Iversion CStampante laser BrotherHL-3260NGUIDA DELL'UTENTEPrima di utilizzare la stampante leggere attentamente la presente Guida dell'utent
viCCAAPPIITTOOLLOO 22 DDRRIIVVEERR EE SSOOFFTTWWAARREEDriver della stampante... 2-1Funzion
GUIDA DELL'UTENTE3-16TTaassttoo BBAACCKKSe si preme il tasto Back quando la stampante è in linea, si passa allamodalità non in linea e sul displ
CAPITOLO 3 PANNELLO DI CONTROLLO3-17LLEEDDLe spie si accendono o lampeggiano per segnalare lo stato corrente dellastampante.! READY - LED verdeSSSttt
GUIDA DELL'UTENTE3-18MMeessssaaggggii LLCCDDÈ possibile scegliere i messaggi da visualizzare sulla seconda riga delmessaggio LCD.Scegliere NESSU
CAPITOLO 3 PANNELLO DI CONTROLLO3-19! Messaggi di stato della stampanteLa tabella che segue contiene i messaggi relativi allo stato della stampantevi
GUIDA DELL'UTENTE3-20! Utilizzo del Pannello di controlloQuando si utilizzano i tasti di menu (+&−−−−, Set, Back), tenere presentequanto seg
CAPITOLO 3 PANNELLO DI CONTROLLO3-21Ad esempio:Per selezionare l'alimentazione prioritaria dal vassoio multiuso:☛☛☛☛ 1.Premere uno dei tasti di m
GUIDA DELL'UTENTE3-22MMeennuuSono disponibili 8 modalità. Per ulteriori informazioni su ciascuna modalità,fare riferimento alle riproduzioni dei
CAPITOLO 3 PANNELLO DI CONTROLLO3-23IIINNNFFFOOORRRMMMAAAZZZIIIOOONNNIIIMMMeeennnuuu dddiiiiiimmmpppooossstttaaazzziiiooonnneeeDDDeeessscccrrriiizzz
GUIDA DELL'UTENTE3-24CCCAAARRRTTTAAAMMMeeennnuuu dddiiiiiimmmpppooossstttaaazzziiiooonnneeeDDDeeessscccrrriiizzziiiooonnneeeORIGINE=AUTO / VASS
CAPITOLO 3 PANNELLO DI CONTROLLO3-25IIINNNSSSTTTAAALLLLLLAAAZZZIIIOOONNNEEEMMMeeennnuuu dddiiiiiimmmpppooossstttaaazzziiiooonnneeeDDDeeessscccrrriii
SOMMARIOviiCCAAPPIITTOOLLOO 44 OOPPZZIIOONNIIAccessori opzionali... 4-1Installazione
GUIDA DELL'UTENTE3-26MMMeeennnuuu dddiiiiiimmmpppooossstttaaazzziiiooonnneeeDDDeeessscccrrriiizzziiiooonnneeeSSSooottttttooommmeeennnuuuDDDeees
CAPITOLO 3 PANNELLO DI CONTROLLO3-27MMMeeennnuuu dddiiiiiimmmpppooossstttaaazzziiiooonnneeeDDDeeessscccrrriiizzziiiooonnneeeSSSooottttttooommmeeennn
GUIDA DELL'UTENTE3-28MMMeeennnuuu dddiiiiiimmmpppooossstttaaazzziiiooonnneeeDDDeeessscccrrriiizzziiiooonnneeeSSSooottttttooommmeeennnuuuDDDeees
CAPITOLO 3 PANNELLO DI CONTROLLO3-29MMMeeennnuuu dddiiiiiimmmpppooossstttaaazzziiiooonnneeeDDDeeessscccrrriiizzziiiooonnneeeSSSooottttttooommmeeennn
GUIDA DELL'UTENTE3-30RRREEETTTEEEMMMeeennnuuu dddiiiiiimmmpppooossstttaaazzziiiooonnneeeDDDeeessscccrrriiizzziiiooonnneeeSSSooottttttooommmeeen
CAPITOLO 3 PANNELLO DI CONTROLLO3-31MMMEEENNNUUU RRRIIIPPPRRRIIISSSTTTIIINNNAAAMMMeeennnuuu dddiiiiiimmmpppooossstttaaazzziiiooonnneeeDDDeeesssccc
GUIDA DELL'UTENTE3-32! Impostazione della data e dell'ora--MENU--INFORMAZIONIPremere +.Premere il tasto + o – per spostarsi avanti o indiet
CAPITOLO 3 PANNELLO DI CONTROLLO3-33! Impostazione dell'indirizzo IP--MENU--INFORMAZIONIPremere +.Premere il tasto + o – per spostarsi avanti o
GUIDA DELL'UTENTE3-34! Informazioni sulle modalità di emulazioneQuesta stampante presenta le seguenti modalità di emulazione:" Modalità HP
CAPITOLO 3 PANNELLO DI CONTROLLO3-35" Modalità HP-GLLa modalità HP-GL è la modalità di emulazione che questa stampanteutilizza per emulare il pl
viiiCCAAPPIITTOOLLOO 55 MMAANNUUTTEENNZZIIOONNEEMateriali di consumo... 5-1Flacone di to
GUIDA DELL'UTENTE3-36! Elenco delle impostazioni di fabbricaLa tabella che segue presenta le impostazioni di fabbrica predefinite iniziali.✒✒✒✒
CAPITOLO 3 PANNELLO DI CONTROLLO3-37MMMOOODDDAAALLLIIITTTÀÀÀMMMEEENNNUUUIIImmmpppooossstttaaazzziiiooonnneee dddiii fffaaabbbbbbrrriiicccaaaMENU S
GUIDA DELL'UTENTE3-38MMMOOODDDAAALLLIIITTTÀÀÀMMMEEENNNUUUIIImmmpppooossstttaaazzziiiooonnneee dddiii fffaaabbbbbbrrriiicccaaaIBM PROPRINTERN.
