Brother DCP-8110DN Manuel d'utilisateur Page 1

Guía básica del usuarioDCP-8110DN Versión 0SPA

Capítulo 12Acceso a la Guía avanzada del usuario, la Guía del usuario de software y la Guía del usuario en red1Esta Guía básica del usuario no contien

92Ejemplos de mala calidad de impresiónRecomendación Excesivamente tenue Saque el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner. Sujete el conjunt

Solución de problemas93B Imagen fantasma Asegúrese de que está utilizando papel acorde con nuestras especificaciones. La causa de este problema puede

94 Impresión hueca Asegúrese de que está utilizando papel acorde con nuestras especificaciones.uu Papel y otros soportes de impresión aceptables uu p

Solución de problemas95B Líneas blancas en la página Asegúrese de que está utilizando papel acorde con nuestras especificaciones. La causa de este pr

96 Puntos blancos en texto negro y gráficos a intervalos de 94 mm Puntos negros a intervalos de 94 mm Haga 10-15 copias de una hoja del papel en blan

Solución de problemas97B Líneas negras verticales en la páginaLas páginas impresas presentan manchas de tóner verticales en la página Limpie el filam

98 Curvado u ondulado Compruebe el tipo y la calidad del papel. Las temperaturas altas y la alta humedad pueden hacer que el papel se curve.uu Papel

Solución de problemas99B Fijación insuficiente Seleccione el modo Mejora la fijación del tóner en el controlador de la impresora.uu Guía del usuario

100Información sobre el equipo BComprobación del número de serie BPuede consultar el número de serie del equipo en la pantalla LCD.a Pulse Menu, 6, 2.

101CCProgramación en pantallaCEl equipo se ha diseñado para que sea fácil de usar. La pantalla LCD permite el uso de la programación en pantalla media

Información general31c Si aparece la pantalla de nombres de modelos, seleccione su nombre de modelo y haga clic en Siguiente.d Si aparece la pantalla

102Tabla de menús CLa configuración predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco.Seleccione y AceptarSeleccione y AceptarPara aceptarPar

Menú y funciones103C1.Config. gral.(Continuación)1.Papel(Continuación)2.Tamaño papel1.Band MP A4*CartaLegalEjecutivoA5A5 LA6B5B6FolioCualquieraEstable

1041.Config. gral.(Continuación)3.Ecología1.Ahorro tóner— SiNo*Permite incrementar la capacidad del cartucho de tóner.Consulte .2.Tiempo reposo— El in

Menú y funciones105C1.Config. gral.(Continuación)7.Seguridad1.Bloqueo func.— — Permite restringir el uso del equipo seleccionado a un máximo de 25 usu

106Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones Descripciones Página2.Copia 1.Calidad — Automático*TextoFotoGráficoPermite seleccionar la resolución de copia idón

Menú y funciones107CNivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones Descripciones Página3.Impresora 1.Emulación — Auto(EPSON)*Auto(IBM)HP LaserJetBR-Script 3Epson FX

108Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones Descripciones Página4.I/F direc. USB 1.Impres.directa1.Tamaño papel A4*CartaLegalEjecutivoA5A5 LA6B5B6FolioPermite

Menú y funciones109C4.I/F direc. USB(Continuación)1.Impres.directa(Continuación)6.Calidad impre.Normal*FinaPermite establecer la opción de calidad de

110Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Opciones Descripciones Página5.Red 1.TCP/IP1.Metod arranque— Automático*EstáticaRARPBOOTPDHCPPermite seleccionar el

Menú y funciones111C5.Red(Continuación)1.TCP/IP(Continuación)8.Servidor DNS— Primario[000-255]. [000-255]. [000-255]. [000-255]Secundario[000-255]. [0

Capítulo 14Cómo acceder a las Guías del usuario sobre las funciones avanzadas1Puede ver y descargar estas Guías en la web del Brother Solutions Center

1125.Red(Continuación)5.Escanear a FTP——Color 100 ppp*Color 200 pppColor 300 pppColor 600 pppColor automát.Gris 100 pppGris 200 pppGris 300 pppGris au

Menú y funciones113CNivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones Descripciones Página6.Info. equipo 1.Fecha y hora 1.Fecha y hora — Permite mostrar la fecha y la

114Introducción de texto CPara configurar algunas selecciones de menú necesitará introducir caracteres de texto. Las teclas numéricas tienen letras im

