Brother TD-2120N Manuel d'utilisateur

TD-2020TD-2120NTD-2130NVeillez à bien lire ce Guide de l’utilisateur avant d’utiliser cette imprimante.Nous vous conseillons de garder ce guide à port

Chapitre 14Installation du pilote d’imprimante et des logiciels1Vous pouvez utiliser l’une des trois méthodes suivantes pour installer le pilote d’imp

9411Installation du pilote d’imprimante et des logiciels11Vous pouvez utiliser l’une des trois méthodes suivantes pour installer le pilote d’imprimant

Utilisation de la connexion sans fil (En option : PA-WI-001) (TD-2120N/2130N uniquement) 9511REMARQUEPour bénéficier d’une vitesse de transfert de don

Chapitre 1196REMARQUE• Le SSID est requis pour configurer les paramètres sans fil. Les informations de clé réseau sont également requises, sauf dans u

Utilisation de la connexion sans fil (En option : PA-WI-001) (TD-2120N/2130N uniquement) 9711f Lorsque l’écran de sélection de la méthode de connexion

Chapitre 1198l Reliez directement l’ordinateur et l’imprimante avec un câble USB. Si l’écran de confirmation de l’installation s’affiche, cochez la c

Utilisation de la connexion sans fil (En option : PA-WI-001) (TD-2120N/2130N uniquement) 9911p Confirmez les paramètres réseau sans fil, puis cliquez

Chapitre 11100t P-touch Update Software se lance. Si une nouvelle version d’une application est disponible, elle s’affichera sous [Liste des fichiers

Utilisation de la connexion sans fil (En option : PA-WI-001) (TD-2120N/2130N uniquement) 10111c Utilisez le curseur pour activer la connexion sans fil

Chapitre 11102n Sélectionnez l’imprimante dans la liste, puis cliquez sur [Suivant].L’installation du pilote d’imprimante et des logiciels commence.RE

Utilisation de la connexion sans fil (En option : PA-WI-001) (TD-2120N/2130N uniquement) 10311q Lorsque l’écran d’enregistrement utilisateur en ligne

Premiers pas 51Connexion par câble USB 1a Insérez le CD-ROM d’installation dans votre lecteur de CD-ROM. Si l’écran de langue s’affiche, sélectionnez

Chapitre 11104Spécifications du produit11Taille : 110 (L) × 85 (P) × 26 mm (H) environPoids : 0,050 kg

1051212Connexion de l’ordinateur et de l’imprimante via Bluetooth12REMARQUE• Suivez les recommandations du fabricant de votre ordinateur compatible Bl

Chapitre 12106Utilisation de Bluetooth pour communiquer lors d’une impression 12Cette imprimante ne pourra pas imprimer via Bluetooth juste après son

1071313Si vous utilisez la fonction de décollage d’étiquettes, les étiquettes imprimées peuvent être automatiquement décollées de leur support papier

Chapitre 13108c Insérez le rouleau RD de façon à ce que les étiquettes avancent avec le côté sur lequel imprimer vers le haut (1), comme illustré.d Lo

Utilisation de la fonction de décollage d’étiquettes (En option : PA-LP-001)(TD-2120N/2130N uniquement) 10913f Tenez la sortie de la fonction de décol

Chapitre 13110j Pour éviter tout jeu au niveau du rouleau, tirez légèrement sur le papier sortant de l’orifice de sortie jusqu’à le tendre.k Appuyez s

Utilisation de la fonction de décollage d’étiquettes (En option : PA-LP-001)(TD-2120N/2130N uniquement) 11113b Cochez la case [Utiliser la fonction de

11214Cette imprimante peut utiliser l’adaptateur secteur (inclus) ou la batterie Li-ion rechargeable (en option). Utilisez l’alimentation adaptée à l’

Utilisation de la batterie Li-ion rechargeable/batterie externe (En option : PA-BT-4000LI/PA-BB-001)(TD-2120N/2130N uniquement) 11314Retrait de la bat

Chapitre 16h P-touch Update Software se lance. Si une nouvelle version d’une application est disponible, elle s’affichera sous [Liste des fichiers].