CAPITOLO 4 OPZIONI44CCAAPPIITTOOLLOO 44OOPPZZIIOONNII
CAPITOLO 4 OPZIONI4-1
4-2IInnssttaallllaazziioonnee ddeellllee ooppzziioonnii!Attenzione• Spegnere la stampante e scollegarla dall'alimentazione almeno 30minuti pri
CAPITOLO 4 OPZIONI4-3SSeeqquueennzzaa ddii iinnssttaallllaazziioonnee ddeeggllii aacccceessssoorriiooppzziioonnaalliiÈ necessario seguire la seque
4-4VVaassssooiioo ccaarrttaa iinnffeerriioorree ((LLTT--55110000,, LLTT--55220000))Il vassoio carta inferiore espande la capacità dell'origin
CAPITOLO 4 OPZIONI4-5123ZAEP380E Fig. 4-31. Viti (4)2. Staffe di fissaggio (2)3. Coperchio 14. Coperchio 25. Viti (3)6. Guida all'inst
4-6☛☛☛☛ 2.Spegnere la stampante e disinserire tutti i cavi, compreso quello dialimentazione.☛☛☛☛ 3.Rimuovere il nastro adesivo e il materiale di imbal
SOMMARIOixCCAAPPIITTOOLLOO 66 RRIISSOOLLUUZZIIOONNEE DDEEII PPRROOBBLLEEMMIIMessaggi LCD...
CAPITOLO 4 OPZIONI4-7☛☛☛☛ 4.Estrarre le quattro impugnature su entrambi i lati della stampante.ZAEP040E Fig. 4-6☛☛☛☛ 5.Servendosi di queste maniglie,
4-8☛☛☛☛ 6.Riportare le maniglie estratte al punto 4 alla posizione originale.☛☛☛☛ 7.Far scorrere all'esterno il vassoio carta 2 finché non si arr
CAPITOLO 4 OPZIONI4-9☛☛☛☛ 10.Posizionare le due staffe di fissaggio sul retro della stampante e dell'unità dialimentazione carta e serrare le app
4-10☛☛☛☛ 13.Posizionare la piastrina 1 ① e fissarla alla stampante con le apposite viti ➁.12ZAEP671EFig. 4-14✒✒✒✒ NotaInserire il fermaglio nell&apos
CAPITOLO 4 OPZIONI4-11☛☛☛☛ 16.Apporre l'etichetta del numero del vassoio direttamente sotto la finestrelladel formato carta nella parte anteriore
4-12
CAPITOLO 4 OPZIONI4-13Dopo avere installato il vassoio inferiore, caricare la carta seguendo lastessa procedura fornita per il vassoio carta superiore
4-14UUnniittàà ddii iinntteerrssccaammbbiioo ((SSPP--55000000))Con questo accessorio opzionale installato, i fogli stampati vengono inviatiall&apos
CAPITOLO 4 OPZIONI4-15☛☛☛☛ 5.Aprire il coperchio superiore destro sollevando l'apposita maniglia.ZAEP630E Fig. 4-20☛☛☛☛ 6.Premere il coperchio su
4-16☛☛☛☛ 7.Servirsi di una moneta per rimuovere la vite dal coperchio superiore dellastampante.✒✒✒✒ NotaLa vite rimossa non è più necessaria, ma è co
xAAPPPPEENNDDIICCIISPECIFICHE DELLA STAMPANTE... Appendic-1Motore della stampante ...
CAPITOLO 4 OPZIONI4-17☛☛☛☛ 9.Rimuovere il coperchio dell'unità di interscambio.✒✒✒✒ NotaIl coperchio rimosso sarà nuovamente necessario al punto
4-18☛☛☛☛ 11.Aprire il coperchio superiore destro (①) dell'unità di interscambio e farescorrere quest'ultima a sinistra mantenendo il coperch
CAPITOLO 4 OPZIONI4-19☛☛☛☛ 14.Chiudere il coperchio destro facendo pressione sull'area indicatanell'illustrazione.ZAEP170E Fig. 4-29☛☛☛☛ 15.
4-20UUnniittàà dduupplleexx ((DDXX--55000000))Dopo avere installato l'unità di interscambio, installare l'unità duplex sul latodestro dell
CAPITOLO 4 OPZIONI4-21☛☛☛☛ 1.Accertarsi che la confezione contenga i seguenti elementi.1234567ZAEP382E Fig. 4-321. Sostegno2. Coperchio del contenit
4-22☛☛☛☛ 2.Spegnere la stampante e disinserire tutti i cavi, compreso quello dialimentazione.☛☛☛☛ 3.Rimuovere il nastro adesivo e il materiale di imba
CAPITOLO 4 OPZIONI4-23☛☛☛☛ 5.Servirsi di una moneta per rimuovere le due viti sul lato destro dellastampante.✒✒✒✒ NotaLe viti rimosse non sono più ne
4-24☛☛☛☛ 8.Utilizzare la chiave per brugole per serrare le quattro viti nell'ordine mostratonell'illustrazione (①-④) per fissare il sostegno
CAPITOLO 4 OPZIONI4-25☛☛☛☛ 10.Posizionare le staffe del gancio nelle apposite fessure all'interno dellosportellino rimosso al punto 9. Utilizzare
4-26☛☛☛☛ 13.Chiudere l'unità duplex.-{}-✒✒✒✒ NotaSe l'unità duplex non si chiude completamente, il sostegno non è statoinstallato correttam
xiIINNFFOORRMMAAZZIIOONNII IIMMPPOORRTTAANNTTII:: NNOORRMMAATTIIVVEEFederal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity(solo per gli S
CAPITOLO 4 OPZIONI4-27☛☛☛☛ 15.Se il vassoio multiuso non è installato, fissare il coperchio del sostegno.Utilizzare la chiave per brugole per serrare
4-28♦
CAPITOLO 4 OPZIONI4-29VVaassssooiioo mmuullttiiuussoo ((MMPP--55000000))Con questo accessorio opzionale, è possibile stampare su formati cartaperson
4-30☛☛☛☛ 1.Accertarsi che la confezione contenga i seguenti elementi.3214ZAEP430E Fig. 4-471. Sostegno2. Viti dell'attacco (2)3. Chiave per br
CAPITOLO 4 OPZIONI4-31☛☛☛☛ 3.Rimuovere il nastro adesivo e il materiale di imballaggio.ZAEP420E Fig. 4-48ZAEP530E Fig. 4-49✒✒✒✒ NotaSe l'unità d
4-32☛☛☛☛ 5.Rimuovere le due viti che fissano il coperchio sul lato destro dellastampante servendosi della chiave per brugole e rimuovere il coperchio.
