Brother PE-DESIGN PLUS Manuel d'utilisateur

BedienungsanleitungSOFTWARE ZUM KREIEREN VON STICKMOTIVENWeitere Informationen finden Sie unter http://solutions.brother.com für Produktsupport und An

8Vorbereitung8. Klicken Sie auf Fertigstellen, um die Installation der Software abzuschließen.Auf die neueste Programmversion prüfenKlicken Sie in PE-

9VorbereitungVorbereitungTechnischer KundendienstBitte wenden Sie sich bei Problemen an den technischen Kundendienst. Die Adresse des technischen Kund

10Erstellen von StickmusternErste SchritteAusführen der AnwendungAusführen von PE-DESIGN PLUSKlicken Sie auf , dann auf Alle Programme, dann auf PE-D

11Erstellen von StickmusternErstellen von StickmusternErstellen von Stickmustern aus Fotos (Foto-Stich 1)Die Beispieldatei für dieses Lernprogramm fin

12Erstellen von Stickmustern3. Klicken Sie auf 1, dann auf 2, dann auf 3.c„Bild zum Stichassistenten senden“ auf Seite 30 4. Klicken Sie auf 1, um die

13Erstellen von StickmusternErstellen von Stickmustern8. Markieren Sie einen der Kandidaten (1) und klicken Sie auf OK.→ In der Vorschau wird das ausg

14Erstellen von StickmusternSchritt 3Text hinzufügen und Zeichenabstand einstellen1. Klicken Sie auf , dann auf .2. Klicken Sie unterhalb des Mädche

15Erstellen von StickmusternErstellen von Stickmustern2. Stellen Sie den Mauszeiger auf , oder , halten Sie dann die linke Maustaste gedrückt und z

16Erstellen von Stickmustern5. Stellen Sie den Mauszeiger über den Drehpunkt (1), halten Sie dann die linke Maustaste gedrückt und ziehen Sie die Maus

17Erstellen von StickmusternErstellen von Stickmustern3. Klicken Sie auf OK.4. Wenn der Schreibvorgang abgeschlossen ist, erscheint die folgende Meldu

WICHTIGE INFORMATIONEN: GESETZLICHE REGELUNGENFunkstörung(außer USA und Kanada)Dieses Gerät erfüllt die Bedingungen von EN55022 (CISPR Publication 22)

18Erstellen von StickmusternSpeichernÜberschreibenKlicken Sie auf 1, dann auf 2.Unter neuem Namen speichern1. Klicken Sie auf 1, dann auf 2.2. Wählen

19Erstellen von StickmusternErstellen von Stickmustern2. Wählen Sie das Laufwerk und den Ordner aus, und geben Sie dann den Dateinamen ein.3. Wählen S

20Erstellen von Stickmustern(1) Stickoptionen(2) FarboptionenDetailsEine Einstellung in Richtung Fein erzeugt mehr Details im Muster und erhöht die An

21Erstellen von StickmusternZu stickendes BildFoto-Stich 2Sie werden ein Stickmuster mit Foto-Stich 2 und auf eine andere Weise als mit Foto-Stich 1 e

22Erstellen von StickmusternSchritt 3 Eine Bildmaske anwenden und Größe und Position anpassen1. Klicken Sie auf 1, um die Kreismaske zu wählen.Ziehen

23Erstellen von StickmusternErstellen von Stickmustern Dialogfeld „Foto-Stich 2 Parameter“Mit Farbe:Mit Monochrom:Geben Sie die gewünschten Einstellu

24Erstellen von StickmusternAutomatisches StickenIn diesem Abschnitt werden Sie die Funktion „Automatisches Sticken“ verwenden, um aus einem Bild auto

25Erstellen von StickmusternErstellen von Stickmustern2. 1 kennzeichnet die Designseite. Ziehen Sie das Bild zur Anpassung der Ausgabeposition und Grö

26Erstellen von Stickmustern(4) Linien erzeugenKlicken Sie auf diese Schaltfläche zur Anzeige des Dialogfeldes Bereiche wählen, in dem Sie die Bereich

27Erstellen von StickmusternErstellen von StickmusternKreuzstichKreuzstich-Stickmuster können von Bildern erzeugt werden.Schritt 1 Kreuzstich-Assisten

1Lesen Sie die folgenden Informationen, bevor Sie das CD-ROM-Paket öffnenVielen Dank für den Erwerb dieser Software. Bevor Sie das CD-ROM-Paket für di

28Erstellen von Stickmustern4. Klicken Sie auf Nächstes.In diesem Dialogfeld kann die Kreuzgröße und die Anzahl der Farben festgelegt werden. Verwende

29Erstellen von StickmusternErstellen von Stickmustern Dialogfeld „Kreuzstich bearbeiten“Klicken Sie zur Auswahl des Sticktyps auf eine Schaltfläche

30Erstellen von StickmusternAllgemeine Dialogfenster Bild zum Stichassistenten sendenWird eine Konvertierungsmethode gewählt, erscheint ein Dialogfel

31Erstellen von StickmusternErstellen von Stickmustern(3) Wenn Automatisches Erstellen angeklickt worden ist, wird markiert und eine Maskenumrisslin

32Text eingebenText eingebenIn diesem Abschnitt werden die Prozeduren zur Eingabe von Text und Anordnung in der Segmentform-Transformierungsart beschr

33Erstellen von StickmusternErstellen von Stickmustern4. Drücken Sie . Der Text wird in der Stickmusterseite angezeigt.Schritt 2Text transformieren1.

