Brother MFC-290C manuels

Brother MFC-290C Manuel d'utilisateur (157 pages)

marque: Brother | Catégorie: Appareils multifonctions | Taille: 5.42 MB |

Espagnol

Table des matières

GUÍA DEL USUARIO

1

INFORMACIÓN DE APROBACIÓN

3

(Sólo Unión Europea)

4

Tabla de contenido

6

Sección II Fax

7

Sección III Copia

8

Sección V Software

9

Sección VI Apéndices

10

D Especificaciones 124

11

E Glosario 137

11

FÍndice 141

11

Especificaciones generales

13

Información general 1

14

Acceso a la Guía del

15

Para ver la documentación

16

(Para Macintosh

16

Acceso al soporte

17

(Para Windows

17

12/10 11:53 Fax

18

Carga de papel y documentos 2

20

Carga de papel y documentos

21

Carga de sobres y tarjetas

22

Extracción de impresiones

23

Área de impresión 2

24

Papel aceptable y otros

25

Manipulación y uso de

26

BP71 (260 g/m

28

Carga de documentos 2

29

Área de escaneado 2

30

Configuración general 3

31

Configuración del

32

Horario de verano

33

LCD pantalla 3

33

Modo espera 3

33

Funciones de seguridad 4

34

Activación/Desactivación del

35

Capítulo 4

36

Sección II

37

Envío de un fax 5

38

Multienvío (sólo en

39

Operaciones

40

Contraste 5

41

Cambio de resolución de fax 5

41

Acceso doble

42

(sólo en blanco y negro) 5

42

Transmisión en tiempo real 5

42

Envío de un fax

43

Recepción de un fax 6

44

Uso de los modos de

45

Ajustes de modo de

46

Operaciones de

47

Dispositivos telefónicos y

48

ID de llamada 7

49

Conexión de un TAD

50

(contestador

50

Conexiones 7

51

Grabación de un mensaje

51

Teléfonos externos y

52

Código de activación remota 7

53

Cambio de códigos remotos 7

54

Cómo marcar 8

55

Almacenamiento de

56

Configuración de grupos para

57

Combinación de números de

57

Impresión de informes 9

58

Informes 9

59

Capítulo 9

60

Copia III

61

Cómo hacer copias 10

62

Opciones de copia 10

63

Cambio de velocidad y

64

Ampliación o reducción de la

65

Hacer copias N en 1 o un

65

Importante 10

66

Brillo 10

67

Contraste 10

67

Opciones de papel 10

68

Sección IV

69

22 mm o menos

70

11 mm o menos

70

Tarjetas de memoria (sólo

71

MFC-290C y MFC-297C) o una

71

Introducción 11

72

Cómo imprimir desde

73

Impresión de fotografías 11

74

Impresión DPOF 11

75

Configuración de

76

PhotoCapture Center™

76

Recorte 11

77

Impresión sin bordes 11

77

Impresión de fecha 11

77

Escaneado a una

78

Acerca de los

79

Impresión de fotos desde una

80

Impresión de imágenes 12

81

Impresión de fotos

82

(sin PictBridge)

82

Capítulo 12

84

Software V

85

Funciones de software 13

86

Apéndices VI

87

Avisos sobre seguridad y

88

Sólo Unión

95

Marcas comerciales A

97

Solución de problemas y

98

Impresión de faxes recibidos

100

Impresión (Continuación)

100

Línea telefónica o conexiones

101

Recepción de faxes

101

Envío de faxes

101

Envío de faxes (Continuación)