Menú y funciones115CRepetición de letrasPara introducir una letra de la misma tecla que la letra anterior, pulse c para desplazar el cursor a la derec

116DEspecificaciones generales D1Conexiones USB a un ordenadorEspecificaciones DModelo DCP-8110DNTipo de impresora LáserMétodo de impresión Impresora

Especificaciones117D1Medido de acuerdo con el método descrito en RAL-UZ122.2Los equipos de oficina con LWAd>6,30 B (A) no son apropiados para utili

118Tamaño de documento DModelo DCP-8110DNTamaño del documento (una sola cara)Ancho de la unidad ADF147,3 a 215,9 mmLongitud de la unidad ADF147,3 a 35

Especificaciones119DSoportes de impresión D1Para las etiquetas, se recomienda retirar las páginas impresas de la bandeja de salida del papel inmediata

120Copia D1Desde el modo Preparado y la bandeja estándarModelo DCP-8110DNAncho de copia Máx. 210 mm Copias múltiples Apila o clasifica hasta 99 página

Especificaciones121DEscáner D1Para obtener las últimas actualizaciones de controladores para la versión de Mac OS X que esté utilizando, visítenos en

Información general51Acceso a la asistencia de Brother (Macintosh)1En el CD-ROM de instalación encontrará todos los enlaces que necesite, como por eje

122Impresora D1La velocidad de impresión puede variar en función del tipo de documento que está imprimiendo.2Desde el modo Preparado y la bandeja está

Especificaciones123DFunción de impresión directa D1No se admiten datos de PDF que contengan archivos de imágenes JBIG2 o JPEG2000, o archivos de trans

124Requisitos del ordenador DRequisitos mínimos del sistema y funciones de software de PC compatiblesPlataforma informática y versión del sistema ope

Especificaciones125D1Para WIA, resolución 1200 x 1200. La utilidad del escáner de Brother permite mejorar la resolución hasta 19200 x 19200 ppp.2Los p

126Consumibles D1Declaración de la duración aproximada del cartucho realizada conforme a ISO/IEC 19752.2La vida útil del tambor es aproximada y puede

Especificaciones127DInterfaces D1El equipo dispone de una interfaz USB 2.0 Hi-Speed. El equipo puede conectarse también a un ordenador que disponga de

128Red (LAN) DNotaPara obtener más información acerca de las especificaciones de la red uu la Guía del usuario en red. 1(Para usuarios de Windows®) BR

129EEAApple MacintoshConsulte Guía del usuario de software.Artículos consumibles ... 38, 39AYUDAmensajes de la pantalla LCD ...

130Modo, entradacopiar ...26escaneado ...7NNuance™ Paper

Visítenos en Internethttp://www.brother.com/Este equipo únicamente puede utilizarse en el país en el que se ha adquirido. Las compañíaslocales Brother

Capítulo 16Información general del panel de control 1 1 COPIAR botones:Opc.Puede seleccionar de forma rápida y fácil los ajustes temporales de copia.+

Información general71 5 Teclas de menú:EliminarElimina los datos introducidos o permite cancelar la configuración actual.MenuPermite acceder al menú p

Capítulo 18Indicaciones del LED de datos 1El LED (diodo emisor de luz) de Data parpadeará en función del estado del equipo. LED Estado del equipo Desc

Información general91Ajustes de volumen 1Volumen de la alarma 1Cuando la alarma está activada, el equipo emite un pitido cada vez que pulsa un botón o

102Carga de papel y soportes de impresión2El equipo puede alimentar papel desde la bandeja de papel estándar, la bandeja inferior opcional o la bandej

Carga de papel112c Airee bien la pila de papel para evitar atascos o alimentación de papel incorrecta. d Coloque papel en la bandeja y asegúrese de qu

Si necesita llamar al Servicio de atención al clienteComplete la siguiente información para consultarla cuando sea necesario:Número de modelo: DCP-811

Capítulo 212Carga de papel en la bandeja multipropósito (bandeja MP) 2Es posible cargar hasta 3 sobres o soportes de impresión especiales en la bandej

Carga de papel132c Coloque papel en la bandeja MP. Asegúrese de que: La altura de la pila de papel se mantiene por debajo de la marca máxima de papel

