paquete de OCR que se instaló con el M

Cómo utilizar el Centro de Control Brother basado en Windows® (sólo para Windows®) 97ESCÁNER/IMPRESORACopiaValor del escánerDesde la lista desple

98 Capítulo 13Enviar un FaxValor del escánerDesde la lista desplegable, escoja el modo de escaneo apropiado para el tipo de archivo: Enviando por fa

Uso de ScanSoft™ PaperPort® para Brother y ScanSoft™ TextBridge® 99ESCÁNER/IMPRESORA14Uso de ScanSoft™ PaperPort® para Brother y ScanSoft™ TextBri

Guía de Preparación y Uso Sencillo 1PREPARACIÓN YUSO SENCILLOGuía de Preparación y Uso SencilloCómo preparar y utilizar el aparato en pocos pasosSig

100 Capítulo 14Cómo organizar los Elementos en CarpetasPaperPort® utiliza un sistema de organización de los elementos fácil de utilizar. El sistema

Uso de ScanSoft™ PaperPort® para Brother y ScanSoft™ TextBridge® 101ESCÁNER/IMPRESORACómo utilizar ScanSoft™ TextBridge® OCR (conversión de texto

102 Capítulo 14Acceso al escánerPara seleccionar el TWAIN_32 de MFL Pro Color de Brother como el controlador del escáner, selecciónelo en la opción

Uso de ScanSoft™ PaperPort® para Brother y ScanSoft™ TextBridge® 103ESCÁNER/IMPRESORAAjustes desde la ventana del EscánerImagenResoluciónResoluci

104 Capítulo 14PersonalizadoTamañoAjuste el Tamaño escogiendo una de las siguientes opciones:◆ Correspondencia (8 1/2 x 11")◆ A4 (210 x 297 mm)

Uso de ScanSoft™ PaperPort® para Brother y ScanSoft™ TextBridge® 105ESCÁNER/IMPRESORAPreescaneo de una imagenEl Preescaneo le permite escanear un

106 Capítulo 1515Configuración y uso del PC FAX (sólo para Windows®)IntroducciónEn este capítulo se muestran los aspectos básicos del software Broth

Configuración y uso del PC FAX (sólo para Windows®) 107ESCÁNER/IMPRESORAAplicarEste comando descarga los datos al aparato, pero no sale de la apl

108 Capítulo 15Configuración de la Función de EnvíoPara acceder a la ficha Envío desde la caja de diálogo Configuración PC-FAX Brother, haga clic en

Configuración y uso del PC FAX (sólo para Windows®) 109ESCÁNER/IMPRESORAInterfaz de UsuarioAl seleccionar la Interfaz del usuario para la caja de

2“Escalone” las páginas. A continuación póngalas en el alimentador, hasta que sienta que la primera página entre en contacto ligeramente con el rodill

110 Capítulo 15Listín telefónicoDesde el menú Inicio, seleccione Programas, Brother, MFC Software Suite, y a continuación haga clic en Libreta de Di

Configuración y uso del PC FAX (sólo para Windows®) 111ESCÁNER/IMPRESORAConfiguración de un Grupo para la Transmisión a GruposSi envía el mismo P

112 Capítulo 15Exportación del Listín telefónicoPuede exportar el Listín telefónico hacia un archivo de texto ASCII (*.csv).Para exportar el Listín

Configuración y uso del PC FAX (sólo para Windows®) 113ESCÁNER/IMPRESORAImportar y enviar al Listín telefónicoPuede importar archivos de texto AS

114 Capítulo 15Configuración de la Página de cubiertaSe accede a la caja de diálogo Configuración de la Página de cubierta del PC Fax de Brother hac

Configuración y uso del PC FAX (sólo para Windows®) 115ESCÁNER/IMPRESORAEnvío de un archivo como PC FAX con el Estilo Sencillo1Cree un archivo en

116 Capítulo 15Envío de un archivo como PC FAX con el Estilo de Facsímil1Cree un archivo en Word, Excel, Paint, Draw, o cualquier otra aplicación de

Configuración y uso del PC FAX (sólo para Windows®) 117ESCÁNER/IMPRESORARemarcar:Si quiere volver a marcar un número, presione Remarcar para desp

118 Capítulo 15Ver mensajes nuevos de PC FAXCada vez que comience a recibir un PC FAX, los iconos Azul y Rojo parpadean en la Barra de Tareas de

Uso del MFC de Brother con el Nuevo Power Macintosh® G3, G4 ó iMac™/iBook™ 119ESCÁNER/IMPRESORA16Uso del MFC de Brother con el Nuevo Power Macinto

Guía de Preparación y Uso Sencillo 3PREPARACIÓN YUSO SENCILLOUso de la platina de cristalPara usar la platina de cristal, el alimentador tiene que e

120 Capítulo 16Para imprimir el documento:3Desde el software de la aplicación para Macintosh, haga clic en el menú Archivo y seleccione Page Setup.