102

Problemas de escaneado

103

Problemas de software

103

Problemas de copia

103

Detección de tono de

105

Interferencia en línea

105

Transferencia de faxes o

111

Atasco de documentos

111

(sólo MFC-290C y MFC-297C) B

111

Atasco de impresora o de

112

Mantenimiento

115

Limpieza del cristal de

118

Limpieza de la placa de

119

Limpieza del rodillo de

119

Limpieza del cabezal de

120

Comprobación de la calidad

120

Comprobación de la

121

Información del equipoB

122

Embalaje y transporte

123

Menú y funciones C

125

Tabla de menús C

127

Menú y funciones

129

Introducción de texto C

135

Especificaciones D

136

Especificaciones

137

Soportes de impresión D

138

PhotoCapture Center™ D

142

PictBridge D

143

Escáner D

144

Impresora D

145

Interfaces D

146

Requisitos del ordenador D

147

Consumibles D

148

Glosario E

149

Glosario

151

Visítenos en la Web

157

Brother MFC-290C Manuel d'utilisateur (21 pages)

marque: Brother | Catégorie: Appareils multifonctions | Taille: 0.60 MB |

Français

Anglais

Polonais

Table des matières

English

1

EC Dedtttion of Conformitv

3

Français / French

4

D6darathn de conform量

6

Magyar / Hungarian

7

EK mepttleMs6革

9

Polska / Polish

10

3:1995+Al:2001+A2:2005

12

EN55022:2006+Al:2007 hacB

15

Român / Romanian

16

Dedaratia de conformttate CE

18

Slovenski / Slovene

19

EN55024:1998+Al:2001+A2:2003

21

Brother MFC-290C Manuel d'utilisateur (19 pages)

marque: Brother | Catégorie: Appareils multifonctions | Taille: 1.65 MB |

Français

Table des matières

Commencer

1

Charger du papier

2

Raccorder le cordon

4

Installer les cartouches

5

Vérifier la qualité

6

Choisir un mode de

7

Régler le contraste de

7

(au besoin)

7

Entrer les informations

8

Régler le mode de

9

Régler le type de ligne

9

Remarque

10

Macintosh

11

Connecter le câble USB

12

Terminer

13

Installer FaceFilter

17

Studio soutenu par

17

Reallusion, Inc

17

Installer l'Aide de

17

FaceFilter Studio

17

Installer

18

BookScan&Whiteboard

18

Suite soutenu par

18

Consommables

19

Brother MFC-290C Manuel d'utilisateur (158 pages)

marque: Brother | Catégorie: Appareils multifonctions | Taille: 5.37 MB |

Français

Table des matières

GUIDE DE L’UTILISATEUR

1

INFORMATION D’APPROBATION

3

Déclaration de conformité CE

4

Table des matières

6

Section II Fax

7

9 Impression de rapports 46

8

Section III Copie

9

Section V Logiciel

10

Section VI Appendices

10

C Menu et fonctions 114

11

D Spécifications 125

11

E Glossaire 138

11

FIndex 142

11

Généralités I

13

Informations générales 1

14

Accès au Guide

15

(pour Macintosh

16

Accès au soutien

17

Brother

17

(pour Windows

17

Chargement du papier et des

20

À propos des enveloppes 2

22

Zone imprimable 2

24

Papier et autres

25

Capacité du bac à papier 2

26

Le papier BP71 (260 g/m

28

Chargement des documents

29

Zone numérisable 2

30

Configuration générale 3

31

Réglages du volume 3

32

Heure d'été

33

Écran LCD 3

33

Mode Veille 3

34

Fonctions de sécurité 4

35

Section II

37

Envoi d'un fax 5

38

Diffusion

39

(monochrome seulement)

39

Opérations d'envoi

40

Contraste 5

41

Multitâche

42

(monochrome seulement) 5

42

Envoi en temps réel 5

42

Réception d'un fax 6

44

Utilisation des modes

45

Réglages du mode de

46

Opérations de réception

47

Téléphone et périphériques

48

ID appelant 7

49

Branchement d'un REP

50

(répondeur

50

Branchements 7

51

Téléphones externes et

52

Utilisation des codes à

53

Comment composer un

55

Enregistrement des

56

Combinaison de numéros

57

Impression de rapports 9

58

Rapports 9

59

Chapitre 9

60

Copie III

61

Copies de documents 10

62

Options de copie 10

63

Agrandissement ou réduction

64

Copie N en 1 ou poster

65

(Mise en page) 10

65

Chapitre 10

66

Luminosité 10

67

Contraste 10

67

Options de papier 10

68

Impression directe de photos

69

Opérations de

70

PhotoCapture Center

70

Pour commencer 11

72

Comment imprimer des

73

USB de mémoire Flash

73

Impression de photo 11

74

Impression DPOF 11

75

Réglages d'impression

76

Recadrer 11

77

Impression sans bordure 11

77

Numérisation vers une

78

Compréhension des

80

Impression de photos

81

Impression d'images 12

82

Impression DPOF 12

82

(sans PictBridge)

