Brother PJ673-K Manuel d'utilisateur

BENUTZERHANDBUCHPJ-673Mobiler Drucker Lesen Sie vor der Verwendung des Druckers dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch. Wir empfehlen Ihnen, diese

Chapter 16 AuffrischenEin Auffrischen tritt auf, wenn der Drucker den Ni-MH-Akku vollständig entlädt, sodass dieser wieder auf seine komplette Leistu

Drucker einrichten 71HINWEISBringen Sie vor dem Li-Ion-Akku einlegen erst das Auswurfband im Akkufach unter. Zum Entnehmen des Li-Ion-Akkus ist das Au

Chapter 18c Schließen Sie den Li-Ion-Akku mit dem Netzadapter und Netzkabel an einer Netzsteckdose an oder verwenden Sie das Gleichstromkabel, um den

Drucker einrichten 91 Wird der Drucker sowohl bei eingesetztem Li-Ion-Akku als auch bei angeschlossenem Netzadapter oder Gleichstromkabel betrieben,

Chapter 110Übersicht über Akkumerkmale1Folgende Tabelle beschreibt die Merkmale der beiden Akkutypen, die für den Drucker verwendet werden können.HINW

Drucker einrichten 111Drucker mit iOS-Gerät verbinden1HINWEIS• Dieser Drucker kann eine Verbindung über die „Offenes System“-Authentifizierungsmethode

Chapter 112f Der Drucker ist angeschlossen, wenn die WLAN-Anzeige nicht mehr blinkt, sondern dauerhaft leuchtet.Drucken Sie nun mit der SDK-erstellten

Drucker einrichten 131bWählen Sie [Drahtlose Netzwerkverbindung (Wireless LAN)] und klicken Sie auf [Weiter].c Verbinden Sie den Windows®-Computer übe

Chapter 114e Bei unterbrochener USB-Kabelverbindung erscheint automatisch das nächste Dialogfeld.f Klicken Sie auf [Schließen].Die Druckereinstellung

Drucker einrichten 151f Der Drucker ist angeschlossen, wenn die WLAN-Anzeige nicht mehr blinkt, sondern dauerhaft leuchtet. Drucken Sie mit einer SDK-

iEinführung 0Vielen Dank für den Kauf des mobilen Brother-Druckers PJ-673 (im weiteren Verlauf „Drucker“ genannt). Sie können diesen mobilen Thermodru

Chapter 116• Bei Verwendung einer Firewall kann sich ein nicht korrekter Abschluss der Installation ergeben. Öffnen Sie die TCP/IP-Port-Nr. 9100. Wenn

Drucker einrichten 171c Verbinden Sie den Windows®-Computer über das USB-Kabel mit dem Drucker und schalten Sie dann den Drucker an. Befindet sich der

Chapter 118a Windows® 8:Klicken Sie unter [Systemsteuerung] in der Ansicht [Anwendungen] auf [Netzwerk und Internet].Klicken Sie auf [Netzwerk- und Fr

Drucker einrichten 191Windows Vista®:Geben Sie als Sicherheitsschlüssel bzw. Schlüsselsatz (Passphrase) den standardmäßigen WEP-Schlüssel des Druckers

Chapter 120Windows® XP:Melden Sie sich mit einem Benutzerkonto an, das über Administratorrechte verfügt, und öffnen Sie dann [Start] - [Drucker und Fa

Drucker einrichten 211e Wurde der Anschluss automatisch erkannt, dann klicken Sie auf [Fertig stellen].Wurde der Anschluss nicht automatisch erkannt,

Chapter 122g Windows® 8 / Windows® 7 / Windows Vista®:Klicken Sie auf [Einen lokalen Drucker hinzufügen].Windows® XP:Es erscheint das Dialogfenster [D

Drucker einrichten 231k Windows® 8 / Windows® 7:Klicken Sie auf [Weiter].Windows Vista® / Windows® XP:Klicken Sie auf [Weiter].Wenn für den [Druckerin

Chapter 124b Wählen Sie [Drahtlose Netzwerkverbindung (Wireless LAN)] und klicken Sie auf [Weiter].c Verbinden Sie den Windows®-Computer über das USB-

Drucker einrichten 251e Bei unterbrochener USB-Kabelverbindung erscheint automatisch das nächste Dialogfeld.f Klicken Sie auf [Schließen].Die Installa

iiInhaltsverzeichnis1 Drucker einrichten 1Allgemeine Beschreibung...