Chapitre 14114b Utilisez l’adaptateur et le cordon d’alimentation secteur pour connecter l’imprimante à une prise d’alimentation secteur.1 Indicateur

Utilisation de la batterie Li-ion rechargeable/batterie externe (En option : PA-BT-4000LI/PA-BB-001)(TD-2120N/2130N uniquement) 11514Caractéristiques

Chapitre 14116Indicateur de la batterie14L’indicateur figurant sur la batterie externe s’allume et clignote pour indiquer l’état de charge.Les symbole

Premiers pas 71f Lorsque l’écran de sélection de la méthode de connexion s’affiche, sélectionnez [Connexion réseau câblée (Ethernet)], puis cliquez su

Chapitre 18REMARQUE• Utilisateurs de Windows Vista®/Windows® 7/Windows® 8 : Lorsque l’écran [Sécurité de Windows] s’affiche, cochez la case, puis cliq

Premiers pas 91Enregistrement des informations de format de papier avec l’imprimante1Les informations de format de papier doivent être enregistrées av

Chapitre 110Windows Vista®1a Si l’imprimante est connectée à l’ordinateur et sous tension, appuyez sur le bouton (Alimentation) et maintenez-le enfo

Premiers pas 111Windows® 8 1a Si l’imprimante est connectée à l’ordinateur et sous tension, appuyez sur le bouton (Alimentation) et maintenez-le enf

122Panneau de commande 2Le panneau de commande se compose des boutons et indicateurs suivants.1 Indicateur POWER (Alimentation)2 Bouton (Alimentation

Impression 132Fonctions des boutons 2Fonctions du bouton (Alimentation)UtilisationMettre l’imprimante sous tension Alors que l’imprimante est hors t

iIntroductionMerci d’avoir acheté la Brother TD-2020/2120N/2130N. La TD-2020/2120N/2130N (dénommée ci-après « l’imprimante ») est une imprimante therm

Chapitre 214Fonctions du bouton (Imprimer)UtilisationRéaliser l’opération spécifiée Alors que l’imprimante est inactive, appuyez sur ce bouton pour

Impression 152Insertion du rouleau RD2a Appuyez sur le bouton (Alimentation) et maintenez-le enfoncé pour mettre l’imprimante hors tension.Appuyez d

Chapitre 2162 Lorsque vous soulevez le levier de réglage des guides-support (1), poussez les deux guides-support (2) de façon à les adapter à la large

Impression 1722 Faites avancer la fin du papier en accordéon sous les guides d’extrémité du support (1).3 Positionnez le bout du papier en le centrant

Chapitre 218Figure 1 2REMARQUELe capteur est positionné à cet emplacement lorsque vous achetez l’imprimante.Figure 2 2Figure 3 21 Dos du support2 Marq

Impression 192Impression des informations de configuration de l’imprimante2Vous pouvez utiliser le bouton (Imprimer) pour imprimer un rapport compor

Chapitre 220Exemple d’impression des informations de configuration de l’imprimante 2L’exemple d’impression n’est fourni qu’à des fins d’illustration.

Impression 212Connexion de l’ordinateur et de l’imprimante2Vous pouvez utiliser l’une des méthodes suivantes pour connecter l’imprimante à votre ordin

Chapitre 222Connexion LAN filaire (TD-2120N/2130N uniquement)2a Avant de connecter le câble LAN, assurez-vous que l’imprimante est bien hors tension.b

Impression 232Impression2Cette imprimante offre différentes méthodes d’impression. Les étapes suivantes décrivent la procédure d’impression depuis un

iiTable des matières1 Premiers pas 1Description générale...

Chapitre 224Options du pilote d’imprimante2Vous pouvez configurer différents paramètres depuis la boîte de dialogue du pilote d’imprimante, notamment

2533À propos de l’Outil de paramétrage d’imprimante3L’Outil de paramétrage d’imprimante vous permet de spécifier depuis l’ordinateur les paramètres de

Chapitre 3262 Paramètres de communication (TD-2120N/2130N uniquement)Spécifiez les paramètres de communication LAN filaire, LAN sans fil et Bluetooth.