Uso del MFC de Brother con el Nuevo Power Macintosh® G3, G4 ó iMac™/iBook™ 121ESCÁNER/IMPRESORAEnvío de Faxes desde la aplicación MacintoshPuede

122 Capítulo 164Haga clic en Enviar Fax.Aparece la caja de diálogo Enviar Fax:La caja de diálogo Enviar Fax tiene dos cajas de listas. La caja de la

Uso del MFC de Brother con el Nuevo Power Macintosh® G3, G4 ó iMac™/iBook™ 123ESCÁNER/IMPRESORAConfiguración del Listín telefónicoPuede añadir nu

124 Capítulo 16Cómo añadir un Nuevo GrupoPuede configurar un grupo de destinatarios múltiples.1Haga clic en Grupo.Aparece la caja de diálogo Configu

Uso del MFC de Brother con el Nuevo Power Macintosh® G3, G4 ó iMac™/iBook™ 125ESCÁNER/IMPRESORAUso del Controlador de Escaneo TWAIN de Brother co

126 Capítulo 16Ajustes desde la ventana del EscánerImagenResoluciónEscoja la resolución de escaneo desde el menú desplegable Resolución. A mayor res

Uso del MFC de Brother con el Nuevo Power Macintosh® G3, G4 ó iMac™/iBook™ 127ESCÁNER/IMPRESORAÁrea de escaneoAjuste el Tamaño escogiendo una de

128 Capítulo 16ContrasteEl nivel de contraste se puede ajustar sólo si se ha seleccionado una de las opciones de grey scale ó color, pero no está di

Para los usuarios de DOS 129ESCÁNER/IMPRESORA17Para los usuarios de DOSCómo utilizar el aparato con el Software de Aplicación para DOSAntes de tra

43 Envío de faxes desde el alimentador automático de documentosPonga el documento cara arriba en el alimentador.Marque el número de fax, y apriete Ini

130 Capítulo 175Escriba CD RPCX y apriete Entrar.6Escriba RPCSETUP, y presione Introducir.7Siga las instrucciones del programa de instalación.Uso de

MANTENIMIENTO Localización de Averías y Mantenimiento 13118Localización de Averías y MantenimientoMensajes de ErrorEs posible encontrar de vez en c

132 Capítulo 18NO ASIGNADO Ha intentado utilizar un número de Marcación Instantánea o Marcación Abreviada que no ha sido programado.Configure el núm

Localización de Averías y Mantenimiento 133MANTENIMIENTOSIN RESP/OCUPADOEl número que llama no contesta o está comunicando. O puede que haya llam

134 Capítulo 18Atascos de documentos y papelDependiendo de dónde se haya producido el atasco de documentos o papel, siga las instrucciones para desa

Localización de Averías y Mantenimiento 135MANTENIMIENTOPapel atascado en la bandeja del papel1Tire de la bandeja del papel para sacarla del apar

136 Capítulo 18El papel está atascado en la Unidad de Fijado1Abra la cubierta posterior.2Saque el papel atascado. Al tirar del papel de la parte pos

Localización de Averías y Mantenimiento 137MANTENIMIENTODificultades de operaciónSi parece que hay algún problema con el aparato, primero haga un

138 Capítulo 18No hay tono de marcar en el auricular del teléfono externo.Coja el auricular del teléfono externo. Si no oye ningún tono de marcar, c

Localización de Averías y Mantenimiento 139MANTENIMIENTOEl aparato no puede imprimir las páginas completas del documento. Aparece el mensaje de e

Guía de Preparación y Uso Sencillo 5PREPARACIÓN YUSO SENCILLOConsejos para la Guía de Preparación y Uso SencilloElección de un lugar adecuadoPonga e