34Erstellen von Stickmustern: Stellt den Radius des Kreises ein.Schritt 3 Zeichenabstand festlegenWählt den Abstand zwischen allen Zeichen.1. Klicken

35Erstellen von StickmusternErstellen von StickmusternErweiterte Funktionen zur TexteingabeEingegebenen Text bearbeiten1. Wählen Sie zuerst das Auswah

36Erstellen von StickmusternStickattribute für TextBei der Auswahl von Text können folgende Einstellungen festgelegt werden.Im Fensterbereich Farbe kö

37Anordnen von StickmusternAnordnen von StickmusternAnordnen von StickmusternBearbeiten von StickmusternMuster auswählen1. Wählen Sie zuerst das Auswa

2Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl unseres Produktes!Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Um eine optimale Leistung des

38Anordnen von StickmusternMuster skalieren1. Wählen Sie das/die Muster.2. Ziehen Sie den Ziehpunkt, um die Größe des gewählten Musters anzupassen.Mus

39Anordnen von StickmusternAnordnen von StickmusternMuster horizontal oder vertikal spiegelnWählen Sie ein oder mehrere Stickmuster und klicken Sie da

40Anordnen von StickmusternPrüfen von StickmusternVergrößern und VerkleinernKlicken Sie auf , dann auf , dann auf 1. : Vergrößern : Verkleinern :

41Anordnen von StickmusternAnordnen von StickmusternAnsicht des Hintergrundbildes ändernKlicken Sie auf , dann auf . Solide Ansicht StichansichtMi

42Anordnen von StickmusternPrüfen der Stickerei mit dem Stichsimulator1. Klicken Sie auf 1, dann auf 2.2. Klicken Sie zur Anzeige einer Stichsimulatio

43Anordnen von StickmusternAnordnen von StickmusternStickreihenfolge prüfen und bearbeitenKlicken Sie auf , dann auf . Auswählen eines Musters1. Kl

44Anordnen von Stickmustern Stickreihenfolge bearbeitenSie können die Stickreihenfolge ändern, indem Sie den Rahmen mit dem Muster markieren und ansc

45Anordnen von StickmusternAnordnen von StickmusternStickattribute auf Linien und Flächen anwendenEinstellen der NähartIm Fenster Stickattribute könne

46Anordnen von StickmusternStickattribute festlegen1. Wählen Sie ein Stickmuster oder das Werkzeug „Text“.2. Klicken Sie auf die Registerkarte Stickat

47Anordnen von StickmusternAnordnen von StickmusternEinstellen der GarnfarbeIm Fensterbereich Farbe können Sie die Garnfarbe einstellen. FarbeKlicken

3InhaltVorbereitung ...4Vorbereitung... 4Einführung ...

48Anordnen von StickmusternStickmuster öffnen/importierenNeues Stickmuster erstellenKlicken Sie auf 1, dann auf 2.Öffnen einer PE-DESIGN-PLUS-Datei1.

49Anordnen von StickmusternAnordnen von StickmusternStickmuster importieren Von der Design-Bibliothek1. Klicken Sie auf , dann auf , dann auf .2.

50Anordnen von Stickmustern3. Wählen Sie einen Ordner und klicken Sie dann auf OK.4. Wählen Sie im Listenfeld Importieren eine Dateinamenserweiterung

51Anordnen von StickmusternAnordnen von StickmusternStickmuster-Informationen prüfenKlicken Sie auf 1, dann auf 2.Sie können Kommentare und Informatio

52Anordnen von StickmusternÜbertragen von Stickmustern auf MaschinenDie Prozeduren zum Übertragen eines erstellten Stickmusters auf eine Stickmaschine

53Anordnen von StickmusternAnordnen von StickmusternÜbertragen auf eine Maschine mit USB-DatenträgernMuster können auf eine Stickmaschine übertragen w

54Anordnen von StickmusternDruckenDruckeinstellungen festlegenVor dem Drucken müssen Sie möglicherweise die Druckeinstellungen für die Stickmusterdate

55Anordnen von StickmusternAnordnen von StickmusternDruckbild prüfenVor dem Drucken der Designseite können Sie ihren Inhalt in einer Vorschau anzeigen