Outil de paramétrage d’imprimante 273Paramètres de communication (TD-2120N/2130N uniquement)3Vous pouvez utiliser la boîte de dialogue [Paramètres de

Chapitre 32810 AppliquerCliquez sur [Appliquer] pour appliquer les paramètres à l’imprimante.Pour enregistrer les paramètres spécifiés dans un fichier

Outil de paramétrage d’imprimante 293Barre de menus 31 Appliquer les paramètres à l’imprimanteApplique les paramètres à l’imprimante.2 Enregistrer les

Chapitre 3303 Importer Importer depuis les paramètres sans fil actuels de l’ordinateurImporte les paramètres depuis l’ordinateur.REMARQUE• Seuls les

Outil de paramétrage d’imprimante 313Onglets LAN filaire/LAN sans fil3TCP/IP (filaire) 3TCP/IP (sans fil) 31 Méthode d’amorçageSélectionnez [STATIC],

Chapitre 3327 ID de l’utilisateur/Mot de passe Vous ne pouvez spécifier de paramètres que si LEAP, EAP-FAST, EAP-TTLS ou EAP-TLS est sélectionné comme

Outil de paramétrage d’imprimante 333Onglet Bluetooth 31 Utilisation BluetoothIndiquez si vous souhaitez activer ou non une connexion Bluetooth.Paramè

iiiConfiguration du format de papier ...44Boîte de dialogue Configuration du forma

Chapitre 334d Répétez les étapes a à c pour toutes les imprimantes dont vous souhaitez modifier les paramètres.REMARQUEPour enregistrer les paramètres

Outil de paramétrage d’imprimante 353REMARQUE• Si s’affiche dans l’onglet, les paramètres de cet onglet ne peuvent être ni spécifiés ni modifiés. En

Chapitre 3365 Mode de commandeSélectionnez le format de commande de l’imprimante.Paramètres disponibles : [Trame], [ESC/P], [P-touch Template]6 Dir. t

Outil de paramétrage d’imprimante 3734 Mode sérieIndiquez si vous souhaitez ou non sérialiser à partir du dernier numéro imprimé.Paramètres disponible

Chapitre 338Paramètres panneau (1) 3Spécifiez les paramètres en cas d’utilisation de l’écran tactile (en option) (TD-2120N/2130N uniquement).Paramètre

Outil de paramétrage d’imprimante 3936 RétroéclairageIndiquez si le rétroéclairage de l’écran LCD doit être activé.Paramètres disponibles : [Activé],

Chapitre 340Barre de menus 31 Appliquer les paramètres à l’imprimanteApplique les paramètres à l’imprimante.Réalise la même opération que lorsque vous

Outil de paramétrage d’imprimante 4136 Imprimer le rapport d’informationsLes paramètres d’imprimante suivants seront imprimés. Version du programme

Chapitre 342Opérations avancées 3 Impression avec la fonction de numérotation (sérialisée)Il est possible d’imprimer des étiquettes tout en incrément

Outil de paramétrage d’imprimante 433[Data Insertion into All the Objects] : l’impression commence à la réception du délimiteur du dernier objet.[Rece

ivParamètres d’affichage de l’écran tactile...75Spécification des paramètres depuis l’écran

Chapitre 344Configuration du format de papier3La boîte de dialogue [Configuration du format de papier] de l’Outil de paramétrage d’imprimante vous per

Outil de paramétrage d’imprimante 4538OptionCliquez sur le bouton b, puis sélectionnez une opération.Cliquez sur [Enregistrer le format de papier avec

Chapitre 346Boîte de dialogue Réglages d’impression avancés31 Réglages du point de référence d’impressionRéglez la position du point de référence (poi

Outil de paramétrage d’imprimante 473Distribution des formats de papier 3Les formats de papier exportés depuis la boîte de dialogue [Formats de papier

484Fonctions de stockage de masse4Fonction de stockage de masse 4La fonction de stockage de masse vous permet d’exécuter des commandes en envoyant sur

Autres fonctions 494Gestion à partir du Web (navigateur Web) (TD-2120N/2130N uniquement)4Cette imprimante est dotée d’un serveur Web qui vous permet d

Chapitre 450Kit de développement logiciel4Un kit de développement logiciel (SDK) est disponible. Visitez Brother Developer Center (http://www.brother.

