Brother DCP-8025D Manuel d'utilisateur

NC9100h_FM6.0Serveur d'impression/télécopie multi-protocoleGuide de l'utilisateuren réseauNC-9100hVersion AVeuillez lire ce manuel attentive

ixNC9100h_FM6.0Comment sélectionner le serveurd’impression (TCP/IP) ... 7-6Configuration du Macintosh(

10 - 9 MENU DE CONFIGURATION DEPUIS LE PANNEAU AVANTNC9100h_FM6.0APIPAActivez cette option si vous souhaitez que le serveur d’impression attribue auto

MENU DE CONFIGURATION DEPUIS LE PANNEAU AVANT 10 - 10NC9100h_FM6.0Internet (MFC uniquement)Ce menu propose cinq options : Adresse mail, Serveur SMTP,

10 - 11 MENU DE CONFIGURATION DEPUIS LE PANNEAU AVANTNC9100h_FM6.0Répétition de lettres :Si vous souhaitez entrer un caractère correspondant à la même

MENU DE CONFIGURATION DEPUIS LE PANNEAU AVANT 10 - 12NC9100h_FM6.0Serveur POP3Ce champ affiche le nom d’hôte ou l’adresse IP du serveur POP3 (serveur

10 - 13 MENU DE CONFIGURATION DEPUIS LE PANNEAU AVANTNC9100h_FM6.0Config RC mail (MFC uniquement)Ce menu propose cinq options Réception auto, Période

MENU DE CONFIGURATION DEPUIS LE PANNEAU AVANT 10 - 14NC9100h_FM6.03Appuyez sur Set.4Appuyez sur Arrêt/Sortie (Stop/Exit).Eff.Mail err.Lorsque cette op

10 - 15 MENU DE CONFIGURATION DEPUIS LE PANNEAU AVANTNC9100h_FM6.0Config TX mail (MFC uniquement)Ce menu propose trois options Sujet émetteur, Limite

MENU DE CONFIGURATION DEPUIS LE PANNEAU AVANT 10 - 16NC9100h_FM6.0AvisQuand elle est activée (On), la fonction de notification envoie deux champs de d

10 - 17 MENU DE CONFIGURATION DEPUIS LE PANNEAU AVANTNC9100h_FM6.0Config.relai (MFC uniquement)Ce menu propose trois options Diff.relai, Domaine relai

MENU DE CONFIGURATION DEPUIS LE PANNEAU AVANT 10 - 18NC9100h_FM6.0Rapport RelaisLe rapport de diffusion de relais peut être imprimé sur le MFC utilisé

x NC9100h_FM6.0Serveur SMTP...10-11Serveur POP3 ...

10 - 19 MENU DE CONFIGURATION DEPUIS LE PANNEAU AVANTNC9100h_FM6.0Para. DiversNetWareVous pouvez mettre la fonction NetWare sur “On” pour spécifier qu

MENU DE CONFIGURATION DEPUIS LE PANNEAU AVANT 10 - 20NC9100h_FM6.02Appuyez sur ou pour choisir On ou Off.3Appuyez sur Set.4Appuyez sur Arrêt/Sorti

10 - 21 MENU DE CONFIGURATION DEPUIS LE PANNEAU AVANTNC9100h_FM6.0 1(Pour le MFC) Appuyez sur Menu, 6, 6, 6.(Pour le DCP) Appuyez sur Menu, 4, 2, 6.2A

MENU DE CONFIGURATION DEPUIS LE PANNEAU AVANT 10 - 22NC9100h_FM6.0Config.système (MFC uniquement)Cette fonction imprime un rapport qui dresse la liste

11 - 1 CONFIGURATION TCP/IP11NC9100h_FM6.0Configuration TCP/IP11Définition des informations TCP/IPGénéralitésAvec le protocole TCP/IP, chaque périphér

CONFIGURATION TCP/IP 11 - 2NC9100h_FM6.0Utilisation du panneau de commande de l’appareil pour allouer une adresse IP (uniquement pour les modèles doté

11 - 3 CONFIGURATION TCP/IPNC9100h_FM6.0L'utilitaire BRAdmin Professional peut utiliser les protocoles IPX/SPX ou TCP/IP pour communiquer avec le

