Brother MFC-J430w manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Appareils multifonctions Brother MFC-J430w.
Nous fournissons des manuels en pdf 18 Brother MFC-J430w à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Table des matières

GUÍA BÁSICA DEL

1

Tabla de contenido

4

5 Recepción de un fax 29

5

D Especificaciones 91

7

EÍndice 102

7

Información general 1

9

Visualización de la

10

Información general

11

Acceso al soporte

12

(Windows

12

(Macintosh)

13

Indicaciones de la pantalla

16

Operaciones básicas 1

16

Configuración del

17

Pantalla LCD 1

18

Carga de papel 2

19

IMPORTANTE

20

Carga de papel

23

Área de impresión 2

24

Papel y otros soportes

26

El papel BP71 (260 g/m

29

Carga de documentos 3

30

Envío de un fax 4

33

Capítulo 4

34

Envío de un fax

35

Recepción de un fax 5

37

Uso de los modos de

38

Ajustes de modo de

39

Detección fax 5

40

Dispositivos telefónicos y

41

Servicios telefónicos 6

42

Conexión de un TAD

43

Grabación de un mensaje

44

(OGM) en un TAD externo 6

44

Conexiones de líneas

44

Teléfonos externos y

45

Uso de códigos remotos 6

46

Cómo marcar 7

47

Operaciones de

48

Historial de ID de llamada 7

49

Almacenamiento de

50

Cambio de los nombres o

51

Cómo hacer copias 8

52

Configuración de copia 8

53

Opciones de papel 8

53

Cómo imprimir desde un

54

Escaneado de un

55

Escaneado con el

55

Escaneado con un

56

Escaneado utilizando

56

ControlCenter

56

Mantenimiento rutinario A

57

Limpieza y

60

Comprobación de la

63

Solución de problemas B

64

Pantalla de animaciones de

70

Transferencia de faxes o

70

Solución de problemas

73

Solución de problemas B

75

Impresión (Continuación)

76

Impresión de faxes recibidos

78

Línea telefónica o conexiones

78

Recepción de faxes

78

Envío de faxes

79

Gestión de llamadas entrantes

79

Problemas de copia

80

Problemas de escaneado

80

Problemas de software

81

Problemas de red

81

Detección de tono de

82

Interferencia en la línea

82

Información del equipoB

83

Menú y funciones C

84

Tabla de menús C

85

Menú y funciones

87

Menú de red C

89

Menu ( ) (Continuación) C

91

FAX ( ) C

93

DIGITALIZAR ( ) C

94

COPIAR ( ) C

95

Marcación rápida ( ) C

96

Remarcar/Pausa ( ) C

97

Introducción de texto C

98

Especificaciones D

99

Soportes de impresión D

101

Color/Blanco y negro Sí/Sí

103

Ancho de copia Máx. 210 mm

103

Escáner D

104

Impresora D

105

Interfaces D

106

Requisitos del ordenador D

107

Consumibles D

108

Red (LAN) D

109

Visite nuestra página web

114

Table des matières

GUIDE DE L’UTILISATEUR

1

Table des matières

4

5 Réception d'un fax 28

5

EIndex 103

7

Informations générales 1

9

Consultation de la

10

(Macintosh)

11

Remarque

11

Accès au support

12

Brother (Windows

12

Brother (Macintosh)

13

Opérations de base 1

16

Réglages du volume 1

17

Écran LCD 1

18

Chargement du papier 2

19

IMPORTANT

20

Chargement du papier

23

Zone imprimable 2

24

Réglages du papier 2

25

Papier et autres

26

Le papier BP71 (260 g/m

29

Chargement de documents 3

30

Envoi d'un fax 4

33

Rapport de vérification de

35

Réception d'un fax 5

36

Utilisation des modes

37

Réglages du mode de

38

Détection fax 5

39

Opérations vocales 6

40

Services

41

Branchement d'un

42

Téléphones externes et

44

Utilisation de codes à

45

Comment composer 7

46

Recherche 7

47

Recomposition du numéro de

47

Opérations de

48

Enregistrement de

49

Modification des numéros ou

50

Réalisation de copies 8

52

Réglages de copie 8

53

Options de papier 8

53

Comment imprimer depuis un

54

Comment numériser vers un

55

Numérisation à l'aide

56

Entretien courant A

57

Nettoyage et vérification

60

Entretien courant

63

Dépistage des pannes B

64

Affichage des animations de

70

Transfert de vos fax ou du

70

Dépistage des pannes

73

Dépistage des pannes B

76

Impression (Suite)