140 Capítulo 18Las páginas impresas salen con manchas.Las superficies ásperas o los soportes gruesos pueden causar “páginas manchadas”—O— “manchas d

Localización de Averías y Mantenimiento 141MANTENIMIENTONo aparece nada impreso en la página.Pagina en BlancoAsegúrese de que el cartucho del tón

142 Capítulo 18Empaquetado y transporte del aparatoSiempre que tenga que transportar el aparato, utilice el material de embalaje original. Si no emp

Localización de Averías y Mantenimiento 143MANTENIMIENTO7Coloque el conjunto de la unidad del tambor y el cartucho de tóner en la bolsa de plásti

144 Capítulo 18Mantenimiento regularMantenga el aparato en condiciones óptimas limpiándolo con regularidad. Es buena idea limpiar la unidad el tambo

Localización de Averías y Mantenimiento 145MANTENIMIENTOLimpieza de la Impresora1Abra la cubierta delantera.2Saque el conjunto de la unidad del t

146 Capítulo 18Limpieza de la Unidad del TamborRecomendamos que ponga la unidad del tambor sobre una cubierta protectora o trozo grande de papel des

Localización de Averías y Mantenimiento 147MANTENIMIENTOSustitución del Cartucho del TónerEl aparato puede imprimir aproximadamente 6,000 páginas

148 Capítulo 181Abra la cubierta delantera y tire de la unidad del tambor para sacarla.Ponga la unidad del tambor sobre una cubierta protectora o tr

Localización de Averías y Mantenimiento 149MANTENIMIENTO3Saque el nuevo cartucho del tóner del envoltorio. Ponga el cartucho del tóner viejo en l

6Conexión del cable de alimentación• Este aparato necesita una clavija con toma de tierra.• Debido a que la toma de tierra del aparato está en la clav

150 Capítulo 186Ponga el cartucho del tóner nuevo en la unidad del tambor, asegurándose de que haga clic al montarlo.7Limpie el alambre de la corona

Localización de Averías y Mantenimiento 151MANTENIMIENTOAspectos a tener en cuenta sobre la vida útil del tambor del aparato de fax BrotherEl apa

152 Capítulo 18Para un rendimiento óptimo, utilice sólo el tóner original Brother, que se ha de utilizar sólo en un entorno limpio, sin polvo, y con

Localización de Averías y Mantenimiento 153MANTENIMIENTO3Saque el cartucho del tóner del conjunto de la unidad del tambor tirando de él al tiempo

154 Capítulo 1919Información Importante sobre la SeguridadInstrucciones Importantes sobre la Seguridad1Lea las instrucciones en su totalidad.2Guárde

INFORMACIÓNIMPORTANTE Información Importante sobre la Seguridad 15514Desenchufe este aparato del enchufe de la pared y haga que lo repare personal

156 Capítulo 19Cerca de la unidad del Escáner se encuentra la siguiente etiqueta de advertencia:Por su propia seguridadCon el fin de asegurar un fun

Accesorios Opcionales 157ACCESORIOSOPCIONALES20Accesorios OpcionalesTarjeta de MemoriaLa tarjeta de memoria se instala en la placa principal del c

158 Capítulo 202Quite los tornillos que sujetan la cubierta posterior, y quite la cubierta.3Quite los tornillos que sujetan la placa de acceso, y qu

ACCESORIOSOPCIONALES Accesorios Opcionales 1595Instale los módulos DIMM en la ranura/clavija de conexión del panel de control principal.6Vuelva a

Guía de Preparación y Uso Sencillo 7PREPARACIÓN YUSO SENCILLOAlmacenamiento en memoriaEn caso de que se produzca un fallo de corriente, todos los aj

160 Capítulo 20Bandeja para papel opcionalPuede adquirir el accesorio Bandeja para Papel (LT400) para utilizarla como una tercera fuente de papel. E

Especificaciones 161APÉNDICE21EspecificacionesEspecificaciones del Fax*"Páginas” se refiere al “Cuadro ITU-T Nº 1” con JBIG y resolución está

162 Capítulo 21Especificaciones de la ImpresoraEmulación Sistema de Impresión Brother para Windows®, modo de emulación de HP LaserJet (PCL nivel 5e)

APÉNDICE Especificaciones 163Requisitos del sistemaCondiciones Eléctricas y AmbientalesLas especificaciones están sujetas a modificación para mejo