CONFIGURATION TCP/IP 11 - 4NC9100h_FM6.05Dans la zone Config. IP, cliquez sur le bouton Statique. 6Cliquez sur OK.Redémarrez le serveur d'impress

11 - 5 CONFIGURATION TCP/IPNC9100h_FM6.0Configuration de l'adresse IP à l’aide de DHCPDHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) est l'un de

CONFIGURATION TCP/IP 11 - 6NC9100h_FM6.0Utilisation de ARP pour configurer l'adresse IPdu serveur d’impression/télécopieSi vous ne pouvez pas uti

xiNC9100h_FM6.0Utilisation de ARP pour configurer l'adresse IPdu serveur d’impression/télécopie... 11-6Configuration

11 - 7 CONFIGURATION TCP/IPNC9100h_FM6.0Systèmes Unix/LinuxEn général, les systèmes Unix exigent l'utilisation du caractère ":" (deux p

CONFIGURATION TCP/IP 11 - 8NC9100h_FM6.0Configuration de l’adresse IP à l’aide de RARPL'adresse IP du serveur d'impression/télécopie Brother

11 - 9 CONFIGURATION TCP/IPNC9100h_FM6.0Configuration de l’adresse IP à l’aide de BOOTPBOOTP est une alternative à rarp qui présente l'avantage d

CONFIGURATION TCP/IP 11 - 10NC9100h_FM6.0Certaines implémentations de logiciel hôte BOOTP ne répondent pas aux requêtes BOOTP si vous n'avez pas

12 - 1 FAX SUR INTERNET (MFC UNIQUEMENT)12NC9100h_FM6.0Fax sur Internet(MFC uniquement)12GénéralitésLa fonction Fax sur Internet (I-FAX) vous permet d

FAX SUR INTERNET (MFC UNIQUEMENT) 12 - 2NC9100h_FM6.0Pour vous connecterAvant d’envoyer ou de recevoir un fax sur Internet, vous devez configurer votr

12 - 3 FAX SUR INTERNET (MFC UNIQUEMENT)NC9100h_FM6.0Envoi d’un fax sur InternetEnvoyer un fax sur Internet revient à envoyer un fax normal. Pour entr

FAX SUR INTERNET (MFC UNIQUEMENT) 12 - 4NC9100h_FM6.0Vous pouvez accéder au caractère voulu en appuyant sur la touche numérique appropriée un certain

12 - 5 FAX SUR INTERNET (MFC UNIQUEMENT)NC9100h_FM6.0Si vous spécifiez plus de 16 caractères, l’afficheur fait défiler le nom vers la gauche, caractèr

FAX SUR INTERNET (MFC UNIQUEMENT) 12 - 6NC9100h_FM6.0Si votre appareil vient à manquer de papier en cours de réception des données, les données reçues

xii NC9100h_FM6.0Diagnostic des anomalies IPPsous Windows® 95/98/Me/2000/XP...13-9Diagnostic des anomalies Novell NetWare...

12 - 7 FAX SUR INTERNET (MFC UNIQUEMENT)NC9100h_FM6.0Vous pouvez vous servir de l’utilitaire de gestion à partir du Web ou du panneau avant. Les étape

FAX SUR INTERNET (MFC UNIQUEMENT) 12 - 8NC9100h_FM6.0Votre MFC a pour adresse E-mail [email protected]. Vous souhaitez envoyer un document depuis cet ap

12 - 9 FAX SUR INTERNET (MFC UNIQUEMENT)NC9100h_FM6.0Reroutage/diffusion à partir d’un PCVous pouvez également envoyer un courrier électronique depuis

FAX SUR INTERNET (MFC UNIQUEMENT) 12 - 10NC9100h_FM6.0Config TX mailVous pouvez définir l’option "Avis" de "Config TX mail" à On o

12 - 11 FAX SUR INTERNET (MFC UNIQUEMENT)NC9100h_FM6.0Avis d’erreurS’il se produit une erreur de livraison de courrier lors de l’envoi d’un fax par In

DEPISTAGE DES ANOMALIES 13 - 113NC9100h_FM6.0Dépistage des anomalies13GénéralitésCe chapitre décrit les procédures de diagnostic des problèmes que vou