Chapter 126c Windows® 8 / Windows® 7:Wurde in den Druckereinstellungen als Verschlüsselungsmethode [WEP] eingestellt, wird ein Dialogfeld zur Eingabe

Drucker einrichten 271b Wählen Sie [Lokaler Anschluss (USB)] aus und klicken Sie auf [Weiter].c Verbinden Sie den Windows®-Computer über das USB-Kabel

Chapter 128e Klicken Sie auf die Registerkarte [Treiber] und klicken Sie anschließend auf [Treibereinstellungen ändern]. Wenn eine Benutzerkontensteue

2922Bedienfeld 2Das Bedienfeld besteht aus dem Hauptschalter, der Vorschubtaste und den Anzeigen.1 Hauptschalter2 Vorschubtaste3POWER-Anzeige4 D

Chapter 230Anzeigen 2Das Leuchten und Blinken der Anzeigen zeigt den jeweiligen Druckerstatus an. Alle Anzeigen können in den Farben Grün, Rot, Orange

Verwenden des Druckers 312Zwischen WLAN-Modus und USB-Modus umschalten 2Befolgen Sie für einen Wechsel der Anschluss-Schnittstellen zwischen WLAN und

Chapter 232iOS-Gerät mit einem anderen Wireless-Netzwerk als das des Druckers verbinden2HINWEIS• Während einer Druckerverbindung im Ad-hoc-Modus ist f

Verwenden des Druckers 332b Wählen Sie aus den aktuell verfügbaren SSID-Netzwerken Ihre standardmäßige SSID aus, um eine Netzwerkverbindung (Infrastru

Chapter 234Drucklösungen2Ihr Drucker kann mit mehreren Versionen der Betriebssysteme Windows® und iOS verwendet werden.Beim Druckbetrieb von einem Win

Verwenden des Druckers 352HINWEIS• Stellen Sie sicher, dass die Unterkante des Papiers parallel mit der Zufuhrrolle ist.• Es kann nur auf einer Seite

iiiBefehlsmodus automatisch wechseln ...37Vorschubposition für benutzerdefiniertes Papierforma

Chapter 236Einstellen der Druckertreiberoptionen2Wenn Sie über ein Computerprogramm drucken, können Sie mithilfe des Druckertreibers verschiedene Druc

Verwenden des Druckers 372Modus Kein Vorschub / Extravorschub 2Mögliche Einstellungen: [Kein], [1/2 Zoll (12,7 mm)], [1 Zoll (25,4 mm)], [1–1/2 Zoll (

Chapter 238Papierformat einstellen2Um ein vordefiniertes Papierformat zu verwenden (Letter, Legal, A4 usw.), wählen Sie das gewünschte Papierformat im

Verwenden des Druckers 392Papiersorte auswählen2Die Papiersorte kann auf [Einzelblatt], [Rolle], [Perforierte Rolle] oder [Perforierte Rolle mit Rückz

Chapter 240Tipps zur Papierverwendung2Bei Verwendung von Original-Thermopapier von Brother 2Thermopapier macht den Einsatz von Toner, Farbbändern oder

4133Übersicht 3Das Dienstprogramm für den PJ-673 von Brother ist ein Computerprogramm, mit dem Sie die Standardeinstellungen des Druckers ändern könne

Chapter 342PJ-673-Dienstprogramm deinstallieren3Führen Sie diese Schritte nur dann aus, wenn Sie nicht mehr von diesem Drucker (PJ-673) aus drucken od

Brother PJ-673-Dienstprogramm 433PJ-673-Dienstprogramm verwenden3Vor Verwendung des PJ-673-Dienstprogramm 3PJ-673-Dienstprogramm starten 3Klicken Sie

Chapter 344Parameter 3HINWEIS• Die meisten Benutzer müssen diese Einstellungen für den PJ-673 in der Regel nicht ändern, da diese nur von Bedeutung si

Brother PJ-673-Dienstprogramm 453Papierformat definieren 31 PapierformatMögliche Einstellungen: [Letter], [A4], [Legal], [Benutzerdefiniert]Standardei

111Allgemeine Beschreibung11 Hauptschalter2 Vorschubtaste3 POWER-Anzeige (EIN)4 DATA-Anzeige (DATEN)5 STATUS-Anzeige6 WLAN-Anzeige7 Ausgabeabdeckung

Chapter 3463 Unterer RandDie verfügbaren Einstellungen unterscheiden sich je nach gewählter Einstellung für den [Textzeilenabstand].Standardeinstellun

Brother PJ-673-Dienstprogramm 473Festlegen der Leistungs- und Rollenpapieroptionen 31 Automatisches EinschaltenMögliche Einstellungen: [Deaktivieren],

Chapter 3486 Gestrichelte Linie druckenMögliche Einstellungen: [Deaktivieren], [Aktivieren]Standardeinstellung: [Deaktivieren]Diese Option wird insbes

Brother PJ-673-Dienstprogramm 493Festlegen von Druckdichte und weiteren Optionen 31 DruckdichteMögliche Einstellungen: [0]–[10]Standardeinstellung: [6

Chapter 3504 CR-LF-ModusMögliche Einstellungen: [LF=LF CR=CR], [LF=CR+LF CR=CR+LF]Standardeinstellung: [LF=LF CR=CR]Dieser Parameter bestimmt, wie der

Brother PJ-673-Dienstprogramm 513Einstellungen für die interne Schrift festlegen 31 Erweiterte ZeichenMögliche Einstellungen: [Kursiv], [Grafik]Standa

