Brother NC-4100h Manuel d'utilisateur Page 1

iServidor de impresión multiprotocoloNC-4100hMANUAL DEL USUARIOAntes de instalar la impresora, lea atentamente el contenido de este manual. Puedeimpri

xCAPÍTULO 9 CONFIGURACIÓN DE REDES LATIMPRESIÓN DESDE SISTEMA BAJO SISTEMAS DEC LATVisión general 9-1Conceptos de LAT 9-2Configuración del anfitrión

CAPÍTULO 9 CONFIGURACIÓN DE REDES LAT9-199AnnexesCAPÍTULO 9Configuración de redesLATImpresión desde sistema bajosistemas DEC LATVisión generalLos serv

CAPÍTULO 9 CONFIGURACIÓN DE REDES LAT9-2Conceptos de LATUn servidor de impresión Brother será un nodo en la red que ofrece un servicio deimpresión a o

CAPÍTULO 9 CONFIGURACIÓN DE REDES LAT9-3Configuración del anfitrión LAT VMSEl proceso de configuración requiere de que disponga de derechos de adminis

CAPÍTULO 9 CONFIGURACIÓN DE REDES LAT9-42. Utilice el editor de VMS para crear un archivo de texto con los comandos deconfiguración necesarios (de fo

CAPÍTULO 9 CONFIGURACIÓN DE REDES LAT9-53. Ejecute el archivo de comandos que acaba de crear introduciendo "@" más elnombre de archivo en r

CAPÍTULO 9 CONFIGURACIÓN DE REDES LAT9-6Eliminación de páginas en blancoCuando se imprime a través de VMS, normalmente se imprime una página en blanco

CAPÍTULO 9 CONFIGURACIÓN DE REDES LAT9-7Configuración de PATHWORKS para DOSPara configurar el servidor de impresión para PATHWORKS para DOS:1. Cree u

CAPÍTULO 9 CONFIGURACIÓN DE REDES LAT9-8PATHWORKS para Windows 95/98/NT 4.01. Para configurar el servidor de impresión para PATHWORKS para Windows:2.

CAPÍTULO 9 CONFIGURACIÓN DE REDES LAT9-9Configuración de PATHWORKS paraMacintoshSi está utilizando PATHWORKS para Macintosh, tendrá que asegurarse de

CAPÍTULO 9 CONFIGURACIÓN DE REDES LAT9-10Notas de configuración de DECprintSupervisorSi desea utilizar el servidor de impresión Brother con el softwar

xiCAPÍTULO 11 ADMINISTRACIÓN BASADA EN WEBCÓMO UTILIZAR UN NAVEGADOR WEB PARA ADMINISTRARUN DISPOSITIVOVisión general 11-1Conexión de la impresora me

CAPÍTULO 9 CONFIGURACIÓN DE REDES LAT9-113. Edite el archivo /etc/ttys para añadir una línea similar a la siguiente para cadaconexión LAT:tty05 "

CAPÍTULO 9 CONFIGURACIÓN DE REDES LAT9-126. Ahora es necesario establecer una conexión iniciada por un anfitrión. Porejemplo:lcp -h tty05:BRN_310107:

CAPÍTULO 9 CONFIGURACIÓN DE REDES LAT9-13Instalación en otros sistemas anfitrionesLos procedimientos de instalación varían en algunos puntos en otros

CAPÍTULO 10 CONFIGURACIÓN DE REDES BANYAN VINES10-11010AnnexesCAPÍTULO DIEZConfiguración de redes BanyanVINESImpresión bajo sistemas BanyanVinesVisión

CAPÍTULO 10 CONFIGURACIÓN DE REDES BANYAN VINES10-2Elementos necesarios para utilizar unservidor de impresión Brother en una redVINESEl software PCPri

CAPÍTULO 10 CONFIGURACIÓN DE REDES BANYAN VINES10-3Consola del usuario del servidor dearchivosEl primer paso en el proceso de configuración es configu

CAPÍTULO 10 CONFIGURACIÓN DE REDES BANYAN VINES10-4Configuración de la cola del servidor dearchivosAhora es necesario configurar la cola(s) en los ser

CAPÍTULO 10 CONFIGURACIÓN DE REDES BANYAN VINES10-513. Se abrirá el menú Output strings (cadenas de salida). Esta pantalla le permitedefinir las cade