13 - 2 DEPISTAGE DES ANOMALIESNC9100h_FM6.02Si la page de configuration s’imprime mais vous ne pouvez pas imprimer de documents, faites les essais sui

DEPISTAGE DES ANOMALIES 13 - 3NC9100h_FM6.03Si vous ne pouvez établir aucune des connexions de l'étape 2, vérifiez les aspects suivants :aAssurez

13 - 4 DEPISTAGE DES ANOMALIESNC9100h_FM6.06Si la demande d'impression quitte la file mais ne s'imprime pas, vérifiez que vous n'essaye

DEPISTAGE DES ANOMALIES 13 - 5NC9100h_FM6.0Diagnostic des anomalies TCP/IPEn cas d’utilisation de TCP/IP, si vous ne pouvez pas imprimer sur le serveu

IMPRESSION SOUS UNIX 1 - 11NC9100h_FM6.0Impression sous Unix1Impression sous Unix/Linux avec TCP/IPGénéralitésLes serveurs d'impression/télécopie

13 - 6 DEPISTAGE DES ANOMALIESNC9100h_FM6.0Diagnostic des anomalies sous UNIX1Assurez-vous que le fichier /etc/printcap (le cas échéant) a été correct

DEPISTAGE DES ANOMALIES 13 - 7NC9100h_FM6.09Si vous utilisez Sun Solaris V2.4 ou une version antérieure, il existe une anomalie qui entraîne l’échec d

13 - 8 DEPISTAGE DES ANOMALIESNC9100h_FM6.0Diagnostic des anomalies d’impression Peer-to-Peer sous Windows® 95/98/Me (ou ultérieur) (méthode compatibl

DEPISTAGE DES ANOMALIES 13 - 9NC9100h_FM6.0Diagnostic des anomalies d’impression Brother sur Internet (TCP/IP)1La première étape du diagnostic des ano

13 - 10 DEPISTAGE DES ANOMALIESNC9100h_FM6.0L’option "Obtenir plus d’informations" ne fonctionne pas sous Windows® 2000.“Allez sur le site W

DEPISTAGE DES ANOMALIES 13 - 11NC9100h_FM6.01Si vous avez changé le mot de passe de connexion, vous devez changer le mot de passe sur le serveur d&apo

13 - 12 DEPISTAGE DES ANOMALIESNC9100h_FM6.02Assurez-vous que le protocole AppleTalk du serveur d’impression/télécopie est activé.3Si vous avez un rés

DEPISTAGE DES ANOMALIES 13 - 13NC9100h_FM6.0Diagnostic des anomalies liées à la fonction fax sur Internet1S’il se produit une erreur de livraison de c

13 - 14 DEPISTAGE DES ANOMALIESNC9100h_FM6.09Les fonctions de Diffusion relais et Diffusion ne peuvent pas être utilisées simultanément.10La fonction

A - 1 ANNEXESANC9100h_FM6.0AnnexeAAnnexe AGénéralitésVous pouvez changer la configuration de votre serveur d’impression/télécopie à l’aide de l'u

IMPRESSION SOUS UNIX 1 - 2NC9100h_FM6.05Quand vous configurez le fichier PRINTCAP, faites tout particulièrement attention aux noms de service, BINARY_

A - 2 ANNEXESNC9100h_FM6.0HTTP (recommandé)Utilisez votre explorateur web usuel pour vous connecter au serveur d'impression/télécopie Brother. Vo

ANNEXES A - 3NC9100h_FM6.0Utilisation des servicesGénéralUn service est une ressource accessible par les ordinateurs souhaitant imprimer sur le serveu

A - 4 ANNEXESNC9100h_FM6.0Rechargement du Firmware du serveur d'impression/télécopieGénéralLe firmware du serveur d'impression/télécopie est

ANNEXES A - 5NC9100h_FM6.0Rechargement du firmware à l’aide de l’utilitaire BRAdmin ProfessionalVous pouvez utiliser l'utilitaire BRAdmin Profess

A - 6 ANNEXESNC9100h_FM6.05NetWare GET depuis un serveurVotre réseau doit comporter un serveur NetWare (exécutant IPX/SPX) et vous devez sauvegarder l