56Anordnen von StickmusternGröße und Farbe der Stickmusterseite festlegenFarbe und Größe der Designseite können geändert werden. Sie können die Größe

57Anordnen von StickmusternAnordnen von StickmusternÄndern von ProgrammeinstellungenGittereinstellungen ändernSie können ein Gitter aus gepunkteten od

4VorbereitungVorbereitungEinführungInhalt des PaketsPrüfen Sie, ob folgende Elemente enthalten sind. Bei fehlenden oder beschädigten Komponenten wende

58Anordnen von StickmusternAnwender-Garnfarbenlisten bearbeitenWenn Sie eine Liste mit häufig verwendeten Garnfarben haben, können Sie diese in einer

59Anordnen von StickmusternAnordnen von Stickmustern Neuen Eintrag hinzufügen1. Klicken Sie auf Neuer Eintrag (4).2. Um eine neue Farbe zu erstellen,

60Anordnen von Stickmustern Reihenfolge der Einträge ändern1. Markieren Sie in der Anwender-Garntabelle (8) den Eintrag, den Sie verschieben möchten.

61ErgänzungErgänzungBeschreibung der ProgrammfensterDas PE-DESIGN-PLUS-Fenster1 Schaltfläche „Anwendung“Klicken Sie auf diese Schaltfläche zur Anzeige

62ErgänzungAnpassen des Fensters Symbolleiste für den Schnellzugriff/MenübandWenn Sie in der Symbolleiste für den Schnellzugriff auf 1 klicken, ersch

63ErgänzungErgänzung Fensterbereiche „Farbe/Stickattribute/Textattribute“, „Stickreihenfolge“ und „Stichsimulator“UnverankertJede Registerkarte oder d

64Ergänzung Symbolleiste für den Schnellzugriff1. Klicken Sie auf Anpassen.2.Wiederholen Sie die folgenden Prozeduren bis die gewünschten Befehle ang

65ErgänzungErgänzungMenüsSchaltfläche „Anwendung“Registerkarten auf dem Menüband Registerkarte „Startseite“Menü ReferenzNeuS. 48ÖffnenS. 48SpeichernS

66Ergänzung Registerkarte „Ansicht“Nr. Menü Referenz Nr. Menü Referenz(1)Solide AnsichtS. 41(2)TextattributeS. 32, S. 35StichansichtS. 41FarbpaletteS

67ErgänzungTipps und TechnikenNährichtungUm Ziehen oder Faltenbildung zu verhindern, wählen Sie eine Stichrichtung senkrecht zur größeren Kante des Be

5VorbereitungVorbereitungInstallationBitte vor der Installation lesen● Vor der Installation muss sichergestellt werden, dass der Computer die Systeman

68ReferenzStickattributeDie Stickattribute eines Sticktyps werden zuerst auf die Standardeinstellungen gesetzt. Sie können jedoch durch Ändern der Sti

69ErgänzungErgänzungFlächenstiche Stickattribute für die FlächenfüllungDie verfügbaren Attribute hängen vom ausgewählten Sticktyp ab.Satinstich/Fülls

70ErgänzungListe der SchriftartenText001002003004005006007008009010011012013014015016017018019020021022023024025026027028XF0608-001.book Page 70 Thu

71ErgänzungErgänzungText029030031032033034035b Anmerkung:Großbuchstaben des AlphabetsKleinbuchstaben des AlphabetsZahlenInterpunktionszeichen, Klammer

72PES-WriterSchreiben von mehreren Stickmusterdateien auf eine SpeicherkarteAusführen von PES-WriterKlicken Sie auf , dann auf Alle Programme, dann a

73ErgänzungErgänzung4. Wählen Sie ein Stickmuster aus der Liste der verfügbaren Muster (1) und klicken Sie dann auf 2, um das Muster zur gewählten Mus

74ErgänzungBeenden von AnwendungenKlicken Sie auf in der oberen rechte Ecke des Fensters oder klicken Sie auf Datei und anschließend auf Beenden in

75ErgänzungFehlerdiagnoseWenn ein Problem auftritt, klicken Sie im PE-DESIGN-PLUS-Menü auf Kundenunterstützung, um die folgende Website aufzurufen,

76IndexAAndocken ... 63Anschluss ...

77IndexPPan ... 40Programmierbarer Füllstich ...

6VorbereitungInstallation der SoftwareIn diesem Abschnitt wird beschrieben, wie die Anwendungssoftware installiert wird.1. Legen Sie die mitgelieferte

GermanPrinted in ChinaXF0608-001XF0608-001.book Page 1 Thursday, July 7, 2011 3:44 PM

7VorbereitungVorbereitung2. Klicken Sie auf setup.exe ausführen.→ Das Dialogfeld Benutzerkontensteuerung wird angezeigt.3. Klicken Sie auf Ja.→ Kurz d