77

Impression des fax reçus

79

Réception de fax

79

Envoi de fax

80

Gestion des appels entrants

80

Difficultés de copie

81

Difficultés de numérisation

81

Difficultés de logiciel

82

Difficultés de réseau

82

Détection de tonalité B

83

Interférences sur la ligne

83

Informations sur

84

Menu et fonctions C

85

Tableau des menus C

86

Menu et fonctions

87

Menu Réseau C

90

Menu ( ) (suite) C

92

FAX ( ) C

94

SCAN ( ) C

95

COPIE ( ) C

96

Numéro abrégé ( ) C

97

Bis/Pause ( ) C

98

Saisie de texte C

99

Caractéristiques techniques D

100

Caractéristiques techniques

101

Supports d'impression D

102

Couleur/Monochrome Oui/Oui

104

Largeur de copie Max. 210 mm

104

Scanner D

105

Imprimante D

106

Interfaces D

107

Consommables D

109

Réseau (local) D

110

Visitez notre site Web

115

Table des matières

GUIDA PER

1

UTENTI BASE

1

Sommario

4

5 Ricezione di un fax 29

5

D Specifiche tecniche 90

7

EIndice 101

7

Informazioni generali 1

9

Visualizzazione della

10

(Macintosh)

11

Accesso al servizio

12

(Windows

12

Indicazioni sul display 1

16

Operazioni di base 1

16

Impostazioni relative al

17

Display LCD 1

18

Caricamento carta 2

19

IMPORTANTE

20

Caricamento carta

23

Area stampabile 2

24

Impostazioni relative

25

Carta e altri supporti di

26

La carta BP71 (260 g/m

29

Caricamento di documenti 3

30

Area non acquisibile 3

32

Invio di un fax 4

33

Invio di fax dall'ADF 4

34

Invio di fax dal piano dello

34

Invio di un fax

35

Capitolo 4

36

Ricezione di un fax 5

37

Utilizzo delle modalità

38

Impostazioni delle

39

Riconoscimento fax 5

40

Operazioni vocali 6

41

Servizi telefonici 6

42

Collegamento di una

43

Telefoni esterni e

44

Modifica dei codici remoti 6

46

Come effettuare la

47

Operazioni di

48

Memorizzazione dei

50

Esecuzione di copie 8

52

Impostazioni copia 8

53

Opzioni carta 8

53

Stampa di un

54

Scansione di un

55

Scansione mediante il

55

Scansione mediante

56

ControlCenter

56

Manutenzione ordinaria A

57

Pulizia e controllo

60

Manutenzione ordinaria

63

Risoluzione dei problemi B

64

Visualizzazione animazioni

69

Trasferimento dei fax o del

69

Risoluzione dei problemi B

74

Stampa (Continua)

75

Stampa dei fax ricevuti

77

Ricezione dei fax

77

Invio di fax

78

Problemi di copia

79

Problemi di scansione

79

Problemi di software

79

Problemi di rete

80

Rilevamento del segnale di

81

Interferenze sulla linea

81

Informazioni

82

Menu e funzioni C

83

Tabella Menu C

84

Menu e funzioni

85

Menu Rete C

88

Menu ( ) (segue) C

90

FAX ( ) C

92

SCAN ( ) C

93

COPIA ( ) C

94

Chiam.Veloce ( ) C

95

Rich/Pausa ( ) C

96

Immissione di testo C

97

Specifiche tecniche D

98

Supporti di stampa D

100

Specifiche tecniche

101

Colore/bianco e nero Sì/Sì

102

Larghezza copia Max. 210 mm

102

Scanner D

103

Stampante D

104

Interfacce D

105

Requisiti del computer D

106

Materiali di consumo D

107

Rete (LAN) D

108

Table des matières

BENUTZERHANDBUCH

1

GRUNDFUNKTIONEN

1

Service-Information

2

Inhaltsverzeichnis

4

5 Fax empfangen 29

5

D Technische Daten 91

7

E Stichwortverzeichnis 102

7

Allgemeine Informationen 1

9

Handbücher ansehen 1

10

Handbücher ansehen

11

(Macintosh)

11

Beschreibung der Scanner

11

Funktionen

11

Zugang zum Brother

12

Support (Windows

12

Support (Macintosh)