ANNEXES A - 7NC9100h_FM6.0Quand vous voyez s’afficher "226 Data Transfer OK/Entering FirmWareUpdate mode", vous pouvez être certain que le f

A - 8 ANNEXESNC9100h_FM6.0Annexe DMise à jour d’autres MFC par le réseauIl est possible de programmer un MFC Brother sur le réseau en utilisant les pa

ANNEXES A - 9NC9100h_FM6.0Quand vous sélectionnez cette option, BRAdmin lit les paramètres de téléphone depuis cet appareil (s’ils sont programmés) da

A - 10 ANNEXESNC9100h_FM6.0Mettez en surbrillance un ou plusieurs MFC Brother en réseau dans la fenêtre principale de BRAdmin en les sélectionnant et

ANNEXES A - 11NC9100h_FM6.0Annexe ECaractéristiques techniquesSystème d’exploitation pris en chargeWindows® 95/98/98SE/Me/2000/XP et Windows NT®4.0Sys

1 - 3 IMPRESSION SOUS UNIXNC9100h_FM6.0Le format même de l'entrée peut varier en fonction de votre système. Reportez-vous à la documentation de v

A - 12 ANNEXESNC9100h_FM6.0Impression sur Macintosh (PostScript ou QuickDraw sur AppleTalk)RendezvousEnvoi avec Network PC FaxWindows® 95/98/98SE/Me/2

ANNEXES A - 13NC9100h_FM6.0Configuration requise (pour les pilotes, BRAdmin Professional, les logiciels Peer to Peer, etc.)Microprocesseur- Pentium 75

A - 14 ANNEXESNC9100h_FM6.0Utilitaires de gestionGestion à partir du Web- Internet Explorer 5.xx ou ultérieur- Netscape Navigator V4.xx ou ultérieurUt

ANNEXES A - 15NC9100h_FM6.0Tableau des fonctions et réglages d’usine par défautNIVEAU UNNIVEAU DEUXNIVEAU TROIS OPTIONS OPTIONSREGLAGES USINE6.RESEAU(

A - 16 ANNEXESNC9100h_FM6.0*1: Les paramétrages “Adresse IP” et “Masq.SS.réseau” sont modifiés par la configuration de APIPA.*2: Le paramètre "

INDEX I - 1NC9100h_FM6.0IINDEXAAgent d’impression(Printer Agent) ...6-5AIX ...1-3AIX 4.0 ...

I - 2 INDEXNC9100h_FM6.0NNavigateur ... 9-2navigateur Web ... 11-1NDPS ... 6-2, 6-3NDS ...

IMPRESSION SOUS UNIX 1 - 4NC9100h_FM6.03Configurez le fichier /etc/printcap sur chaque ordinateur hôte pour spécifier la file d'attente d'im

1 - 5 IMPRESSION SOUS UNIXNC9100h_FM6.0%lpc statuslaser1:queuing is enabledprinting is enabledno entriesno daemon presentLes utilisateurs des systèmes

IMPRESSION SOUS UNIX 1 - 6NC9100h_FM6.0Configuration sous LinuxSi vous ne voulez pas vous servir de l’interface à ligne de commande pour configurer vo

iNC9100h_FM6.0MarquesBrother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd.HP, HP/UX, JetDirect et JetAdmin sont des marques de Hewlett-Packard C

1 - 7 IMPRESSION SOUS UNIXNC9100h_FM6.0Configuration sous HP-UXPour HP-UX10.xx, utilisez le programme sam pour configurer l'imprimante à distance

IMPRESSION SOUS UNIX 1 - 8NC9100h_FM6.0Les versions HP-UX antérieures utilisent des procédures similaires à celles des utilisateurs 10.xx :1Lancez sam

1 - 9 IMPRESSION SOUS UNIXNC9100h_FM6.0La procédure est la suivante pour les systèmes antérieurs à V4.0 :1Lancez smit puis sélectionnez devices.2Sélec

IMPRESSION SOUS UNIX 1 - 10NC9100h_FM6.0S'il s'agit de la première imprimante configurée, il faut également utiliser la commande lpsched ava

1 - 11 IMPRESSION SOUS UNIXNC9100h_FM6.0SCO UNIX nécessite TCP/IP V1.2 ou une version ultérieure pour travailler avec les serveurs d'impression B