83

Logiciel V

85

Fonctions logicielles 13

86

Appendices VI

87

Sécurité et réglementation A

88

Sécurité et réglementation

89

Union Européenne

95

Marques commerciales A

97

Dépistage des pannes et

98

Impression des fax reçus

100

Impression (Suite)

100

Réception de fax

101

Envoi de fax

101

Gestion des appels entrants

102

Envoi de fax (Suite)

102

Difficultés de copie

103

Difficultés de numérisation

103

Difficultés liées au logiciel

103

Détection de tonalité B

105

Parasites de ligne

105

Transfert des fax ou du

112

Bourrage de documents

112

(MFC-290C et MFC-297C

112

Remarque

113

Entretien courant B

116

Nettoyage de la vitre du

119

Nettoyage du cylindre de

120

Nettoyage du rouleau

120

Vérification de la qualité

121

Emballage et transport

124

Menu et fonctions C

126

Menu et fonctions

127

Tableau des menus C

128

Saisie de texte C

136

Spécifications D

137

Support d'impression D

139

Spécifications

141

PhotoCapture Center™ D

143

PictBridge D

144

Scanner D

145

Imprimante D

146

Interfaces D

147

Consommables D

149

Glossaire E

150

Glossaire

151

Visitez notre site Internet

158

Brother MFC-290C Manuel d'utilisateur (22 pages)

marque: Brother | Catégorie: Appareils multifonctions | Taille: 2.12 MB |

Anglais

Table des matières

Start Here

1

Load plain Letter/A4

2

Install the ink cartridges

5

Check the print quality

7

Choose your language

7

(If needed)

7

Set the LCD contrast

9

Set the date and time

9

Set your station ID

10

Set tone or pulse dialing

11

Automatic Daylight

11

Savings Time

11

Send in the Product

12

Registration and Test

12

Sheet (USA only)

12

Macintosh

13

Connect the USB cable

15

Connect the power cord

16

Finish and restart

16

Install Optional Applications

20

Consumables

22

Brother MFC-290C Manuel d'utilisateur (19 pages)

marque: Brother | Catégorie: Appareils multifonctions | Taille: 1.70 MB |

Allemand

Table des matières

Hier beginnen

1

A4-Normalpapier

2

Netz- und

4

Faxanschlusskabel

4

Tintenpatronen

5

Druckqualität prüfen

6

Empfangsmodus wählen

7

LCD-Kontrast einstellen

7

(soweit erforderlich)

7

Datum und Uhrzeit

8

Absenderkennung

8

Wahlverfahren einstellen

9

(Ton-/Pulswahl)

9

Anschlussart einstellen

9

Macintosh

11

USB-Kabel anschließen

12

Netzkabel anschließen

13

Fertig stellen und neu

13

BookScan&Whiteboard

18

Suite unterstützt von

18

Reallusion, Inc

18

Verbrauchsmaterialien

19

Brother MFC-290C Manuel d'utilisateur (155 pages)