CAPÍTULO 10 CONFIGURACIÓN DE REDES BANYAN VINES10-6Configuración del servidor de impresiónutilizando BRAdminEl último paso es añadir el nombre de inic

CAPÍTULO 10 CONFIGURACIÓN DE REDES BANYAN VINES10-7Configuración del servidor de impresiónutilizando la consola del servidor deimpresiónComo alternati

xiiCAPÍTULO 13 SOLUCIÓN DE PROBLEMASVisión general 13-1Problemas de instalación 13-2Problemas intermitentes 13-5Solución de problemas de TCP/IP 13-6S

CAPÍTULO 11 ADMINISTRACIÓN BASADA EN WEB11-11111AnnexesCAPÍTULO ONCEAdministración basada en webCómo utilizar un navegador webpara administrar un disp

CAPÍTULO 11 ADMINISTRACIÓN BASADA EN WEB11-2Conexión de la impresora mediante unnavegadorTeclee “http://Dirección IP de la impresora/” en el navegador

CAPÍTULO 11 ADMINISTRACIÓN BASADA EN WEB11-3Otras fuentes de información1. Visite http://solutions.brother.com para obtener más información sobre lai

CAPÍTULO 12 CONFIGURACIÓN DE BRADMIN12-11212AnnexesCAPÍTULO DOCEConfiguración deBRAdminAsignación de la información deTCP/IPVisión generalEl protocolo

CAPÍTULO 12 CONFIGURACIÓN DE BRADMIN12-2Otras formas para CAMBIAR la dirección IP una vez que se ha establecido:1. TELNET2. HTTP (navegador web)3.

CAPÍTULO 12 CONFIGURACIÓN DE BRADMIN12-3Utilización del panel frontal de laimpresora para asignar una dirección IP(sólo para impresoras con paneles LC

CAPÍTULO 12 CONFIGURACIÓN DE BRADMIN12-4Cambio de la dirección IP mediante laaplicación BRAdminInicie la utilidad BRAdmin (desde Windows 95/98/Me, NT

CAPÍTULO 12 CONFIGURACIÓN DE BRADMIN12-5Utilización de BRAdmin y el protocoloIPX/SPXpara cambiar la dirección IPSi su sistema dispone del software Net

CAPÍTULO 12 CONFIGURACIÓN DE BRADMIN12-6Para conocer el nombre de nodo y la dirección MAC, imprima la página deconfiguración de la impresora. Para obt

CAPÍTULO 12 CONFIGURACIÓN DE BRADMIN12-7Utilización de ARP para configurar ladirección IP del servidor de impresiónSi no puede utilizar la aplicación

xiiiAPÉNDICEApéndice A Apéndice-1Información general Apéndice-1Apéndice B Utilización de servicios Apéndice-3General Apéndice-3Apéndice C Recarga del

CAPÍTULO 12 CONFIGURACIÓN DE BRADMIN12-8Utilización de RARP para configurar ladirección IPLa dirección IP del servidor de impresión Brother se puede c

CAPÍTULO 12 CONFIGURACIÓN DE BRADMIN12-9Utilización de BOOTP para configurar ladirección IPBOOTP es una alternativa al comando rarp que tiene la venta

CAPÍTULO 12 CONFIGURACIÓN DE BRADMIN12-10Configuración de la dirección IP con DECNCP o BRCONFIGLos usuarios de redes DEC y Novell disponen de alternat

CAPÍTULO 12 CONFIGURACIÓN DE BRADMIN12-11En redes NetWare, puede utilizar la utilidad BRCONFIG que se incluye con cadaservidor de impresión.Si está ut

CAPÍTULO 12 CONFIGURACIÓN DE BRADMIN12-12El grupo de dígitos más a la izquierda de la dirección IP pueden identificar el tipo dered que se dispone. El

CAPÍTULO 12 CONFIGURACIÓN DE BRADMIN12-13Modificación de la configuración de ladirección IP mediante la consola TELNETTambién puede servirse del coman

CAPÍTULO 12 CONFIGURACIÓN DE BRADMIN12-14Otras fuentes de información1. Visite http://solutions.brother.com para obtener más información sobre laimpr