IMPRESSION SOUS UNIX 1 - 12NC9100h_FM6.0Utilisez la ligne de commande OS/400 ci-dessous pour créer la file d’attente LPD :CRTOUTQ OUTQ(<queuename&g

1 - 13 IMPRESSION SOUS UNIXNC9100h_FM6.0Si vous n'avez pas créé de répertoire de spool pour le serveur d'impression Brother sur votre ordina

2 - 1 IMPRESSION TCP/IP2NC9100h_FM6.0Impression TCP/IP2Impression sous Windows NT®4.0, Windows® 2000/XP, LAN Server et Warp ServerGénéralitésLes utili

2 - 2 IMPRESSION TCP/IPNC9100h_FM6.05Les utilisateurs de Windows® 95/98/Me peuvent envoyer des tâches d’impression avec le protocole IPP via un ordina

IMPRESSION TCP/IP 2 - 3NC9100h_FM6.03Cliquez sur Suivant.4Il vous faut alors sélectionner le port d’impression réseau correct. Sélectionnez Créer un n

ii NC9100h_FM6.0IntroductionREMARQUE Pour tout problème d'ordre technique ou d'exploitation, IMPORTANTE : veuillez appeler les numéros suiva

2 - 4 IMPRESSION TCP/IPNC9100h_FM6.0Impression sous Windows® 2000/XP(Pilote d’imprimante déjà installé)Si vous avez déjà installé le pilote d’impriman

IMPRESSION TCP/IP 2 - 5NC9100h_FM6.06Configurez l’adresse IP de l’hôte, le masque de sous-réseau et l’adresse de passerelle dans ce dialogue. Demandez

2 - 6 IMPRESSION TCP/IPNC9100h_FM6.0Impression sous Windows NT®4.0Association à l'imprimanteVous devez maintenant créer une imprimante sur votre

IMPRESSION TCP/IP 2 - 7NC9100h_FM6.0Impression sous Windows NT®4.0Ajout d’un deuxième port LPR BrotherVous n’avez pas besoin de relancer le programme

2 - 8 IMPRESSION TCP/IPNC9100h_FM6.0Autres sources d’information1Consultez le site http://solutions.brother.com/ pour obtenir davantage d’informations

IMPRESSION PEER TO PEER 3 - 13NC9100h_FM6.0Impression Peer to Peer3Comment imprimer sur un réseau Peer to Peer Windows® 95/98/MeGénéralitésLes système

3 - 2 IMPRESSION PEER TO PEERNC9100h_FM6.0Assistant de déploiement de piloteCet utilitaire d’installation comprend le pilote Windows® PCL ainsi que le

IMPRESSION PEER TO PEER 3 - 3NC9100h_FM6.05Sélectionnez le répertoire à utiliser pour installer les fichiers d’impression Brother Peer to Peer (LPR) p

3 - 4 IMPRESSION PEER TO PEERNC9100h_FM6.05Sélectionnez le pilote adéquat. Cliquez sur Suivant quand vous avez terminé.6Si vous avez sélectionné un pi

IMPRESSION PEER TO PEER 3 - 5NC9100h_FM6.0Ajout d’un deuxième port LPR BrotherVous n’avez pas besoin de relancer le programme d'installation pour

iiiNC9100h_FM6.0GénéralitésLe serveur d'impression/télécopie NC-9100h de Brother permet de relier et de partager votre appareil Brother sur un r

4 - 1 IMPRESSION PEER TO PEER NETBIOS4NC9100h_FM6.0Impression Peer to Peer NetBIOS4Comment imprimer avec NetBIOS sous Windows® 95/98/Me/2000/XP, Windo

IMPRESSION PEER TO PEER NETBIOS 4 - 2NC9100h_FM6.0Configuration du serveur d’impressionPour que cette fonction puisse marcher, il vous faut changer co

4 - 3 IMPRESSION PEER TO PEER NETBIOSNC9100h_FM6.0 Utiliser le panneau de commande de l’appareil. Pour en savoir plus, consultez le chapitre 10 de ce

IMPRESSION PEER TO PEER NETBIOS 4 - 4NC9100h_FM6.0NetBIOS Port Monitor pour Windows® 95/98/Me/ 2000/XP et Windows NT®4.0Ce logiciel a besoin des proto