Capítulo 214Impresión en papel grueso, etiquetas y sobres desde la bandeja MP 2Antes de la carga, presione sobre las esquinas y los lados de los sobre

Carga de papel152d Ponga papel, etiquetas o sobres en la bandeja MP. Asegúrese de que: No debe haber más de 3 sobres en la bandeja MP. El papel, las

Capítulo 216Áreas no escaneables y no imprimibles 2Las ilustraciones siguientes muestran las áreas máximas en las que no se puede escanear ni imprimir

Carga de papel172Ajustes de papel 2Tipo de papel 2Configure el equipo para el tipo de papel que está utilizando. Esto le ofrecerá la mejor calidad de

Capítulo 218Selección de bandeja en Modo copia 2Es posible cambiar la bandeja que el equipo utilizará de manera prioritaria para imprimir copias.Si se

Carga de papel192Papel y otros soportes de impresión aceptables2La calidad de impresión puede variar de acuerdo con el tipo de papel que utilice.Puede

Capítulo 220Capacidad de las bandejas de papel 21El tamaño Folio es 215,9 mm  330,2 mmEspecificaciones de papel recomendadas 2Las siguientes especifi

Carga de papel212Manipulación y uso de papel especial 2El equipo está diseñado para trabajar bien con la mayoría de papeles xerográficos y de tipo Bon

i¿Dónde puedo encontrar las Guías del usuario?1La impresión de archivos PDF no es compatible con los teléfonos que usan Windows®.2Visítenos en http://

Capítulo 222Sobres 2La mayoría de los sobres diseñados para impresoras láser serán adecuados para su equipo. Sin embargo, algunos sobres pueden presen

Carga de papel232Es posible que alguna vez tenga problemas de alimentación del papel debidos al espesor, al tamaño y a la forma de la solapa de los so

243Cómo cargar documentos3Se puede copiar y escanear desde la unidad ADF (alimentador automático de documentos) o en el cristal de escaneado.Uso del a

Carga de documentos253d Ajuste las guías del papel (1) al ancho del documento. NotaPara escanear documentos que no sean estándar, consulte Uso del cri

264Cómo copiar 4Los siguientes pasos muestran la operación básica de copia. 1 Nº de copiasUtilice el teclado numérico para introducir el número de cop

2755Con la función de impresión directa, no necesita un ordenador para poder imprimir datos. Puede imprimir con solo conectar una unidad de memoria Fl

Capítulo 528c Seleccione la carpeta en la que desea guardar el archivo y especifique el nombre del archivo, si se solicita.Si solo se solicita el nomb

Impresión de datos desde una unidad de memoria Flash USB o una cámara digital compatible con el almacenamiento masivo295Nota• Asegúrese de que su cáma

Capítulo 530d Realice uno de los siguientes pasos: Pulse a o b para seleccionar el ajuste que necesite cambiar y pulse OK y, a continuación, pulse a

3166Impresión de un documento6El equipo puede recibir datos del ordenador e imprimirlos. Para imprimir desde un ordenador debe instalar el controlador

iiTabla de contenido(Guía básica del usuario)1 Información general 1Uso de la documentación ...

327Escaneado de un documento como archivo PDF utilizando ControlCenter4 (Windows®) 7(Información detallada uu Guía del usuario de software: Escaneado)

Cómo escanear a un ordenador337e Ajuste la configuración del escaneado.Haga clic en Configuración y, a continuación, seleccione Ajustes de botón, Esca

Capítulo 734g Haga clic en Archivo.El equipo inicia el proceso de escaneado. La carpeta en la que se guardan los datos escaneados se abrirá automática

Cómo escanear a un ordenador357Cambio de los ajustes de la tecla ESCANEAR 7Antes de escanear 7Para utilizar el equipo como un escáner, instale un cont

Capítulo 736e Seleccione la ficha Archivo. Es posible cambiar los ajustes predeterminados. 1 Puede elegir el tipo de archivo de la lista desplegable.2

Cómo escanear a un ordenador377Escaneado con la tecla ESCANEAR 7a Cargue el documento. (Consulte Cómo cargar documentos uu página 24).b Pulse .(DIGITA

38ASustitución de consumibles ALos mensajes siguientes aparecen en la pantalla LCD en el modo Preparado. Estos mensajes proporcionan avisos previos pa

Mantenimiento rutinario39ATendrá que sustituir determinadas piezas y limpiar el equipo periódicamente.1Páginas de una sola cara de tamaño A4 o Carta.2

