Brother MFC-J615W Manuel d'utilisateur

GUIDA PER UTENTI BASEMFC-J615W Versione 0ITA

Capitolo 12c Fare clic sul paese di residenza. d Puntare il cursore sulla lingua desiderata, quindi su Visualizza Guida e infine fare clic sulla guida

92SCAN ( )Livello1 Opzione1 Opzione2 Opzione3 Descrizioni PaginaScan to file — — — È possibile eseguire la scansione di un documento in bianco e nero

Menu e funzioni93CCOPIA ( )Livello1 Livello2 Livello3 Opzioni Descrizioni PaginaQualità ——VeloceNormale*AltaConsente di selezionare la risoluzione per

94Densità —— Regola la densità delle copie.Consultare 1.Mod.Salva ink ——SìNo*Consente di risparmiare inchiostro.Impila/Ordina ——Impila*OrdinaÈ possibi

Menu e funzioni95CImpostazioni copia filigranaOpzione1 Opzione2 Opzione3 Opzione4 Descrizioni PaginaModello Testo — CONFIDENZIALE*BOZZACOPIAConsente d

96Supporto (Selezionare l'immagine dal supporto)Posizione ABCDE*FGHITipoUtilizza un'immagine da supporti rimovibili per inserire un logo o u

Menu e funzioni97CPHOTO CAPTURE ( )Livello1 Livello2 Livello3 Opzioni Descrizioni PaginaVista foto ——Vedere le impostazioni di stampa nella tabella su

98Impostazioni di stampaOpzione1 Opzione2 Opzione3 Opzione4 Descrizioni PaginaQualità stampa(Non disponibile per la stampa DPOF.)NormaleFoto*— — Conse

Menu e funzioni99CMigl. colore(Non disponibile quando si seleziona Effetti foto.)SìNo*Bilanc.bianco Regola la tonalità delle zone bianche.Consultare1.

100Chiam.Veloce ( )Rich/Pausa ( )Livello1 Livello2 Livello3 Opzioni Descrizioni PaginaRicerca ——Ordine alfabeticoOrdine numericoÈ possibile eseguire l

Menu e funzioni101CInserimento di testo CQuando si impostano alcune opzioni di menu, ad esempio Identificativo, occorre inserire il testo direttamente

Informazioni generali31Accesso al servizio Assistenza Brother (Windows®) 1È possibile trovare tutte le informazioni necessarie sui contatti, ad esempi

102DGenerale DSpecifiche tecniche DTipo di stampante Getto di inchiostroMetodo di stampa Bianco e nero:Colore:Piezo con 94  1 ugelliPiezo con 94  3

Specifiche tecniche103D1Quando tutte le modalità sono collegate a USB.2Con utilizzo ADF e risoluzione standard, bozza: schema stampato ISO/IEC24712.3I

104Supporti di stampa D1Per evitare sbavature di inchiostro, rimuovere i fogli di carta lucida e i lucidi dal vassoio uscita carta non appena vengono

Specifiche tecniche105DFax D1Il formato delle pagine si basa sulla "Tabella ITU-T Test N. 1" (una tipica lettera commerciale, risoluzione st

106Copia DColore/Bianco e nero Sì/SìLarghezza copia Max. 210 mmCopie multiple Impila/ordina fino a 99 pagineIngrandimento/RiduzioneDal 25% al 400% (co

Specifiche tecniche107DPhotoCapture Center™ D1Le schede di memoria, gli adattatori e l'unità di memoria flash USB non sono inclusi.2Standard USB

108PictBridge DCompatibilità Supporta lo standard di PictBridge CIPA (Camera & Imaging Products Association) DC-001.Per maggiori informazioni, vi

Specifiche tecniche109DScanner D1Per gli ultimi aggiornamenti del driver per il sistema Mac OS X in uso, visitare il sito http://solutions.brother.com

110Stampante D1Quando la funzione Senza bordi è impostata su Sì.2Consultare Tipo e formato carta per ciascuna funzione apagina20.3Durante la stampa su

Specifiche tecniche111DInterfacce D1L'apparecchio dispone di un'interfaccia USB 2.0 ad elevata velocità. L'apparecchio può anche essere