5155La maintenance de l’imprimante peut être effectuée en fonction des besoins. Certains environnements nécessitent toutefois une maintenance plus fré

Chapitre 552Maintenance de la sortie des supports5Si de l’adhésif s’accumule sur la sortie des supports (1) et que cela entraîne un bourrage, débranch

5366Indicateurs 6Les indicateurs s’allument et clignotent pour indiquer l’état de l’imprimante. Les symboles suivants sont utilisés dans cette section

v14 Utilisation de la batterie Li-ion rechargeable/batterie externe (En option : PA-BT-4000LI/PA-BB-001) (TD-2120N/2130N uniquement) 112Installation d

Chapitre 654* TD-2120N/2130N uniquementErreur systèmeEn mode amorçage(3 fois) (3 fois)Réinitialisation en coursEn mode de stockage de masse(1 fois)Tra

5577Présentation 7En cas de problème avec l’imprimante, vérifiez en tout premier lieu si les tâches suivantes ont été correctement exécutées. L’alime

Chapitre 756Les indicateurs montrent que l’imprimante est en train de refroidir. La tête d’impression ou le moteur est trop chaud.Tête d’impression :

Dépannage 577Le support n’avance pas correctement.  La tête d’impression ou le rouleau de la platine est-il sale ?Même si la tête d’impression reste

Chapitre 758Bourrage du support.Le support ne s’éjecte pas correctement après l’impression. De la poussière ou de la saleté sur la tête d’impression

Dépannage 597Les codes-barres imprimés sont illisibles. (suite)Windows® XP :Pour afficher les options de [Qualité], ouvrez les propriétés de l’imprima

Chapitre 760Le support ne peut pas être avancé jusqu’au début d’une étiquette.Une erreur s’est produite. En cas d’erreur de ce type, utilisez l’Outil

Dépannage 617Bien qu’aucune touche de l’écran tactile n’ait été utilisée, des données ont été saisies par erreur (lorsque l’écran tactile en option es

Chapitre 762Si l’indicateur STATUS (État) clignotait en rouge 7Si l’indicateur STATUS (État) clignotait en rouge, procédez comme suit pour effacer l’e

Dépannage 637Les indicateurs montrent qu’une erreur 1 s’est produite. (suite) Si l’erreur persiste, vérifiez les points suivants :Les rubans de plus

111Description générale 1Avant 11 Indicateur POWER (Alimentation)2 Bouton (Alimentation)3 Sortie des supports4 Couvercle supérieur du compartiment àr

Chapitre 764Messages d’erreur de l’écran tactile (en option) (TD-2120N/2130N uniquement) 7Si un message d’erreur s’affiche sur l’écran LCD de l’écran

Dépannage 657Problème enregistrement base données ! Il n’existe aucune base de données portant le numéro spécifié. Spécifiez un numéro approprié. Un

668Spécifications du produit 8Spécifications 8Modèle TD-2020 TD-2120N TD-2130N ImpressionTechnologie d’impression Impression thermique directeRésolut

Spécifications 678Ne laissez pas l’imprimante dans un lieu exposé à la lumière directe du soleil, par exemple dans un véhicule, où la température est

Chapitre 868Pour obtenir un résultat d’impression optimal, nous recommandons l’utilisation du papier thermique Brother (rouleaux RD).Modèle TD-2020 TD

6999Connexion de l’ordinateur et de l’imprimante avec l’adaptateur série RJ25 à DB9M9a Avant de connecter le câble série, assurez-vous que l’imprimant

7010L’écran tactile (en option) est une unité tactile conçue pour être installée sur l’imprimante. Vous pouvez utiliser les touches du panneau tactile

Utilisation de l’écran tactile (En option : PA-TDU-001) (TD-2120N/2130N uniquement) 71104 Affichage du niveau de charge de la batterieLorsque vous uti

Chapitre 1072Panneau de commande à touches uniques (B)101 (touche Paramètres)Spécifiez les réglages de divers paramètres.2 Esc (touche Échap)Revient