40Sustitución del cartucho de tóner ANombre del modelo: TN-3330, TN-3380El cartucho de tóner estándar puede imprimir aproximadamente 3.000 páginas1. E

Mantenimiento rutinario41ASustitución del cartucho de tóner Aa Deje el equipo encendido durante 10 minutos para que el ventilador interior enfríe las

iii5 Impresión de datos desde una unidad de memoria Flash USB o una cámara digital compatible con el almacenamiento masivo 27Creación de un archivo PR

42Importante• Se recomienda colocar el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner sobre una superficie limpia y plana, y sobre un trozo de papel

Mantenimiento rutinario43AADVERTENCIA • NO eche los cartuchos de tóner ni los conjuntos de cartucho de tóner y unidad de tambor al fuego. Podría explo

44Nota• Asegúrese de guardar herméticamente el cartucho de tóner usado en una bolsa adecuada para evitar que el polvo del tóner se derrame.• Visite ht

Mantenimiento rutinario45Af Retire la cubierta de protección. ImportanteColoque el cartucho de tóner en la unidad de tambor inmediatamente tras haber

46h Limpie el filamento de corona dentro de la unidad de tambor deslizando ligeramente la lengüeta verde varias veces hacia delante y hacia atrás. Not

Mantenimiento rutinario47ASustitución de la unidad de tambor ANombre del modelo: DR-3300Una unidad de tambor nueva puede imprimir aproximadamente 30.0

48Sustitución de la unidad de tambor AImportante• Al extraer la unidad de tambor, manipúlela con cuidado, ya que aún podría contener tóner. Si el tóne

Mantenimiento rutinario49AImportante• Se recomienda colocar el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner sobre una superficie limpia y plana, y

50Importante• El cartucho de tóner debe manipularse con todo cuidado. Si el tóner se derrama en las manos o prendas, límpielas o lávelas inmediatament

Mantenimiento rutinario51Af Ponga el nuevo cartucho de tóner firmemente en la unidad de tambor nueva hasta que oiga cómo se bloquea en su sitio. Si lo

ivB Solución de problemas 63Identificación del problema ...63Mensajes d

52Limpieza y comprobación del equipoALimpie el exterior y el interior del equipo periódicamente con un paño seco y sin pelusa. Al sustituir el cartuch

Mantenimiento rutinario53ALimpieza del exterior del equipo Aa Apague el equipo.b Desconecte los cables de interfaz del equipo y, a continuación, desen

54Limpieza del cristal de escaneado Aa Apague el equipo.b Desconecte todos los cables y, a continuación, desenchufe el cable de alimentación de la tom

Mantenimiento rutinario55ALimpieza del filamento de corona ASi tiene problemas de calidad de impresión o si en la pantalla LCD aparece Error de tambor

56Importante• Se recomienda colocar el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner sobre un trozo de papel o paño desechable por si se derrama el

Mantenimiento rutinario57ALimpieza de la unidad de tambor ASi la impresión tiene puntos en intervalos de 94 mm, siga los pasos que se indican a contin

58Importante• Se recomienda colocar el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner sobre un trozo de papel o paño desechable por si se derrama el

Mantenimiento rutinario59Ah Utilice los marcadores numerados situados junto al rodillo del tambor para encontrar la marca. Por ejemplo, un punto en la

60l Vuelva a poner el cartucho de tóner en la unidad de tambor hasta que oiga cómo se bloquea en su sitio. Si lo introduce correctamente, la palanca d

Mantenimiento rutinario61ALimpieza de los rodillos de toma de papel ALa limpieza periódica del rodillo de recogida de papel puede evitar que haya atas

vTabla de contenido(Guía avanzada del usuario)Puede ver la Guía avanzada del usuario en el CD-ROM de instalación.En la Guía avanzada del usuario se ex

62g Vuelva a enchufar el cable de alimentación del equipo en la toma de corriente.h Encienda el equipo.