CAPÍTULO 13 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS13-11313AnnexesCAPÍTULO TRECESolución de problemasVisión generalEste capítulo describe los procedimientos para soluci

CAPÍTULO 13 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS13-2Problemas de instalaciónSi no puede imprimir a través de la red, compruebe lo siguiente:1. Asegúrese de que la i

CAPÍTULO 13 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS13-3a. Si utiliza TCP/IP:Pruebe ha hacer ping al servidor de impresión desde el símbolo delsistema del sistema opera

xivINFORMACIÓN IMPORTANTE: NORMATIVASDeclaración de conformidad con la Federal CommunicationsCommission (FCC)(sólo para EE.UU.)Parte responsable : Bro

CAPÍTULO 13 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS13-43. Si no puede realizar ninguna de las conexiones del paso 2, compruebe losiguiente:a. Asegúrese de que la impr

CAPÍTULO 13 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS13-5Problemas intermitentesSi el servidor de impresión y la impresora se inician correctamente, pero tieneproblemas i

CAPÍTULO 13 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS13-6Solución de problemas de TCP/IPSi utiliza TCP/IP y no puede imprimir en el servidor de impresión y ha comprobado

CAPÍTULO 13 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS13-7Solución de problemas de UNIX1. Asegúrese de que la información del archivo /etc/printcap (si corresponde) estát

CAPÍTULO 13 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS13-86. Si tiene problemas de impresión al intentar imprimir más de un trabajo a lavez, pruebe a incrementar el tiemp

CAPÍTULO 13 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS13-9Solución de problemas de WindowsNT/LAN Server (TCP/IP)Si tiene problemas al imprimir con Windows NT o LAN Server,

CAPÍTULO 13 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS13-10Solución de problemas de la impresiónpunto a punto (LPR) de Windows 95/98/MeSi tiene problemas de impresión en u

CAPÍTULO 13 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS13-11Solución de problemas de punto a punto(método compatible con JetAdmin de HP)en Windows 95/98/MeSi tiene problema

CAPÍTULO 13 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS13-12Solución de problemas de la impresiónpunto a punto (NetBIOS) de Windows95/98/Me/NT 4.0Si tiene problemas de impr

CAPÍTULO 13 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS13-13Solución de problemas de Impresión víaInternet de Brother (TCP/IP)1. El primer paso en la solución de problemas

xvDeclaración de cumplimiento de la industria canadiense (sólopara Canadá)Este aparato digital de Clase B cumple todos los requisitos de la normativa

CAPÍTULO 13 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS13-14Solución de problemas de IPP de Windows95/98/Me/2000IPP no está activadoEl protocolo IPP sólo se activa en impre

CAPÍTULO 13 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS13-15Solución de problemas de Novell NetWareSi no puede imprimir desde NetWare y ha comprobado el hardware y la red c

CAPÍTULO 13 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS13-161. Si cambia la contraseña de acceso, debe realizar el cambio en ambosservidores, el servidor de impresión Brot

CAPÍTULO 13 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS13-17Solución de problemas AppleTalkSi no puede imprimir desde AppleTalk para ordenadores Macintosh y ha comprobadoel

CAPÍTULO 13 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS13-18Solución de problemas de DLC/LLCSi tiene problemas al imprimir con DLC/LLC, compruebe lo siguiente:1. Haga uso

CAPÍTULO 13 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS13-19Solución de problemas de LATSi no puede imprimir desde un sistema VMS y ha comprobado el hardware y la redcomo s

CAPÍTULO 13 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS13-207. Asegúrese de que PROCESSOR=LATSYM está activado en la cola deimpresión VMS si se produce cualquiera de los s

CAPÍTULO 13 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS13-21Solución de problemas de Banyan VINESSi tiene problemas al imprimir con el protocolo Banyan VINES, compruebe los

CAPÍTULO 13 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS13-22Solución de problemas del navegador web(TCP/IP)1. Si no puede conectar con el servidor de impresión mediante el

APÉNDICEAPÉNDICE-1AAPÉNDICEApéndice AInformación generalPuede cambiar la configuración del servidor de impresión utilizando cualquiera delos métodos s