Utilisation de l’écran tactile (En option : PA-TDU-001) (TD-2120N/2130N uniquement) 7310b Retirez le couvercle du panneau tactile, et placez le pannea

Chapitre 12Arrière(TD-2020)1(TD-2120N/2130N) 11 Fente d’alimentation de supports externes2Port série3 Connecteur d’alimentation4 Port mini-USB5 Port U

Chapitre 1074Impression via l’écran tactile10Suivez la procédure ci-après pour imprimer via l’écran tactile.1. PréparationConnectez l’imprimante à l’o

Utilisation de l’écran tactile (En option : PA-TDU-001) (TD-2120N/2130N uniquement) 7510Paramètres d’affichage de l’écran tactile10Vous pouvez utilise

Chapitre 10761Vous ne pouvez accéder à [ ] (touche Admin) que lorsque le panneau tactile A (panneau de commande de base) est défini. (touche Admin)1In

Utilisation de l’écran tactile (En option : PA-TDU-001) (TD-2120N/2130N uniquement) 7710REMARQUE• Certains paramètres peuvent varier selon le micropro

Chapitre 1078Définition du mot de passe de l’administrateur 10Vous pouvez définir un mot de passe de manière à ce que les paramètres de base spécifiés

Utilisation de l’écran tactile (En option : PA-TDU-001) (TD-2120N/2130N uniquement) 7910Création d’une mise en page d’étiquette10Sur l’ordinateur, uti

Chapitre 1080e Cliquez sur pour afficher le curseur et saisir du texte.f Une fois le texte inséré, cliquez sur la zone de texte pour la déplacer dan

Utilisation de l’écran tactile (En option : PA-TDU-001) (TD-2120N/2130N uniquement) 8110Insertion de la date et de l’heure dans une étiquette10a Dans

Chapitre 1082c Dans la barre de menus, cliquez sur [Fichier] - [Base de données] - [Connecter] pour afficher la boîte de dialogue [Ouvrir base de donn

Utilisation de l’écran tactile (En option : PA-TDU-001) (TD-2120N/2130N uniquement) 8310Transfert de la mise en page d’étiquette sur l’imprimante10Lor

Premiers pas 31Alimentation1Cette imprimante est alimentée par l’adaptateur secteur (inclus) ou la batterie Li-ion rechargeable (en option, TD-2120N/2

Chapitre 1084Les données enregistrées avec les touches 1 à 28 (1) du panneau de commande à touches uniques sont déterminées par le numéro de touche.e

Utilisation de l’écran tactile (En option : PA-TDU-001) (TD-2120N/2130N uniquement) 8510Sélection des données affectées aux touches du panneau de comm

Chapitre 1086Création d’un panneau de commande à touches uniques 10Vous pouvez créer un panneau de commande à touches uniques en utilisant l’une des m

Utilisation de l’écran tactile (En option : PA-TDU-001) (TD-2120N/2130N uniquement) 8710c Si une base de données est liée :Appuyez sur [a] ou sur [b]

Chapitre 1088REMARQUE• Pour rétablir le numéro d’origine de l’élément actuellement affiché, appuyez sur [Esc] pour quitter le mode d’édition.• Mainten

Utilisation de l’écran tactile (En option : PA-TDU-001) (TD-2120N/2130N uniquement) 8910d Utilisez [a] ou [b] pour entrer le nombre de copies à imprim

Chapitre 1090Mises en page d’étiquettes sur l’imprimante (vérification, suppression et journal)10Les procédures suivantes vous permettent de vérifier

Utilisation de l’écran tactile (En option : PA-TDU-001) (TD-2120N/2130N uniquement) 9110Remplacement de la pile pour la date/l’heure10Une pile est fou

Chapitre 1092f Remettez le couvercle de la pile dans sa position d’origine puis, à l’aide d’une pièce ou d’un objet similaire, tournez lentement ce co

Utilisation de l’écran tactile (En option : PA-TDU-001) (TD-2120N/2130N uniquement) 93103 Cliquez sur « Brother TD-XXXX » (où « TDXXXX » correspond au