63BBSi considera que hay algún problema en el equipo, compruebe primero todos los elementos siguientes y, a continuación, siga los consejos para la so

64Mensajes de error y mantenimiento BTal y como sucede con cualquier otro producto de oficina sofisticado, es posible que se produzcan errores y que s

Solución de problemas65BCubierta abierta La cubierta de la unidad ADF no está completamente cerrada.Cierre la cubierta de la unidad ADF del equipo.La

66EnfriamientoEspere por favorLa temperatura de la unidad de tambor o del cartucho de tóner es demasiado alta. El equipo interrumpirá momentáneamente

Solución de problemas67BError de tambor Es necesario limpiar el filamento de corona de la unidad de tambor.Limpie el filamento de corona de la unidad

68Límite excedido Se ha superado el número de páginas que puede imprimir. La tarea de impresión se cancelará.Póngase en contacto con el administrador

Solución de problemas69BSin papel Se ha agotado el papel del equipo en la bandeja especificada o en todas las bandejas, o bien el papel no se ha carga

70Toner bajo. Si en la pantalla LCD se muestra Toner bajo., puede seguir imprimiendo; sin embargo, el equipo está indicando que el cartucho de tóner s

Solución de problemas71BAtascos de documentos BDocumento atascado en la parte superior de la unidad ADF Ba Saque el papel que no esté atascado de la u

vi

72Extracción de documentos pequeños atascados en la unidad ADF Ba Levante la cubierta de documentos.b Inserte un trozo de papel rígido, como una cartu

Solución de problemas73BAtascos de papel BRetire todo el papel de la bandeja de papel y enderece siempre la pila de papel cuando añada papel nuevo. De

74Papel atascado en la bandeja de papel 1 o en la bandeja 2 BSi se muestra el mensaje Atasco bandeja 1 o Atasco bandeja 2 en la pantalla LCD, lleve a

Solución de problemas75BPapel atascado en la parte posterior del equipo BSi la pantalla LCD muestra Atasco trasero, se ha producido un atasco de papel

76ADVERTENCIA SUPERFICIE CALIENTEInmediatamente después de haber utilizado el equipo, algunas piezas de su interior pueden estar muy calientes. Esper

Solución de problemas77Bd Abra la cubierta trasera. ADVERTENCIA SUPERFICIE CALIENTEInmediatamente después de haber utilizado el equipo, algunas pieza

78g Cierre la cubierta de fusión (1). h Cierre la cubierta trasera.i Vuelva a colocar el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner dentro del e

Solución de problemas79Bc Retire lentamente el papel atascado con ambas manos. NotaSi tira del papel atascado hacia abajo, puede retirarlo con más fac

80ADVERTENCIA SUPERFICIE CALIENTEInmediatamente después de haber utilizado el equipo, algunas piezas de su interior pueden estar muy calientes. Esper

Solución de problemas81Bf Empuje hacia abajo la palanca de bloqueo verde y saque el cartucho de tóner de la unidad de tambor. Si hay papel atascado de

111Uso de la documentación1Gracias por adquirir un equipo Brother. La lectura de la documentación le ayudará a sacar el máximo partido a su equipo.Sím

82h Vuelva a colocar el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner dentro del equipo. i Cierre la cubierta delantera del equipo.j Introduzca con

Solución de problemas83BADVERTENCIA SUPERFICIE CALIENTEInmediatamente después de haber utilizado el equipo, algunas piezas de su interior pueden esta

84h Asegúrese de que el papel atascado no quede debajo del equipo para evitar la electricidad estática. i Vuelva a colocar la bandeja dúplex en el equ

Solución de problemas85BSi tiene problemas con el equipo BImportante• Para obtener asistencia técnica debe llamar a la del país donde compró el equipo

86Aparecen en la pantalla los encabezados o pies de página del documento pero no aparecen cuando se imprimen.Hay una zona sobre la cual no se puede im

Solución de problemas87BProblemas de manipulación del papelProblemas SugerenciasEl equipo no carga papel. Si la pantalla LCD muestra el mensaje de ata

88Problemas de copiaProblemas SugerenciasNo se puede realizar una copia. Consulte Cómo copiar uu página 26.Póngase en contacto con el administrador pa

Solución de problemas89BProblemas de redProblemas SugerenciasNo puede imprimir a través de una red cableada.Asegúrese de que el equipo esté encendido,

901Para Windows® 7 y Windows Server® 2008 R2: Propiedades y Brother DCP-XXXX BR-Script3, si es necesarioOtros problemasProblemas SugerenciasEl equipo

Solución de problemas91BMejora de la calidad de impresión BSi tiene un problema de calidad de impresión, imprima primero una página de prueba (Menu, 3