CAPÍTULO 1 IMPRESIÓN UNIX1-111AnnexesCAPÍTULO 1Impresión UNIXImpresión en Unix/Linuxmediante TCP/IPVisión generalLos servidores de impresión de red de

APÉNDICEAPÉNDICE-2TELNETPara conectar con el servidor de impresión mediante TELNET en UNIX, WindowsNT o la mayoría del resto de sistemas TCP/IP, escri

APÉNDICEAPÉNDICE-3BApéndice BUtilización de serviciosGeneralUn servicio es un recurso al que se puede acceder mediante ordenadores que deseanimprimir

APÉNDICEAPÉNDICE-4CApéndice CRecarga del firmware del servidorde impresiónGeneralEl firmware del servidor de impresión se almacena en la memoria flash

APÉNDICEAPÉNDICE-5Recarga de firmware utilizando BRAdminLa utilidad BRAdmin se puede utilizar para reprogramar fácilmente el servidor deimpresión Brot

APÉNDICEAPÉNDICE-6Proceso de recargaEl testigo Data en el panel frontal de la impresora parpadeará durante el proceso decarga del archivo de firmware

APÉNDICEAPÉNDICE-7Recarga utilizando el protocolo FTPdesde el símbolo del sistemaEspecificando la CONTRASEÑA COMO EL NOMBRE DE USUARIO cuando seconect

APÉNDICEAPÉNDICE-8Recarga utilizando el protocolo FTPdesde un navegador webVisite el servidor WWW de Brother en www.brother.com para obtener másinform

ÍNDICE ALFABÉTICOÍNDICE ALFABÉTICO-1ÍNDICE ALFABÉTICOAAgente de impresora... 6-4AIX...

ÍNDICE ALFABÉTICOÍNDICE ALFABÉTICO-2Nnavegador ... 11-2navegador web...

CAPÍTULO 1 IMPRESIÓN UNIX1-2TCP/IPLos servidores de impresión Brother aparecen en la red como un ordenador anfitriónde UNIX con una única dirección IP

CAPÍTULO 1 IMPRESIÓN UNIX1-3Configuración general del anfitrión UNIXTCP/IPEl proceso de configuración de la mayoría de sistemas UNIX aparece descrito

CAPÍTULO 1 IMPRESIÓN UNIX1-42. Seleccione el servicio del servidor de impresión que desee utilizar. Existenvarios tipos de servicios disponibles en l

iiMarcas registradasBrother es una marca registrada de Brother Industries, Ltd.HP, HP/UX, JetDirect y JetAdmin son marcas comerciales de Hewlett-Packa

CAPÍTULO 1 IMPRESIÓN UNIX1-5Un ejemplo de archivo printcap normal:laser1|Impresora de Planta 1:\:lp = :\:rm=BRN_310107:\:rp=TEXT_P1:\:sd=/usr/spool/lp

CAPÍTULO 1 IMPRESIÓN UNIX1-6Configuración de LinuxSi no desea utilizar el interfaz de línea de comando para configurar la distribución deLinux, es pos

CAPÍTULO 1 IMPRESIÓN UNIX1-7Configuración de HP/UXEn el caso de HP/UX, se utiliza el programa sam para configurar la impresoraremota. Los pasos a segu

CAPÍTULO 1 IMPRESIÓN UNIX1-8Configuración de IBM RS/6000 AIXEl sistema operativo RS/6000 AIX utiliza el programa smit para configurar laimpresora remo

CAPÍTULO 1 IMPRESIÓN UNIX1-9Configuración de Sun Solaris 2.xSun Solaris 2.x utiliza los programas lpsystem y lpadmin para configurar laimpresora remot

CAPÍTULO 1 IMPRESIÓN UNIX1-10Configuración de SCO UNIXPara configurar una impresora en la versión 5.x de SCO Unix, utilice el programaSCOADMIN.1. Sel

CAPÍTULO 1 IMPRESIÓN UNIX1-11Servidores DEC TCP/IP para VMS (UCX)Debe ejecutar el comando sys$system:ucx:$lprsetup, especificar un nombre deimpresora

CAPÍTULO 1 IMPRESIÓN UNIX1-12Otros sistemasOtros sistemas utilizan programas similares para configurar servidores de impresión.Dichos programas normal