CAPITOLO 4 OPZIONI4-33✒✒✒✒ NotaSerrare nell'ordine la vite superiore destra, superiore sinistra, inferioredestra e inferiore sinistra, se osserv
4-34☛☛☛☛ 10.Utilizzare la chiave per brugole per serrare le due viti e fissare il vassoiomultiuso al sostegno. Serrare le viti nell'ordine indica
CAPITOLO 4 OPZIONI4-35
4-36☛☛☛☛ 1.Aprire il vassoio multiuso.ZAEY040E Fig. 4-59✒✒✒✒ Nota• Se le guide carta non sono regolate in base al formato carta, è possibileche l&ap
xiiImportantA shielded interface cable should be used in order to ensurecompliance with the limits for a Class B digital device.Changes or modificatio
CAPITOLO 4 OPZIONI4-37☛☛☛☛ 3.Caricare la carta e regolare le guide carta di conseguenza.ZAEY220E Fig. 4-61✒✒✒✒ NotaQuando si posiziona la carta nel v
4-38☛☛☛☛ 4.Premere verso il basso la leva della guida carta.ZAEY250E Fig. 4-62✒✒✒✒ NotaSe la leva della guida carta non viene premuta verso il basso,
CAPITOLO 4 OPZIONI4-39UUnniittàà mmaaiillbbooxx ((MMXX--55000000))Con questo accessorio opzionale, le pagine stampate possono essereinviate a quattr
4-40☛☛☛☛ 2.Spegnere la stampante e disinserire tutti i cavi, compreso quello dialimentazione.☛☛☛☛ 3.Rimuovere il nastro adesivo.ZAEP440E Fig. 4-64☛☛☛☛
CAPITOLO 4 OPZIONI4-41☛☛☛☛ 6.Se il coperchio dell'unità di interscambio è installato, rimuoverlo sollevandoloprima dalla parte del retro della st
4-42☛☛☛☛ 8.Serrare le due viti che fissano l'unità mailbox alla stampante. Servirsi di unamoneta per serrare le viti.ZAEP350E Fig. 4-69☛☛☛☛ 9.Chi
CAPITOLO 4 OPZIONI4-43
4-44UUnniittàà ppoonnttee ((BBUU--55000000))Con questo accessorio opzionale, le pagine stampate vengono inviate alRifinitore/Cucitrice.✒✒✒✒ Nota•
CAPITOLO 4 OPZIONI4-45☛☛☛☛ 2.Spegnere la stampante e disinserire tutti i cavi, compreso quello dialimentazione.☛☛☛☛ 3.Rimuovere il nastro adesivo.!Att
4-46☛☛☛☛ 5.Aprire il coperchio destro della stampante servendosi dell'appositaimpugnatura.Fig. 4-75☛☛☛☛ 6.Servirsi di una moneta per allentare la
xiiiLaser Safety (solo per il modello 110-120 V)This printer is certified as a Class I laser product under the U.S.Department of Health and Human Serv
CAPITOLO 4 OPZIONI4-47☛☛☛☛ 7.Servirsi di una moneta per allentare la vite, quindi rimuovere il coperchio,come mostra l'illustrazione.✒✒✒✒ Nota•
4-48☛☛☛☛ 10.Serrare le due viti di regolazione e fissare l'unità ponte.Fig. 4-80☛☛☛☛ 11.Riporre il coperchio anteriore destro rimosso al punto 6,
CAPITOLO 4 OPZIONI4-49☛☛☛☛ 13.Se l'unità duplex è già installata, chiuderla.Fig. 4-83☛☛☛☛ 14.Rimuovere il nastro adesivo che fissa il cavo all&ap
4-50RRiiffiinniittoorree//CCuucciittrriiccee ((FFSS--55005500))Con questo accessorio opzionale, le pagine stampate possono essereordinate e pinzate.
CAPITOLO 4 OPZIONI4-51☛☛☛☛ 1.Accertarsi che la confezione contenga i seguenti elementi.Fig. 4-851. Guida all'installazione2. Rifinitore3. Vass
4-52☛☛☛☛ 4.Inserire la guida di uscita tra la stampante e l'unità ponte.Fig. 4-87☛☛☛☛ 5.Montare le staffe del supporto del rifinitore posizionand
CAPITOLO 4 OPZIONI4-53☛☛☛☛ 7.Tenere il rifinitore con entrambe le mani e mantenerlo orizzontale. Allineare ifori del rifinitore sulle staffe dell&apos
4-54☛☛☛☛ 9.Collegare i due fermi per bloccare il raccoglitore di uscita del rifinitore.Fig. 4-92☛☛☛☛ 10.Rimuovere il nastro adesivo che fissa il cavo
CAPITOLO 4 OPZIONI4-55SScchheeddaa CCoommppaaccttFFllaasshhQuesta stampante è dotata di uno slot per la memoria CompactFlashopzionale.Se si installa
4-56EEssppaannssiioonnee ddeellllaa mmeemmoorriiaa RRAAMMLa stampante è dotata di 16 MB di memoria standard e di 2 slot perconsentirne l'espan
xivDICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ (EUROPA)Brother Industries, Ltd.,15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japandichiara che questo prodotto è co
CAPITOLO 4 OPZIONI4-57♦ Stampa duplexSe si utilizza la funzione duplex, è consigliabile installare ulteriori moduliDIMM. 300 dpi 600 dpiHP LaserJet
4-58IInnssttaallllaazziioonnee ddii mmeemmoorriiaa aaggggiiuunnttiivvaaPer installare moduli di memoria DIMM aggiuntivi, eseguire la proceduraripor
CAPITOLO 4 OPZIONI4-59☛☛☛☛ 4.Tenere il modulo DIMM con le dita per i bordi laterali e il pollice sul bordoposteriore. Allineare le tacche sul modulo D
4-60☛☛☛☛ 6.Riporre il coperchio rimosso al punto 2 e servirsi di una moneta per serrarele sei viti.✒✒✒✒ Nota• Se si intende installare un disco rigi
CAPITOLO 4 OPZIONI4-61UUnniittàà ddiissccoo rriiggiiddoo ((HHDDDD))Installando un'unità disco rigido opzionale, è possibile salvare su di esso
4-62☛☛☛☛ 4.Servirsi di un cacciavite per rimuovere le tre viti e rimuovere la piastra dibase del disco rigido.Fig. 4-102☛☛☛☛ 5.Inserire le quattro vit
CAPITOLO 4 OPZIONI4-63☛☛☛☛ 7.Collegare il cavo più lungo all'unità HD-6G/HD-EX con il lato manipolatorivolto verso l'alto, accertandosi che
4-64☛☛☛☛ 10.Riporre il coperchio rimosso al punto 3 e servirsi di una moneta per serrarele sei viti.Fig. 4-108☛☛☛☛ 11.Ricollegare il cavo di interfacc
CAPITOLO 5 MANUTENZIONE55CCAAPPIITTOOLLOO 55MMAANNUUTTEENNZZIIOONNEE
CAPITOLO 5 MANUTENZIONE5-1
xvInterferenze radio (solo per il modello 220-240 V)Questa stampante è conforme alla direttiva EN55022 (CISPRPubblicazione 22)/di classe B.Prima di ut
5-2MMeessssaaggggiioo PPOOCCOO TTOONNEERRVerificare periodicamente il numero delle pagine stampate, il contatorepagine e i messaggi sul display. Se
CAPITOLO 5 MANUTENZIONE5-3! Sostituzione del flacone di toner✒✒✒✒ Nota• Se il messaggio "Toner esaurito" non scompare dopo la sostituzion
5-4☛☛☛☛ 4.Rilasciare la leva verde ed estrarre lentamente il contenitore del toner finchénon si arresta.!Attenzione• Se si continua a premere la leva
CAPITOLO 5 MANUTENZIONE5-5☛☛☛☛ 6.Scuotere per 5 o 6 volte il nuovo flacone di toner (①) e rimuovere il tapponero ruotandolo in senso antiorario (②).ZA
5-6☛☛☛☛ 8.Inserire il contenitore del toner nella stampante finché non scatta inposizione, quindi abbassare la maniglia verde.ZAET022E Fig. 5-9☛☛☛☛ 9.