Chapter 352PJ-673-Dienstprogramm 31 Alles auswählenKlicken Sie auf [Alles auswählen], um alle Kontrollkästchen des PJ-673-Dienstprogramms zu aktiviere

Brother PJ-673-Dienstprogramm 533 IP-AdresseGeben Sie die IP-Adresse an.Diese ist standardmäßig [169.254.100.1]. Geben Sie vier Zahlenwerte zwischen

544Andruckwalze reinigen4Schmutz und Staub auf der Andruckwalze können dazu führen, dass das Papier von der Walze schief eingezogen wird (= schiefes D

Druckerwartung 554Druckergehäuse reinigen4Reinigen Sie das Druckergehäuse mit einem trockenen Tuch.HINWEIS• Befeuchten Sie das Tuch nicht und lassen S

Chapter 12Drucker an eine Stromversorgung anschließen1Anschluss an eine Netzsteckdose (optional) 1Schließen Sie den Drucker zur Stromversorgung an ein

565Anzeigen 5Das Leuchten und Blinken der Anzeigen zeigt den jeweiligen Druckerstatus an. Um die Bedeutung der verschiedenen Anzeigefarben und -muster

Referenz 575 WLAN-AnzeigeNi-MH-Akku wird aufgeladen / Druckbetrieb bzw. Empfang von Daten / Puffer enthält nicht gedruckte Daten / Firmware-Upgrade w

Chapter 558Anzeigewarnungen5Problem LösungDie POWER-Anzeige leuchtet nicht Der Drucker wird nicht mit Spannung versorgt.Wenn Sie eine der Stromquellen

Referenz 595HINWEISFür die Behebung von hier nicht aufgeführten Störungen siehe das nächste Kapitel, Problemlösung auf Seite 61.Druckkopf oder Motor k

Chapter 560Drucken eines Druckerberichts5Diese Funktion wird verwendet, um einen Druckereinstellungsbericht im Letter-Format zu drucken, ohne den Druc

6166Übersicht 6Wenn Druckerprobleme auftreten, stellen Sie zunächst sicher, ob die folgenden Aufgaben richtig durchgeführt wurden: Korrekte Installat

Chapter 662Papierprobleme 6Druckbildprobleme 6Problem LösungPapier hat sich im Drucker gestaut. Siehe Einen Papierstau beseitigen auf Seite 40.Papier

Problemlösung 636Die Seitenränder werden nicht korrekt gedruckt.Stellen Sie sicher, dass Sie die Ränder im PJ-673-Dienstprogramm und im Computerprogra

Chapter 664Ich möchte zum Drucken entweder auf eine WLAN-Verbindung oder auf eine USB-Verbindung zurückgreifen.Richten Sie den Drucker sowohl für eine

Problemlösung 656Seiten werden nicht gedruckt 6Problem LösungDie DATA-Anzeige leuchtet dauerhaft, es wird jedoch nicht gedruckt. Der Drucker hat nich

Drucker einrichten 31Verwenden eines Ni-MH-Akkus (optional)1Ni-MH-Akku einlegen 1aÖffnen Sie durch Drücken des Abdeckungsriegels (2) die Akkuabdeckung

Chapter 666Seiten werden nur teilweise gedruckt 6Problem LösungDie DATA-Anzeige erlischt, obwohl sich noch eine Seite im Drucker befindet.Möglicherwei

6777Produktdaten 71Diese Angaben können je nach Umgebung abweichen. Unsere „Standardumgebung“ lautet wie folgt: JEITA J1-Testmuster auf A4-Papierforma

Chapter 768Modellname PJ-673SoftwareDrucker-Schriftzeichengröße 10, 12, 15 Zeichen/Zoll sowie proportionale GrößenDrucker-Zeichensatz Serif, Sans Seri

69AAZeichensatztabelle AFür weitere Informationen laden Sie sich bitte die Befehlsreferenzliste von der Website des Brother Solutions Center (http://s

70KursivzeichenMSB> 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E FLSB 0 SP 0 @ P ` p SP 0 @ P ` p1 ! 1AQaq ! 1AQaq2 “ 2BRb r “ 2BRb r3 #3CSc s #3CSc s4 $4DTd t $4

Zeichensätze 71AInternationaler Zeichensatz23 24 40 5B 5C 5D 5E 60 7B 7C 7D 7EUSA #$@[ \ ] ^ { ¦ }~Frankreich #$ఠǧ^ éùèØDeutschland #$§ÄÖÜ^ äöüßGro

Chapter 14Ni-MH-Akku entfernen 1a Öffnen Sie die Akkuabdeckung, indem Sie auf den Abdeckungsriegel drücken.b Klappen Sie die Abdeckung auf und entfern

Drucker einrichten 51e Nach dem Auffrischen des Ni-MH-Akkus beginnt automatisch der Ladevorgang.Die POWER-Anzeige blinkt bis zum Abschluss des Ladevor