164 Capítulo 21Aviso de compilación y publicaciónEste manual ha sido compilado y publicado bajo la supervisión de Brother Industries Ltd., incluyend

APÉNDICE Especificaciones 165Cómo introducir textoCuando se ajustan ciertas funciones, como por ejemplo la ID de la Estación, puede que tenga que

166 Capítulo 21Acerca de los Aparatos de FaxSi es la primera vez que utiliza un aparato de fax, el funcionamiento del fax le puede parecer un poco m

APÉNDICE 167GlosarioAcceso a recuperación remota Consiste en la posibilidad de acceder al aparato remotamente desde un teléfono de marcado por t

168 Fax manual Consiste en coger el auricular del teléfono externo para detectar los tonos del aparato de fax receptor antes de presionar Inicio Fa

APÉNDICE 169Número de Timbres F/T El número de veces que suena el timbre del aparato antes de contestar una llamada en el modo Fax/Tel o Fax Sól

8Conexión de un contestador automático externo (TAD)SecuenciaPuede conectar un contestador automático adicional. Cuando tiene un contestador automátic

170 Volumen del altavoz Puede ajustar el volumen del altavoz del aparato.Volumen del timbre Ajuste del volumen del aparato de fax.Volumen del zumb

171APÉNDICEIndiceAAcceso Doble ... 27Administrador ... 78Ahorro de energí

172 Escanear y enviar al procesador de Textos ...95Escanear y enviar por e-mail ...88Es

173APÉNDICEPP.F. ABRIR CBTA ... 132Pagina de cubierta ... 37Papel ...

174APÉNDICE4 1Tarjeta de Acceso al Control RemotoUtilización del Código de Acceso Remoto1Marque el número del aparato desde un teléfono de tonos

175 23Comandos RemotosCambio de la Configuración de Reenvío de FaxesPresione 9 5Desactivar la función presione 1.Reenvío de Faxes presione 2. Número

Este aparato ha sido aprobado para ser utilizado sólo en el país en que se adquirió. Las compañías Brother o sus distribuidores sólo prestarán servici

Guía de Preparación y Uso Sencillo 9PREPARACIÓN YUSO SENCILLOMensaje de salida (OGM) del contestador externoLa sincronización es importante al graba

i ESTE EQUIPO HA SIDO DISEÑADO PARA FUNCIONAR CON UNA LÍNEA DE RED TELEFÓNICA CONMUTADA ANALÓGICA DE DOS POLOS QUE CUENTE CON UN CONECTOR ADECUADO. I

10Visión de conjunto del Panel de Control12371013651211 144981Teclas de Marcación InstantáneaEstas 16 teclas permiten acceder a los 32 números telefón

Guía de Preparación y Uso Sencillo 11PREPARACIÓN YUSO SENCILLOATeclas de escaneo:Escan a E-mailApriete esta tecla para empezar a escanear un origina

12DTeclas del Fax y el Teléfono:Buscar/M.abreviadaPermite buscar números guardados en la memoria. También permite marcar números guardados presionando

Guía de Preparación y Uso Sencillo 13PREPARACIÓN YUSO SENCILLOModo MenúDespués de apretar la tecla Menú, están disponibles las siguientes opciones.A

14 * El valor predeterminado (opción) se muestra en negrita. Menú principalSubmenúSelecciones del MenúOpciones Descripciones Página 1. CONFIG. GRAL.

Guía de Preparación y Uso Sencillo 15PREPARACIÓN YUSO SENCILLO* El valor predeterminado (opción) se muestra en negrita.Menú principalSubmenúSeleccio

16* El valor predeterminado (opción) se muestra en negrita.Menú principalSubmenúSelecciones del MenúOpciones Descripciones Página2. FAX(continuación)5

USO BÁSICO DELAPARATO DE FAX Configuración 171ConfiguraciónAjustes inicialesAjuste de la hora y fechaEl aparato muestra la fecha y hora, y las impr

18 Capítulo 1Ajustes personalizadosAjustes del volumenVolumen del timbrePuede seleccionar la intensidad del timbre del aparato. El timbre se puede a

Configuración 19USO BÁSICO DELAPARATO DE FAXVolumen del altavozPuede ajustar el volumen del altavoz del aparato.1Apriete Menú, 1, 3, 3.2Apriete

ii

20 Capítulo 1Ajuste del cambio de horaPuede dejar que el aparato adelante o retrase una hora mediante esta función.1Apriete Menú, 1, 5. En la pantal