CAPITOLO 5 MANUTENZIONE5-7GGrruuppppoo ttaammbbuurroo! Sostituzione del gruppo tamburoSe sul display compare il seguente messaggio, è necessario sos
5-8☛☛☛☛ 2.Se l'unità duplex è installata, aprirla servendosi dell'apposita impugnatura.ZAEP330E Fig. 5-11☛☛☛☛ 3.Aprire il coperchio destro d
CAPITOLO 5 MANUTENZIONE5-9☛☛☛☛ 5.Mentre si tiene premuto il pulsante verde, estrarre il gruppo tamburo dallastampante.ZAEM330E Fig. 5-14☛☛☛☛ 6.Solleva
5-10☛☛☛☛ 8.Riporre il gruppo tamburo usato al punto 6 nell'involucro di plasticamantenendolo nella stessa inclinazione di quando era installato.
CAPITOLO 5 MANUTENZIONE5-11☛☛☛☛ 11.Spingerlo all'interno della stampante finché non scatta in posizione.ZAEM370E Fig. 5-18☛☛☛☛ 12.Rimuovere il fo
Marchi di fabbricaBrother è un marchio registrato di Brother Industries, Ltd.Apple e LaserWriter sono marchi registrati e TrueType è un marchio di fab
xviIMPORTANTE - Per la sicurezza degli utentiPer garantire un funzionamento sicuro, la spina elettrica a tre punte indotazione deve essere inserita es
5-12☛☛☛☛ 14.Chiudere il coperchio anteriore.ZAEM380E Fig. 5-21☛☛☛☛ 15.Se l'unità duplex è installata, chiudere il relativo coperchio.ZAEP270E Fig
CAPITOLO 5 MANUTENZIONE5-13PPuulliizziiaaPulire periodicamente le parti interne ed esterne della stampante con unpanno morbido e asciutto. Quando si s
5-14☛☛☛☛ 3.Individuare la posizione dei rulli di alimentazione carta, come mostratonell'illustrazione.ZAEM400E Fig. 5-24☛☛☛☛ 4.Sollevare la leva
CAPITOLO 5 MANUTENZIONE5-15☛☛☛☛ 6.Pulire la parte in gomma del rullo di alimentazione carta con un pannoasciutto.ZAEM031E Fig. 5-27✒✒✒✒ Nota• Non ut
5-16☛☛☛☛ 9.Riposizionare la leva verde nella posizione iniziale.ZAEM091E Fig. 5-30☛☛☛☛ 10.Pulire i rulli di alimentazione carta del vassoio 2 seguendo
CAPITOLO 5 MANUTENZIONE5-17! Pulizia del cuscinettoSe i cuscinetti sono sporchi, è possibile che la stampante alimenti più fogli oche si verifichino
5-18! Pulizia del cuscinetto all'interno del vassoio cartaSe il cuscinetto all'interno del vassoio carta è sporco, è possibile chevengano a
CAPITOLO 5 MANUTENZIONE5-19☛☛☛☛ 5.Caricare la carta e far scorrere il vassoio carta 2 nella stampante finché nonsi blocca.☛☛☛☛ 6.Se è installato il va
5-20AAggggiiuunnttaa ddeeii ppuunnttiiQuando sul Pannello di controllo compare il messaggio "Agg. punti", i punti sonoterminati. Attenersi
CAPITOLO 5 MANUTENZIONE5-21☛☛☛☛ 3.Rimuovere la ricarica vuota come mostra l'illustrazione.Fig. 5-38☛☛☛☛ 4.Allineare le frecce sulla nuova ricaric
xviiDisconnessione del dispositivoQuesta stampante deve essere installata nei pressi di una presa dicorrente facilmente accessibile. In caso di emerge
5-22☛☛☛☛ 5.Rimuovere il nastro che fissa i punti.ZAEH200E Fig. 5-40☛☛☛☛ 6.Reinstallare la cartuccia. Dovrebbe scattare in posizione.Fig. 5-41☛☛☛☛ 7.Ch
CAPITOLO 6 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI66CCAAPPIITTOOLLOO 66RRIISSOOLLUUZZIIOONNEE DDEEII PPRROOBBLLEEMMII
CAPITOLO 6 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI6-1MMeessssaaggggii LLCCDD MMeessssaaggggii ddii eerrrroorreeMMMeeessssssaaaggggggiiiooo pppeeerrr lll&apo
6-2MMMeeessssssaaaggggggiiiooo pppeeerrr lll'''ooopppeeerrraaatttooorrreeePPPrrroooccceeeddduuurrraaa cccooonnnsssiiigggllliiiaaa
CAPITOLO 6 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI6-3MMMeeessssssaaaggggggiiiooo dddiii eeerrrrrrooorrreeePPPrrroooccceeeddduuurrraaa cccooonnnsssiiigggllliii
6-4MMMeeessssssaaaggggggiiiooo pppeeerrr lll'''ooopppeeerrraaatttooorrreeePPPrrroooccceeeddduuurrraaa cccooonnnsssiiigggllliiiaaa
CAPITOLO 6 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI6-5 RRiicchhiieessttee ddii aassssiisstteennzzaaQuando sul display LCD viene visualizzato uno dei seguenti mess
6-6RRiimmoozziioonnee ddeeii ppuunnttii iinncceeppppaattiiSe i punti non vengono espulsi in modo corretto, è possibile che sianoinceppati.✒✒✒✒ Not
CAPITOLO 6 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI6-7☛☛☛☛ 3.Aprire la piastrina della cartuccia.ZAEH210E Fig. 6-3☛☛☛☛ 4.Rimuovere i punti inceppati.ZAEH210E Fig. 6-
6-8IInncceeppppaammeennttii ccaarrttaa:: ccoommee rriissoollvveerrlliiQuando si verifica un inceppamento carta, sul display compare unmessaggio di
xviiiThe wires in the mains cord are colored in accordance with thefollowing code :GREEN AND YELLOW : EARTHBLUE : NEUTRALBROWN : LIVEThe colors of the
CAPITOLO 6 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI6-9QQuuaannddoo ccoommppaarree iill mmeessssaaggggiioo ""IInncceepppp..:: AA""☛☛☛☛ 1.Apri
6-10QQuuaannddoo ccoommppaarree iill mmeessssaaggggiioo ""IInncceepppp..:: BB""☛☛☛☛ 1.Aprire l'unità duplex sollevando l
CAPITOLO 6 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI6-11☛☛☛☛ 4.Chiudere il coperchio destro prima di chiudere l'unità duplex.☛☛☛☛ 5.Se la carta inceppata si trov