Capitolo 14Pannello dei comandi 1 1 Tasti del fax e del telefono: Rich/PausaConsente di ricomporre gli ultimi 30 numeri chiamati. Inoltre, inserisce

112Requisiti del computer DSISTEMI OPERATIVI E FUNZIONI SOFTWARE SUPPORTATIPiattaforma computer e versione sistema operativoFunzioni software PC suppo

Specifiche tecniche113DMateriali di consumo DInchiostro L'apparecchio utilizza singole cartucce di inchiostro per Nero, Ciano, Magenta e Giallo,

114Rete (LAN) DNotaPer maggiori informazioni sulle specifiche di rete dettagliate, consultare la Guida dell'utente in rete. 1Consultare la tabell

Indice115EEAADF (automatic document feeder, alimentatore documenti automatico) ...22Aiutomessaggi sul display ...80Tabe

116DDocumenticaricamento ... 22, 23FFax, da PCConsultare la Guida software dell'utente.Fax, indipendenteinvio ..

117ENNumero serialecome trovare ...Controllare il coperchio anteriore internoNumero squilli, impostazione ...29PPannello dei com

118TTelefono esterno, collegamento ...35Telefono interno, utilizzo ...36Telefono senza fili ...

Visitate il nostro sito sul World Wide Web all'indirizzohttp://www.brother.comQuesto apparecchio è omologato per l'utilizzo esclusivo nel Pa

Informazioni generali51 4 Tasti Inizio: Inizio MonoConsente di avviare l'invio di fax o di eseguire copie in bianco e nero. Inoltre, permette d

Capitolo 16Indicazioni a display LCD 1Il display mostra lo stato corrente dell'apparecchio quando l'apparecchio non è in uso. 1 Fax in memor

Informazioni generali71Impostazioni relative al volume1Volume degli squilli 1È possibile selezionare una gamma di livelli per il volume degli squilli,

Capitolo 18Volume del diffusore 1È possibile selezionare una gamma di livelli per il volume del diffusore, da Alto a No.a Premere Menu.b Premere a o b

922Caricamento di carta e altri supporti di stampa2NotaPer stampare su carta Foto (10  15 cm) o Foto L (89  127 mm), è necessario utilizzare il vass

Capitolo 210NotaQuando si utilizza il formato carta Legal, tenere premuto il pulsante universale di sblocco guide (1) mentre si fa scorrere il vassoio

Caricamento della carta112g Chiudere il coperchio del vassoio uscita carta. h Con delicatezza, inserire il vassoio carta completamente nell'appar

Per chiamare il Servizio di assistenza clientiCompletare le seguenti informazioni a titolo di riferimento futuro:Numero modello: MFC-J615WNumero seria

Capitolo 212Caricamento di buste e cartoline 2a Prima di caricare, premere gli angoli e i lati delle buste o delle cartoline per appiattirli il più po

Caricamento della carta132In caso di problemi durante la stampa su buste con il lembo sul lato corto, effettuare le seguenti operazioni:2a Aprire il l

Capitolo 214b Premere e fare scorrere le guide laterali (1) e la guida lunghezza carta (2) per adattarle al formato carta. c Inserire la carta fotogra

Caricamento della carta152IMPORTANTESe non si riporta il vassoio carta fotografica alla posizione di stampa Normale dopo aver stampato le foto, nel mo

Capitolo 216Area stampabile 2L'area di stampa dipende dalle impostazioni definite nell'applicazione utilizzata. I valori riportati sotto ind

Caricamento della carta172Impostazioni relative alla carta2Tipo carta 2Per ottenere la migliore qualità di stampa, impostare l'apparecchio in bas

Capitolo 218Carta e altri supporti di stampa utilizzabili2La qualità di stampa può essere condizionata dal tipo di carta utilizzato nell'apparecc

Caricamento della carta192IMPORTANTENON utilizzare i seguenti tipi di carta:• Carta danneggiata, arricciata, sgualcita o di forma irregolare 1 Un&apos

Capitolo 220Scelta del supporto di stampa corretto 2Tipo e formato carta per ciascuna funzione 2Tipo carta Formato carta UsoFax Copia Photo CaptureSta