marque: Brother | Catégorie: Appareils multifonctions | Taille: 5.22 MB |

Allemand

Table des matières

BENUTZERHANDBUCH

1

Service-Information

2

Zu diesem Handbuch

3

EG-Konformitätserklärung

4

Inhaltsverzeichnis

6

Teil II Faxen

7

Teil III Kopieren

9

Teil IV Fotodirektdruck

9

Teil V Software

10

Teil VI Anhang

10

C Menü und Funktionen 112

11

D Technische Daten 122

11

E Fachbegriffe 135

11

F Stichwortverzeichnis 139

11

Allgemein I

13

Allgemeine Informationen 1

14

Software-Handbuch 1

15

Beschreibung der Scanner

16

Funktionen

16

Handbücher ansehen

16

(Macintosh

16

Zugang zum Brother

17

Support (Windows

17

12/10 11:53 Fax

18

Papier und andere

20

Druckmedien einlegen

20

Papier und Vorlagen einlegen

21

Umschläge und Postkarten

22

Kleine Ausdrucke entnehmen2

24

Bedruckbarer Bereich 2

25

Verwendbare

26

Papiersorten und

26

Druckmedien

26

Aufbewahren und Verwenden

27

BP71-Papier (260 g/m

29

Vorlagen einlegen 2

30

Scanbereich 2

31

Geräteeinstellungen 3

32

Lautstärke-Einstellungen

33

Automatische

34

Zeitumstellung

34

Display 3

34

Energie sparen 3

35

Funktionen sperren 4

36

Tastensperre ein-/

37

Kapitel 4

38

Faxen II

39

Fax senden 5

40

Rundsenden (nur für

41

Schwarzweiss-Faxe)

41

Zusätzliche

42

Sendefunktionen

42

Kontrast 5

43

Faxauflösung 5

43

Sendevorbereitung

44

(Dual Access)

44

(nur für Schwarzweiß-Faxe) 5

44

Direktversand (ohne Einlesen

44

Fax empfangen 6

46

Empfangsmodi

47

Empfangsmodus

48

Einstellungen

48

Zusätzliche Empfangs

49

Telefon und externe Geräte 7

50

Anrufer-Kennung 7

51

Externer

52

Anrufbeantworter

52

Telefon und externe Geräte

53

Externes Telefon 7

54

Rufnummern wählen und

56

Rufnummern speichern

57

Rundsende-Gruppen

58

Nachwahlverfahren

58

(Call-by-Call) 8

58

Faxberichte 9

59

Berichte und Listen 9

60

Kopieren III

61

Kopieren 10

62

Kopiereinstellungen 10

63

Kopierqualität ändern 10

64

Vergrößern/Verkleinern 10

64

Seitenmontage

65

(N auf 1 oder Poster) 10

65

Kapitel 10

66

Helligkeit 10

67

Kontrast 10

67

Papiereinstellungen 10

68

Fotodirektdruck IV

69

22 mm oder weniger

70

Wichtige Hinweise zur

71

Speichermedium

72

Direktdruck von einer

73

Speicherkarte oder

73

Fotos drucken 11

74

DPOF-Ausdruck 11

75

Druckeinstellungen 11

76

Größe anpassen 11

77

Randlos drucken 11

77

Datum drucken 11

77

Auf Speicherkarte oder

78

USB-Stick (USB-Flash

78

Speicher) scannen

78

Fehlermeldungen 11

79

Fotodirektdruck von ei

80

Bilder drucken 12

81

DPOF-Druck 12

81

Fotodirektdruck von

82

(ohne PictBridge)

82

Fehlermeldungen 12

83

Kapitel 12

84

Software V

85

Software-Funktionen 13

86

Anhang VI

87

Sicherheitshinweise und Vor

88

Ränder der Papierkassette

90

Nur innerhalb

95

Warenzeichen A

97

Problemlösung und Wartung B

98

Ausdruck empfangener Faxe

100

Drucken (Fortsetzung)

100

Faxempfang

101

Fax senden

101

Ankommende Anrufe

102

Menüeinstellungen

102

Fax senden (Fortsetzung)

102

Kopierfunktionen

103

Scannerfunktionen

103

Software-Funktionen

103

Speichermedium-Funktionen

104

Wählton B

105

Kompatibilität B

105

Gespeicherte Faxe oder

110

Journal sichern B

110

Dokumentenstau beheben

110

(nur MFC-290C und MFC-297C)