6-12QQuuaannddoo ccoommppaarree iill mmeessssaaggggiioo ""IInncceepppp..:: CC""! Quando l'unità di interscambio non è i
CAPITOLO 6 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI6-13☛☛☛☛ 3.Chiudere il coperchio superiore destro prima di chiudere il coperchio destro.Fig. 6-15
6-14! Quando l'unità di interscambio è installata☛☛☛☛ 1.Aprire l'unità duplex sollevando l'apposita impugnatura.ZAEP331E Fig. 6-16☛☛☛☛
CAPITOLO 6 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI6-15QQuuaannddoo ccoommppaarree iill mmeessssaaggggiioo ""IInncceepppp..:: DD""☛☛☛☛ 1.Apr
6-16☛☛☛☛ 4.Se la carta inceppata non è stata rimossa al punto 3, aprire il coperchiosuperiore dell'unità ponte e rimuovere la carta inceppata.Fig
CAPITOLO 6 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI6-17QQuuaannddoo ccoommppaarree iill mmeessssaaggggiioo ""IInncceepppp..:: EE""☛☛☛☛ 1.Apr
6-18QQuuaannddoo ccoommppaarree iill mmeessssaaggggiioo ""IInncceepppp..:: RR""☛☛☛☛ 1.Rimuovere la carta inceppata all'i
xixCut each of the three wires to the appropriate length. If theconstruction of the plug permits, leave the green and yellow wirelonger than the other
CAPITOLO 6 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI6-19QQuuaannddoo ccoommppaarree iill mmeessssaaggggiioo ""IInncceepppp..:: YY""☛☛☛☛ 1.Apr
6-20QQuuaannddoo ccoommppaarree iill mmeessssaaggggiioo ""IInncceepppp..:: ZZ""☛☛☛☛ 1.Aprire l'unità duplex sollevando l
CAPITOLO 6 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI6-21☛☛☛☛ 4.Chiudere il coperchio Z2, quindi il coperchio Z1.Z 1Z 2Fig. 6-34☛☛☛☛ 5.Chiudere l'unità duplex.
6-22MMeessssaaggggiioo ""CCOOPP.. AAPPEERRTTOO""Fig. 6-35
CAPITOLO 6 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI6-23LLaa ssttaammppaannttee nnoonn ssttaammppaaPossibile causa SoluzioniLa stampante è accesa? Se non lo è, acc
6-24MMiigglliioorraammeennttoo ddeellllaa qquuaalliittàà ddii ssttaammppaaSe la qualità di stampa ottenuta non è soddisfacente, individuare il pro
CAPITOLO 6 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI6-25Stato Possibili cause, descrizioni e soluzioniL'immagine di stampa è tropposcura.Regolare la densità dell
6-26Stato Possibili cause, descrizioni e soluzioniVerificare le impostazioni del formato carta. Ilformato specificato mediante l'apposita rotella
CAPITOLO 6 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI6-27MMaacccchhiiee ee ssttrriisscceeSe la pagina stampata risulta macchiata di toner o presenta strisce vertical
6-28MMaacccchhiiee bbiiaanncchheeLa pagina stampata può presentare macchie bianche sulla grafica o sultesto nero. Accertarsi che la carta o i lucidi
CAPITOLO 1 INFORMAZIONI GENERALI SULLA STAMPANTE11CCAAPPIITTOOLLOO 11IINNFFOORRMMAAZZIIOONNII GGEENNEERRAALLIISSUULLLLAA SSTTAAMMPPAANNTTEE
CAPITOLO 6 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI6-29PPaaggiinnaa nneerraaSe un'intera pagina viene stampata in nero, accertarsi che il flacone di tonersia s
6-30SSttaammppaa iinnccoommpplleettaaSe la stampa risulta incompleta, accertarsi che il flacone di toner non siavuoto o che la polvere sia uniformeme
APPENDICIAAPPPPEENNDDIICCII
APPENDICIAppendice–1SSPPEECCIIFFIICCHHEE DDEELLLLAA SSTTAAMMPPAANNTTEEMMoottoorree ddeellllaa ssttaammppaanntteeMetodo di stampa Elettrofotografia
Appendix–2CCOONNTTRROOLLLLEERRProcessore TMPR4955 200 MHzMemoriaStandard 16 MBOpzionale 2 slot DIMM da 100 piedini (16, 32, 64, 128MB); espandibile
APPENDICIAppendice–3Periferica di HD-6G/HD-EXMemorizzazione Scheda CompactFlash Tipo llEmulazione Selezione automatica dell'emulazione• PCL6• BR
Appendix–4SSOOFFTTWWAARREEDriver della Driver PCL per Windows® 95/98/Me, Windows NT® 4.0,stampante Windows® 2000BR-Script 3, emulazione del linguaggi
APPENDICIAppendice–5SSppeecciiffiicchhee eelleettttrriicchhee ee mmeeccccaanniicchheeAlimentazione Stati Uniti e Canada: CA da 110 a 120 V, 60 HzEu
Appendix–6Umidità Operativa: dal 20% all'80% (senza condensa)Di magazzino: dal 15 all'80% (senza condensa)Dimensioni [Solo stampante (vassoi
APPENDICIAppendice–7OOPPZZIIOONNIIVVaassssooiioo ccaarrttaa ddaa 22 xx 550000 ffooggllii ((LLTT--55110000))Formato carta - Grammatura - Capienz
CAPITOLO 1 INFORMAZIONI GENERALI SULLA STAMPANTE1-1CCoonntteennuuttoo ddeellllaa ccoonnffeezziioonneeCCoommppoonneennttiiQuando si estrae la stampan
Appendix–8VVaassssooiioo mmuullttiiuussoo ((MMPP--55000000))Formato carta - Grammatura - Capienza:Vedere la sezione "Vassoio multiuso" nel
APPENDICIAppendice–9UUnniittàà dduupplleexxFormato carta - Grammatura:Vedere la sezione "Unità duplex" nel Capitolo 4.Consumo di corrente:
Appendix–10UUnniittàà ppoonntteeFormato carta - Grammatura - Capienza:Vedere "SPECIFICHE DELLA CARTA" nell'Appendice.Consumo di corren