Configuración 21 USO BÁSICO DELAPARATO DE FAX Cómo apagar la lámpara del Escáner La lámpara del Escáner permanece encendida durante 16 horas a

22 Capítulo 1Almacenamiento de números para Marcación FácilPuede configurar el aparato para que realice tres tipos de marcación fácil: Marcación Ins

Configuración 23USO BÁSICO DELAPARATO DE FAXCómo cambiar los números de Marcación Instantánea y Marcación AbreviadaSi intenta guardar un número d

24 Capítulo 22Envío de faxesAjuste del escánerContrasteSi el documento es muy claro o muy oscuro, puede que desee ajustar el contraste. Use CLARO pa

Envío de faxes 25USO BÁSICO DELAPARATO DE FAXMarcación de los númerosTransmisión automática1Introduzca el documento texto arriba en el alimentado

26 Capítulo 2Remarcación manual y automática de faxesSi envía un fax manualmente (con el teléfono externo) y la línea está comunicando, apriete Rema

Envío de faxes 27USO BÁSICO DELAPARATO DE FAXAcceso doblePuede escanear hasta 50 mensajes y enviarlos a la memoria del fax, incluso cuando el apa

28 Capítulo 33Recepción de faxesAjustes del Modo de RecepciónSelección del Modo de RecepciónHay cuatro modos distintos de recepción. Puede escoger e

Recepción de faxes 29USO BÁSICO DELAPARATO DE FAXPara seleccionar o cambiar el Modo de Recepción1Apriete Modo de Recepción. En la pantalla se vis

iii Declaración de Conformidad de la CE bajo la Directiva R & TTE FabricanteBrother Industries Ltd.,15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,Nagoya 467-8561

30 Capítulo 3Ajuste de la Duración del Timbre F/T (Fax/Tel) (Modo Fax/Tel Sólo)Tiene que decidir durante cuánto tiempo el aparato va a emitir su dob

Recepción de faxes 31USO BÁSICO DELAPARATO DE FAXRecepción de faxesCómo imprimir un documento entrante reducido (Reducción automática)Si seleccio

32 Capítulo 3Ajuste de la Densidad de ImpresiónSi la impresión resulta demasiado clara o demasiado oscura, puede ajustar el nivel de densidad de imp

USO BÁSICO DELAPARATO DE FAX Cómo utilizar el Teléfono (Voz) 334Cómo utilizar el Teléfono (Voz)Llamadas de voz con un teléfono externoSi conecta un

34 Capítulo 4Marcación Abreviada1Levante el auricular del teléfono externo.2Cuando oiga el tono de marcar, apriete Buscar/M.abreviada, y a continuac

USO BÁSICO DELAPARATO DE FAX Impresión de informes 355Impresión de informesConfiguración del Informe de Transmisión y del Informe de ActividadHay d

36 Capítulo 5Cómo utilizar la Tecla de InformesHay seis listas disponibles.Cómo imprimir un Informe1Apriete Informes.2Apriete o para seleccionar

USO AVANZADO DELAPARATO DE FAX Funciones Avanzadas de Envío 376Funciones Avanzadas de EnvíoOperaciones AvanzadasPágina de cubierta electrónicaLa pá

38 Capítulo 6Enviar siempre Página de CubiertaAsegúrese de haber configurado la ID de la Estación. (Vea Ajuste de la ID de la Estación, página 17.)

USO AVANZADO DELAPARATO DE FAX Funciones Avanzadas de Envío 39Modo satéliteA veces, al enviar un fax a números internacionales, se pueden presenta

iv Cómo utilizar este manual Gracias por adquirir un aparato Brother.Este aparato ha sido diseñado de forma que su uso sea sencillo, con indicadores

40 Capítulo 6Transmisión a GruposLa Transmisión a Grupos consiste en enviar automáticamente el mismo fax a varios destinatarios distintos. Mediante

USO AVANZADO DELAPARATO DE FAX Funciones Avanzadas de Envío 41Configuración de los Grupos para la Transmisión a GruposLa función de Grupos permite

42 Capítulo 6Comprobación y Cancelación de un Trabajo Programado en la MemoriaPuede comprobar o cancelar cualquier trabajo que esté en espera en la