110

Papierstau beheben B

111

Problemlösung und Wartung

113

Regelmäßige Wartung B

114

Gehäuse des Gerätes

116

Scanner reinigen B

117

Druckwalze reinigen B

118

Papiereinzugsrolle reinigen B

118

Druckkopf reinigen B

119

Druckqualität prüfen B

119

Geräteinformationen B

121

Verpacken des Gerätes

122

Menü und Funktionen C

124

Menü und Funktionen

125

Funktionstabelle C

126

Texteingabe C

133

Technische Daten D

134

Technische Daten

135

Druckmedien D

136

Kopierer D

139

Speichermedium-Funktionen D

140

PictBridge D

141

Scanner D

142

Drucker D

143

Schnittstellen D

144

Systemvoraussetzungen D

145

Verbrauchsmaterialien D

146

Fachbegriffe E

147

Fachbegriffe

149

Stichwortverzeichnis

151

Besuchen Sie unsere Website

155

Brother MFC-290C Manuel d'utilisateur (19 pages)

marque: Brother | Catégorie: Appareils multifonctions | Taille: 1.70 MB |

Italien

Table des matières

Importante

1

Caricare carta normale

2

Installare le cartucce

5

Verificare la qualità di

6

Selezionare una Modalità

7

Impostare il contrasto a

7

Impostare data e ora

8

Immettere le informazioni

8

Impostare la modalità di

9

Impostare il tipo di linea

9

Macintosh

11

Collegare il cavo USB

12

Collegare il cavo di

13

Completare l'operazione

13

Installare FaceFilter

17

Studio di Reallusion, Inc

17

Installare la Guida di

17

FaceFilter Studio

17

Installare

18

BookScan&Whiteboard

18

Suite di Reallusion, Inc

18

Materiali di consumo

19

Brother MFC-290C Manuel d'utilisateur (158 pages)

marque: Brother | Catégorie: Appareils multifonctions | Taille: 5.32 MB |

Italien

Table des matières

GUIDA DELL’UTENTE

1

INFORMAZIONI SULLA VALIDITÀ

3

Sommario

6

Sezione II Fax

7

Sezione III Copia

8

Sezione V Software

9

Sezione VI Appendice

10

D Specifiche tecniche 125

11

E Glossario 138

11

FIndice 142

11

Generale I

13

Informazioni generali 1

14

Accesso alla Guida

15

(per Macintosh

16

Come accedere al

17

Brother

17

(per Windows

17

12/10 11:53 Fax

18

Caricamento di documenti e

20

Informazioni sulle buste 2

22

Rimozione delle piccole

23

Area stampabile 2

24

Carta utilizzabile e altri

25

Manipolazione e utilizzo di

26

Le papier BP71 (260 g/m

28

Caricamento di

29

Area di scansione 2

30

Impostazioni generali 3

31

Impostazioni volume 3

32

Ora legale estiva

33

Display LCD 3

33

Modalità risp. 3

34

Funzioni di sicurezza 4

35

Attivazione/disattivazione

36

Blocco TX 4

36

Sezione II

37

Invio di fax 5

38

Trasmissione circolare

39

(solo bianco e nero)

39

Operazioni aggiuntive

40

Contrasto 5

41

Accesso duplice

42

(solo bianco e nero) 5

42

Trasmissione in tempo reale 5

42

Ricezione di fax 6

44

Utilizzo delle modalità

45

Impostazioni della

46

Altre operazioni di

47

Dispositivi telefonici e

48

ID chiamante 7

49

Collegamento di una

50

(TAD) esterna

50

Telefoni esterni e in

52

Modifica dei codici remoti 7

54

Procedura di

55

Memorizzazione dei

56

Impostazione dei Gruppi per

57

Combinazione di numeri di

57

Composizione rapida 8

57

Stampa rapporti 9

58

Rapporti 9

59

Capitolo 9

60

Copia III

61

Esecuzione di copie 10

62

Opzioni di copia 10

63

Ingrandimento o riduzione

64

Importante 10

65

Capitolo 10

66

Luminosità 10

67

Opzioni carta 10

68

Formato carta 10

69

Stampa fotografica diretta

71

22 mm o meno

72

11 mm o meno

72

Preparazione

74

Come eseguire la

75

Flash USB

75

Stampa di foto 11

76

Stampa DPOF 11

77

Impostazioni di stampa

78

PhotoCapture Center

78

Ritaglio 11

79

Stampa senza bordo 11

79

Stampa data 11

79

Scansione in una

80

Interpretazione dei

81

Stampa di foto da una

82

Stampa di immagini 12

83

Stampa di foto

84

(senza PictBridge)