APPENDICIAppendice–11
Appendix–12Uscita cartaOrigine carta Capienza Formati carta GrammaturaRaccoglitoredi uscita500 fogli(singoli)A3, JIS B4, Ledger, A4,ISO B5, A5, A6, Le
APPENDICIAppendice–13FFuunnzziioonnii ddeell ddrriivveerr ddeellllaa ssttaammppaanntteeSolo driver PCLLayout di paginaStampa su N 2, 4, 9, 16, 25
Appendix–14SSEETT DDII SSIIMMBBOOLLII//CCAARRAATTTTEERRIIElenco dei fontPer caratteri specifici nei font scalabili e bitmap, vedere "SET DISIMB
APPENDICIAppendice–15Elenco dei set di simboli/caratteriI set di simboli e di caratteri dipendono dalla modalità di emulazione. Per set di simboli/car
Appendix–16✒✒✒✒ NotaLe impostazioni di fabbrica sono contrassegnate da un asterisco "*" nellaprecedente tabella.È possibile selezionare i s
APPENDICIAppendice–17MMooddaalliittàà HHPP LLaasseerrJJeettSymbol (19M)Windings (579L)La seguente tabella illustra i caratteri disponibili solo nel
1-2✒ NotaCavo di interfaccia parallelo• Il cavo di interfaccia non viene fornito come standard, Di conseguenza, ènecessario acquistare il cavo adatt
Appendix–18MMooddaalliittàà IIBBMMMMooddaalliittàà HHPP--GGLL
APPENDICIAppendice–19I set di simboli supportati dai caratteri compatibili Intellifont della stampanteSet di simboli PCL CarattereAlaska Antique Broug
Appendix–20Set di simboli PCL Carattere (continua)LetterGothic Mary- Oklahoma PC PC Utah UtahID set Set di simboli 16.66** land Brussels Tennessee Con
APPENDICIAppendice–21SSeett ddii ssiimmbboollii ssuuppppoorrttaattii ddaaii ccaarraatttteerriioorriiggiinnaallii ee ddaaii ffoonntt ccoommppa
Appendix–22Set di simboli PCL CarattereBermuda Script Germany San Diego US RomanID set Set di simboli 8U Roman-8 •• • •0N ISO 8859-1 Latin1 •• • •
APPENDICIAppendice–23 GGeessttiioonnee ddeeii ccooddiiccii aa bbaarrrreeLa stampante può stampare codici a barre nelle modalità di emulazione HPL
Appendix–24"Modalità codici a barren = "t0" o "T0" CODE 39 (predefinito)n = "t1" o "T1" Interleaved 2 of
APPENDICIAppendice–25"Codice a barre, Carattere espanso, Disegno a blocco di linee e disegno inriquadron = "s0" o "S0" 3 : 1
Appendix–26"Riga di interpretazione del codice a barre attivata o disattivatan = "r0" o "R0" Riga di interpretazione disattiv
APPENDICIAppendice–27"Codice a barre, carattere espanso, disegno a blocco di linee e disegno inriquadro: offset dell'asse Xn = "xnnn&qu
CAPITOLO 1 INFORMAZIONI GENERALI SULLA STAMPANTE1-3! Contenuto del CD-ROMFig. 1-2
Appendix–28"Rotazione dei caratteri espansin = "a0" o "A1" Verticale (predefinito)n = "a1" o "A1" Ruotato
APPENDICIAppendice–29 • Quando è selezionata la modalità EAN 8, EAN 13, o UPC A mediante ilparametro "t5" o "T5":Dieci caratteri
Appendix–30 • Quando è selezionata la modalità ISBN (EAN) mediante il parametro "t130"o "T130":Stesse regole di "t5" o
APPENDICIAppendice–31 LPRINT CHR$(27);"it4r1o0x00y60b1234567890?\"; 'EAN-8 LPRINT CHR$(27);"it5r1o0x00y70b1234567?\
INDICEIINNDDIICCEE
INDICEIndice-1++ /–, tasto... 3-14AAccessori... 2-7Accessori opzionali
INDICEIndice-2Modalità HP-GL... 3-35, Appendice-18Modalità IBM...Appendice-18Modalità IBM Proprinter XL ... 3-35OO
1-41 Installa softwarePer gli tutti gli utenti• Driver della stampante (per ulteriori informazioni, vedere il Capitolo 2)• Stampa e-mail automatica
CAPITOLO 1 INFORMAZIONI GENERALI SULLA STAMPANTE1-5! Contenuto del CD-ROM (per gli utenti di Macintosh)Fig. 1-31 Esercitazione di manutenzioneVedere
III(Solo per STATI UNITI e CANADA)IMPORTANT NOTE: For technical and operational assistance, you must call thecountry where you purchased the printer.
1-6 VViissiioonnee ggeenneerraallee654789123Fig. 1-41 Porta d'interfaccia parallela2 Porta d'interfaccia di rete3 Slot per scheda CompactF
CAPITOLO 1 INFORMAZIONI GENERALI SULLA STAMPANTE1-73421Fig. 1-51 Coperchio destro2 Coperchio inferiore destro3 Coperchio della scheda della stampante4
1-8162543Fig. 1-61Unità di fusione2Unità di trasferimento3 Leva di bloccaggio del toner4 Contenitore del toner5 Gruppo tamburo6 Coperchio destro
CAPITOLO 1 INFORMAZIONI GENERALI SULLA STAMPANTE1-9CCoollllooccaazziioonnee ddeellllaa ssttaammppaanntteePrima di utilizzare la stampante tenere pre
1-10CCoonnddiizziioonnii aammbbiieennttaallii! Condizioni ambientali ottimaliUtilizzare la stampante in conformità ai limiti di temperatura e umidit
CAPITOLO 1 INFORMAZIONI GENERALI SULLA STAMPANTE1-11! Spazio richiesto per l'installazioneLasciare abbastanza spazio intorno alla stampante. Que
1-12!Ambienti da evitare• Non collocare la stampante in una zona esposta alla luce diretta del sole.Se non si potesse fare a meno di collocare la sta
CAPITOLO 1 INFORMAZIONI GENERALI SULLA STAMPANTE1-13TTiippii ee ffoorrmmaattii ccaarrttaa uuttiilliizzzzaattii1. Paper tray 12. Paper tray 23.