Caricamento della carta212Grammatura, spessore e capacità carta 21Fino a 100 fogli di carta da 80 g/m2.2Per carta in formato Foto 10  15 cm e Foto L

iGuide dell'utente, dove trovarle?Quale manuale? Cosa contiene? Dove si trova?Sicurezza e restrizioni legali Leggere le Istruzioni per la sicurez

223Come caricare i documenti3È possibile inviare fax, effettuare copie ed eseguire scansioni dall'ADF (alimentatore automatico documenti) e dal p

Caricamento di documenti233Come caricare i documenti 3NotaPer poter utilizzare il piano dello scanner, l'ADF deve essere vuoto. a Sollevare il co

244Come inviare un fax 4La procedura riportata di seguito mostra come inviare un fax.a Quando si desidera inviare un fax o cambiare le impostazioni di

Invio di un fax254e Premere Inizio Mono o Inizio Colore.Invio di fax dall'ADF L'apparecchio avvia la scansione del documento.Invio di fax d

Capitolo 426Rapporto di verifica della trasmissione 4È possibile utilizzare il Rapporto di verifica della trasmissione come conferma di invio del fax.

2755Modalità di ricezione 5È necessario scegliere una modalità di ricezione in base ai dispositivi esterni e ai servizi telefonici presenti sulla prop

Capitolo 528Utilizzo delle modalità di ricezione5Alcune modalità di ricezione sono predisposte per la risposta automatica (Solo fax e Fax/Tel). Potreb

Ricezione di un fax295Impostazioni delle modalità di ricezione5Numero squilli 5Numero squilli consente di impostare il numero di squilli emessi dall&a

Capitolo 530Riconos.fax 5Se Riconos.fax è impostato su Sì: 5L'apparecchio riceverà la chiamata fax automaticamente, anche se si risponde alla chi

3166Operazioni vocali 6Segnali a toni o a impulsi 6Se si dispone di un servizio di composizione a impulsi ma occorre inviare segnali a toni (ad esempi

iiSommario(GUIDA PER UTENTI BASE)1 Informazioni generali 1Utilizzo della documentazione ...

Capitolo 632Attivazione della funzione ID chiamante6Se sulla linea in uso è installato il servizio ID chiamante, la funzione deve essere impostata su

Telefono e dispositivi esterni336PBX e TRASFERIMENTO 6L'impostazione iniziale dell'apparecchio è Normale, che consente il collegamento a una

Capitolo 634 1 Segreteria telefonicaQuando la segreteria telefonica risponde a una chiamata, sul display viene visualizzato Telefono.IMPORTANTENON col

Telefono e dispositivi esterni356Collegamenti su più linee (PBX) 6Si consiglia di richiedere l'installazione del PBX alla compagnia che si è occu

Capitolo 636Operazioni da telefoni esterni e interni 6Se si risponde a una chiamata fax da un telefono interno o esterno, è possibile passare la chiam

Telefono e dispositivi esterni376Modifica dei codici remoti 6Se si desidera utilizzare la funzione di attivazione remota, è necessario attivare i codi

387Come effettuare la composizione7Composizione manuale 7Premere tutte le cifre del numero di fax o del numero di telefono. Composizione veloce 7a Pre

Composizione e memorizzazione dei numeri397Ricomposizione fax 7Se si invia un fax manualmente ma la linea è occupata, premere Rich/Pausa, quindi preme

Capitolo 740Cronologia dell'ID chiamante 7Questa funzione richiede il servizio di iscrizione ID chiamante offerto da diverse compagnie telefonich

Composizione e memorizzazione dei numeri417Memorizzazione dei numeri7È possibile impostare l'apparecchio per l'esecuzione dei seguenti tipi

iii5 Ricezione di un fax 27Modalità di ricezione...27Selezion

Capitolo 742Modifica di nomi o di numeri a composizione veloce 7È possibile modificare un nome o un numero di composizione veloce già memorizzato.a Pr

4388Come effettuare le copie8La procedura riportata di seguito mostra le operazioni di base per la copia. Per maggiori dettagli sulle varie opzioni, c

Capitolo 844Impostazioni copia 8È possibile modificare le seguenti impostazioni di copia. Premere COPIA, quindi premere a o b per scorrere le impostaz