CAPÍTULO 1 IMPRESIÓN UNIX1-13Otras fuentes de información1. Visite http://solutions.brother.com para obtener más información sobre laimpresión de red

CAPÍTULO 2 IMPRESIÓN A TRAVÉS DE TCP/IP2-122AnnexesCAPÍTULO DOSImpresión a través de TCP/IPImpresión desde Windows NT oWindows 2000/LAN Server yWarp S

iiiServidor de impresión multiprotocoloNC-4100hMANUAL DEL USUARIOPara obtener asistencia técnica y de funcionamiento, visite el sitio web de Brother e

CAPÍTULO 2 IMPRESIÓN A TRAVÉS DE TCP/IP2-26. El nombre predeterminado para un servidor de impresión Brother es siempreBRN_xxxxxx (donde xxxxxx repres

CAPÍTULO 2 IMPRESIÓN A TRAVÉS DE TCP/IP2-3Impresión bajo Windows 2000(sin el controlador de impresorainstalado)De forma predeterminada, los sistemas b

CAPÍTULO 2 IMPRESIÓN A TRAVÉS DE TCP/IP2-4Impresión IPP desde clientes bajoWindows 2000Si desea imprimir utilizando el protocolo IPP, siga estos pasos

CAPÍTULO 2 IMPRESIÓN A TRAVÉS DE TCP/IP2-53. Haga clic en la ficha Puertos del controlador y haga clic en “Agregarpuerto”.4. Seleccione el puerto qu

CAPÍTULO 2 IMPRESIÓN A TRAVÉS DE TCP/IP2-6Impresión bajo Windows NT 4.0(sin el controlador de impresorainstalado)1. Vaya al botón Inicio, elija Confi

CAPÍTULO 2 IMPRESIÓN A TRAVÉS DE TCP/IP2-7Impresión bajo Windows NT 4.0(con el controlador de impresorainstalado)Siga estos pasos si ya ha instalado e

CAPÍTULO 2 IMPRESIÓN A TRAVÉS DE TCP/IP2-8Impresión bajo Windows NT 3.5x1. Vaya al Panel de control y ejecute el subprograma Red.2. Seleccione Agreg

CAPÍTULO 2 IMPRESIÓN A TRAVÉS DE TCP/IP2-9Configuración para OS/2 Warp Server yLAN ServerLos Servidores de impresión Brother pueden trabajar con redes

CAPÍTULO 2 IMPRESIÓN A TRAVÉS DE TCP/IP2-10Aparecerá la ventana Ajustes. Introduzca lo siguiente:ServidorLPDEl nombre del Servidor de impresión Brothe

CAPÍTULO 2 IMPRESIÓN A TRAVÉS DE TCP/IP2-11Otras fuentes de información1. Visite http://solutions.brother.com para obtener más información sobre laim

ivÍNDICE DE MATERIASCAPÍTULO 1 IMPRESIÓN UNIXIMPRESIÓN EN UNIX/LINUX MEDIANTE TCP/IPVisión general 1-1TCP/IP 1-2Configuración general del anfitrión U

CAPÍTULO 3 IMPRESIÓN PUNTO A PUNTO3-133AnnexesCAPÍTULO 3Impresión punto a puntoCómo imprimir en una red puntoa punto bajo Windows 95/98/MeVisión gener

CAPÍTULO 3 IMPRESIÓN PUNTO A PUNTO3-2Impresión a través de TCP/IPNuestro software de impresión Punto a punto necesita que el protocolo TCP/IP estéinst

CAPÍTULO 3 IMPRESIÓN PUNTO A PUNTO3-3Instalación del software punto a punto deBrother1. Inicie el programa del menú de instalación del CD-ROM, siguie

CAPÍTULO 3 IMPRESIÓN PUNTO A PUNTO3-4Asociación a la impresoraDebe crear una impresora en el sistema Windows mediante el procedimientoestándar de inst

CAPÍTULO 3 IMPRESIÓN PUNTO A PUNTO3-5Otras fuentes de información1. Visite http://solutions.brother.com para obtener más información sobre laimpresió

CAPÍTULO 4 IMPRESIÓN PUNTO A PUNTO NETBIOS4-144AnnexesCAPÍTULO CUATROImpresión punto a puntoNetBIOSCómo imprimir utilizandoNetBIOS bajo Windows95/98/M