CAPITOLO 1 INFORMAZIONI GENERALI SULLA STAMPANTE1-15Carta consigliataEuropa Stati UnitiCarta normaleA4: Xerox Premier (80 g/m2)A3, A4, A5: Neusiedler
1-16Carta normaleLa stampante è stata progettata per essere utilizzata con la maggior partedella carta fine e xerografica. È tuttavia possibile che al
CAPITOLO 1 INFORMAZIONI GENERALI SULLA STAMPANTE1-17Tipi di carta da evitareAlcuni tipi di carta possono impedire di ottenere le migliori prestazioni
1-18MMeettooddii ddii ssttaammppaaQuesta stampante presenta diversi metodi di stampa.Scegliere quello più appropriato al processo di stampa che si i
CAPITOLO 1 INFORMAZIONI GENERALI SULLA STAMPANTE1-19
1-20CCaarriiccaammeennttoo ddeellllaa ccaarrttaa nneell vvaassssooiioo ccaarrttaassttaannddaarrddQuesta sezione descrive le istruzioni relative a
CAPITOLO 1 INFORMAZIONI GENERALI SULLA STAMPANTE1-21☛☛☛☛ 2.Allineare tutti e quattro i lati della pila di carta e caricarla nel vassoio carta.ZAEY030E
1-22CCaammbbiiaarree iill ffoorrmmaattoo ccaarrttaa ddeell vvaassssooiioo ccaarrttaaPer ulteriori informazioni sul formato e sulla direzione di
CAPITOLO 1 INFORMAZIONI GENERALI SULLA STAMPANTE1-23☛☛☛☛ 3.Premere la leva di rilascio della guida laterale (①) per aprire completamentela guida carta
1-24✒✒✒✒ Nota• La pila di carta non deve superare l'apposito contrassegno.• Quando si sistema della carta spessa all'interno del vassoio
CAPITOLO 1 INFORMAZIONI GENERALI SULLA STAMPANTE1-25☛☛☛☛ 8.Premere la leva di rilascio della guida posteriore per regolare la guidaposteriore al forma
SOMMARIOiStampante laserHL-3260NGUIDA DELL'UTENTE(Solo per STATI UNITI e CANADA)IMPORTANT NOTE: For technical and operational assistance, you mu
1-26♦ Impostazione del tipo di carta dal driver della stampante☛☛☛☛ 1.Aprire il menu File e scegliere Stampa.☛☛☛☛ 2.Aprire Proprietà e scegliere la s
CAPITOLO 1 INFORMAZIONI GENERALI SULLA STAMPANTE1-27☛☛☛☛ 4.Scegliere il vassoio carta da cui si desidera stampare.Fig. 1-244
1-28☛☛☛☛ 5.Scegliere il tipo di supporto.Fig. 1-25☛☛☛☛ 6.Fare clic su OK.5
CAPITOLO 1 INFORMAZIONI GENERALI SULLA STAMPANTE1-29SSttaammppaa ssuu eettiicchheettttee,, lluucciiddii ee ccoossìì vviiaaOrigine carta Capienza
1-30✒✒✒✒ NotaQuando si sistema della carta spessa all'interno del vassoio carta 2, la piladi carta non deve superare il contrassegno del limite
CAPITOLO 1 INFORMAZIONI GENERALI SULLA STAMPANTE1-31Etichette e lucidiLa stampante può essere utilizzata con la maggior parte dei tipi di etichettee l
1-32Tipi di buste da evitare• Buste danneggiate, ondulate o di forma irregolare• Buste eccessivamente lucide o a trama molto fitta• Buste con fermagli
CAPITOLO 1 INFORMAZIONI GENERALI SULLA STAMPANTE1-33✒✒✒✒ Nota• Prima di stampare le buste, è necessario smazzarle per evitareinceppamenti ed errori
1-34✒✒✒✒ NotaSe durante la stampa le buste si macchiano, impostare la densità di stampasu un valore superiore nelle impostazioni QUALITÀ nel Pannello
CAPITOLO 2 DRIVER E SOFTWARE22CCAAPPIITTOOLLOO 22DDRRIIVVEERR EE SSOOFFTTWWAARREE
iiDDeeffiinniizziioonnii ddeeii mmeessssaaggggii ddii aavvvveerrtteennzzaa,,aatttteennzziioonnee ee ddeellllee nnootteeIn questa Guida dell&apo
CAPITOLO 2 DRIVER E SOFTWARE2-1DDrriivveerr ddeellllaa ssttaammppaanntteeIl driver della stampante è il software che converte i dati dal formatoutil
2-2EEiiggeennsscchhaafftteenn ddeess PPCCLL--DDrruucckkeerrttrreeiibbeerrss ((nnuurrffüürr WWiinnddoowwss))Ausführliche Informationen finden Sie i
CAPITOLO 2 DRIVER E SOFTWARE2-3! Scheda AvanzateFig. 2-2Selezione delle schedeSelezionare le schede facendo clic sulle icone seguenti:1 Qualità di s
2-4♦ Impostazioni della qualità di stampaSelezionare la risoluzione, la modalità di risparmio toner e le impostazioni distampa.• È possibile modificar
CAPITOLO 2 DRIVER E SOFTWARE2-5♦ Opzioni perifericaFig. 2-31 In questa scheda, è possibile modificare le impostazioni delleseguenti funzioni:Spooling
2-6Spooling processiÈ possibile ristampare un documento senza inviare nuovamente i dati dalPC poiché la stampante salva i dati selezionati per la rist
CAPITOLO 2 DRIVER E SOFTWARE2-7! Scheda AccessoriFig. 2-51 Rilevamento automatico delle periferiche opzionali della stampanteQuesta funzione rileva a
2-8! Scheda Supporto• È possibile scaricare il driver più aggiornato connettendosi al sito WebBrother Solutions Center.• È possibile controllare la v
CAPITOLO 2 DRIVER E SOFTWARE2-9FFuunnzziioonnaalliittàà ddeell ddrriivveerr ddeellllaa ssttaammppaannttee PPSS((ssoolloo ppeerr WWiinnddoowwss)
2-10! Scheda CartaFig. 2-81 Selezionare il formato carta, l'impostazione Pagine multiple,l'orientamento e così via.2 Selezionare l'ori
