Brother HL-5280DW Manuel d'utilisateur

Etape 1Etape 2L’installation est terminée !Guide d’installation rapideUtilisation de l’imprimante ; voir le guide d’utilisation dans le CD-ROM.Install

Comment démarrer8 3CD-ROM fourniLe CD-ROM contient une foule d'informations. Configuration initialeGuide d’instruction animé pour l’installation

Configuration de l’imprimante9Etape 1 1 1 Insérez le disque compact dans votre lecteur de CD-ROM.Pour les utilisateurs de Windows®Mauvaise configurat

Configuration de l’imprimante10Etape 1 2 Installez l'ensemble tambour et cartouche de tonerMauvaise configurationNE BRANCHEZ PAS le câble d’inte

Configuration de l’imprimante11 3 Chargez du papier dans le bac1 Tirez complètement le bac à papier pour le sortir de l’imprimante. 2 Tout en appuyan

Configuration de l’imprimante12Etape 1 4 Imprimez une page de testMauvaise configurationNE BRANCHEZ PAS le câble d’interface. 1 Vérifiez que l’inter

Windows®Macintosh®Installation du pilote d’impression13Etape 2Suivez les instructions de cette page pour votre système d’exploitation et votre câble d

Installation du pilote d’imprimante14Etape 2Windows®USBWindows® 1 1Pour les utilisateurs d'un câble d'interface USB (Windows® 98/Me/2000/XP

Installation du pilote d’imprimante15Windows®USBWindows®RemarqueSi vous souhaitez enregistrer votre produit en ligne, cochez la case Effectuer l'

Installation du pilote d’imprimante16Etape 2Windows® ParallèleWindows® 2Pour les utilisateurs d'un câble d’interface parallèleRemarqueSi l’Assis

Installation du pilote d’imprimante17Windows® Réseau câbléWindows® 3Pour les utilisateurs d'un câble d’interface réseau câbléUtilisateurs d’une

1Symboles utilisés dans ce guide Avertissement Risque électrique Haute température AttentionLes avertissements vous indiquent ce qu'il faut fai

Installation du pilote d’imprimante18Etape 2Windows® Réseau câbléWindows®8 Pour les utilisateurs de LPR : Sélectionnez Parcourir le réseau et choisir

Installation du pilote d’imprimante19Windows® Réseau câbléWindows®Utilisateurs d'une imprimante partagée en réseauRemarqueSi vous avez l’intentio

Installation du pilote d’imprimante20Etape 2Windows® Réseau sans filWindows® 4Pour les utilisateurs d'un réseau sans fil (Windows® 98/Me/2000/XP

Installation du pilote d’imprimante21Windows® Réseau sans filWindows®Confirmez votre environnement réseauLa procédure de configuration dépend de votre

Installation du pilote d’imprimante22Etape 2Windows® Réseau sans filWindows®Installation à l'aide d'un câble réseau provisoireMauvaise confi

Installation du pilote d’imprimante23Windows® Réseau sans filWindows®8 Si plusieurs imprimantes sans fil sont disponibles sur le réseau, une liste est

Installation du pilote d’imprimante24Etape 2Windows® Réseau sans filWindows®12 Cliquez sur Suivant. Les paramètres seront envoyés à votre imprimante.

Installation du pilote d’imprimante25Windows® Réseau sans filWindows®17 Pour les utilisateurs de LPR : Sélectionnez votre imprimante et LPR (recommand

Installation du pilote d’imprimante26Etape 2Windows® Réseau sans filWindows®Installation à l'aide d'un ordinateur sans filMauvaise configura

Installation du pilote d’imprimante27Windows® Réseau sans filWindows®8 Vous devez changer provisoirement les paramètres sans fil de votre PC. Veuillez

1Consignes de sécurité ...

Installation du pilote d’imprimante28Etape 2Windows® Réseau sans filWindows®10 Si plusieurs imprimantes sans fil sont disponibles sur le réseau, la li

Installation du pilote d’imprimante29Windows® Réseau sans filWindows®14 Cliquez sur Suivant. Les paramètres seront envoyés à votre imprimante. Ils res

Installation du pilote d’imprimante30Etape 2Windows® Réseau sans filWindows®19 Pour les utilisateurs de LPR : Sélectionnez votre imprimante et LPR (re

Installation du pilote d’imprimante31Macintosh®USBMacintosh® 5Pour les utilisateurs d'un câble d’interface USBUtilisateurs de Mac OS®X 10.2.4 ou

Installation du pilote d’imprimante32Etape 2Macintosh®USBMacintosh®9 Sélectionnez USB. 10 Sélectionnez l’imprimante appropriée puis cliquez sur le bou