CAPÍTULO 4 IMPRESIÓN PUNTO A PUNTO NETBIOS4-2Configuración del servidor de impresiónPara que esta función sea operativa, debe cambiar correctamente el

CAPÍTULO 4 IMPRESIÓN PUNTO A PUNTO NETBIOS4-3Cambio del nombre del grupo detrabajo/dominio mediante TELNET,BRCONFIG o un navegador webSi no puede util

CAPÍTULO 4 IMPRESIÓN PUNTO A PUNTO NETBIOS4-4Monitor de puerto NetBIOS para Windows95/98/Me/NT 4.0/2000Este software necesita la instalación de los pr

CAPÍTULO 4 IMPRESIÓN PUNTO A PUNTO NETBIOS4-5Donde NombreNodo es el nombre NetBIOS del servidor de impresiónBrother (el nombre predeterminado es BRN_x

vCAPÍTULO 2 IMPRESIÓN A TRAVÉS DE TCP/IPIMPRESIÓN DESDE WINDOWS NT O WINDOWS 2000/LANSERVER Y WARP SERVERVisión general 2-1Configuración de Windows

CAPÍTULO 4 IMPRESIÓN PUNTO A PUNTO NETBIOS4-6Asociación de la impresora1. Debe crear una impresora en el sistema Windows 95/98/Me y NT 4.0/2000median

CAPÍTULO 4 IMPRESIÓN PUNTO A PUNTO NETBIOS4-7Adición de un segundo puerto deimpresión NetBIOS1. No es necesario volver a ejecutar el programa de inst

CAPÍTULO 4 IMPRESIÓN PUNTO A PUNTO NETBIOS4-8Configuración para LAN Server y OS/2Warp ServerLos servidores de impresión Brother admiten el protocolo S

CAPÍTULO 4 IMPRESIÓN PUNTO A PUNTO NETBIOS4-9Otras fuentes de información1. Visite http://solutions.brother.com para obtener más información sobre la

CAPÍTULO 5 CÓMO CONFIGURAR LA IMPRESIÓN VÍA INTERNET5-155AnnexesCAPÍTULO 5Cómo configurar la impresión víaInternetInstalación de la impresión víaInter

CAPÍTULO 5 CÓMO CONFIGURAR LA IMPRESIÓN VÍA INTERNET5-2Impresión vía Internet de BrotherInformación generalEl software BIP se instala mediante un asis

CAPÍTULO 5 CÓMO CONFIGURAR LA IMPRESIÓN VÍA INTERNET5-3Impresión vía Internet de BrotherConfiguración del servidor de impresiónBrotherEl servidor de i

CAPÍTULO 5 CÓMO CONFIGURAR LA IMPRESIÓN VÍA INTERNET5-4Impresión vía Internet de BrotherUtilización de BRAdmin para configurarel servidor de impresión

CAPÍTULO 5 CÓMO CONFIGURAR LA IMPRESIÓN VÍA INTERNET5-53. Haga clic en la ficha Internet.4. Introduzca la dirección IP del servidor POP3 (si descono

CAPÍTULO 5 CÓMO CONFIGURAR LA IMPRESIÓN VÍA INTERNET5-6Impresión vía Internet de BrotherUtilizando un navegador web paraconfigurar el servidor de impr

viCAPÍTULO 3 IMPRESIÓN PUNTO A PUNTOCÓMO IMPRIMIR EN UNA RED PUNTO A PUNTO BAJOWINDOWS 95/98/MEVisión general 3-1Impresión a través de TCP/IP 3-2Inst

CAPÍTULO 5 CÓMO CONFIGURAR LA IMPRESIÓN VÍA INTERNET5-7Impresión vía Internet de BrotherUtilización de TELNET para configurar elservidor de impresiónO

CAPÍTULO 5 CÓMO CONFIGURAR LA IMPRESIÓN VÍA INTERNET5-8Impresión vía Internet de BrotherInstalación del software BIP en Windows95/98/Me/NT 4.0Para ins

CAPÍTULO 5 CÓMO CONFIGURAR LA IMPRESIÓN VÍA INTERNET5-99. Se le solicitará que introduzca la configuración del puerto para el servidor deimpresión re