4599Operazioni con PhotoCapture Center™9Anche se l’apparecchio non è collegato al computer, è possibile stampare fotografie direttamente dal supporto

Capitolo 946Preparazione dell'apparecchio 9Inserire saldamente la scheda di memoria o l'unità di memoria flash USB nello slot corretto.IMPOR

Stampa di fotografie da una scheda di memoria o da un'unità di memoria flash USB479Indicazioni del tasto PHOTO CAPTURE: Se PHOTO CAPTURE è illum

Capitolo 948Stampa delle immagini 9Visualizzazione fotografie 9È possibile visualizzare in anteprima le proprie fotografie sul display LCD prima di st

Stampa di fotografie da una scheda di memoria o da un'unità di memoria flash USB499Come eseguire una scansione su una scheda di memoria o un&apos

Capitolo 950Nota• Se è stata selezionata una risoluzione Colori al passaggio f, non è possibile selezionare TIFF.• Se è stata selezionata una risoluzi

511010Stampa di un documento10L'apparecchio è in grado di ricevere dati dal computer e stamparli. Per stampare da un computer, installare il driv

iv8 Esecuzione di copie 43Come effettuare le copie...43Interruzione

5211Scansione di un documento11Sono disponibili diversi metodi per eseguire la scansione di documenti. È possibile utilizzare il tasto SCAN dell'

53AASostituzione delle cartucce di inchiostroAL'apparecchio è dotato di un sensore ottico. Il sensore ottico verifica automaticamente il livello

54d Ruotare in senso orario la manopola verde sul coperchio di protezione giallo fino a farla scattare per liberare la chiusura sottovuoto, quindi rim

Manutenzione ordinaria55AIMPORTANTE• NON rimuovere le cartucce di inchiostro se non si devono sostituire. Rimuovendole è possibile che si riduca la qu

56Pulizia del rullo di scorrimento carta Aa Estrarre il vassoio carta dall'apparecchio.b Scollegare l'apparecchio dalla presa elettrica, qui

Manutenzione ordinaria57AVerifica della qualità di stampa ASe i colori e il testo della stampa appaiono sbiaditi o presentano strisce, è possibile che

58Verifica dell'allineamento di stampa APotrebbe essere necessario regolare l'allineamento di stampa dopo avere trasportato l'apparecch

59BBMessaggi di errore e di manutenzione BCome con qualsiasi altro prodotto da ufficio sofisticato, è possibile che si verifichino errori e che sia ne

60Disp. inutilizz.Disconnettere disp. da connett anter e spegn ed accend. apparecchioÈ stato collegato un dispositivo difettoso all'interfaccia d

Risoluzione dei problemi61BInceppam.carta La carta è inceppata nell'apparecchio.Aprire il Coperchio carta inceppata (sul retro dell'apparecc

vB Risoluzione dei problemi 59Messaggi di errore e di manutenzione...59Visualizzazione a

62Non utilizzato È stato tentato l'accesso a un numero di composizione veloce non programmato.Impostare il numero per la composizione veloce. (Co

Risoluzione dei problemi63BTamp. ink quasi pienoLa scatola di assorbimento o la scatola di scarico dell'inchiostro è quasi piena.Rivolgersi al se

64Visualizzazione animazioni degli errori BLe animazioni degli errori mostrano le istruzioni dettagliate da seguire in caso di inceppamento della cart

Risoluzione dei problemi65BTrasferimento di fax al PC BÈ possibile trasferire i fax dalla memoria dell'apparecchio al proprio PC. a Premere Stop

66Inceppamento documenti BI documenti possono incepparsi nell'Alimentatore automatico se non vengono inseriti o alimentati correttamente o se so

Risoluzione dei problemi67BInceppamento stampante o inceppamento carta BRimuovere la carta inceppata come indicato in base al punto di inceppamento ne

68f Con entrambe le mani, utilizzare le linguette di plastica poste ai lati dell’apparecchio per sollevare il coperchio dello scanner (1) fino a farlo

Risoluzione dei problemi69BRisoluzione dei problemi BIn caso di difficoltà di funzionamento, fare riferimento alla tabella riportata di seguito per i