Installation du pilote d’imprimante33Macintosh®USBMacintosh®Utilisateurs de Mac OS® 9.1 à 9.2Connexion de l’imprimante à votre Macintosh® et installat

Installation du pilote d’imprimante34Etape 2Macintosh® Réseau câbléMacintosh® 6Pour les utilisateurs d'un câble d’interface réseau câbléUtilisat

Installation du pilote d’imprimante35Macintosh® Réseau câbléMacintosh®9 Cliquez sur Ajouter. Pour les utilisateurs de Mac OS® 10.2.4 à 10.3 :Passez à

Installation du pilote d’imprimante36Etape 2Macintosh® Réseau câbléMacintosh®Utilisateurs de Mac OS® 9.1 à 9.2Connexion de l’imprimante à votre Macint

Installation du pilote d’imprimante37Macintosh® Réseausans filMacintosh® 7Pour les utilisateurs d'un réseau sans fil (Mac OS® X 10.2.4 ou versio

Consignes de sécurité2Pour utiliser l'imprimante en toute sécuritéAvertissementL’imprimante contient des électrodes haute tension. Avant de netto

Installation du pilote d’imprimante38Etape 2Macintosh® Réseausans filMacintosh®Confirmez votre environnement réseauLa procédure de configuration dépen

Installation du pilote d’imprimante39Macintosh® Réseausans filMacintosh®Installation à l'aide d'un câble réseau provisoireMauvaise configura

Installation du pilote d’imprimante40Etape 2Macintosh® Réseausans filMacintosh®8 Si plusieurs imprimantes sans fil sont disponibles sur le réseau, une

Installation du pilote d’imprimante41Macintosh® Réseausans filMacintosh®12 Cliquez sur Suivant. Les paramètres seront envoyés à votre imprimante. Ils

Installation du pilote d’imprimante42Etape 2Macintosh® Réseausans filMacintosh®19 Choisissez l’option suivante. 20 Sélectionnez Brother HL-5280DW seri

Installation du pilote d’imprimante43Macintosh® Réseausans filMacintosh®Installation à l'aide d'un ordinateur sans filMauvaise configuration

Installation du pilote d’imprimante44Etape 2Macintosh® Réseausans filMacintosh®8 Vous devez changer provisoirement les paramètres sans fil de votre or

Installation du pilote d’imprimante45Macintosh® Réseausans filMacintosh®10 Si plusieurs imprimantes sans fil sont disponibles sur le réseau, la liste

Installation du pilote d’imprimante46Etape 2Macintosh® Réseausans filMacintosh®14 Cliquez sur Suivant. Les paramètres seront envoyés à votre imprimant

Installation du pilote d’imprimante47Macintosh® Réseausans filMacintosh®21 Choisissez l’option suivante. 22 Sélectionnez Brother HL-5280DW series puis

Consignes de sécurité3RéglementationsFederal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity (pour les Etats-Unis)declares, that the product

Pour les utilisateurs travaillant en réseau48 1Utilitaire de configuration BRAdmin Professional (pour les utilisateurs de Windows®)L’utilitaire BRAdm

Pour les utilisateurs travaillant en réseau49 2Utilitaire de configuration BRAdmin Light (pour les utilisateurs de Mac OS® X)Le logiciel Brother BRAd

Pour les utilisateurs travaillant en réseau50 3Navigateur WebLe serveur d'impression Brother est équipé d'un serveur Web qui vous permet de

Consommables et options51 1 1OptionsL’imprimante peut être dotée des accessoires suivants en option. Leur installation peut vous permettre d’améliore

Informations de remballage52 1Transport de l'imprimanteSi vous devez transporter l'imprimante pour quelque motif que ce soit, veuillez l&ap

MarquesLe logo Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd.Apple, le logo Apple, Macintosh et TrueType sont des marques déposées de Appl

LM64760012FRImprimé en Chine© 2005 Brother Industries, Ltd. © 1998-2005 TROY Group, Inc. © 1983-2005 PACIFIC SOFTWORKS INC. Ce produit comprend le l

Consignes de sécurité4Sécurité Laser (modèle 110-120 volts uniquement)This printer is certified as a Class 1 laser product under the U.S. Department o

Consignes de sécurité5Cet appareil doit être connecté à une source d'alimentation CA dans la plage de tension indiquée sur l'étiquette signa

Comment démarrer6 1 1Contenu de l’emballageLes composants fournis peuvent varier d’un pays à l’autre.Conservez tous les matériaux d'emballage et

Comment démarrer7 2Panneau de commande Pour obtenir des compléments d’information sur le panneau de commande, consultez le chapitre 4 du Guide de l&a