USO AVANZADO DELAPARATO DE FAX Funciones Avanzadas de Envío 43La pantalla le indica que introduzca la contraseña.7Introduzca la contraseña de 4 dí

44 Capítulo 6Desactivación de la Seguridad de la Memoria1Con la Seguridad de la Memoria activada, apriete Menú.2Introduzca una contraseña de 4 dígit

USO AVANZADO DELAPARATO DE FAX Funciones Avanzadas de Recepción 457Funciones Avanzadas de RecepciónOperación desde un teléfono externo o desde una

46 Capítulo 7Activación Remota y cambio de los Códigos RemotosLos Códigos Remotos no funcionan en algunos sistemas telefónicos. El Código de Activac

USO AVANZADO DELAPARATO DE FAX Sondeo 478SondeoTodos los aparatos que participen en el sondeo tienen que ser configurados para ello. Cuando alguien

48 Capítulo 8Configuración de Recepción por Sondeo DiferidoPuede configurar el aparato para que comience la Recepción por Sondeo más tarde.1Apriete

USO AVANZADO DELAPARATO DE FAX Sondeo 49Transmisión por SondeoLa Transmisión por Sondeo consiste en configurar el aparato con un documento para qu

v Programación adecuada para el usuario El diseño del aparato incluye la programación en pantalla. La programación adecuada para el usuario le ayudar

50 Capítulo 99Opciones Remotas de FaxConfiguración del Almacenamiento de FaxesLa función de Recepción en Memoria debe estar activada (ON) para recib

USO AVANZADO DELAPARATO DE FAX Opciones Remotas de Fax 51Cambio del Código de Acceso RemotoIntroduzca su Código de Acceso Remoto cuando el aparato

52 Capítulo 9Comandos RemotosUtilice los comandos que se indican más abajo para acceder remotamente a las funciones. Cuando llame al aparato de fax

USO AVANZADO DELAPARATO DE FAX Opciones Remotas de Fax 53Recuperación de los mensajes de Fax1Marque el número del aparato.2Cuando oiga el pitido,

54 Capítulo 1010Función de CopiaOperaciones básicas de CopiaUso del aparato como copiadoraPuede utilizar el aparato como una copiadora para hacer ha

Función de Copia 55FUNCIÓN DECOPIACómo hacer copias múltiples (con el alimentador)1Ponga el documento texto arriba en el alimentador.2Usando el t

56 Capítulo 10Ajuste temporal de la función de CopiaSe puede mejorar la calidad de las copias mediante las teclas : Ampliar/Reducir, Contraste, y Op

Función de Copia 57FUNCIÓN DECOPIAAmpliación y reducción de copias1Introduzca el documento texto arriba en el alimentador, o texto abajo en la pl

58 Capítulo 10Cómo utilizar la tecla OpcionesLa Tecla Opciones cambia los ajustes del número de copias, apilar / ordenar y opciones especiales sólo

Función de Copia 59FUNCIÓN DECOPIAOpciones Especiales de Copia (con el alimentador)Puede ahorrar papel copiando dos o cuatro páginas en una.1Pong

vi Tabla de Contenido Cómo utilizar este manualProgramación adecuada para el usuario Tabla de Contenido...

60 Capítulo 104 en 1PósterSe puede crear una copia tamaño póster de una foto.Las Opciones Especiales de Copia (2en1, 4en1 o Póster) no están disponi

Función de Copia 61FUNCIÓN DECOPIATipo de papelPuede utilizar los siguientes tipos de papel para copiar. Para obtener la mejor calidad de impresi

62 Capítulo 10Modo de copia (tipo de original)Puede escoger la resolución de la copia para el tipo de original. El ajuste por defecto es AUTOMA., qu

Uso del aparato como impresora 63ESCÁNER/IMPRESORA11Uso del aparato como impresoraCaracterísticas Especiales de ImpresiónImpresión bajo Windows®Lo

64 Capítulo 11Impresión a Dos Caras (Copia Manual por las Dos Caras)El controlador de impresión que se suministra para Windows® 95, 98, 98SE, Me y p

Uso del aparato como impresora 65ESCÁNER/IMPRESORACarga de una hoja de papelNo es necesario que escoja la alimentación manual desde la caja de di