84

Capitolo 12

86

Software V

87

Funzioni software 13

88

Appendice VI

89

Solo per Unione

97

Marchi di fabbrica A

99

Risoluzione dei problemi e

100

Stampa (Continua)

101

Stampa dei fax in arrivo

102

Ricezione di fax

103

Invio di fax

103

Invio di fax (Continua)

104

Problemi di copia

105

Problemi di scansione

105

Problemi di software

105

Rilevazione linea libera B

107

Interferenza sulla linea

107

Inceppamento stampante o

114

Manutenzione

117

Pulizia della parte esterna

119

Pulizia del piano dello

120

Pulizia della piastra

121

Pulizia del rullo di

121

Controllo della qualità di

122

Informazioni

124

Imballaggio e spedizione

125

Menu e funzioni C

127

Tabella Menu C

129

Menu e funzioni

131

Immissione di testo C

136

Specifiche tecniche D

137

Supporti di stampa D

139

Specifiche tecniche

141

PhotoCapture Center™ D

143

PictBridge D

144

Scanner D

145

Stampante D

146

Interfacce D

147

Requisiti del computer D

148

Materiali di consumo D

149

Glossario E

150

Glossario

151

Plus de produits et de manuels pour Appareils multifonctions Brother

Modèles	Type de document
DCP-9270CDN	Manuel d'utilisateur Brother DCP-9270CDN Manuale d'uso, 22 pages
DCP-J132W	Manuel d'utilisateur Brother DCP-J132W Manuale d'uso, 93 pages
MFC-3320CN	Manuel d'utilisateur Brother MFC-3320CN Manuale d'uso, 56 pages
MFC-9440CN	Manuel d'utilisateur Brother MFC-9440CN Manuale d'uso, 34 pages
MFC-9420CN	Manuel d'utilisateur Brother MFC-9420CN Manuale d'uso, 82 pages
MFC-465CN	Manuel d'utilisateur Brother MFC-465CN Manuale d'uso, 37 pages
MFC-7225N	Manuel d'utilisateur Brother MFC-7225N Manuale d'uso [en] , 18 pages
MFC-9420CN	Manuel d'utilisateur Brother MFC-9420CN Manuale d'uso, 184 pages
FAX-1835C	Manuel d'utilisateur Brother FAX-1835C Manuale d'uso, 18 pages
MFC-9465CDN	Manuel d'utilisateur Brother MFC-9465CDN Manuale d'uso, 24 pages
MFC-9450CDN	Manuel d'utilisateur Brother MFC-9450CDN Manuale d'uso, 34 pages
DCP-8085DN	Manuel d'utilisateur Brother DCP-8085DN Manuale d'uso, 146 pages
MFC-9440CN	Manuel d'utilisateur Brother MFC-9440CN Manuale d'uso, 238 pages
MFC-9450CDN	Manuel d'utilisateur Brother MFC-9450CDN Manuale d'uso, 240 pages
MFC-6490CW	Manuel d'utilisateur Brother MFC-6490CW Manuale d'uso [en] , 44 pages
MFC 7360N	Manuel d'utilisateur Brother MFC 7360N Manuale d'uso [en] , 69 pages
MFC-3320CN	Manuel d'utilisateur Brother MFC-3320CN Manuale d'uso [en] , 185 pages
MFC 8890DW	Manuel d'utilisateur Brother MFC 8890DW Manuale d'uso, 48 pages
MFC-J6920DW	Manuel d'utilisateur Brother MFC-J6920DW Manuale d'uso, 13 pages
MFC-3820CN	Manuel d'utilisateur Brother MFC-3820CN Manuale d'uso, 40 pages

Brother appareils