4 - 5 IMPRESSION PEER TO PEER NETBIOSNC9100h_FM6.07Vous devez maintenant entrer le nom de serveur et le nom de port pour le serveur d'impression/

IMPRESSION PEER TO PEER NETBIOS 4 - 6NC9100h_FM6.04Sélectionnez Imprimante locale pour indiquer comment l'imprimante est connectée à votre ordina

4 - 7 IMPRESSION PEER TO PEER NETBIOSNC9100h_FM6.07Si vous avez sélectionné un pilote d'imprimante déjà utilisé, vous avez la possibilité de le c

IMPRESSION PEER TO PEER NETBIOS 4 - 8NC9100h_FM6.0Windows NT®4.0 / Windows® 2000/XP 2Cliquez sur l'onglet Port/s et appuyez sur le bouton Ajouter

5 - 1 CONFIGURATION DE L’IMPRESSION SUR INTERNET SOUS WINDOWS®5NC9100h_FM6.0Configuration de l’impression sur Internet sous Windows®5Installation de l

CONFIGURATION DE L’IMPRESSION SUR INTERNET SOUS WINDOWS® 5 - 2NC9100h_FM6.05Les utilisateurs de Windows® 95/98/Me peuvent envoyer des tâches d’impress

iv NC9100h_FM6.0INFORMATIONS IMPORTANTES : REGLEMENTATIONSFederal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity (Pour les Etats-Unis uniqu

5 - 3 CONFIGURATION DE L’IMPRESSION SUR INTERNET SOUS WINDOWS®NC9100h_FM6.0 Sur le site distant, un serveur de messagerie reçoit le message électroniq

CONFIGURATION DE L’IMPRESSION SUR INTERNET SOUS WINDOWS® 5 - 4NC9100h_FM6.0Impression Internet Brother : Utilisation de l’utilitaire BRAdmin Professio

5 - 5 CONFIGURATION DE L’IMPRESSION SUR INTERNET SOUS WINDOWS®NC9100h_FM6.06Au besoin, entrez le mot de passe de la boîte aux lettres.7Le serveur d’im

CONFIGURATION DE L’IMPRESSION SUR INTERNET SOUS WINDOWS® 5 - 6NC9100h_FM6.0Impression Internet Brother :Installation du logiciel BIP sur un PCWindows®

5 - 7 CONFIGURATION DE L’IMPRESSION SUR INTERNET SOUS WINDOWS®NC9100h_FM6.09Il vous est ensuite demandé d’entrer les paramètres du port pour le serveu

CONFIGURATION DE L’IMPRESSION SUR INTERNET SOUS WINDOWS® 5 - 8NC9100h_FM6.0<Pour les utilisateurs de Windows® 95/98/Me>15Sélectionnez le modèle

5 - 9 CONFIGURATION DE L’IMPRESSION SUR INTERNET SOUS WINDOWS®NC9100h_FM6.0Ajout d’un second port Internet BrotherIl n'est pas nécessaire de rela

CONFIGURATION DE L’IMPRESSION SUR INTERNET SOUS WINDOWS® 5 - 10NC9100h_FM6.05Quand vous cliquez sur Suivant, Windows® 2000/XP établit une connexion av

5 - 11 CONFIGURATION DE L’IMPRESSION SUR INTERNET SOUS WINDOWS®NC9100h_FM6.0Spécification d’une URL différenteVeuillez noter qu’il y a plusieurs entré

IMPRESSION SOUS NOVELL NETWARE 6 - 16NC9100h_FM6.0Impression sous Novell NetWare6Comment configurer l’impression sous Novell NetWareGénéralitésLes ser

vNC9100h_FM6.0Déclaration de conformité (pour l’Europe)Nous, soussignés Brother Industries, Ltd.,15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Jap

6 - 2 IMPRESSION SOUS NOVELL NETWARENC9100h_FM6.0GénéralitésPour utiliser un serveur d'impression/télécopie Brother sur un réseau NetWare, un ou

IMPRESSION SOUS NOVELL NETWARE 6 - 3NC9100h_FM6.0Création d’une imprimante NDPS à l’aide de NWADMIN pour NetWare5Avec NetWare 5, Novell a développé un