CAPÍTULO 5 CÓMO CONFIGURAR LA IMPRESIÓN VÍA INTERNET5-10<Para usuarios de Windows 95/98/Me>15. Seleccione el modelo de la impresora remota (por

CAPÍTULO 5 CÓMO CONFIGURAR LA IMPRESIÓN VÍA INTERNET5-11Adición de un segundo puerto Internet deBrotherNo es necesario volver a ejecutar el programa d

CAPÍTULO 5 CÓMO CONFIGURAR LA IMPRESIÓN VÍA INTERNET5-12Impresión IPP bajo Windows 2000Consulte las siguientes instrucciones si desea utilizar las cap

CAPÍTULO 5 CÓMO CONFIGURAR LA IMPRESIÓN VÍA INTERNET5-13Especificación de un URL diferenteTenga en cuenta que hay varias posibles entradas que se pued

CAPÍTULO 5 CÓMO CONFIGURAR LA IMPRESIÓN VÍA INTERNET5-14Otras fuentes de información1. Visite http://solutions.brother.com para obtener más informaci

CAPÍTULO 6 IMPRESIÓN A TRAVÉS DE NOVELL NETWARE6-166AnnexesCAPÍTULO 6Impresión a través de NovellNetWareCómo configurar la impresión através de Novell

CAPÍTULO 6 IMPRESIÓN A TRAVÉS DE NOVELL NETWARE6-2Información generalPara poder utilizar un servidor de impresión Brother en una red NetWare, se deben

viiCAPÍTULO 5 CÓMO CONFIGURAR LA IMPRESIÓN VÍAINTERNETINSTALACIÓN DE LA IMPRESIÓN VÍA INTERNETVisión general 5-1Impresión vía Internet de Brother Inf

CAPÍTULO 6 IMPRESIÓN A TRAVÉS DE NOVELL NETWARE6-3Creación de una impresora NDPSutilizando NWADMIN para NetWare 5Con NetWare 5, Novell ha publicado un

CAPÍTULO 6 IMPRESIÓN A TRAVÉS DE NOVELL NETWARE6-49. Aparecerá una lista completa de los recursos actualmente cargados de esetipo en la ventana de re

CAPÍTULO 6 IMPRESIÓN A TRAVÉS DE NOVELL NETWARE6-5Configuración de sistemas bajo NetWare3 y NetWare 4La utilidad BRAdmin de Brother es una aplicación

CAPÍTULO 6 IMPRESIÓN A TRAVÉS DE NOVELL NETWARE6-6Configuración del servidor de impresiónBrother (modo servidor de cola en modode emulación Enlace) me

CAPÍTULO 6 IMPRESIÓN A TRAVÉS DE NOVELL NETWARE6-7Configuración del servidor de impresiónBrother (modo servidor de cola en modoNDS) mediante BRAdmin1.

CAPÍTULO 6 IMPRESIÓN A TRAVÉS DE NOVELL NETWARE6-8Configuración del servidor de impresiónBrother (modo servidor de cola en modoNDS) mediante NWADMIN d

CAPÍTULO 6 IMPRESIÓN A TRAVÉS DE NOVELL NETWARE6-9Cambie el contexto si fuera necesario y seleccione la cola de impresión creada en elpaso 5.9. Haga

CAPÍTULO 6 IMPRESIÓN A TRAVÉS DE NOVELL NETWARE6-10Configuración del servidor de impresiónBrother (modo servidor remoto en modoNDS) mediante NWADMIN d

CAPÍTULO 6 IMPRESIÓN A TRAVÉS DE NOVELL NETWARE6-119. Haga clic en el botón para seleccionar el volumen de la cola de impresión.Cambie el contexto de

CAPÍTULO 6 IMPRESIÓN A TRAVÉS DE NOVELL NETWARE6-12Configuración del servidor de impresiónBrother (modo servidor de cola en modode emulación Enlace) m

viiiCAPÍTULO 6 IMPRESIÓN A TRAVÉS DE NOVELL NETWARECÓMO CONFIGURAR LA IMPRESIÓN A TRAVÉS DE NOVELLNETWAREVisión general 6-1Información general 6-2Cre