70La stampa è di qualità scadente. Verificare la qualità di stampa. (Consultare Verifica della qualità di stampa apagina57.)Accertarsi che l'impo

Risoluzione dei problemi71BA tergo o a piè di pagina compaiono alcune macchie.Verificare che la piastra della stampante non sia macchiata di inchiostr

viSommario(GUIDA PER UTENTI AVANZATI)La Guida per utenti avanzati spiega le seguenti funzionalità e operazioni.È possibile visualizzare la Guida per u

72Stampa dei fax ricevutiProblema SuggerimentiLa stampa condensata e le righe bianche nella parte superiore e inferiore delle frasi vengono tagliate.C

Risoluzione dei problemi73BInvio di faxProblema SuggerimentiNon è possibile inviare un fax. Verificare tutti i collegamenti del cavo della linea.Accer

74Funzioni personalizzate su un'unica linea.Se Avviso di chiamata, Avviso di chiamata/Identificativo, un sistema di allarme o qualsiasi altra fun

Risoluzione dei problemi75BProblemi di softwareProblema SuggerimentiNon è possibile installare il software o eseguire la stampa.(Solo utenti Windows®)

76Problemi di reteProblema SuggerimentiNon è possibile stampare in rete. Accertarsi che l'apparecchio sia acceso, in linea e in modalità Ready. S

Risoluzione dei problemi77BNon è possibile installare il software Brother.(Utenti Windows®)Consentire l’accesso di rete ai seguenti programmi nel caso

78Rilevamento del segnale di composizione BPer impostazione predefinita, quando si invia un fax automaticamente, l'apparecchio attenderà un deter

Risoluzione dei problemi79BInformazioni sull'apparecchioBControllo del numero seriale BÈ possibile visualizzare sul display il numero seriale del

80CProgrammazione a schermoCQuesto apparecchio è stato progettato per garantire un funzionamento semplice delle sue operazioni grazie alla programmazi

Menu e funzioni81CTabella Menu CQueste pagine aiutano a comprendere le selezioni dei menu e le opzioni disponibili nei programmi dell'apparecchio

111Utilizzo della documentazione1Grazie per avere acquistato un apparecchio Brother. Consultando la documentazione è possibile trarre il massimo dal p

82Setup generale(Segue)Volume Squillo NoBassoMedio*AltoRegola il volume degli squilli.7Segn.acustico NoBasso*MedioAltoRegola il livello del volume del

Menu e funzioni83CFax Imp.ricezioneNumero squilli012*345Imposta il numero di squilli prima che l'apparecchio risponda in modalità Solo fax o Fax/

84Fax(Segue)Imp. RapportoRapporto trasmSìSì+ImmagineNo*No+ImmagineImpostazione iniziale per il Rapporto di verifica della trasmissione e il giornale f

Menu e funzioni85CMenu ReteLivello1 Livello2 Livello3 Livello4 Opzioni DescrizioniRete Cablato LAN TCP/IP Metodo avvio Auto*StaticoRARPBOOTPDHCPScegli

86Rete(Segue)Cablato LAN(Segue)Ethernet — Auto*100B-FD100B-HD10B-FD10B-HDSceglie la modalità di collegamento Ethernet.Indirizzo MAC — — È possibile vi

Menu e funzioni87CRete(Segue)WLAN(Segue)TCP/IP(Segue)APIPA Sì*NoConfigura automaticamente l'indirizzo IP dalla gamma di indirizzi IP riservati.Im

88Menu ( ) (segue)Livello1 Livello2 Livello3 Opzioni Descrizioni PaginaStamp.rapporto Rapporto TX — — Stampa questi elenchi e rapporti.26Aiuti ——Consu

Menu e funzioni89CImp.iniziale(Segue)Resettare Rete — Ripristina le impostazioni di fabbrica, quali la password e i dati relativi all'indirizzo I

90FAX ( )Livello1 Livello2 Livello3 Opzioni Descrizioni PaginaRisoluz.Fax ——Standard*FineS.FineFotoImposta la risoluzione per i fax in uscita.Consulta

Menu e funzioni91CPolled TX ——StandardProtettoNo*Imposta il documento nell'apparecchio in modo che possa essere recuperato da un altro apparecchi