6 - 4 IMPRESSION SOUS NOVELL NETWARENC9100h_FM6.0NDPS BrokerA l’installation de NDPS, un courtier NDPS (NDPS Broker) est chargé sur le réseau. L’un de

IMPRESSION SOUS NOVELL NETWARE 6 - 5NC9100h_FM6.0Création d’un agent d’impressionSuivez les étapes ci-dessous pour créer un agent d’impression pour l’

6 - 6 IMPRESSION SOUS NOVELL NETWARENC9100h_FM6.05Sélectionnez None pour le type d’imprimante et Novell Port Handler pour le type de gestionnaire de p

IMPRESSION SOUS NOVELL NETWARE 6 - 7NC9100h_FM6.03Un ou plusieurs serveurs d'impression/télécopie s'affichent dans la liste (les noms de noe

6 - 8 IMPRESSION SOUS NOVELL NETWARENC9100h_FM6.0Création d’un serveur d’impression réseau (serveur de file d’attente NDS) à l’aide de l’utilitaire BR

IMPRESSION SOUS NOVELL NETWARE 6 - 9NC9100h_FM6.0eLe nom de votre file s'affiche dans l'arbre et le contexte que vous avez spécifiés. Sélect

6 - 10 IMPRESSION SOUS NOVELL NETWARENC9100h_FM6.07Changez éventuellement le contexte puis double-cliquez sur le nom de l'imprimante que vous ave

IMPRESSION SOUS NOVELL NETWARE 6 - 11NC9100h_FM6.018Lancez l'utilitaire BRAdmin Professional approprié puis sélectionnez le serveur d'impres

vi NC9100h_FM6.0Table des matièresGénéralités ...iiiCaractéristiques...

6 - 12 IMPRESSION SOUS NOVELL NETWARENC9100h_FM6.0Création d’un serveur d’impression réseau (imprimante distante NDS) à l’aide de Novell NWADMIN et de

IMPRESSION SOUS NOVELL NETWARE 6 - 13NC9100h_FM6.012Au besoin, changez le contexte, puis sélectionnez la file d'attente d'impression créée.

7 - 1 IMPRESSION A PARTIR D’UN MACINTOSH®7NC9100h_FM6.0Impression à partir d’un Macintosh®7Impression à partir d’un Macintosh® à l’aide de AppleTalk e

IMPRESSION A PARTIR D’UN MACINTOSH® 7 - 2NC9100h_FM6.0Conseils :1Le nom par défaut qui apparaît dans le Sélecteur d’un Macintosh® est généralement BRN

7 - 3 IMPRESSION A PARTIR D’UN MACINTOSH®NC9100h_FM6.0Configuration sur Macintosh® (Mac OS® 8.6 - 9.2)Votre imprimante Brother est compatible avec le

IMPRESSION A PARTIR D’UN MACINTOSH® 7 - 4NC9100h_FM6.0Veillez à bien installer le fichier PPD adéquat qui accompagne votre appareil. Insérez le disqu

7 - 5 IMPRESSION A PARTIR D’UN MACINTOSH®NC9100h_FM6.01Ouvrez le Sélecteur dans le menu Pomme du Macintosh® puis cliquez sur l’icône LaserWriter (au b

IMPRESSION A PARTIR D’UN MACINTOSH® 7 - 6NC9100h_FM6.0Comment sélectionner le serveur d’impression (TCP/IP)Apple a mis au point l’utilitaire "Ser

7 - 7 IMPRESSION A PARTIR D’UN MACINTOSH®NC9100h_FM6.01Sélectionnez l’option Imprimante (LPR) et cliquez sur le bouton OK. L’écran suivant s’affiche :

IMPRESSION A PARTIR D’UN MACINTOSH® 7 - 8NC9100h_FM6.0Figure 5 Saisie de l’adresse IP et de la file d’attente5Cliquez sur OK pour revenir à l’écran pr

viiNC9100h_FM6.0Impression sous Windows NT®4.0Association à l'imprimante...2-6Impression sous Windows N

