Brother 2340CV Manuel d'utilisateur

Manuel d'instructions de la machine à point de recouvrementBedieningshandleiding deksteekmachineTABLE DES MATIERES: FRANÇAISI. Noms des di

(3)Tout en tenant fermement le tissu, pousser vers la droite le bouton de relâchement du fil d’aiguille actuellement utilisé pour ouvrir le d

Exemples réels de couture de points de recouvrement avec trois fils et deux aiguilles1) Ourlets de T-shirts (point simple)2) Points ‘ .(couture de ren

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES5?Bij het gebruik van de naaimachine moeten altijd enkele fundaméntele voorzorgsmaatregelen wordengenomen, waaronder

GEFELICITEERD MET DE AANSCHAF VAN DEZE COMPACTE DEKSTEEKMACHINEUw machine is een product van zeer hoge kwaliteit met een hoog niveau van

De machine aansluitenVoorbereiding• Steek de drie-pin stekker in de aansluiting aan de rechter onderkant van de machine. Steek vervolgen

HPersvoetdruk• Een voorbeeld van wanneer een andere instelling gewenst isWanneer u stretchstof naait zonder de diíferentiaaltransporteur, gaat de stof

I. VoorbereidingenDraadgeleiderSchuif de telescoopstang van de draadgeleider in de hoogste stand. Zorg ervoor dat de draadgeleiders rech

De grijper inrijgenLeid elke draad van (3) naar 0 zoals aange- geven in de illustratie.Haal de draad door de juiste draadgeleider voor de bove

Deksteek met twee naalden, drie draden6 mm (Breed) ' ‘Gebruik drie draden, twee frontnaalden en de grijper- draad om een deksteek van 6 m

Kettingsteken naaien (dubbele kettingsteek met een naald, twee draden)Gebruik twee draden. De middelste bovendraad en de grijperdraad.Gebruik:

“IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE”Lors de l’utilisation de la machine à coudre, toujours suivre les consignes de sécurité essentielles et prendre not

(3)Neem de stof stevig in uw hand, druk op de draadspanningontgrendelingstoets rechts, voor de bovendraad die momenteel wordt gebruikt

Voorbeelden van deksteken met twee naalden, drie draden1) Zomen van T-shirts (enkelvoudige steek)2) Steken '(overgestikte naden/ribpatroon/schoud

FRANÇAIS / NEDERLANDS884-500XB1163-001©0308Printed in Taiwan

NOUS VOUS FELICITONS D’AVOIR CHOISI CETTE MACHINE A POINT DE RECOUVREMENT COMPACTEVotre machine est un produit de qualité supérieure, simple

Mise sous tension de la machinePréparation• Introduire la fiche à trois broches dans la prise qui se trouve sur le côté inférieur droit de la machine.

H• Exemple demandant un certain réglageLorsqu’un tissu élastique est cousu sans utiliser l’alimentation différentielle, il ondule.Pour défroisser le

II. Préparation de la machine avant l’enfilageAntenne de guide-filsRelever complètement l’antenne de guide-fils télescopique. Veiller à ce qu

Enfilage du boudeurFaire passerchaquefil par®, puis® comme illustré.Passer le fil par le guide-fils adéquat.Faire glisser le bouton de relâch

Points de recouvrement avec trois fils et deux aiguilles6 mm (large)Utiliser deux aiguilles intermédiaires avec trois fils et le fil du boudeur pour

Couture de point de chaînette (double point de chaînette avec deux fils et une aiguille)utiliser deux fils : le fil de l’aiguille centrale et le fil d