CAPÍTULO 6 IMPRESIÓN A TRAVÉS DE NOVELL NETWARE6-1311. Seleccione la opción de menú Print Queue Information (información de colade impresión) (NetWar

CAPÍTULO 6 IMPRESIÓN A TRAVÉS DE NOVELL NETWARE6-14Configuración del servidor de impresiónBrother (modo servidor de cola en modoNDS) mediante PCONSOLE

CAPÍTULO 6 IMPRESIÓN A TRAVÉS DE NOVELL NETWARE6-1518. Ejecute BRCONFIG desde el menú de Windows o introduzca el disquete“Brother Print Server Config

CAPÍTULO 6 IMPRESIÓN A TRAVÉS DE NOVELL NETWARE6-16Configuración del servidor de impresiónBrother (modo impresora remota)mediante PCONSOLE y BRCONFIG1

CAPÍTULO 6 IMPRESIÓN A TRAVÉS DE NOVELL NETWARE6-17Los pasos siguientes se aplican a la configuración de una impresora remota ensistemas NetWare 3.xx:

CAPÍTULO 6 IMPRESIÓN A TRAVÉS DE NOVELL NETWARE6-18Asignación de número y nombre de la impresora remota mediante BRCONFIG7. a. Ejecute BRCONFIG desde

CAPÍTULO 6 IMPRESIÓN A TRAVÉS DE NOVELL NETWARE6-19Otras fuentes de información1. Visite http://solutions.brother.com para obtener más información so

CAPÍTULO 7 IMPRESIÓN MACINTOSH7-177AnnexesCAPÍTULO SIETEImpresión MacintoshImpresión desde un MacintoshVisión generalEl servidor de impresión Brother

CAPÍTULO 7 IMPRESIÓN MACINTOSH7-2Configuración de MacintoshLa impresora Brother es compatible con el controlador de impresora estándarLaserWriter 8 de

CAPÍTULO 7 IMPRESIÓN MACINTOSH7-3FuncionamientoUna vez instalado el servidor de impresión y encendida la impresora, aparecerá en elSelector el nombre

ixCAPÍTULO 7 IMPRESIÓN MACINTOSHIMPRESIÓN DESDE UN MACINTOSHVisión general 7-1Configuración de Macintosh 7-2Funcionamiento 7-3Cómo seleccionar el ser

CAPÍTULO 7 IMPRESIÓN MACINTOSH7-4Selección del servidor de impresión(TCP/IP)Apple ha desarrollado la utilidad "Impresora de Escritorio", que

CAPÍTULO 7 IMPRESIÓN MACINTOSH7-52. En este punto debemos seleccionar el archivo PPD correcto para laimpresora y configurar también la información LP

CAPÍTULO 7 IMPRESIÓN MACINTOSH7-64. Ahora debe establecerse como impresora predeterminada haciendo clic unavez en el nombre de impresora y selecciona

CAPÍTULO 7 IMPRESIÓN MACINTOSH7-7Otras fuentes de información1. Visite http://solutions.brother.com para obtener más información sobre laimpresión de

CAPÍTULO 8 IMPRESIÓN A TRAVÉS DE DLC8-188AnnexesCAPÍTULO OCHOImpresión a través de DLCImpresión desde Windows NT oWindows 2000Visión generalDLC es un

CAPÍTULO 8 IMPRESIÓN A TRAVÉS DE DLC8-2Configuración de DLC en WindowsNT/2000Para utilizar DLC en Windows NT, primero debe instalar el protocolo DLC.1

CAPÍTULO 8 IMPRESIÓN A TRAVÉS DE DLC8-3Configuración de la impresora bajoWindows 20001. Inicie una sesión en Windows NT con derechos de administrador

CAPÍTULO 8 IMPRESIÓN A TRAVÉS DE DLC8-4Configuración de la impresora bajoWindows NT 4.0Inicie una sesión en Windows NT con derechos de administrador.

CAPÍTULO 8 IMPRESIÓN A TRAVÉS DE DLC8-5Configuración bajo Windows NT 3.5x1. En el grupo Principal de Windows NT, haga doble clic en el iconoAdministr

CAPÍTULO 8 IMPRESIÓN A TRAVÉS DE DLC8-6Otras fuentes de información1. Visite http://solutions.brother.com para obtener más información sobre laimpres