13

Displayanzeigen 1

16

Menüfunktionen 1

16

Lautstärke

17

Einstellungen

17

Display 1

18

Papier einlegen 2

19

Kapitel 2

20

Umschläge und Postkarten

21

Papier einlegen

23

Bedruckbarer Bereich 2

24

Papiereinstellungen 2

25

Verwendbare

26

Papiersorten und

26

Aufbewahren und Benutzen

27

BP71-Papier (260 g/m

29

Dokumente einlegen 3

30

Vorlagenglas verwenden 3

31

Nicht scanbarer Bereich 3

32

Faxversand 4

33

Faxen vom Vorlageneinzug 4

34

Faxen vom Vorlagenglas 4

34

Faxversand

35

Kapitel 4

36

Fax empfangen 5

37

Empfangsmodi

38

Empfangsmodus

39

Fax-Erkennung 5

40

Telefon und externe Geräte 6

41

Telefondienste 6

42

Externen

43

Anrufbeantworter

43

Ansage des externen

44

Anrufbeantworters

44

Anschluss an einer

44

Nebenstellenanlage 6

44

Externes Telefon 6

45

Fernaktivierungs-Code

46

Rufnummern wählen und

47

Zusätzliche

48

Wählfunktionen

48

Anruferliste 7

49

Rufnummern

50

Kurzwahlnamen oder

51

-rufnummern ändern 7

51

Kopieren 8

52

Kopiereinstellungen 8

53

Papiereinstellungen 8

53

So drucken Sie vom Computer

54

So scannen Sie auf einen

55

Computer

55

Mit einem

56

Scannertreiber

56

Scannen mit dem

56

ControlCenter

56

Regelmäßige Wartung A

57

Regelmäßige Wartung

59

Gerät reinigen und

60

Druckkopf reinigen A

61

Druckqualität prüfen A

61

Problemlösung B

64

Animierte Hilfe B

70

Gespeicherte Faxe oder

70

Journal sichern B

70

Dokumentenstau B

71

Papierstau B

72

Problemlösung

73

Problemlösung B

75

Drucken (Fortsetzung)

76

Ausdruck empfangener Faxe

78

Faxempfang

78

Fax senden

79

Ankommende Anrufe

79

Kopierprobleme

80

Scanprobleme

80

Software-Probleme

80

Netzwerkprobleme

81

Wählton-Erkennung B

82

Leitungsstörungen / VoIP B

82

Geräteinformationen B

83

Menü und Funktionen C

84

Funktionstabelle C

85

Menü und Funktionen

87

Netzwerk-Menü C

89

Menü ( ) (Fortsetzung) C

91

FAX ( ) C

93

SCANNER ( ) C

94

KOPIERER ( ) C

95

Kurzwahl ( ) C

96

Wahl-W/Pause ( ) C

97

Texteingabe C

98

Technische Daten D

99

Druckmedien D

101

Kopieren D

103

Scanner D

104

Drucker D

105

Schnittstellen D

106

Systemvoraussetzungen D

107

Verbrauchsmaterialien D

108

Netzwerk (LAN) D

109

Stichwortverzeichnis

110

Besuchen Sie unsere Website

114





Plus de produits et de manuels pour Appareils multifonctions Brother

Modèles Type de document
MFC-845CW Manuel d'utilisateur   Brother MFC-845CW Manuale d'uso [en] [de] [es] , 56 pages
MFC-9120CN Manuel d'utilisateur   Brother MFC-9120CN Manuale d'uso, 31 pages
DCP-9020CDW Manuel d'utilisateur   Brother DCP-9020CDW Manuale d'uso, 185 pages
MFC-640CW Manuel d'utilisateur   Brother MFC-640CW Manuale d'uso [en] [de] [es] [fr] [it] , 45 pages
MFC-3220C Manuel d'utilisateur   Brother MFC-3220C Manuale d'uso [en] , 29 pages
MFC-795CW Manuel d'utilisateur   Brother MFC-795CW Manuale d'uso [en] , 42 pages
MFC-J615W Manuel d'utilisateur   Brother MFC-J615W Manuale d'uso, 36 pages
MFC-680CN Manuel d'utilisateur   Brother MFC-680CN Manuale d'uso, 37 pages
MFC-9140CDN Manuel d'utilisateur      Brother MFC-9140CDN User Manual, 23 pages
MFC-425CN Manuel d'utilisateur   Brother MFC-425CN User Manual [en] [de] [es] [fr] [it] , 64 pages
MFC-440CN Manuel d'utilisateur   Brother MFC-440CN User Manual, 201 pages
MFC-425CN Manuel d'utilisateur     Brother MFC-425CN User Manual, 40 pages
MFC-795CW Manuel d'utilisateur     Brother MFC-795CW User Manual, 3 pages
MFC-295CN Manuel d'utilisateur     Brother MFC-295CN User Manual, 6 pages
MFC-5890CN Manuel d'utilisateur     Brother MFC-5890CN User Manual, 14 pages
MFC-9450CDN Manuel d'utilisateur     Brother MFC-9450CDN User Manual, 21 pages
MFC J265W Manuel d'utilisateur     Brother MFC J265W User Manual, 14 pages
MFC-490CW Manuel d'utilisateur     Brother MFC-490CW User Manual, 7 pages
DCP-8070D Manuel d'utilisateur     Brother DCP-8070D User Manual, 7 pages
DCP-8085DN Manuel d'utilisateur     Brother DCP-8085DN User Manual, 7 pages