66 Capítulo 11Impresión sobre papel grueso y tarjetasCuando se levanta la cubierta posterior, el soporte puede pasar sin obstáculos de la ranura de

Uso del aparato como impresora 67ESCÁNER/IMPRESORABandeja de Salida Cara AbajoEl aparato expulsa el papel hacia la bandeja de salida en la parte

68 Capítulo 11Funciones del Menú de ImpresoraImpresión de la Lista de Fuentes InternasPuede imprimir una lista de las fuentes internas (residentes)

Uso del aparato como impresora 69ESCÁNER/IMPRESORAPapel aceptablePara conseguir una óptima calidad de impresión con el aparato, es muy importante

vii USO AVANZADO DELAPARATO DE FAX Capítulo 6 Funciones Avanzadas de Envío Operaciones Avanzadas...

70 Capítulo 1212Configuración del Controlador de Impresión (Sólo para Windows®)Cómo utilizar el Controlador de Impresión Brother MFC-9880El Controla

Configuración del Controlador de Impresión (Sólo para Windows®) 71ESCÁNER/IMPRESORATamaño del papelDesde la caja desplegable, seleccione el Tamañ

72 Capítulo 12Tipos de SoportePuede utilizar los siguientes tipos de soporte en la impresora. Para obtener la mejor calidad de impresión, seleccione

Configuración del Controlador de Impresión (Sólo para Windows®) 73ESCÁNER/IMPRESORAFicha de Opciones AvanzadasCambie los ajustes de la ficha sele

74 Capítulo 12Calidad de impresiónResoluciónPuede cambiar la resolución de la siguiente manera:◆ 300 ppp◆ 600 pppAhorro del TónerPuede ahorrar tóner

Configuración del Controlador de Impresión (Sólo para Windows®) 75ESCÁNER/IMPRESORAEstampillaPuede insertar un logotipo o texto en el documento c

76 Capítulo 12Estampilla de mapa de bitsIntroduzca el nombre y ubicación del archivo de la imagen de mapa de bits en la caja Archivo o Examinar para

Configuración del Controlador de Impresión (Sólo para Windows®) 77ESCÁNER/IMPRESORA3. Marque la casilla de verificación Libre si quiere reducir o

78 Capítulo 12Administrador (Sólo para usuarios de Windows® 95/98/98SE/Me)El administrador permite bloquear las funciones de Copia, Escala y Estampi

Configuración del Controlador de Impresión (Sólo para Windows®) 79ESCÁNER/IMPRESORAImprimir Fecha y HoraAl activar la función Imprimir fecha y ho

viii Capítulo 13 Cómo utilizar el Centro de Control Brother basado en Windows ® (sólo para Windows ® ) Centro de Control Brother...

80 Capítulo 12Fuente predeterminadaLa Fuente predeterminada permite escoger qué fuente de papel se va a utilizar cuando el tamaño del papel del docu

Configuración del Controlador de Impresión (Sólo para Windows®) 81ESCÁNER/IMPRESORAFicha SoporteLa Ficha Soporte contiene la información sobre la

82 Capítulo 12Características del Controlador de Impresión (para usuarios de Windows® 2000)El controlador de impresión para Windows® 2000 utiliza la

Configuración del Controlador de Impresión (Sólo para Windows®) 83ESCÁNER/IMPRESORAOrientaciónOrientación selecciona la posición del documento a

84 Capítulo 12MedioPara obtener una óptima calidad de impresión, seleccione el tipo de soporte que vaya a utilizar: Normal Papel grueso Papel más

Configuración del Controlador de Impresión (Sólo para Windows®) 85ESCÁNER/IMPRESORAFicha de opciones de dispositivoFormato a asignación de bandej

86 Capítulo 1313Cómo utilizar el Centro de Control Brother basado en Windows® (sólo para Windows®)Centro de Control BrotherEl Centro de control MFL-

Cómo utilizar el Centro de Control Brother basado en Windows® (sólo para Windows®) 87ESCÁNER/IMPRESORACómo desactivar la Carga Automática1Haga cl

88 Capítulo 13Uso de las teclas del Panel de ControlAntes de utilizar las teclas de Escaneo en el Panel de Control, es necesario conectar el aparato

Cómo utilizar el Centro de Control Brother basado en Windows® (sólo para Windows®) 89ESCÁNER/IMPRESORACaracterísticas del Centro de Control Broth