SOMMARIOiiiPPeerr uunn uuttiilliizzzzoo ssiiccuurroo ddeellllaa ssttaammppaannttee Avvertenza• Collegare il cavo di alimentazione direttamente a
CAPITOLO 2 DRIVER E SOFTWARE2-11! GraficaImpostare la qualità di stampa e così via.Fig. 2-9
2-12! Opzioni perifericaFig. 2-101 Per modificare un'impostazione fare clic su di essa, dopodichéselezionare un nuovo valore nella casella di mo
CAPITOLO 2 DRIVER E SOFTWARE2-13♦ Spooling processiÈ possibile stampare un documento senza inviare nuovamente i dati o lapassword dal PC perché la sta
2-14FFuunnzziioonnaalliittàà ddeell ssooffttwwaarree iinn oommaaggggiioo ((ssoollooppeerr uutteennttii WWiinnddoowwss))♦ Stampa e-mail automati
CAPITOLO 2 DRIVER E SOFTWARE2-15Condivisione di un PC da parte di più utentiIn genere è difficile per più utenti condividere il software e-mail su un
2-16SSooffttwwaarree ddii rreettee♦ BR-Admin ProfessionalBRAdmin Professional è un'utilità per la gestione delle stampanti Brotherabilitate all
CAPITOLO 2 DRIVER E SOFTWARE2-17♦ Procedura guidata del driver della stampante di reteUtilizzare la Procedura guidata del driver della stampante di re
2-18SSooffttwwaarree ppeerr ccoommppuutteerr WWiinnddoowwssÈ possibile installare il software dal CD-ROM in dotazione effettuando lesemplici operaz
CAPITOLO 2 DRIVER E SOFTWARE2-19SSooffttwwaarree ppeerr ccoommppuutteerr MMaacciinnttoosshh((mmeeddiiaannttee ccoonnnneessssiioonnee ddii rreett
2-20! Installazione del driver della stampante percomputer Macintosh<Per utenti abilitati alla connessione di rete>☛☛☛☛ 1.Accendere il computer
iv!AttenzioneProteggere l'apparecchiatura dall'umidità o da cattive condizioniatmosferiche.Disinserire il cavo di alimentazione dalla presa
CAPITOLO 2 DRIVER E SOFTWARE2-21SSeelleezziioonnee aauuttoommaattiiccaa ddeellll''eemmuullaazziioonneeLa stampante presenta una funzione d
2-22✒✒✒✒ NotaQuando si utilizza la funzione di selezione automatica dell'emulazione,tenere presente quanto segue:• È necessario selezionare la p
CAPITOLO 2 DRIVER E SOFTWARE2-23SSeelleezziioonnee aauuttoommaattiiccaa ddeellll''iinntteerrffaacccciiaaLa stampante è dotata di una funzi
2-24IImmppoossttaazziioonnii ddeellllaa ssttaammppaanntteeIImmppoossttaazziioonnii ddii ffaabbbbrriiccaaLe impostazioni della stampante sono state
CAPITOLO 3 PANNELLO DI CONTROLLO33CCAAPPIITTOOLLOO 33PPAANNNNEELLLLOO DDII CCOONNTTRROOLLLLOO
CAPITOLO 3 PANNELLO DI CONTROLLO3-1
GUIDA DELL'UTENTE3-2TTAASSTTIIÈ possibile controllare le operazioni di base della stampante e modificarnele impostazioni mediante 8 tasti (Go, Jo
CAPITOLO 3 PANNELLO DI CONTROLLO3-3TTaassttoo GGooÈ possibile modificare lo stato corrente (MENU, ERRORE e RISTAMPA)premendo una volta il tasto Go. P
GUIDA DELL'UTENTE3-4TTaassttoo JJOOBB CCAANNCCEELL Mediante il tasto Job Cancel è possibile annullare l'elaborazione o lastampa dei dat
CAPITOLO 3 PANNELLO DI CONTROLLO3-5TTaassttoo SSEECCUURREE PPRRIINNTTQuesta funzione consente di inviare un processo di stampa alla stampante edi pr
SOMMARIOvSSOOMMMMAARRIIOOCCAAPPIITTOOLLOO 11 IINNFFOORRMMAAZZIIOONNII GGEENNEERRAALLIISSUULLLLAA SSTTAAMMPPAANNTTEEContenuto della confezione...
GUIDA DELL'UTENTE3-6TTaassttoo RREEPPRRIINNTTÈ possibile ristampare un documento appena stampato premendo il tastoReprint. Inoltre, se si deside
CAPITOLO 3 PANNELLO DI CONTROLLO3-7! Ristampa dell'ultimo processoÈ possibile ristampare l'ultimo processo senza inviare nuovamente i dati
GUIDA DELL'UTENTE3-8Ristampa dell'ultimo PROCESSO per 3 volte consecutive☛☛☛☛ 1.Attivare la funzione di ristampa nelle impostazioni del Pann
CAPITOLO 3 PANNELLO DI CONTROLLO3-9! Stampa di dati di PROVAÈ possibile utilizzare questa funzione per ristampare i dati di PROVA appenastampati per
GUIDA DELL'UTENTE3-10! Stampa di dati PUBBLICIÈ possibile utilizzare questa funzione per ristampare i documentimemorizzati nell'area pubbli
CAPITOLO 3 PANNELLO DI CONTROLLO3-11! Stampa di dati PROTETTII documenti protetti sono protetti da password e solo gli utenti che sono aconoscenza di
GUIDA DELL'UTENTE3-12Operazioni per la stampa di dati PROTETTIPremere il tastoReprint.Non sono presenti dati.NO DATO INMEM.--RISTAMPA--ULTIMO PRO
CAPITOLO 3 PANNELLO DI CONTROLLO3-13♦ Se in memoria non sono presenti dati da ristampareSe nel buffer della stampante non è presente alcun dato e si
GUIDA DELL'UTENTE3-14TTaassttoo ++ // ––Se si preme il tasto + o – quando la stampante è in linea, si passa allamodalità non in linea e sul di
CAPITOLO 3 PANNELLO DI CONTROLLO3-15TTaassttoo SSeettSe si preme il tasto Set quando la stampante è in linea, si passa allamodalità non in linea e su
Commentaires sur ces manuels