7 - 9 IMPRESSION A PARTIR D’UN MACINTOSH®NC9100h_FM6.0Configuration du Macintosh(OS X 10.1-10.2 ou version ultérieure)Veillez à bien installer le fich

IMPRESSION A PARTIR D’UN MACINTOSH® 7 - 10NC9100h_FM6.0Imprimez la page de configuration pour vérifier l'adresse MAC ; voir Rétablissement de la

7 - 11 IMPRESSION A PARTIR D’UN MACINTOSH®NC9100h_FM6.0Modification de la configurationSur un Macintosh, la façon la plus simple de changer les paramè

IMPRESSION A PARTIR D’UN MACINTOSH® 7 - 12NC9100h_FM6.01Démarrez le logiciel Centre d’impression et cliquez sur Ajouter.2Sélectionnez Rendezvous. Tous

7 - 13 IMPRESSION A PARTIR D’UN MACINTOSH®NC9100h_FM6.03Cliquez sur l’appareil puis remplacez le Modèle de l’imprimante par "Brother". Les f

IMPRESSION AVEC DLC 8 - 18NC9100h_FM6.0Impression avec DLC8Impression sous Windows NT®4.0 ou Windows® 2000GénéralitésDLC est un protocole simple livré

8 - 2 IMPRESSION AVEC DLCNC9100h_FM6.03Sélectionnez Protocole DLC puis OK ou Ajouter si vous utilisez Windows® 2000. Au besoin, précisez l’emplacement

IMPRESSION AVEC DLC 8 - 3NC9100h_FM6.09L'adresse du serveur d'impression sélectionnée apparaît ensuite dans la petite boîte en dessous de l&

8 - 4 IMPRESSION AVEC DLCNC9100h_FM6.05Une liste des adresses MAC disponibles pour les serveurs d'impression/télécopie (adresses Ethernet) s&apos

IMPRESSION AVEC DLC 8 - 5NC9100h_FM6.0La dernière étape consiste à créer une imprimante en suivant la procédure normale du système d'exploitation

viii NC9100h_FM6.0Impression Internet Brother : Utilisation del’utilitaire BRAdmin Professional pour configurerle serveur d’impression...

GESTION A PARTIR DU WEB 9 - 19NC9100h_FM6.0Gestion à partir du Web9Comment utiliser un navigateur Web pour gérer votre périphériqueGénéralitésVous pou

GESTION A PARTIR DU WEB 9 - 2NC9100h_FM6.02Consultez le chapitre 11 de ce guide pour savoir comment configurer l’adresse IP de votre appareil.3Le mot

MENU DE CONFIGURATION DEPUIS LE PANNEAU AVANT 10 - 110NC9100h_FM6.0Menu de configuration depuis le panneau avant10Menu principal de configuration rése

MENU DE CONFIGURATION DEPUIS LE PANNEAU AVANT 10 - 2NC9100h_FM6.0Config.TCP/IPCe menu propose neuf options : Méthode BOOT, Adresse IP? (Adresse IP), M

10 - 3 MENU DE CONFIGURATION DEPUIS LE PANNEAU AVANTNC9100h_FM6.0Mode RARPL'adresse IP du serveur d'impression/télécopie Brother peut être c

MENU DE CONFIGURATION DEPUIS LE PANNEAU AVANT 10 - 4NC9100h_FM6.0Pour autoriser BOOTP, utilisez simplement un éditeur pour supprimer le caractère &quo

10 - 5 MENU DE CONFIGURATION DEPUIS LE PANNEAU AVANTNC9100h_FM6.0Adresse IPCe champ affiche l’adresse IP courante du DCP/MFC. Si vous avez sélectionné

MENU DE CONFIGURATION DEPUIS LE PANNEAU AVANT 10 - 6NC9100h_FM6.0PasserelleCe champ affiche l’adresse de la passerelle ou du routeur actuellement util

10 - 7 MENU DE CONFIGURATION DEPUIS LE PANNEAU AVANTNC9100h_FM6.0Config.WINSCe champ détermine comment le DCP/MFC obtient l’adresse IP du serveur WINS

MENU DE CONFIGURATION DEPUIS LE PANNEAU AVANT 10 - 8NC9100h_FM6.0Adresse IP du serveur WINS secondaireCe champ spécifie l’adresse IP du serveur WINS s